| File name: | authui.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 398d4d49be9f2ff038f30e6d77ad3690 |
| SHA1: | 0f358401878d49af7b4806adcfda3fb140de68d0 |
| SHA256: | ff1b5c64fe5a3d7e375185d75230af1d55c2d115a98169ba9434ea3989266da7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 3000 | 關機選項 | Power Options |
| 3002 | 目前沒有可用的關機選項。 | There are currently no power options available. |
| 3003 | 請選擇最能描述您要將此電腦關機的原因 | Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | 其他人仍在使用此電腦。若現在關機，他們會遺失未儲存的工作。 | Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | 若現在關機，您和正在使用此電腦的人會遺失未儲存的工作。 | If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | 其他人仍在使用此電腦。若現在重新啟動，他們會遺失未儲存的工作。 | Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | 若現在重新啟動，您和正在使用此電腦的人會遺失未儲存的工作。 | If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | 繼續 | Continue |
| 3009 | 仍要關機 | Shut down anyway |
| 3010 | 仍要重新啟動 | Restart anyway |
| 3011 | 11;semibold;none;Microsoft JhengHei UI | 11;semibold;none;segoe ui |
| 3012 | 11;semilight;none;Microsoft JhengHei UI | 11;semilight;none;segoe ui |
| 3013 | 關機 | Shut down |
| 3014 | 關機(&U) | Sh&ut down |
| 3015 | 關閉所有應用程式並關閉電腦。 | Closes all apps and turns off the PC. |
| 3016 | 重新啟動 | Restart |
| 3017 | 重新啟動(&R) | &Restart |
| 3018 | 關閉所有應用程式、關閉電腦，然後再次啟動電腦。 | Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | 睡眠 | Sleep |
| 3020 | 睡眠(&S) | &Sleep |
| 3021 | 電腦會維持開機狀態，但使用較少的電源。應用程式會維持開啟狀態，以便在喚醒電腦時，您可以立即從先前離開時的狀態繼續。 | The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | 休眠 | Hibernate |
| 3023 | 休眠(&H) | &Hibernate |
| 3025 | 關閉電腦但讓應用程式維持開啟狀態。當電腦開機時，您可以從先前離開時的狀態繼續。 | Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | 更新並關機 | Update and shut down |
| 3027 | 更新並關機(&U) | Update and sh&ut down |
| 3029 | 關閉所有應用程式、更新電腦，然後關機。 | Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | 更新並重新啟動 | Update and restart |
| 3031 | 更新並重新啟動(&R) | Update and &restart |
| 3033 | 關閉所有應用程式、更新電腦、關閉電腦，然後再次開啟電腦。 | Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | 登出 | Sign out |
| 3035 | 關閉所有應用程式並登出。 | Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | 中斷連線 | Disconnect |
| 3039 | 中斷您與此遠端電腦的連線。 | Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | 中斷連線(&D) | &Disconnect |
| 3041 | 登出(&I) | S&ign out |
| 3042 | 鎖定 | Lock |
| 3043 | 鎖定(&O) | L&ock |
| 3044 | 鎖定您在此電腦上的帳戶。 | Locks your account on this PC. |
| 3045 | 卸除 | Undock |
| 3046 | 卸除(&N) | U&ndock |
| 3047 | 從擴充座移除您的膝上型或筆記型電腦。 | Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | 系統管理員已停用此使用者帳戶的某些電源狀態。 | The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | 切換使用者 | Switch user |
| 3053 | 切換使用者 (不關閉應用程式)。 | Switch users without closing apps. |
| 3054 | 切換使用者(&W) | S&witch user |
| 3101 | 仍有其他人正在使用此電腦。若現在關機，他們會遺失未儲存的資料。 | Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3102 | 若現在關機，您和目前正在使用此電腦的其他人會遺失未儲存的資料。 | If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3103 | 仍有其他人正在使用此電腦。若現在重新啟動，他們會遺失未儲存的資料。 | Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3104 | 若現在重新啟動，您和目前正在使用此電腦的其他人會遺失未儲存的資料。 | If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3106 | 關閉所有應用程式、關閉電腦，然後重新開機。 | Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again. |
| 3109 | 關閉所有應用程式、更新電腦，然後關閉電腦。 | Closes all apps, updates the computer, and then turns it off. |
| 3110 | 關閉所有應用程式、更新電腦、關閉電腦，然後重新開啟電腦。 | Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again. |
| 3111 | 結束與這部遠端電腦的連線。 | Ends your connection to this remote computer. |
| 3120 | 滑動以關機 | Slide to shut down |
| 3121 | 滑動以將電腦關機 | Slide to shut down your PC |
| 3122 | 將安裝重大更新。 | Critical updates will be installed. |
| 3123 | 將安裝重大更新。使用此電腦的所有使用者都會失去未儲存的工作。 | Critical updates will be installed. Anyone else using this PC will lose unsaved work. |
| 3124 | 將安裝重大更新。您或使用此電腦的所有使用者都會失去未儲存的工作。 | Critical updates will be installed. You or anyone else using this PC will lose unsaved work. |
| 3125 | 使用此電腦的所有使用者都會失去未儲存的工作。 | Anyone else using this PC will lose unsaved work. |
| 3126 | 您或使用此電腦的所有使用者都會失去未儲存的工作。 | You or anyone else using this PC will lose unsaved work. |
| 3127 | 若要關閉您的電腦，請按下空格鍵。若要返回您正在使用的應用程式，請按下任何其他按鍵。 | To shut down your PC, press the spacebar. To go back to what you were doing, press any other key. |
| 3128 | 取消關機 | Cancel shutdown |
| 3129 | ▼ | ▼ |
| 3130 | 12;semilight;none;Microsoft JhengHei UI | 12;semilight;none;Segoe UI |
| 3131 | 20;semilight;none;Microsoft JhengHei UI | 20;semilight;none;Segoe UI |
| 3132 | 20;Light;none;Segoe UI | 20;Light;none;Segoe UI |
| 12900 | 輸入指示器 | Input Indicator |
| 12901 | 12pt;Bold;;Microsoft JhengHei UI | 12pt;Bold;;Segoe UI |
| 25467 | %s %s 若要切換輸入法，請按下 Windows 鍵+空格鍵 |
%s %s To switch input methods, press Windows key+Space. |
| 0x10000031 | 回應時間 | Response Time |
| 0x30000000 | 資訊 | Info |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000002 | 錯誤 | Error |
| 0x50000003 | 警告 | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Authentication User Interface | Microsoft-Windows-Authentication User Interface |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational | Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic |
| 0x90000006 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic |
| 0x90000007 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredentialProviderUser/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredentialProviderUser/Diagnostic |
| 0x90000008 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic |
| 0x90000009 | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-LogonUI/Diagnostic | Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-LogonUI/Diagnostic |
| 0xB0001389 | 登入使用者介面建立失敗。詳細資料: %1 | Logon user interface creation failed. Details: %1 |
| 0xB000138A | 登入使用者介面 RPC 伺服器啟動失敗。詳細資料: %1 | Logon user interface RPC server startup failed. Details: %1 |
| 0xB000138B | 使用者名稱/密碼認證提供者無法列舉磚。 | The username/password credential provider failed to enumerate tiles. |
| 0xB000138C | 自動登入失敗。詳細資料: %1 | Autologon failed. Details: %1 |
| 0xB000138D | 無法載入自動登入密碼。 | The autologon password could not be loaded. |
| 0xB000138E | 無法載入自動登入密碼。詳細資料: %1 | The autologon password could not be loaded. Details: %1 |
| 0xB000138F | 無法載入解析度為 %2 x %3 的 OEM 背景。詳細資料: %1 | The OEM background could not be loaded for resolution %2 x %3. Details: %1 |
| 0xB0001390 | 已載入 OEM 背景 %1，但是它的外觀比例與主顯示器解析度 %2 x %3 不符。 | The OEM background %1 was loaded but its aspect ratio does not match the primary display resolution %2 x %3. |
| 0xB0001391 | 因為檔案超過 %2 個位元組，所以未載入 OEM 背景 %1。 | The OEM background %1 was not loaded because the file is larger than %2 bytes. |
| 0xB0001392 | 認證提供者執行緒建立失敗。詳細資料: %1 | The credential provider thread creation failed. Details: %1 |
| 0xB0001393 | 使用者列舉失敗。詳細資料: %1 | User enumeration failed. Details: %1 |
| 0xB0001394 | 套件 %1 的初次執行工作超過已配置的執行時間上限，因此已被取消。 | The first run task for package %1 exceeded the maximum runtime alotted and has been cancelled. |
| File Description: | Windows 驗證 UI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | AUTHUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | AUTHUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |