If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Romanian |
English |
| 1 | Întreținere automată |
Automatic Maintenance |
| 4 | Unele setări sunt gestionate de către administratorul de sistem. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 5 | De ce nu pot modifica unele setări? |
Why can't I change some settings? |
| 6 | Windows execută automat întreținerea programată după un program zilnic atunci când nu utilizați computerul. |
Windows automatically runs scheduled maintenance on a daily schedule when you're not using your computer. |
| 7 | Aceasta cuprinde activități precum actualizări de software, scanări de securitate și diagnostice de sistem. Această întreținere se va executa zilnic dacă nu utilizați computerul în momentul ales. Dacă se utilizează computerul în momentul ales sau dacă întreținerea este amânată, Întreținerea automată se va executa următoarea dacă când nu se utilizează computerul. |
This includes tasks such as software updates, security scanning, and system diagnostics. This maintenance will run daily if you aren't using your computer at the time you've chosen. If your computer is in use at the scheduled time or maintenance is behind schedule, Automatic Maintenance will run the next time the computer is not being used. |
| 9 | Se execută activitățile de întreținere zilnic la |
Run maintenance tasks daily at |
| 10 | Se permite întreținerii programate să îmi scoată computerul din starea de inactivitate la ora programată |
Allow scheduled maintenance to wake up my computer at the scheduled time |
| 11 | Windows nu poate executa întreținerea automată. Programatorul de întreținere nu este disponibil. |
Windows is unable to run automatic maintenance. The maintenance scheduler is unavailable. |
| 12 | Setările de întreținere automată au fost stabilite de administratorul de sistem în Programatorul de activități. |
Automatic Maintenance settings have been set by system administrator in the Task Scheduler. |
| 534 | OK |
OK |
| 535 | Anulare |
Cancel |