| 110 | การบริการข้อมูลวิธีใช้ของ Microsoft |
Microsoft Help Data Services |
| 179 | ตัวแก้ไขปัญหา |
Troubleshooter |
| 62208 | ไม่สามารถอ่านแฟ้มได้ |
Unable to read file. |
| 62209 | ไม่สามารถเขียนแฟ้มได้ |
Unable to write to a file. |
| 62210 | ไม่สามารถสร้างหรือเปิดแฟ้มได้ |
Unable to create or open a file. |
| 62211 | แฟ้มได้รับการปรับปรุงโดยผู้ใช้อื่น |
The file has been updated by another user. |
| 62212 | ไม่พบแฟ้ม %s |
Cannot find file %s. |
| 62213 | ไม่พบรายการที่ร้องขอ |
Item requested is not found. |
| 62214 | วัตถุไม่ได้ถูกเตรียมใช้งานอย่างถูกต้อง |
Object has not been correctly initialized. |
| 62215 | วัตถุได้ถูกเตรียมใช้งานแล้ว |
An object has already been initialized. |
| 62216 | รูปแบบสตริงที่ไม่ถูกต้อง |
Invalid string format. |
| 62217 | รหัสภาษาที่ไม่ถูกต้อง |
Invalid language identifier. |
| 62218 | ไม่มีการระบุรหัสภาษา |
No language identifier specified |
| 62219 | ไม่รู้จักคุณสมบัติที่ระบุ |
The specified property is not known. |
| 62220 | การเข้าถึงข้อมูลผู้ใช้เป็นการละเมิดการตั้งค่าความปลอดภัย |
Accessing user data violating security settings |
| 62221 | การปรับเปลี่ยนข้อมูลผู้ใช้เป็นการละเมิดการตั้งค่าความปลอดภัย |
Modifying user data violating security settings |
| 62222 | ไม่มีแฟ้มแบบสอบถามสําหรับคอลเลกชันนี้ |
No query file for this collection. |
| 62223 | ไม่มีแฟ้มแอตทริบิวต์แบบสอบถามสําหรับคอลเลกชันนี้ |
No query attribute file for this collection. |
| 62224 | เส้นทางมีขนาดใหญ่กว่าขนาดสูงสุดที่อนุญาต |
Path exceeds the maximum allowable size. |
| 62225 | ชื่อ Namespace มีขนาดใหญ่กว่าขนาดสูงสุดที่อนุญาต |
Namespace name exceeds the maximum allowable size. |
| 62226 | อาร์กิวเมนต์ %i: สตริงมีอักขระเกิน %u อักขระ |
Argument %i: string exceeds %u characters. |
| 62227 | ไม่สามารถเรียกข้อมูลรายการนี้จากคอลเลกชันได้ |
Cannot retrieve this item from the collection |
| 62248 | [%s] เป็นวัตถุการนําทางที่ไม่รู้จัก |
[%s] is an unknown navigation object. |
| 62249 | ไม่สามารถรับวัตถุการนําทาง [%s] ได้ |
Unable to get navigation object [%s]. |
| 62250 | ไม่เข้าใจโพรโทคอลนี้: %s |
Do not understand this protocol: %s. |
| 62251 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานได้ด้วยโพรโทคอลที่เกี่ยวข้องกัน: %s |
Cannot initialize with relative protocol: %s. |
| 62252 | ไม่เข้าใจสตริงนี้: %s |
Do not understand this string: %s. |
| 62253 | Namespace นี้ไม่คอลเลกชันที่สัมพันธ์กัน: %s |
This namespace does not have an associated collection: %s |
| 62254 | ไม่ได้ระบุ Namespace: %s |
Namespace not specified: %s. |
| 62255 | %s คือชื่อแฟ้ม เซสชันจะต้องถูกเตรียมใช้งานด้วย Namespace |
%s is a filename. Session must be initialized with a namespace. |
| 62266 | ไม่สามารถระบุตําแหน่งที่ตั้ง Satellite DLL ได้ |
Unable to locate a Satellite DLL. |
| 62278 | ข้อผิดพลาดการอ่านดัชนีแอตทริบิวต์ |
Error reading attribute index. |
| 62279 | ไวยากรณ์สตริงแบบสอบถามตัวกรองไม่ถูกต้อง |
Invalid filter query string syntax. |
| 62280 | ไวยากรณ์สตริงแบบสอบถามข้อความแบบเต็มไม่ถูกต้อง |
Invalid full-text query string syntax. |
| 62281 | พารามิเตอร์ Null ผ่านเป็นสตริงแบบสอบถามข้อความแบบเต็ม |
Null parameter passed as full-text query string. |
| 62282 | แบบสอบถามข้อความแบบเต็มถูกยกเลิกโดยผู้ใช้ |
The full-text query was canceled by the user. |
| 62298 | ส่วนขยายบนแฟ้มไม่ถูกต้อง |
Invalid extension on file. |
| 62299 | สิทธิไม่เพียงพอที่จะดําเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ |
Insufficient permissions to complete action. |
| 62300 | แฟ้มที่จัดเก็บข้อมูลและดัชนีสําหรับแฟ้มวิธีใช้ไม่ตรงกัน |
The storage and index files for a help file do not match. |
| 62301 | ไม่สามารถเริ่มต้นดัชนีแอตทริบิวต์ |
Failed to initialize attribute index. |
| 62302 | ข้อผิดพลาดการทํางานตัวกรองแอตทริบิวต์ |
Error computing attribute filter. |
| 62308 | ตั้งค่าตัวกรองบนวัตถุนี้แล้ว |
Filter has already been set on this object. |
| 62318 | ทรานแซคชันอื่นได้ล็อกแฟ้มลงทะเบียนแล้ว กรุณารอสักครู่จนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ |
Another transaction has locked the registration files. Please wait until it is finished. |
| 62319 | ทรานแซคชันไม่ถูกต้องหรือไม่มีทรานแซคชันรออยู่ |
Invalid transaction or no transaction pending. |
| 62320 | โทเคนไม่ถูกต้อง |
Invalid Token. |
| 62358 | ไดเรกทอรีปลายทางไม่มีอยู่ |
Destination directory does not exist. |
| 62359 | แฟ้มปลายทางมีอยู่แล้ว |
Destination file already exists. |
| 62360 | การละเมิดการใช้ร่วมกัน |
Sharing violation. |
| 62361 | เนื้อที่ดิสก์ไม่เพียงพอ |
Not enough disk space. |
| 62362 | ไม่สามารถแปลสตริงโดยใช้โค้ดเพจในปัจจุบันได้ |
String could not be translated using current code page. |
| 62363 | ไม่สามารถดูแฟ้มในรูปแบบข้อความได้ |
File is not viewable as text. |
| 62364 | การโหลดโครงการล้มเหลวขณะเรียกใช้สภาพแวดล้อม |
Load Project failed trying to launch environment. |
| 62365 | ข้อผิดพลาดการสร้างแฟ้ม - ชื่อแฟ้มยาวเกินไป หรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง |
File creation error - filename is too long or includes invalid characters. |
| 62366 | แฟ้มโครงการไม่มีอยู่ หรือไม่มีการระบุส่วนขยายโครงการเอาไว้ |
No project file exists or no project extension specified. |
| 62367 | ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีได้ |
Unable to create directory. |
| 62368 | ไม่สามารถคัดลอกแฟ้ม |
Unable to copy file. |
| 62388 | ไม่สามารถขอรับข้อมูลเกี่ยวกับชื่อเรื่อง |
Cannot obtain title information. |
| 62389 | ไม่มีชื่อแฟ้มโครงการ |
Project filename is unavailable. |
| 62390 | ไม่พบแฟ้มคอลเลกชัน |
The collection file could not be found. |
| 62391 | การหมดเวลาของ MergeIndex() |
MergeIndex() timeout. |
| 62392 | HxW/HxH ยังไม่ได้ผสาน |
HxW/HxH not merged yet |
| 62393 | แฟ้มคอลเลกชันไม่สิ้นสุดใน .HxS or .HxC |
The collection file did not end in .HxS or .HxC |
| 62394 | ไม่สามารถแปลงแฟ้ม HxC ที่ระบุ |
Unable to interpret the specified HxC file |
| 62395 | ไม่เข้าใจ HXL ที่ระบุ |
Unable to understand specified HXL |
| 62396 | คอลเลกชันไม่มีชื่อเรื่อง หรือชื่อเรื่องขาดหายไป |
The collection has no or missing titles |
| 62397 | คอลเลกชันใช้งานอยู่ ไม่สามารถดําเนินการ MergeIndex() |
The collection is in use, MergeIndex() can not be executed |
| 62398 | URL ไม่อ้างอิงหัวข้อในคอลเลกชันที่ติดตั้ง |
The URL does not reference a topic in an installed collection. |
| 62408 | ไม่สามารถเริ่มต้นสารบัญ |
Failed to Initialize TOC. |
| 62409 | ไม่สามารถรับรากสารบัญ |
Failed to get TOC Root. |
| 62410 | ไม่สามารถรับ 'หัวข้อ' ให้กับ 'โหนดสารบัญ' |
Failed to get Topic for a TOC Node. |
| 62411 | ไม่สามารถรับ 'โหนดสารบัญ' |
Failed to get TOC Node. |
| 62412 | ไม่สามารถ PutFilter ให้กับ 'สารบัญ' |
Failed to PutFilter to TOC. |
| 62413 | ไม่สามารถรับแอตทริบิวต์ 'สารบัญ' |
Failed to get TOC attribute. |
| 62414 | ไม่สามารถรับข้อมูลการซิงค์ให้กับ URL (URL อาจไม่สัมพันธ์กับโหนดสารบัญ) |
Failed to get sync info for an URL (URL might not associated with a TOC node) |
| 62415 | ความล้มเหลวของหัวข้อการพิมพ์ที่ไม่รู้จัก |
Unknown failure printing topics. |
| 62416 | ไม่สามารถสร้างตัวควบคุม IE ให้กับการพิมพ์ได้ |
Failed to create IE control for printing. |
| 62417 | ไม่สามารถสร้างตําแหน่งที่ตั้งแฟ้มการพิมพ์ชั่วคราว |
Failed to create temporary print file location. |
| 62418 | ไม่สามารถรับ 'หัวข้อ' สําหรับ 'โหนดสารบัญ' (URL เวลาที่เรียกใช้ภายนอก) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(External RunTime Url) |
| 62419 | ไม่สามารถรับ 'หัวข้อ' สําหรับ 'โหนดสารบัญ' (ไม่มี URL) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(No Url) |
| 62423 | ข้อผิดพลาดแยกวิเคราะห์แฟ้ม HxK |
Error parsing HxK file. |
| 62424 | ไม่สามารถเริ่มต้น 'ตัวแยกวิเคราะห์ XML' |
Failed to initialize the XML Parser. |
| 62425 | ไม่สามารถเริ่มต้นวัตถุรายการทรัพย์สิน |
Failed to initialize asset list object. |
| 62508 | วัตถุ DataSource ไม่ได้รับการเริ่มต้นอย่างถูกต้อง |
DataSource object is not intialized properly. |
| 62509 | ไม่สามารถเริ่มต้น DataSource ได้ |
Failed to initialize DataSource. |
| 62510 | ไม่พบ Namespace ในเครื่อง หรือยังไม่ได้รับการตั้งค่า |
Local namespace cannot be found or has not been set. |
| 62511 | การค้นหาล้มเหลว |
Search fails. |
| 62512 | เนื้อหา URL ที่ไม่ถูกต้อง หรือไม่สามารถแก้ปัญหา URL ได้ |
Invalid content URL or URL cannot be resolved. |
| 62513 | ไม่มีเนื้อหาหรือข้อมูล |
Content or data is not available. |
| 62514 | Namespace ไม่ถูกต้อง |
Invalid namespace |
| 62558 | ResultSet ไม่ได้รับการเริ่มต้นอย่างถูกต้อง |
ResultSet has not been intialized properly. |
| 62559 | ไม่สามารถเริ่มต้น ResultSet |
Failed to initialize ResultSet. |
| 62560 | ResultSet อยู่ที่จุดสิ้นสุด และไม่มีเพจผลลัพธ์ที่จะส่งกลับ |
ResultSet is at the end and does not have more result pages to return. |
| 62561 | ไม่สามารถเรียกข้อมูลเพจผลลัพธ์ |
Failed to retrieve a page of results. |
| 62562 | ดัชนีเพจไม่ถูกต้อง |
Invalid page index. |
| 0x10000011 | เหตุการณ์เกี่ยวกับประสิทธิภาพ |
Performance Event |
| 0x10000012 | เหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวกับประสิทธิภาพ |
Non Performance Event |
| 0x10000031 | เวลาตอบสนอง |
Response Time |
| 0x30000000 | ข้อมูล |
Info |
| 0x30000001 | เริ่ม |
Start |
| 0x30000002 | หยุด |
Stop |
| 0x30000008 | หยุดชั่วคราว |
Suspend |
| 0x50000002 | ข้อผิดพลาด |
Error |
| 0x50000003 | คำเตือน |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Help |
Microsoft-Windows-Help |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Help/Operational |
Microsoft-Windows-Help/Operational |
| 0xB00003E8 | การผสานดัชนีล้มเหลว |
Index merge failed |
| 0xB00003E9 | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้ |
Connection to the server could not be established |
| 0xB00003EA | การนําทางหัวข้อล้มเหลว |
Topic navigation failed |
| 0xB00003EB | การจัดเก็บข้อมูลไม่สามารถเข้าถึงได้ |
Data storage is not accessible |
| 0xB00003EC | ไม่พบรีจิสทรีคีย์สําหรับการตั้งค่าผู้ใช้ และไม่สามารถสร้างได้ |
Registry key for user settings was not found and could not be created |
| 0xB00003ED | ไม่สามารถสร้าง HelpPaneServer ร่วมได้ |
HelpPaneServer could not be CoCreated |
| 0xB00003F2 | ไม่สามารถสร้างตัวควบคุมตัวเรียกดูได้ |
Browser control could not be created |
| 0xB00003F3 | ไม่สามารถฝังตัวควบคุมตัวเรียกดูได้ |
Browser control could not be embedded |
| 0xB00003F4 | ไม่สามารถเริ่มการใช้งานตัวควบคุมตัวเรียกดูได้ |
Browser control could not be activated |
| 0xB00003F5 | ไม่สามารถแนบไปกับจุดการเชื่อมต่อตัวเรียกดูเหตุการณ์ |
Failed to attach to browser event connection points |
| 0xB00003FC | การค้นหาภายในล้มเหลว |
Local search failed |
| 0xB00003FE | การตอบสนองการค้นหาของเซิร์ฟเวอร์ออนไลน์ไม่ถูกต้อง |
Online server search response is not valid |
| 0xB00003FF | รากสารบัญออนไลน์ไม่ถูกต้อง |
Online TOC root is not valid |
| 0xB0000400 | การร้องขอสารบัญออนไลน์ล้มเหลว |
Online TOC request failed |
| 0xB0000401 | การตอบสนองสารบัญของเซิร์ฟเวอร์ออนไลน์ไม่ถูกต้อง |
Online server TOC response is not valid |
| 0xB0000402 | สารบัญในเครื่อง (คอลเลกชัน) ไม่ถูกต้อง |
Local TOC (Collection) is not valid |
| 0xB0000406 | การเรียกข้อมูล HTTP แบบออนไลน์ล้มเหลว |
Online HTTP data retrieval failed |
| 0xB0000410 | การ โหลด XML ล้มเหลว |
XML Load failed |
| 0xB0000411 | การแปลง XML ล้มเหลว |
XML Transform failed |
| 0xB0000412 | ไม่สามารถเริ่มต้น 'ตัวแยกวิเคราะห์ XML' ได้ |
XML Parser failed to initialize |
| 0xB00007D0 | พบ และโหลดนโยบายกลุ่มเสร็จเรียบร้อยแล้ว |
Group policy found and loaded successfully |
| 0xB00007D1 | เริ่มต้นการผสานเนื้อหา |
Content merge was started |
| 0xB00007D2 | การผสานเนื้อหาเสร็จสมบูรณ์แล้ว |
Content merge was completed successfully |
| 0xB00007D3 | การผสานเนื้อหาถูกผู้ใช้ยกเลิก |
Content merge was cancelled by the user |
| 0xB00007D4 | การผสานเนื้อหาล้มเหลว |
Content merge failed |
| 0xB00007D5 | การเข้าถึงถูกปฏิเสธ |
Access Denied |