| 17500 | முதலில், உங்களின் கணக்கு விவரங்களை உறுதிப்படுத்தவும். |
First, verify your account info. |
| 17501 | ஒரு பட கடவுச்சொல்லை உருவாக்கவும் |
Create a picture password |
| 17503 | கடவுச்சொல்லிற்கு வரவேற்கிறோம் |
Welcome to picture password |
| 17504 | படம் தேர்வுசெய் |
Choose picture |
| 17512 | உங்கள் பட கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும் |
Set up your picture password |
| 17513 | உங்கள் படத்தை நீங்கள் விரும்பும் நிலையில் வைக்க இழுக்கவும். |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | இந்த படம் பயன்படுத்து |
Use this picture |
| 17515 | புது படம் தேர்வுசெய் |
Choose new picture |
| 17516 | உங்கள் படத்தில் மூன்று குறிப்புணர்விகளை வரையவும். நீங்கள் வட்டங்கள் நேர் கோடுகள் மற்றும் தட்டல்கள் ஆகியவற்றின் எந்த இணையையும் பயன்படுத்தலாம். |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | உங்கள் குறிப்புணர்விகளின் அளவு, நிலை, மற்றும் திசை ஆகியவற்றையும் — நீங்கள் அவற்றை உருவாக்கிய வரிசையையும் நினைவில் வைக்கவும் — அவையே உங்கள் பட கடவுச்சொல்லின் பகுதியாகும். |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | உங்கள் முதலாவது குறிப்புணர்வியை உள்ளிடவும் |
Enter your first gesture |
| 17519 | முதலாவது குறிப்புணர்வி உள்ளிடப்பட்டது |
First gesture entered |
| 17520 | உங்கள் இரண்டாவது குறிப்புணர்வியை உள்ளிடவும் |
Enter your second gesture |
| 17521 | இரண்டாவது குறிப்புணர்வி உள்ளிடப்பட்டது |
Second gesture entered |
| 17522 | உங்கள் மூன்றாவது குறிப்புணர்வியை உள்ளிடவும் |
Enter your third gesture |
| 17523 | மூன்றாவது குறிப்புணர்வி உள்ளிடப்பட்டது |
Third gesture entered |
| 17524 | உங்கள் பட கடவுச்சொல்லை அமைப்பதை முடிக்க, உங்கள் மூன்று குறிப்புணர்விகளை திரும்ப வரையவும். (நீங்கள் தொடங்குதல் பொத்தானை தட்டுவதன் மூலமாக எப்போதும் மீண்டும் தொடங்கலாம்.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | மீண்டும் தொடங்கவும் |
Start over |
| 17527 | உங்கள் முதலாவது குறிப்புணர்வியை மீள உள்ளிடவும் |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | உங்கள் இரண்டாவது குறிப்புணர்வியை மீள உள்ளிடவும் |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | உங்கள் மூன்றாவது குறிப்புணர்வியை மீள உள்ளிடவும் |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | ரத்து |
Cancel |
| 17531 | நீங்கள் வெற்றிகரமாக உங்கள் பட கடவுச்சொல்லை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் அடுத்த முறை Windows -இல் உள்நுழையும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும். |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | பட கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும் |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | ஒத்திசைக்கப்பட்ட படத்தை பயன்படுத்தவும் |
Use synced picture |
| 17538 | மீண்டும் இயக்கு |
Replay |
| 17539 | சரி |
OK |
| 17540 | உங்கள் தற்போதை பட கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்த, மீண்டும் இயங்குவதை பார்த்து உங்கள் படத்தில் காண்பிக்கபடும் எடுத்துக்காட்டு குறிப்புணர்விகளை பின்பற்றுங்கள் போதும். |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | உங்கள் குறிப்புணர்விகளை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கவும். |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;Nirmala UI |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;Nirmala UI |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;Nirmala UI |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | பட கடவுச்சொல் |
Picture password |
| 17547 | உங்கள் பட கடவுச்சொல் சேர்க்கையானது ஒரு பழைய கடவுச்சொல்லைக் கொண்டிருக்கிறது. தயவுசெய்து உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லைக் கொண்டு உள்நுழையவும். |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | இந்த பட கடவுச்சொல் தவறானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும். |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | சேர்க்கை தோல்வி |
Enrollment Failure |
| 17551 | சேர்க்கைச் செயலின்போது தோல்வி நேர்ந்தது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | பட கடவுச்சொல் என்பது உங்கள் தொடுதிரை கணினியைப் பாதுகாக்க உதவும் ஒரு புதிய வழி ஆகும். உங்களுக்கான தனித்தன்மையான கடவுச்சொல்லை உருவாக்க — படத்தையும் — அதனுடன் நீங்கள் பயன்படுத்தும் குறிப்புணர்விகளையும் தேர்வுசெய்யவும். |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | நீங்கள் ஒரு படத்தை தேர்ந்தெடுக்கின்ற போது, நீங்கள் வட்டங்கள், நேர் கோடுகள் மற்றும் தட்டுதல்கள் ஆகியவற்றின் ஒரு இணைய உருவாக்க தொடுதிரையில் நேரடியாக “வரைகிறீர்கள்”. குறிப்புணர்விகளின் அளவு, நிலை, மற்றும் திசை ஆகியவை உங்கள் பட கடவுச்சொல்லின் பகுதியாகின்றன. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | உங்களின் தற்போதைய படத்தை வைத்துக்கொண்டு உங்கள் குறிப்புணர்விகளை மாற்றலாம், அல்லது புதிய படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | வாழ்த்துக்கள், உங்கள் பட கடவுச்சொல்லை வெற்றிகரமாக மீண்டும் அறிந்துள்ளீர்கள். |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | வாழ்த்துக்கள், உங்கள் பட கடவுச்சொல்லை வெற்றிகரமாக மாற்றியுள்ளீர்கள். |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | உங்கள் பட கடவுச்சொல்லை மீண்டும் அறியவும் |
Relearn your picture password |
| 17562 | உங்கள் பட கடவுச்சொல்லை மாற்றவும் |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | இந்த தோற்றம் எப்படி உள்ளது? |
How’s this look? |
| 17568 | உங்கள் குறிப்புணர்விகளை அமைக்கவும் |
Set up your gestures |
| 17569 | குறிப்புணர்விகளை உறுதிப்படுத்தவும் |
Confirm your gestures |
| 17570 | ஏதோ சரியாக இல்லை … மீண்டும் முயற்சிக்கவும்! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | உங்கள் தற்போதைய குறிப்புணர்விகலை மீண்டும் உள்ளிடவும் |
Reenter your current gestures |
| 17572 | குறிப்பு தேவையா? உங்கள் படத்தில் காண்பிக்கப்படும் எடுத்துக்காட்டுகளைப் பின்பற்றுங்கள். |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | உங்கள் தற்போதைய குறிப்புணர்விகளின் தொகுப்பை மறந்துவிட்டீர்கள் என்றால், அவற்றைப் பார்க்க மீண்டும் இயக்கு என்பதைத் தட்டவும். |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | வாழ்த்துக்கள்! |
Congratulations! |
| 17579 | மன்னிக்கவும், உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் குறிப்புணர்விகள் நீங்கள் வரைந்தவற்றுடன் பொருந்தவில்லை. நீங்கள் முதலில் உள்ளிட்ட குறிப்புணர்விகளைக் காண மீண்டும் முயற்சிக்கலாம், அல்லது புதியவற்றைத் தேர்வுசெய்ய மீண்டும் புதிதாகத் தொடங்கலாம். |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | மீண்டும் முயலவும் |
Try again |
| 17581 | ஏதோ சரியாக இல்லை |
Something’s not right |
| 17582 | முடி |
Finish |
| 17584 | உங்கள் பட கடவுச்சொல் சேர்க்கையானது உங்கள் தற்போதைய கடவுச்சொல்லுடன் வெற்றிகரமாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் குறிப்புணர்விகள் நீங்கள் வரைந்தவற்றைச் சரியாகப் பொருத்தவில்லை. நீங்கள் முதலில் உள்ளிட்ட குறிப்புணர்விகளைப் பார்க்க மீண்டும் முயற்சிக்கலாம். |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |