| 110 | Tjenester for Microsoft Hjelp-data |
Microsoft Help Data Services |
| 179 | Feilsøking |
Troubleshooter |
| 62208 | Kan ikke lese filen. |
Unable to read file. |
| 62209 | Kan ikke skrive til en fil. |
Unable to write to a file. |
| 62210 | Kan ikke opprette eller åpne fil. |
Unable to create or open a file. |
| 62211 | Filen er blitt oppdatert av en annen bruker. |
The file has been updated by another user. |
| 62212 | Finner ikke filen %s. |
Cannot find file %s. |
| 62213 | Finner ikke forespurt element. |
Item requested is not found. |
| 62214 | Objektet ble ikke korrekt initialisert. |
Object has not been correctly initialized. |
| 62215 | Et objekt er allerede initialisert. |
An object has already been initialized. |
| 62216 | Ugyldig strengformat. |
Invalid string format. |
| 62217 | Ugyldig språkidentifikator. |
Invalid language identifier. |
| 62218 | Ingen språkidentifikator angitt |
No language identifier specified |
| 62219 | Den angitte egenskapen er ikke kjent. |
The specified property is not known. |
| 62220 | Tilgang til brukerdata er brudd på sikkerhetsinnstillingene |
Accessing user data violating security settings |
| 62221 | Endring av brukerdata er brudd på sikkerhetsinnstillingene |
Modifying user data violating security settings |
| 62222 | Ingen spørringsfil for denne samlingen. |
No query file for this collection. |
| 62223 | Ingen spørringsattributtfil for denne samlingen. |
No query attribute file for this collection. |
| 62224 | Banen overstiger maksimal tillatt størrelse. |
Path exceeds the maximum allowable size. |
| 62225 | Navneområdet overstiger maksimal tillatt størrelse. |
Namespace name exceeds the maximum allowable size. |
| 62226 | Argument %i: streng overstiger %u tegn. |
Argument %i: string exceeds %u characters. |
| 62227 | Kan ikke hente dette elementet for samlingen |
Cannot retrieve this item from the collection |
| 62248 | [%s] er et ukjent navigasjonsobjekt. |
[%s] is an unknown navigation object. |
| 62249 | Kan ikke hente navigasjonsobjektet [%s]. |
Unable to get navigation object [%s]. |
| 62250 | Forstår ikke denne protokollen: %s. |
Do not understand this protocol: %s. |
| 62251 | Kan ikke initialisere med relativ protokoll: %s. |
Cannot initialize with relative protocol: %s. |
| 62252 | Forstår ikke denne strengen: %s. |
Do not understand this string: %s. |
| 62253 | Dette navneområdet har ingen tilknyttet samling: %s |
This namespace does not have an associated collection: %s |
| 62254 | Navneområde ikke angitt: %s. |
Namespace not specified: %s. |
| 62255 | %s er et filnavn. Økten må initialiseres med et navneområde. |
%s is a filename. Session must be initialized with a namespace. |
| 62266 | Finner ingen satellitt-DLL. |
Unable to locate a Satellite DLL. |
| 62278 | Feil under lesing av attributtindeks. |
Error reading attribute index. |
| 62279 | Ugyldig syntaks i filterspørrestreng. |
Invalid filter query string syntax. |
| 62280 | Ugyldig syntaks i fulltekstspørrestreng. |
Invalid full-text query string syntax. |
| 62281 | Null-parameter sendt som fulltekstspørrestreng. |
Null parameter passed as full-text query string. |
| 62282 | Fulltekstspørringen ble avbrutt av brukeren. |
The full-text query was canceled by the user. |
| 62298 | Filen har ugyldig filtype. |
Invalid extension on file. |
| 62299 | Ikke nok tillatelser til å fullføre handlingen. |
Insufficient permissions to complete action. |
| 62300 | Lagrings- og indeksfilene for en hjelpefil samsvarer ikke. |
The storage and index files for a help file do not match. |
| 62301 | Kan ikke initialisere attributtindeks. |
Failed to initialize attribute index. |
| 62302 | Feil ved beregning av attributtfilter. |
Error computing attribute filter. |
| 62308 | Filteret er allerede angitt på dettet objektet. |
Filter has already been set on this object. |
| 62318 | En annen transaksjon har låst registreringsfilene. Vent til den er ferdig. |
Another transaction has locked the registration files. Please wait until it is finished. |
| 62319 | Ugyldig transaksjon eller ingen transaksjon venter. |
Invalid transaction or no transaction pending. |
| 62320 | Ugyldig token. |
Invalid Token. |
| 62358 | Målmappen finnes ikke. |
Destination directory does not exist. |
| 62359 | Målfilen finnes allerede. |
Destination file already exists. |
| 62360 | Brudd på delingstillatelse. |
Sharing violation. |
| 62361 | Ikke nok diskplass. |
Not enough disk space. |
| 62362 | Strengen kan ikke oversettes ved hjelp av gjeldende tegntabell. |
String could not be translated using current code page. |
| 62363 | Filen kan ikke vises som tekst. |
File is not viewable as text. |
| 62364 | Prosjektet kunne ikke lastes da det forsøkte å starte miljøet. |
Load Project failed trying to launch environment. |
| 62365 | Feil ved opprettelse av fil - filnavnet er for langt eller inneholder ugyldige tegn. |
File creation error - filename is too long or includes invalid characters. |
| 62366 | Ingen prosjektfil eksisterer, eller ingen prosjektfiltype er angitt. |
No project file exists or no project extension specified. |
| 62367 | Kan ikke opprette katalog. |
Unable to create directory. |
| 62368 | Kan ikke kopiere filen. |
Unable to copy file. |
| 62388 | Kan ikke hente tittelinformasjon. |
Cannot obtain title information. |
| 62389 | Prosjektets filnavn er utilgjengelig. |
Project filename is unavailable. |
| 62390 | Finner ikke samlingsfilen. |
The collection file could not be found. |
| 62391 | Tidsavbrudd for MergeIndex(). |
MergeIndex() timeout. |
| 62392 | HxW/HxH ikke slått sammen ennå |
HxW/HxH not merged yet |
| 62393 | Samlingsfilen ender ikke på .HxS eller .HxC |
The collection file did not end in .HxS or .HxC |
| 62394 | Kan ikke tolke angitt HxC-fil |
Unable to interpret the specified HxC file |
| 62395 | Forstår ikke angitt HXL |
Unable to understand specified HXL |
| 62396 | Samlingen har ingen titler |
The collection has no or missing titles |
| 62397 | Samlingen er i bruk, MergeIndex() kan ikke utføres |
The collection is in use, MergeIndex() can not be executed |
| 62398 | URL-adressen henviser ikke til et emne i en installert samling. |
The URL does not reference a topic in an installed collection. |
| 62408 | Kan ikke initialisere innholdsfortegnelse. |
Failed to Initialize TOC. |
| 62409 | Kan ikke hente rot for innholdsfortegnelse. |
Failed to get TOC Root. |
| 62410 | Kan ikke hente emne for node i innholdsfortegnelse. |
Failed to get Topic for a TOC Node. |
| 62411 | Kan ikke hente node i innholdsfortegnelse. |
Failed to get TOC Node. |
| 62412 | Kan ikke bruke filter på innholdsfortegnelse. |
Failed to PutFilter to TOC. |
| 62413 | Kan ikke hente attributt for innholdsfortegnelse. |
Failed to get TOC attribute. |
| 62414 | Kan ikke hente synkroniseringsinformasjon for en URL-adresse (det kan være at URL-adressen ikke er tilknyttet en node i innholdsfortegnelsen) |
Failed to get sync info for an URL (URL might not associated with a TOC node) |
| 62415 | Ukjent feil under utskrift av emner. |
Unknown failure printing topics. |
| 62416 | Kan ikke opprette IE-kontroll for utskrift. |
Failed to create IE control for printing. |
| 62417 | Kan ikke opprette midlertidig plassering for utskriftsfil. |
Failed to create temporary print file location. |
| 62418 | Kan ikke hente emne for node i innholdsfortegnelse. (Ekstern kjøretids-URL-adresse) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(External RunTime Url) |
| 62419 | Kan ikke hente emne for node i innholdsfortegnelse. (Ingen URL-adresse) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(No Url) |
| 62423 | Feil under analyse av HxK-fil. |
Error parsing HxK file. |
| 62424 | Kan ikke initialisere XML-analysator. |
Failed to initialize the XML Parser. |
| 62425 | Kan ikke initialisere gjenstandslisteobjekt. |
Failed to initialize asset list object. |
| 62508 | DataSource-objektet ble ikke korrekt initialisert. |
DataSource object is not intialized properly. |
| 62509 | Kan ikke initialisere DataSource. |
Failed to initialize DataSource. |
| 62510 | Finner ikke lokalt navneområde, eller det har ikke blitt angitt. |
Local namespace cannot be found or has not been set. |
| 62511 | Søket mislykkes. |
Search fails. |
| 62512 | Ugyldig innholds-URL-adresse, eller URL-adressen kan ikke løses. |
Invalid content URL or URL cannot be resolved. |
| 62513 | Innhold eller data er ikke tilgjengelig. |
Content or data is not available. |
| 62514 | Ugyldig navneområde |
Invalid namespace |
| 62558 | ResultSet ble ikke korrekt initialisert. |
ResultSet has not been intialized properly. |
| 62559 | Kan ikke initialisere ResultSet. |
Failed to initialize ResultSet. |
| 62560 | ResultSet er ved slutten og har ikke flere resultatsider å returnere. |
ResultSet is at the end and does not have more result pages to return. |
| 62561 | Kan ikke hente en resultatside. |
Failed to retrieve a page of results. |
| 62562 | Ugyldig sideindeks. |
Invalid page index. |
| 0x10000011 | Ytelseshendelse |
Performance Event |
| 0x10000012 | Ikke-ytelseshendelse |
Non Performance Event |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x30000008 | Utsett |
Suspend |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Help |
Microsoft-Windows-Help |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Help/Operativ |
Microsoft-Windows-Help/Operational |
| 0xB00003E8 | Kan ikke slå sammen indeks |
Index merge failed |
| 0xB00003E9 | Kan ikke opprette en tilkobling til serveren |
Connection to the server could not be established |
| 0xB00003EA | Kan ikke navigere til emne |
Topic navigation failed |
| 0xB00003EB | Datalageret er ikke tilgjengelig |
Data storage is not accessible |
| 0xB00003EC | Kan ikke finne eller opprette registernøkkel for brukerinnstillinger |
Registry key for user settings was not found and could not be created |
| 0xB00003ED | CoCreate kunne ikke brukes på HelpPaneServer |
HelpPaneServer could not be CoCreated |
| 0xB00003F2 | Gjennomblaingskontroll kan ikke opprettes |
Browser control could not be created |
| 0xB00003F3 | Gjennomblaingskontroll kan ikke innebygges |
Browser control could not be embedded |
| 0xB00003F4 | Gjennomblaingskontroll kan ikke aktiveres |
Browser control could not be activated |
| 0xB00003F5 | Kan ikke koble til forbindelsespunkter i gjennomblaingshendelser |
Failed to attach to browser event connection points |
| 0xB00003FC | Lokalt søk mislyktes |
Local search failed |
| 0xB00003FD | Søk via nett mislyktes |
Online search failed |
| 0xB00003FE | Søkesvaret fra nettserveren er ugyldig |
Online server search response is not valid |
| 0xB00003FF | Roten for innholdsfortegnelsen på nett er ugyldig |
Online TOC root is not valid |
| 0xB0000400 | Forespørsel om innholdsfortegnelse på nett mislyktes |
Online TOC request failed |
| 0xB0000401 | Innholdsfortegnelsessvaret fra nettserveren er ugyldig |
Online server TOC response is not valid |
| 0xB0000402 | Lokal innholdsfortegnelse (samling) er ugyldig |
Local TOC (Collection) is not valid |
| 0xB0000406 | Kan ikke hente HTTP-data på nett |
Online HTTP data retrieval failed |
| 0xB0000410 | Kan ikke laste inn XML |
XML Load failed |
| 0xB0000411 | Kan ikke transformere XML |
XML Transform failed |
| 0xB0000412 | Kan ikke initialisere XML-analysator |
XML Parser failed to initialize |
| 0xB00007D0 | Gruppepolicy funnet og lastet inn |
Group policy found and loaded successfully |
| 0xB00007D1 | Sammenslåing av innhold ble startet |
Content merge was started |
| 0xB00007D2 | Sammenslåing av innhold ble fullført |
Content merge was completed successfully |
| 0xB00007D3 | Sammenslåing av innhold ble avbrutt av brukeren |
Content merge was cancelled by the user |
| 0xB00007D4 | Sammenslåing av innhold mislyktes |
Content merge failed |
| 0xB00007D5 | Ingen tilgang |
Access Denied |