| 0x6 | O ficheiro do sistema %1 estava danificado, o que pode ter feito com que a aplicação %2 deixasse de funcionar. O Windows não conseguiu reparar este ficheiro (código de erro %3). Execute o comando \"sfc /scannow\" numa linha de comandos administrativa para procurar erros e para reparar o ficheiro, se for necessário. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows was unable to repair this file (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0x8 | O ficheiro do sistema %1 estava danificado, o que poderá fazer com que a aplicação %2 pare de funcionar. O Windows tentou reparar o ficheiro. É necessário reiniciar para terminar esta reparação. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file. A reboot is required to finish this repair. |
| 0xA | O ficheiro do sistema %1 pode estar danificado, mas o Windows não conseguiu determinar se o ficheiro estava na realidade danificado (código de erro %3). Não foi efetuada nenhuma ação de reparação. Execute o comando \"sfc /scannow\" numa linha de comandos administrativa para procurar erros e para reparar o ficheiro, se for necessário. |
The system file %1 may be corrupted, but Windows could not determine if the file was actually damaged (error code %3). No repair action was taken. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB | O ficheiro de sistema %1 está danificado, o que pode ter feito com que a aplicação %2 deixasse de funcionar. O Windows não conseguiu tentar reparar %1 porque existia uma operação de reparação anterior pendente. Reinicie o computador e execute o comando \"sfc /scannow\" na linha de comandos administrativa, para verificar a existência de erros e reparar o ficheiro, se necessário. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because a previous repair operation was pended. Reboot the computer and run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xC | O Windows detetou que o ficheiro de programa %1 está danificado, fazendo com que a aplicação %2 parasse de funcionar. Para restaurar o ficheiro, reinstale o %3 versão %4. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. To restore the file, reinstall %3 version %4. |
| 0xE | O ficheiro %1 pode estar danificado, o que pode ter feito com que a aplicação %2 parasse de funcionar. O Windows não tentou reparar o %1 porque não conseguiu localizar o pacote de instalação correspondente. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it could not find its corresponding installer package. |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operacional |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operacional |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
| 0xB0000001 | O ficheiro %1 poderá estar danificado, o que poderá fazer com que a aplicação %2 pare de funcionar. O Windows não tentou reparar %1 porque não é um ficheiro do sistema protegido. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it is not a protected system file. |
| 0xB0000002 | O ficheiro do sistema %1 está danificado, o que poderá fazer com que a aplicação %2 pare de funcionar. O Windows não tentará reparar %1 uma vez que foram detetados recentemente demasiados ficheiros danificados. Os danos frequentes poderão indicar um problema com o disco neste computador. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows will not attempt to repair %1 because too many corrupted files have been detected recently. Frequent corruptions may indicate a problem with the disk on this computer. |
| 0xB0000003 | O ficheiro do sistema %1 poderá estar danificado, o que poderá fazer com que a aplicação %2 pare de funcionar. O Windows não tentou reparar este ficheiro porque o mesmo ficheiro foi reparado demasiadas vezes num período de tempo recente. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because the same file has been repaired too many times over a recent period of time. |
| 0xB0000004 | O ficheiro do sistema %1 está danificado, o que poderá fazer com que a aplicação %2 pare de funcionar. O Windows não tentou reparar este ficheiro porque já está a decorrer uma tentativa de reparação para o mesmo ficheiro. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because a repair attempt is already underway for the same file. |
| 0xB0000005 | O ficheiro do sistema %1 foi reportado como estando danificado mas o Windows determinou que o ficheiro não está na realidade danificado. Já pode ter sido reparado. |
The system file %1 was reported as being corrupted but Windows determined that the file is not actually damaged. It may have been repaired already. |
| 0xB0000007 | O ficheiro do sistema %1 estava danificado, o que poderá fazer com que a aplicação %2 pare de funcionar. O Windows reparou com êxito o ficheiro danificado. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows successfully repaired the damaged file. |
| 0xB0000009 | O ficheiro do sistema %1 poderá estar danificado, o que pode ter feito com que a aplicação %2 deixasse de funcionar. O Windows tentou reparar o ficheiro, mas a operação foi cancelada antes de ser concluída. Execute o comando \"sfc /scannow\" numa linha de comandos administrativa para procurar erros e para reparar o ficheiro, se for necessário. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was cancelled before it could be completed. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB000000D | O ficheiro de programa %1 foi relatado como estando possivelmente danificado, fazendo com que a aplicação %2 deixasse de funcionar. O Windows efetuou diagnósticos adicionais e determinou que, na realidade, o ficheiro não está danificado. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not actually damaged. |
| 0xB000000F | O Windows detetou que o ficheiro de programa %1 está danificado, fazendo com que a aplicação %2 deixasse de funcionar. A reinstalação do %3 versão %4 poderá reparar o ficheiro. No entanto, o Windows não vai iniciar uma reinstalação do %3 porque foram executadas demasiadas reinstalações do produto recentemente. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because too many product reinstalls have run recently. |
| 0xB0000010 | O Windows detetou que o ficheiro de programa %1 está danificado, fazendo com que a aplicação %2 deixasse de funcionar. A reinstalação do %3 versão %4 poderá reparar o ficheiro. No entanto, o Windows não vai iniciar uma reinstalação do %3 porque este produto já foi reinstalado demasiadas vezes recentemente. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because that product has already been reinstalled too many times recently. |
| 0xB0000011 | O ficheiro de programa %1 foi relatado como estando possivelmente danificado, fazendo com que a aplicação %2 deixasse de funcionar. O Windows efetuou diagnósticos adicionais e determinou que o ficheiro não é uma imagem executável. Para evitar uma perda de dados potencial, o Windows não tentará reparar o ficheiro. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not an executable image. To avoid potential user data loss, Windows will not attempt to repair the file. |
| 0xB1000001 | O ficheiro do sistema %1 poderá estar danificado, o que pode ter feito com que a aplicação %2 deixasse de funcionar. O Windows não conseguiu reparar este ficheiro automaticamente (código do erro %3). Execute o comando \"sfc /scannow\" numa linha de comandos administrativa para procurar erros e para reparar o ficheiro, se for necessário. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not repair this file automatically (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000002 | O ficheiro de sistema %1 pode estar danificado, o que pode ter feito com que a aplicação %2 deixasse de funcionar. O Windows tentou reparar o ficheiro, mas a operação foi desativada pela política de grupo. Execute o comando \"sfc /scannow\" numa linha de comandos administrativa para verificar a existência de erros e reparar o ficheiro, se necessário. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000003 | O sistema de ficheiros %1 está danificado, o que pode ter feito com que a aplicação %2 deixasse de funcionar. O Windows não conseguiu tentar reparar %1 porque a operação está desativada pela política de grupo. Execute o comando \"sfc /scannow\" numa linha de comandos administrativa para verificar a existência de erros e reparar o ficheiro, se necessário. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |