| File name: | wwancfg.dll.mui |
| Size: | 61952 byte |
| MD5: | 3942c85dd28319a6b3418fd499c5870d |
| SHA1: | d393d7dc71960ad8d8f70e2386f908e232778af0 |
| SHA256: | 1430869b07d27f7d61c53b30558aa672ea3534ac02dfeee044af17a95c792053 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1000 | 테이블에 구성 항목을 추가합니다. |
Adds a configuration entry to a table. |
| 1001 | 정보를 표시합니다. |
Displays information. |
| 1002 | 테이블의 구성 항목을 삭제합니다. |
Deletes a configuration entry from a table. |
| 1003 | 구성 정보를 설정합니다. |
Sets configuration information. |
| 1010 | 모바일 광대역 네트워크에 연결합니다. |
Connects to a Mobile Broadband network. |
| 1011 | 사용법: %1!s! [interface=] [connmode=]tmp|name [name=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. connmode 연결 매개 변수를 제공하는 방법을 지정합니다. name 프로필 XML 파일 이름 또는 프로필 이름입니다. 설명: 지정한 프로필을 사용하여 모바일 광대역 네트워크에 연결합니다. 이 기능을 실행하려면 장치가 등록되어 있어야 합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. connmode 매개 변수는 연결 매개 변수를 제공하는 방법을 지정합니다. 프로필 XML을 사용하거나, 이전에 "netsh mbn add profile" 명령을 사용해 모바일 광대역 프로필 데이터 저장소에 저장한 프로필 XML의 프로필 이름을 사용하여 연결을 요청할 수 있습니다. 전자의 경우 connmode 매개 변수의 값이 "tmp" 이어야 하고 후자의 경우 "name" 이어야 합니다. name 매개 변수는 connmode가 "tmp"면 프로필 XML 파일의 이름으로 지정해야 하고 connmode가 "name"이면 프로필의 이름으로 지정해야 합니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=tmp name=d:\profile.xml %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=name name=MyProfileName |
Usage: %1!s! [interface=] [connmode=]tmp|name [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. connmode Specifies how connection parameters are being provided. name Name of the profile XML file or the profile name. Remarks: Connect to the Mobile Broadband Network using the given profile. It is required that device is registered before invoking this function. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter connmode specifies how the connection parameters are being supplied. The connection can be requested using a profile XML, or using profile name for the profile XML that has been previously stored in Mobile Broadband Profile Data Store using "netsh mbn add profile" command. In former case, the parameter connmode shall hold "tmp" as value. Whereas, it shall be "name" in the latter case. Parameter name shall specify name of the Profile XML file, if parameter connmode is "tmp", and it shall specify name of the profile, if parameter connmode is "name". Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=tmp name=d:\profile.xml %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=name name=MyProfileName |
| 1012 | 모바일 광대역 네트워크의 연결을 끊습니다. |
Disconnects from a Mobile Broadband network. |
| 1013 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스에서 모바일 광대역 네트워크 연결을 끊습니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Disconnect from the Mobile Broadband Network on the specified interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1050 | 프로필 데이터 저장소에 네트워크 프로필을 추가합니다. |
Adds a network profile in the Profile Data Store. |
| 1051 | 사용법: %1!s! [interface=] [name=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. name 프로필 XML 파일의 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스의 모바일 광대역 네트워크 프로필을 모든 사용자에 대해 추가합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. name은 필수 매개 변수로, 프로필 데이터가 들어 있는 XML 파일의 이름입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile XML file. Remarks: Add a Mobile Broadband Network Profile for the given interface for all users. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the XML file containing the profile data. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml" |
| 1052 | 프로필 데이터 저장소에 DM 구성 프로필을 추가합니다. |
Adds a DM Config profile in the Profile Data Store. |
| 1053 | 사용법: %1!s! [interface=] [name=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. name 프로필 XML 파일의 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스의 모바일 광대역 DM 구성 프로필을 모든 사용자에 대해 추가합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. name은 필수 매개 변수로, 프로필 데이터가 들어 있는 XML 파일의 이름입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile XML file. Remarks: Add a Mobile Broadband DM Config Profile for the given interface for all users. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the XML file containing the profile data. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml" |
| 1060 | 프로필 데이터 저장소에서 네트워크 프로필을 삭제합니다. |
Deletes a network profile from the Profile Data Store. |
| 1061 | 사용법: %1!s! [interface=] [name=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. name 프로필 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스의 모바일 광대역 네트워크 프로필을 제거합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. name은 필수 매개 변수로, 삭제할 프로필의 이름입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile. Remarks: Remove a Mobile Broadband Network Profile for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the profile that has to be deleted. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
| 1062 | 프로필 데이터 저장소에서 DM 구성 프로필을 삭제합니다. |
Deletes a DM Config profile from the Profile Data Store. |
| 1063 | 사용법: %1!s! [interface=] [name=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. name 프로필 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스의 모바일 광대역 DM 구성 프로필을 제거합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. name은 필수 매개 변수로, 삭제할 프로필의 이름입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile. Remarks: Remove a Mobile Broadband DM Config Profile for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the profile that has to be deleted. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
| 1070 | 시스템에 구성되어 있는 프로필 목록을 표시합니다. |
Shows a list of profiles configured on the system. |
| 1071 | 사용법: %1!s! [[name=]] [[interface=]] [[purpose=]] 매개 변수: 태그 값 *** ***** name - 표시할 프로필의 이름입니다. interface - 인터페이스 이름입니다. purpose - 용도 설명: 프로필 데이터를 표시하거나 시스템의 프로필을 나열합니다. 프로필 이름과 인터페이스는 모두 선택적 매개 변수입니다. 프로필 이름을 지정하면 해당 프로필의 내용이 표시됩니다. 그렇지 않으면 인터페이스의 프로필이 나열됩니다. 인터페이스 이름을 지정하면 주어진 인터페이스의 지정한 프로필만 나열됩니다. 그렇지 않으면 일치하는 첫 번째 프로필이 표시됩니다. 용도가 제공되면 용도 GUID가 일치하는 프로필만 표시됩니다. 그렇지 않으면 프로필이 용도를 기준으로 필터링되지 않습니다. 문자열은 중괄호로 묶인 GUID이거나 internet, supl, mms, ims 또는 allhost라는 문자열 중 하나일 수 있습니다. 예: %1!s! interface="Mobile Brandband Connection" purpose="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" %1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
Usage: %1!s! [[name=]] [[interface=]] [[purpose=]] Parameters: Tag Value *** ***** name - Name of the profile to display. interface - Interface name. purpose - Purpose Remarks: Shows the profile data or lists the profiles on the system. Profile name and interface are both optional. If profile name is given then the content of the profile will be displayed. Otherwise profiles will be listed for the interface. If interface name is given, only the specified profile on the given interface will be listed. Otherwise, first matched profile will be displayed. If the purpose is provided, only profiles with the matching purpose GUID will be displayed. Otherwise, profiles will not be filtered by purpose. The string can either be a GUID with curly brackets or one of the following strings: internet, supl, mms, ims, or allhost. Examples: %1!s! interface="Mobile Brandband Connection" purpose="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" %1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
| 1072 | 지정한 인터페이스의 PIN 정보를 표시합니다. |
Shows the pin information for the given interface. |
| 1073 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface - 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스의 PIN 정보를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the pin information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1074 | 지정한 인터페이스의 PIN 목록 정보를 표시합니다. |
Shows the pin list information for the given interface. |
| 1075 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface - 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스의 PIN 목록 정보를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the pin list information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1076 | 지정한 인터페이스의 송수신 장치 상태 정보를 표시합니다. |
Shows the radio state information for the given interface. |
| 1077 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface - 인터페이스 이름입니다. 설: 지정한 인터페이스의 송수신 장치 상태 정보를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the radio state information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1078 | 지정한 인터페이스의 홈 공급자 정보를 표시합니다. |
Shows the home provider information for the given interface. |
| 1079 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface - 인터페이스 이름입니다. 설: 지정한 인터페이스의 홈 공급자 정보를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the home provider information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1080 | 지정한 인터페이스의 현재 연결 정보를 표시합니다. |
Shows the current connection information for the given interface. |
| 1081 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface - 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스의 현재 연결 정보를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the current connection information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1082 | 지정한 인터페이스의 준비 상태 정보를 표시합니다. |
Shows the ready information for the given interface. |
| 1083 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface - 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스의 준비 상태 정보를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the ready information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1084 | 지정한 인터페이스의 인터페이스 기능 정보를 표시합니다. |
Shows the interface capability information for the given interface. |
| 1085 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface - 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스의 인터페이스 기능 정보를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the interface capability information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1086 | 지정한 인터페이스의 표시 공급자 목록을 표시합니다. |
Shows the visible providers list for the given interface. |
| 1087 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface - 인터페이스 이름입니다. 설: 지정한 인터페이스의 표시 공급자 목록을 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the visible providers list for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1088 | 지정한 인터페이스의 기본 공급자 목록을 표시합니다. |
Shows the preferred providers list for the given interface. |
| 1089 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface - 인터페이스 이름입니다. 설: 지정한 인터페이스의 기본 공급자 목록을 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the preferred providers list for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1090 | 지정한 인터페이스의 신호 정보를 표시합니다. |
Shows the signal information for the given interface. |
| 1091 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface - 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스의 신호 정보를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the signal information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1092 | 지정한 인터페이스의 프로비전된 컨텍스트 정보를 표시합니다. |
Shows the provisioned contexts information for the given interface. |
| 1093 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface - 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스의 프로비전된 컨텍스트 정보를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the provisioned contexts information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1094 | 시스템의 모바일 광대역 인터페이스 목록을 표시합니다. |
Shows a list of Mobile Broadband interfaces on the system. |
| 1095 | 사용법: %1!s! 설명: 시스템에 구성된 모바일 광대역 인터페이스를 표시합니다. 이 명령에는 매개 변수가 없습니다. 예: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the Mobile Broadband interfaces configured on the system. There are no parameters for this command. Examples: %1!s! |
| 1096 | 지정한 인터페이스의 SMS 구성 정보를 표시합니다. |
Shows the SMS configuration information for the given interface. |
| 1097 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface - 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정한 인터페이스의 SMS 구성 정보를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the SMS configuration information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1098 | 모바일 광대역 추적 기능의 사용 여부를 표시합니다. |
Shows whether Mobile Broadband tracing is enabled or disabled. |
| 1099 | 사용법: %1!s! 설명: 모바일 광대역 추적 기능의 사용 여부를 표시합니다. 예: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows whether Mobile Broadband tracing is enabled or disabled. Examples: %1!s! |
| 1100 | 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 사용 상태를 표시합니다. |
Shows the Mobile Broadband data enablement state for the given interface. |
| 1101 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 사용 상태를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data enablement state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1102 | 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 로밍 제어 상태를 표시합니다. |
Shows the Mobile Broadband data roam control state for the given interface. |
| 1103 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 로밍 제어 상태를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data roam control state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1104 | 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 자동 연결 상태를 표시합니다. |
Shows the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. |
| 1105 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 자동 연결 상태를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1106 | 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 프로필 상태를 표시합니다. |
Shows the state of a Mobile Broadband profile for the given interface. |
| 1107 | 사용법: %1!s! [interface=] [name=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. name 프로필 이름입니다. 설명: 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 프로필 상태를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. name은 필수 매개 변수로, 상태를 표시할 프로필의 이름입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile. Remarks: Shows the state of a Mobile Broadband profile for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the profile that has the state to be shown. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
| 1108 | 시스템에 구성되어 있는 DM 구성 프로필 목록을 표시합니다. |
Shows a list of DM Config profiles configured on the system. |
| 1109 | 사용법: %1!s! [[name=]] [[interface=]] 매개 변수: 태그 값 *** ***** name - 표시할 프로필의 이름입니다. interface - 인터페이스 이름입니다. 설명: 프로필 데이터를 표시하거나 시스템의 프로필을 나열합니다. 프로필 이름과 인터페이스는 모두 선택적 매개 변수입니다. 프로필 이름을 지정하면 해당 프로필의 내용이 표시됩니다. 그렇지 않으면 인터페이스의 프로필이 나열됩니다. 인터페이스 이름을 지정하면 지정한 인터페이스의 해당 프로필만 나열됩니다. 그렇지 않으면 일치하는 첫 번째 프로필이 표시됩니다. 예: %1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
Usage: %1!s! [[name=]] [[interface=]] Parameters: Tag Value *** ***** name - Name of the profile to display. interface - Interface name. Remarks: Shows the profile data or lists the profiles on the system. Profile name and interface are both optional. If profile name is given then the content of the profile will be displayed. Otherwise profiles will be listed for the interface. If interface name is given, only the specified profile on the given interface will be listed. Otherwise, first matched profile will be displayed. Examples: %1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
| 1110 | 지정된 인터페이스에 대한 모바일 광대역 네트워크 LTE 연결 정보를 보여 줍니다. |
Shows the Mobile Broadband network LTE attach information for the given interface. |
| 1111 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정된 인터페이스에 대한 모바일 광대역 네트워크 LTE 연결 정보를 보여 줍니다. 매개 변수 interface는 필수입니다. "netsh mbn show interfaces" 명령으로 표시된 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband network LTE attach information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1112 | 사용 가능한 용도 그룹 GUID를 표시합니다. |
Shows the purpose groups GUIDs available. |
| 1113 | 사용법: %1!s! 설명: 디바이스의 프로필을 필터링하는 데 사용할 수 있는 용도 그룹 GUID를 표시합니다. 이 명령의 매개 변수는 없습니다. 예: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the purpose group GUIDs that can be used to filter profiles on the device. There are no parameters for this command. Examples: %1!s! |
| 1114 | 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 최고 연결 범주를 표시합니다. |
Shows the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. |
| 1115 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 최고 연결 범주를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1116 | 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 enterpriseAPN 매개 변수를 표시합니다. |
Shows the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. |
| 1117 | 사용법: %1!s! [interface=] 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. 설명: 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 enterpriseAPN 매개 변수를 표시합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1130 | 추적을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. |
Enable or disable tracing. |
| 1131 | 사용법: %1!s! [mode=]yes|no 매개 변수: 태그 값 mode - 다음 값 중 하나입니다. yes: 모바일 광대역에 대한 추적 기능을 사용합니다. no: 모바일 광대역에 대한 추적 기능을 사용하지 않습니다. 설명: 사용하도록 설정한 경우 모바일 광대역에 대한 추적 로그가 수집되고 추적 파일에 저장됩니다. mode는 필수 매개 변수입니다. mode를 사용하지 않도록 설정하면 추적이 중지됩니다. 예: %1!s! mode=yes |
Usage: %1!s! [mode=]yes|no Parameters: Tag Value mode - One of the following values: yes: Enables tracing for Mobile Broadband. no: Disables tracing for Mobile Broadband. Remarks: If enabled then the trace logs for Mobile Broadband will be collected and saved to the trace files. The parameter mode is required. If mode is set to disable, tracing will be stopped. Examples: %1!s! mode=yes |
| 1132 | 모바일 광대역 네트워크 프로필의 매개 변수를 설정합니다. |
Set parameters in a Mobile Broadband Network Profile. |
| 1133 | 사용법: %1!s! [name=] [[interface=]] [[cost]=default|unrestricted|fixed|variable] 매개 변수: 태그 값 *** ***** name 수정할 프로필의 이름입니다. interface 인터페이스 이름입니다. cost 프로필과 관련된 비용입니다. 참고: 지정한 프로필을 수정합니다. 인터페이스를 지정하면 해당 인터페이스의 프로필만 수정됩니다. name 매개 변수는 필수입니다. 프로필 이름 및 인터페이스 외에 다른 매개 변수도 하나 이상 지정해야 합니다. 예: %1!s! name="profile 1" cost=default |
Usage: %1!s! [name=] [[interface=]] [[cost]=default|unrestricted|fixed|variable] Parameters: Tag Value *** ***** name Name of the profile to be modified. interface Interface name. cost Cost associated with the profile. Remarks: Modifies the specified profile. If the interface is specified then only the profile on that interface is modified. The name parameter is required. At least one other parameter besides profile name and interface must also be specified. Examples: %1!s! name="profile 1" cost=default |
| 1134 | 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 자동 연결 상태를 설정합니다. |
Sets the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. |
| 1135 | 사용법: %1!s! [interface=] [state=]autooff|autoon|manualoff|manualon 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. state 다음 값 중 하나입니다. autooff: 자동 연결 토큰 끄기입니다. autoon: 자동 연결 토큰 켜기입니다. manualoff: 수동 연결 토큰 끄기입니다. manualon: 수동 연결 토큰 켜기입니다. 설명: 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 자동 연결 상태를 설정합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. state는 필수 매개 변수로, 설정할 자동 연결 상태입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=autoon |
Usage: %1!s! [interface=] [state=]autooff|autoon|manualoff|manualon Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. state One of the following values: autooff: Auto connect token off. autoon: Auto connect token on. manualoff: Manual connect token off. manualon: Manual connect token on. Remarks: Sets the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter state is required. It is the auto connect state to be set. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=autoon |
| 1136 | 지정된 프로필 집합 및 인터페이스에 대해 모바일 광대역 데이터를 켜거나 끕니다. |
Turns the Mobile Broadband data on or off for the given profile set and interface. |
| 1137 | 사용법: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [mode=]yes|no 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. profileset 프로필 집합 이름입니다. mode 다음 값 중 하나입니다. yes: 대상 프로필 집합을 사용하도록 설정합니다. no: 대상 프로필 집합을 사용하지 않도록 설정합니다. Remarks: 지정된 프로필 집합 및 인터페이스에 대해 모바일 광대역 데이터를 켜거나 끕니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. profileset 및 mode는 필수 매개 변수로, 사용하거나 사용하지 않도록 설정할 프로필 집합 이름을 지정합니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
Usage: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [mode=]yes|no Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. profileset Name of the profile set. mode One of the following values: yes: Enables the target profile set. no: Disables the target profile set. Remarks: Turns the Mobile Broadband data on or off for the given profile set and interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters profileset and mode are required. They specify the name of the profile set to be enabled or disabled. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
| 1138 | 지정된 프로필 집합 및 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 로밍 제어 상태를 설정합니다. |
Sets the Mobile Broadband data roam control state for the given profile set and interface. |
| 1139 | 사용법: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [state=]none|partner|all 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. profileset 프로필 집합 이름입니다. state 다음 값 중 하나입니다. none: 홈 통신 회사만 partner: 홈 및 파트너 통신 회사만 all: 홈, 파트너 및 로밍 통신 회사 설명: 지정된 프로필 집합 및 인터페이스에 대해 모바일 광대역 데이터 로밍 제어 상태를 설정합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. profileset 및 state는 필수 매개 변수로, 설정할 프로필 집합 이름 및 로밍 제어 상태를 지정합니다. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=partner |
Usage: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [state=]none|partner|all Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. profileset Name of the profile set. state One of the following values: none: Home carrier only. partner: Home and partner carriers only. all: Home, partner and roaming carriers. Remarks: Sets the Mobile Broadband data roam control state for the given profile set and interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters profileset and state are required. They specify the name of the profile set and the roam control state to be set. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=partner |
| 1140 | 지정된 인터페이스에 대해 모바일 광대역 송수신 장치를 켜거나 끕니다. |
Turns the Mobile Broadband radio on or off for the given interface. |
| 1141 | 사용법: %1!s! [interface=] [state=]on|off 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. state 다음 값 중 하나입니다. on: 송수신 장치의 전원을 끕니다. off: 송수신 장치의 전원을 켭니다. 설명: 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 송수신 장치 전원 상태를 설정합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. state는 필수 매개 변수로, 송수신 장치를 켜거나 끌지를 지정합니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=on |
Usage: %1!s! [interface=] [state=]on|off Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. state One of the following values: on: power on radio transceiver. off: power off the radio transceiver. Remarks: Sets the Mobile Broadband radio power state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter state is required. It specifies if radio is to be turned on or off. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=on |
| 1142 | 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 최고 연결 범주를 설정합니다. |
Sets the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. |
| 1143 | 사용법: %1!s! [interface=] [highestcc=]admim|user|operator|device 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. highestcc 다음 값 중 하나입니다. admin: 관리자가 프로비전한 프로필입니다. user: 사용자가 프로비전한 프로필입니다. operator: 운영자가 프로비전한 프로필입니다. device: 디바이스가 프로비전한 프로필입니다. 설명: 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 최고 연결 범주를 설정합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. highestcc는 필수 매개 변수로, 최고 연결 범주를 지정합니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" highestcc=operator |
Usage: %1!s! [interface=] [highestcc=]admim|user|operator|device Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. highestcc One of the following values: admin: admin provisioned profiles. user: user proviioned profiles. operator: operator proviioned profiles. device: device proviioned profiles. Remarks: Sets the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters highestcc is required. They specify the highest connection category. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" highestcc=operator |
| 1144 | 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 enterpriseAPN 매개 변수를 설정합니다. |
Sets the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. |
| 1145 | 사용법: %1!s! [interface=] [allowusercontrol=]yes|no|nc [allowuserview=]yes|no|nc [profileaction=]add|delete|modify|nc 매개 변수: 태그 값 *** ***** interface 인터페이스 이름입니다. allowusercontrol 다음 값 중 하나입니다. yes: 최종 사용자가 enterpriseAPN을 제어하도록 허용합니다. no: 최종 사용자가 enterpriseAPN을 제어하도록 허용하지 않습니다. nc: 변경되지 않습니다. allowuserview 다음 값 중 하나입니다. yes: 최종 사용자가 enterpriseAPN을 보도록 허용합니다. no: 최종 사용자가 enterpriseAPN을 보도록 허용하지 않습니다. nc: 변경되지 않습니다. profileaction 다음 값 중 하나입니다. add: enterpriseAPN 프로필이 추가되었습니다. delete: enterpriseAPN 프로필이 삭제되었습니다. modify: enterpriseAPN 프로필이 수정되었습니다. nc: 변경되지 않습니다. 설명: 지정된 인터페이스의 모바일 광대역 데이터 enterpriseAPN 매개 변수를 설정합니다. interface는 필수 매개 변수로, "netsh mbn show interfaces" 명령을 실행하면 표시되는 인터페이스 이름 중 하나입니다. allowusercontrol, allowuserview 및 profileaction은 필수 매개 변수입니다. 예: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
Usage: %1!s! [interface=] [allowusercontrol=]yes|no|nc [allowuserview=]yes|no|nc [profileaction=]add|delete|modify|nc Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. allowusercontrol One of the following values: yes: allow end user control enterpriseAPN. no: allow end user control enterpriseAPN. nc: no change. allowuserview One of the following values: yes: allow end user view enterpriseAPN. no: allow end user view enterpriseAPN. nc: no change. profileaction One of the following values: add: an enterpriseAPN profile is just added. delete: an enterpriseAPN profile is just deleted. modify: an enterpriseAPN profile is just modified. nc: no change. Remarks: Sets the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters allowusercontrol, allowuserview and profileaction are required. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
| 1500 | 모바일 광대역 서비스(wwansvc)가 실행되고 있지 않습니다. |
Mobile Broadband Service (wwansvc) is not running. |
| 1501 | 모바일 광대역 서비스에 연결하는 동안 0x%1!x! 오류가 발생했습니다. |
Error connecting to Mobile Broadband Service: error 0x%1!x!. |
| 1502 | , %1!s! | , %1!s! |
| 1503 | ||
| 1600 | 명령의 매개 변수가 하나 이상 잘못되었거나 누락되었습니다. |
One or more parameters for the command are not correct or are missing. |
| 1601 | 프로필을 로드할 수 없습니다. |
The Profile cannot be loaded. |
| 1602 | 프로필 데이터가 올바르지 않습니다. |
The Profile data is not valid. |
| 1603 | 지정한 프로필을 찾을 수 없습니다. |
The given profile is not found. |
| 1604 | 지정한 인터페이스가 없거나 모바일 광대역 인터페이스가 아닙니다. |
The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface. |
| 1605 | 지정한 인터페이스가 준비되지 않았습니다. |
The given interface is not ready. |
| 1606 | 서비스에서 모바일 광대역 인터페이스를 열거할 수 없습니다. |
The Mobile Broadband interfaces cannot be enumerated from the service. |
| 1607 | 모바일 광대역 인터페이스가 없습니다. | There is no Mobile Broadband interface |
| 1608 | 어댑터를 열거할 수 없습니다. |
The adapters cannot be enumerated. |
| 1609 | COM 인터페이스를 만들 수 없습니다. |
Unable to create COM Instance. |
| 1610 | WaitForMultipleObjectsEx 실패: 오류 0x%1!x! |
WaitForMultipleObjectsEx Failure: error 0x%1!x!. |
| 1611 | 요청한 정보를 사용할 수 없습니다. 호출자가 나중에 다시 시도해야 합니다. |
The requested information is not available. The caller has to retry later. |
| 1612 | 결과를 표시할 메모리를 할당하지 못했습니다. |
Failed to allocate memory for the results. |
| 1613 | 인터페이스에 액세스하지 못했습니다. 오류 0x%1!x!. |
Failed to access the interface: error 0x%1!x!. |
| 1614 | PIN 정보를 가져오지 못했습니다. 오류 0x%1!x! |
Failed to get pin information: error 0x%1!x!. |
| 1615 | 사용 가능한 네트워크를 가져오기 위해 지정된 인터페이스를 검색하지 못했습니다. 오류 0x%1!x! |
Failed to scan on the given interface to get available networks : error 0x%1!x!. |
| 1616 | 알림을 등록하지 못했습니다. 오류 0x%1!x! |
Failed to register for notifications: error 0x%1!x!. |
| 1617 | 프로필 목록을 가져오지 못했습니다. 오류 0x%1!x! |
Failed to get the profile list: error 0x%1!x!. |
| 1618 | 0x%1!x! 오류가 발생하여 실패했습니다. |
Failed with error 0x%1!x!. |
| 1619 | 장치가 응답하지 않습니다. |
The device is not responding. |
| 1620 | "%1!s!" 프로필에 대해 비용을 설정하지 못했습니다. |
Failed to set cost for profile "%1!s!". |
| 1700 | 프로필을 추가하지 못했습니다. 프로필 XML이 잘못되었습니다. |
Add Profile Failure: Invalid Profile XML. |
| 1701 | 프로필을 추가하지 못했습니다. 오류 0x%1!x! |
Add Profile Failure: error 0x%1!x!. |
| 1710 | 프로필 삭제 오류: 지정한 인터페이스가 없거나 모바일 광대역 인터페이스가 아닙니다. 또는 지정한 프로필 이름을 찾을 수 없습니다. 또는 지정한 프로필 이름이 일치하지 않습니다. |
Delete Profile Failure: The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface, or, the given profile name not found, or, the given profile name does not match. |
| 1711 | 프로필을 삭제하지 못했습니다. 오류 0x%1!x! |
Delete Profile Failure: error 0x%1!x!. |
| 1721 | 연결 오류: 지정한 인터페이스가 없거나 모바일 광대역 인터페이스가 아닙니다. 또는 지정한 프로필 이름을 찾을 수 없습니다. 또는 지정한 프로필 이름이 일치하지 않습니다. |
Connect Failure: The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface, or, the given profile name not found, or, the given profile name does not match. |
| 1722 | 연결하지 못했습니다. 프로필 XML이 잘못되었습니다. |
Connect Failure: Invalid Profile XML. |
| 1723 | 연결하지 못했습니다. 서비스가 활성화되지 않았습니다. |
Connect Failure: Service Not Activated. |
| 1724 | 연결하지 못했습니다. PIN이 필요합니다. |
Connect Failure: PIN Required. |
| 1725 | 연결하지 못했습니다. 최대 PDP 컨텍스트 활성화 제한을 초과했습니다. |
Connect Failure: Maximum PDP Context activation limit reached. |
| 1726 | 연결하지 못했습니다. 액세스 문자열이 잘못되었습니다. |
Connect Failure: Invalid Access String. |
| 1727 | 연결하지 못했습니다. 사용자 이름 또는 암호가 잘못되었습니다. |
Connect Failure: Invalid Username or password. |
| 1728 | 연결하지 못했습니다. 장치가 초기화되지 않았습니다. |
Connect Failure: Device is not initialized. |
| 1729 | 연결하지 못했습니다. 오류 0x%1!x! |
Connect Failure: error 0x%1!x!. |
| 1740 | 연결을 끊지 못했습니다. PIN이 필요합니다. |
Disconnect Failure: PIN Required. |
| 1741 | 연결을 끊지 못했습니다. 컨텍스트가 활성화되지 않았습니다. |
Disconnect Failure: Context Not Activated. |
| 1742 | 연결을 끊지 못했습니다. 오류 0x%1!x! |
Disconnect Failure: error 0x%1!x!. |
| 1750 | 추적을 시작하지 못했습니다. |
Failed to start tracing. |
| 1751 | 요청한 작업을 수행하려면 권한 상승(관리자 권한으로 실행)이 필요합니다. |
The requested operation requires elevation (Run as administrator). |
| 1801 | "%2!s!" 인터페이스에 "%1!s!" 프로필이 없습니다. |
Profile "%1!s!" does not exist on interface "%2!s!". |
| 1802 | %1!s! 인터페이스의 %2!s! 프로필: ======================================================================= |
Profile %2!s! on interface %1!s!: ======================================================================= |
| 1803 | %1!s! 인터페이스의 프로필: ------------------------------------- |
Profiles on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 1804 | %1!s! |
%1!s! |
| 1806 | %2!s! 인터페이스의 %1!s! 용도에 대한 프로필: ------------------------------------- |
Profiles for purpose %1!s! on interface %2!s!: ------------------------------------- |
| 1810 | 시스템에서 모바일 광대역 추적을 사용하지 않습니다. |
Mobile Broadband tracing is not enabled on the system. |
| 1811 | 현재 모바일 광대역 추적을 실행하고 있습니다. |
Mobile Broadband tracing is currently running. |
| 1812 | 현재 모바일 광대역 추적이 중지되었습니다. |
Mobile Broadband tracing is currently stopped. |
| 1901 | 프로필 정보 ------------------- |
Profile Information ------------------- |
| 1902 | 버전 : 1 |
Version : 1 |
| 1903 | 형식 : 모바일 광대역 |
Type : Mobile Broadband |
| 1904 | 이름 : %1!s! |
Name : %1!s! |
| 1905 | 제어 옵션 : |
Control options : |
| 1906 | 연결 모드 : %1!s! |
Connection mode : %1!s! |
| 1907 | 수동 | Manual |
| 1908 | 항상 자동 연결 | Auto connect always |
| 1909 | 로밍할 때를 제외하고 자동 연결 | Auto connect except when roaming |
| 1910 | 알 수 없음 | Unknown |
| 1911 | 연결 설정 --------------------- |
Connectivity settings --------------------- |
| 1912 | 서비스 공급자 이름 : |
Service Provider Name : |
| 1918 | 기본값 : 예 |
Default : Yes |
| 1919 | 기본값 : 아니요 |
Default : No |
| 1920 | 액세스 지점 이름 : %1!s! |
Access Point Name : %1!s! |
| 1921 | 사용자 이름 : %1!s! |
Username : %1!s! |
| 1922 | 기본 로밍 공급자 : %1!s! |
Preferred Roaming Providers : %1!s! |
| 1923 | : %1!s! |
: %1!s! |
| 1924 | 가입자 ID : %1!s! |
Subscriber Id : %1!s! |
| 1925 | 추가 PDP 컨텍스트 : 예 |
Additional PDP Context : Yes |
| 1926 | 추가 PDP 컨텍스트 : 아니요 |
Additional PDP Context : No |
| 1927 | 테더링 : 예 |
Tethering : Yes |
| 1928 | 테더링 : 아니요 |
Tethering : No |
| 2000 | 프로필이 잘못된 이유: 알 수 없음 |
Bad Profile Reason: UNKNOWN. |
| 2001 | 프로필이 잘못된 이유: 중복된 이름 |
Bad Profile Reason: Duplicate Name. |
| 2002 | 프로필이 잘못된 이유: 이미 있음 |
Bad Profile Reason: Already Exists. |
| 2003 | 프로필이 잘못된 이유: 잘못된 네트워크 선택 모드 |
Bad Profile Reason: Invalid network selection mode. |
| 2004 | 프로필이 잘못된 이유: 잘못된 네트워크 종류 |
Bad Profile Reason: Invalid network type |
| 2005 | 프로필이 잘못된 이유: 잘못된 키 |
Bad Profile Reason: Invalid key. |
| 2006 | 프로필이 잘못된 이유: 잘못된 XML |
Bad Profile Reason: Invalid XML. |
| 2101 | %1!s! 인터페이스의 PIN 정보: ------------------------------------- |
Pin information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2102 | PIN 종류 : %1!s! |
Pin Type : %1!s! |
| 2103 | PIN 상태 : %1!s! |
Pin State : %1!s! |
| 2104 | 남은 시도 횟수 : %1!d! |
Attempts Remaining : %1!d! |
| 2105 | 남은 시도 횟수 : 알 수 없음 |
Attempts Remaining : Unknown |
| 2151 | 없음 | None |
| 2152 | 사용자 지정 | Custom |
| 2153 | Pin1 | Pin1 |
| 2154 | Pin2 | Pin2 |
| 2155 | 장치 SIM PIN | Device Sim Pin |
| 2156 | 장치 우선 SIM PIN | Device First Sim Pin |
| 2157 | 네트워크 PIN | Network Pin |
| 2158 | 네트워크 하위 집합 PIN | Network Subset Pin |
| 2159 | 서비스 공급자 PIN | Service Provider Pin |
| 2160 | 회사 PIN | Corporate Pin |
| 2161 | 운영자 전용 잠금 | Subsidy Lock |
| 2162 | Puk1 | Puk1 |
| 2163 | Puk2 | Puk2 |
| 2164 | 장치 우선 SIM PUK | Device First Sim Puk |
| 2165 | 네트워크 PUK | Network Puk |
| 2166 | 네트워크 하위 집합 PUK | Network Subset Puk |
| 2167 | 서비스 공급자 PUK | Service ProviderPuk |
| 2168 | 회사 PUK | Corporate Puk |
| 2202 | 입력 | Enter |
| 2203 | 최대 | Max |
| 2251 | PIN 종류 : Pin1 |
Pin Type : Pin1 |
| 2252 | PIN 종류 : Pin2 |
Pin Type : Pin2 |
| 2253 | PIN 종류 : 장치 SIM PIN |
Pin Type : Device sim pin |
| 2254 | PIN 종류 : 장치 우선 SIM PIN |
Pin Type : Device first sim pin |
| 2255 | PIN 종류 : 네트워크 PIN |
Pin Type : Network pin |
| 2256 | PIN 종류 : 네트워크 하위 집합 PIN |
Pin Type : Network subset pin |
| 2257 | PIN 종류 : SVC 공급자 PIN |
Pin Type : SVC provider pin |
| 2258 | PIN 종류 : 회사 PIN |
Pin Type : Corporate pin |
| 2259 | PIN 종류 : 운영자 전용 잠금 |
Pin Type : Subsidy lock |
| 2260 | %1!s! 인터페이스의 PIN 목록 정보: ------------------------------------- |
Pin list information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2261 | PIN 모드 : %1!s! |
Pin Mode : %1!s! |
| 2262 | PIN 형식 : %1!s! |
Pin Format : %1!s! |
| 2263 | PIN 최소 길이 : %1!d! |
Pin Minimum Length : %1!d! |
| 2264 | PIN 최대 길이 : %1!d! |
Pin Maximum Length : %1!d! |
| 2265 | 지원되지 않음 | Not supported |
| 2266 | 사용함 | Enabled |
| 2267 | 사용 안 함 | Disabled |
| 2269 | 숫자 | Numeric |
| 2270 | 영숫자 | Alphanumeric |
| 2401 | %1!s! 인터페이스의 송수신 장치 상태 정보: ------------------------------------- |
Radio state information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2402 | 하드웨어 송수신 장치 상태 : 켬 |
Hardware radio state : On |
| 2403 | 하드웨어 송수신 장치 상태 : 끔 |
Hardware radio state : Off |
| 2404 | 소프트웨어 송수신 장치 상태 : 켬 |
Software radio state : On |
| 2405 | 소프트웨어 송수신 장치 상태 : 끔 |
Software radio state : Off |
| 2451 | %1!s! 인터페이스의 홈 공급자 정보: ------------------------------------- |
Home provider information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2452 | 홈 공급자 이름 : %1!s! |
Home provider name : %1!s! |
| 2453 | 홈 공급자 ID : %1!s! |
Home provider Id : %1!s! |
| 2501 | %1!s! 인터페이스의 연결 정보: ------------------------------------- |
Connection information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2502 | 장치가 준비되지 않았습니다. 호출자가 나중에 다시 시도해야 합니다. |
Device is not ready. The caller has to retry later. |
| 2503 | 인터페이스 상태 : 연결됨 |
Interface State : Connected |
| 2504 | 인터페이스 상태 : 연결되지 않음 |
Interface State : Not connected |
| 2505 | 공급자 ID : %1!s! |
Provider Id : %1!s! |
| 2506 | 공급자 이름 : %1!s! |
Provider Name : %1!s! |
| 2507 | 등록 모드 : %1!s! |
Register Mode : %1!s! |
| 2509 | 자동 | Automatic |
| 2511 | 로밍 텍스트 : %1!s! |
Roaming text : %1!s! |
| 2512 | 공급자 데이터 클래스 : %1!s! | Provider Data Class : %1!s! |
| 2513 | 연결 수 : %1!d! |
Number of connections : %1!d! |
| 2514 | 일련 번호 #%1!d! |
Serial number #%1!d! |
| 2515 | 연결 ID : %1!d! |
Connection Id : %1!d! |
| 2516 | 액세스 지점 이름 : %1!s! |
Access Point Name : %1!s! |
| 2517 | 등록 상태 : %1!s! |
Register State : %1!s! |
| 2518 | 홈 | Home |
| 2519 | 로밍 | Roaming |
| 2520 | 기본 파트너에서 로밍 | Roaming on preferred partner |
| 2522 | 음성 통화 상태 : %1!s! |
Voice call state : %1!s! |
| 2523 | 음성 통화 지원 안 됨/진행 중인 음성 통화 없음 | No voice call support / No voice call in progress |
| 2524 | 진행 중 | In progress |
| 2525 | 끊기 | Hangup |
| 2527 | 등록 취소됨 | Deregistered |
| 2528 | 검색 중 | Searching |
| 2529 | 거부됨 | Denied |
| 2551 | %1!s! 인터페이스의 준비 상태 정보: ------------------------------------- |
Ready information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2552 | 상태 : %1!s! |
State : %1!s! |
| 2553 | 스택 해제됨 | Stack is off |
| 2554 | 전원을 켜고 등록할 준비됨 | Ready to power up and register |
| 2555 | SIM을 넣지 않았습니다. | SIM not inserted |
| 2556 | SIM이 올바르지 않음 | SIM is invalid |
| 2557 | 장치 실패 | Device failure |
| 2558 | 장치가 활성화되지 않음 | Device not activated |
| 2559 | 장치 잠김 | Device is locked |
| 2561 | 가입자 ID : %1!s! |
Subscriber Id : %1!s! |
| 2562 | SIM ICC ID : %1!s! |
SIM ICC Id : %1!s! |
| 2563 | 전화 번호 수 : %1!d! |
Number of telephone numbers : %1!d! |
| 2564 | 전화 #%1!d! : %2!s! |
Telephone #%1!d! : %2!s! |
| 2565 | 응급 모드 : %1!s! |
Emergency mode : %1!s! |
| 2566 | 설정 | On |
| 2567 | 해제 | Off |
| 2569 | 활성 SIM 프로필 없음 | No active SIM profile |
| 2601 | %1!s! 인터페이스의 장치 기능 정보: ------------------------------------------------------- |
Device capability information for interface %1!s!: ------------------------------------------------------- |
| 2602 | 장치 유형 : %1!s! |
Device type : %1!s! |
| 2604 | 시스템에 내장된 모바일 광대역 장치 | Mobile Broadband device is embedded in the system |
| 2605 | 이동식 모바일 광대역 장치 | Mobile Broadband device is removable |
| 2606 | 원격 장치 | This is a remote device |
| 2607 | 셀룰러 클래스 : %1!s! |
Cellular class : %1!s! |
| 2609 | GSM | GSM |
| 2610 | CDMA | CDMA |
| 2611 | 음성 클래스 : %1!s! |
Voice class : %1!s! |
| 2613 | 음성 없음 | No voice |
| 2614 | 음성과 데이터 분리 | Separate voice and data |
| 2615 | 음성과 데이터 동시 전송 | Simultaneous voice and data |
| 2616 | SIM 클래스 : %1!s! |
Sim class : %1!s! |
| 2618 | 논리적 SIM 또는 시스템에 내장된 SIM | SIM is logical or embedded in the device |
| 2619 | 이동식 SIM | SIM is removable |
| 2620 | 모바일 광대역 장치에 물리적으로 연결되지 않은 원격 SIM | SIM is remote and is not physically attached to Mobile Broadband Device |
| 2621 | 데이터 클래스 : %1!s! | Data class : %1!s! |
| 2622 | GSM 대역 클래스 : %1!s! | GSM band class : %1!s! |
| 2623 | CDMA 대역 클래스 : %1!s! | CDMA band class : %1!s! |
| 2624 | SMS 기능 : %1!s! | SMS capability : %1!s! |
| 2625 | 제어 기능 : %1!s! | Control capability : %1!s! |
| 2626 | 장치 ID : %1!s! |
Device Id : %1!s! |
| 2627 | 제조업체 : %1!s! |
Manufacturer : %1!s! |
| 2628 | 모델 : %1!s! |
Model : %1!s! |
| 2629 | 펌웨어 정보 : %1!s! |
Firmware Information : %1!s! |
| 2630 | 최대 활성화 컨텍스트 : %1!u! |
Maximum activation contexts : %1!u! |
| 2632 | GPRS | GPRS |
| 2633 | EDGE | EDGE |
| 2634 | UMTS | UMTS |
| 2635 | HSDPA | HSDPA |
| 2636 | HSUPA | HSUPA |
| 2637 | 1xRTT | 1xRTT |
| 2638 | 1xEVDO | 1xEVDO |
| 2639 | 1xEVDO REVA | 1xEVDO REVA |
| 2640 | 1xEVDV | 1xEVDV |
| 2641 | 3xRTT | 3xRTT |
| 2642 | 1xEVDO REVB | 1xEVDO REVB |
| 2643 | LTE | LTE |
| 2645 | 800MHz | 800 MHz |
| 2646 | 1900MHz | 1900 MHz |
| 2647 | TACS | TACS |
| 2648 | JTACS | JTACS |
| 2649 | 한국식 PCS | Korean PCS |
| 2650 | 450MHz | 450 MHz |
| 2651 | 2GHz | 2 GHz |
| 2652 | 700MHz | 700 MHz |
| 2653 | 1800MHz | 1800 MHz |
| 2654 | 900MHz | 900 MHz |
| 2655 | 보조 800MHz | Secondary 800 MHz |
| 2656 | 400MHz 유럽식 PAMR | 400 MHz European PAMR |
| 2657 | 800MHz PAMR | 800 MHz PAMR |
| 2658 | 2.5GHz IMT2000 확장 | 2.5GHz IMT2000 Extension |
| 2659 | 미국식 PCS 1.9GHz | US PCS 1.9 GHz |
| 2660 | AWS | AWS |
| 2661 | 미국식 2.5GHz | US 2.5GHz |
| 2662 | 미국식 2.5GHz 전달 연결 전용 | US 2.5 GHz Forward Link Only |
| 2664 | IMT | IMT |
| 2665 | PCS1900 | PCS1900 |
| 2666 | DCS1800 | DCS1800 |
| 2667 | AWS 1.7/2.1 | AWS 1.7/2.1 |
| 2668 | GSM850 | GSM850 |
| 2669 | UMTS800 | UMTS800 |
| 2670 | UMTS2600 | UMTS2600 |
| 2671 | EGSM900 | EGSM900 |
| 2672 | UMTS1700 | UMTS1700 |
| 2675 | PDU 수신 | PDU receive |
| 2676 | PDU 송신 | PDU send |
| 2677 | 텍스트 수신 | Text receive |
| 2678 | 텍스트 송신 | Text send |
| 2680 | 수동 네트워크 선택 허용 | Manual network selection is allowed |
| 2681 | 하드웨어 송수신 장치 스위치 기능 사용 가능 | Hardware radio switch functionality available |
| 2682 | 모바일 IP를 지원하도록 구성됨 | Configured for mobile IP support |
| 2683 | 단순한 IP를 지원하도록 구성됨 | Configured for simple IP support |
| 2684 | 모바일 IP와 대체 방식으로서 단순한 IP를 지원하도록 구성됨 | Configured for mobile IP with simple IP as fallback |
| 2685 | %1!s! |
%1!s! |
| 2686 | USSD 지원 사용 가능 | USSD support available |
| 2687 | 다중 반송파 기능 사용 가능 | MultiCarrier functionality available |
| 2688 | 다중 모드 지원 사용 가능 | Multi mode support available |
| 2701 | %1!s! 인터페이스의 표시 가능 공급자 목록: ----------------------------------------------- |
Visible providers list for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2702 | 공급자 # %1!d! |
Provider # %1!d! |
| 2703 | 이름 : %1!s! |
Name : %1!s! |
| 2704 | ID : %1!s! |
Id : %1!s! |
| 2705 | 상태 : %1!s! | state : %1!s! |
| 2706 | 데이터 클래스 : %1!s! | data class : %1!s! |
| 2707 | 표시 가능한 공급자 없음 | There are no visible providers |
| 2710 | 사용할 수 없음 | Forbidden |
| 2711 | 기본 설정 | Preferred |
| 2712 | 표시 | Visible |
| 2713 | 등록됨 | Registered |
| 2714 | 사용 가능한 네트워크를 검색하는 중입니다. 장치에서 이 작업을 완료하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. |
Scanning for available networks. Device can take few minutes to complete this operation |
| 2715 | 기본 다중 반송파 | Preferred Multicarrier |
| 2716 | 셀룰러 클래스 : %1!s! |
cellular class : %1!s! |
| 2717 | rssi : %1!d! |
rssi : %1!d! |
| 2718 | 오류율 : %1!lu! |
error rate : %1!lu! |
| 2726 | %1!s! 인터페이스의 기본 공급자 목록: ----------------------------------------------- |
Preferred providers list for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2732 | 기본 공급자 없음 | There are no preferred providers |
| 2751 | %1!s! 인터페이스의 신호 정보: ----------------------------------------------- |
Signal information for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2752 | 신호 : %1!d!%% |
Signal : %1!d!%% |
| 2753 | RSSI / RSCP : %1!d!(%2!d!dBm) |
RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
| 2755 | RSSI 간격 : %1!lu! |
Rssi interval : %1!lu! |
| 2756 | RSSI 임계값 : %1!lu! |
Rssi threshold : %1!lu! |
| 2776 | %1!s! 인터페이스의 프로비전된 컨텍스트 목록: ----------------------------------------------- |
Provisioned contexts list for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2777 | 일련 번호 # %1!d! |
Serial number # %1!d! |
| 2778 | 컨텍스트 ID : %1!lu! |
Context Id : %1!lu! |
| 2779 | 컨텍스트 유형 : %1!s! |
Context type : %1!s! |
| 2780 | 액세스 지점 이름 : %1!s! |
Access Point Name : %1!s! |
| 2781 | 사용자 이름 : %1!s! |
User name : %1!s! |
| 2782 | 압축 형식 : %1!s! |
Compression type : %1!s! |
| 2783 | 인증 프로토콜 종류 : %1!s! |
Authentication protocol type : %1!s! |
| 2784 | 프로비전된 컨텍스트 없음 | There are no provisioned contexts |
| 2786 | 인터넷 | Internet |
| 2787 | VPN | VPN |
| 2788 | 음성 | Voice |
| 2789 | 비디오 공유 | Video share |
| 2792 | PAP | PAP |
| 2793 | CHAP | CHAP |
| 2794 | MS CHAPv2 | MS CHAPv2 |
| 2800 | 시스템에 %1!d!개의 인터페이스가 있습니다. |
There are %1!d! interfaces on the system: |
| 2801 | 시스템에 1개 인터페이스 있음: |
There is 1 interface on the system: |
| 2802 | 이름 : %1!s! 설명 : %2!s! GUID : %3!s! 물리적 주소 : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x! |
Name : %1!s! Description : %2!s! GUID : %3!s! Physical Address : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x! |
| 2803 | 장치 유형 : %1!s! |
Device type : %1!s! |
| 2804 | 셀룰러 클래스 : %1!s! |
Cellular class : %1!s! |
| 2805 | 상태 : 연결됨 |
State : Connected |
| 2806 | 상태 : 잠김 |
State : Locked |
| 2807 | 상태 : 연결되지 않음 |
State : Not connected |
| 2808 | 장치 ID : %1!s! 제조업체 : %2!s! 모델 : %3!s! 펌웨어 버전 : %4!s! |
Device Id : %1!s! Manufacturer : %2!s! Model : %3!s! Firmware Version : %4!s! |
| 2809 | 공급자 이름 : %1!s! |
Provider Name : %1!s! |
| 2810 | 로밍 : 로밍함 |
Roaming : Yes |
| 2811 | 로밍 : 로밍하지 않음 |
Roaming : Not roaming |
| 2812 | 신호 : %1!d!%% |
Signal : %1!d!%% |
| 2813 | 이름 : 알 수 없음 설명 : %1!s! GUID : 알 수 없음 물리적 주소 : 알 수 없음 |
Name : Unknown Description : %1!s! GUID : Unknown Physical Address : Unknown |
| 2814 | RSSI / RSCP : %1!d!(%2!d!dBm) |
RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
| 2824 | 모바일 광대역 구성 덤프는 지원되지 않습니다. |
Mobile Broadband configuration dump is not supported |
| 2825 | %1!s! 인터페이스의 SMS 구성 정보: ------------------------------------- |
SMS configuration information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2826 | SMS 송신 준비 : 준비됨 |
Ready to send SMS : Yes |
| 2827 | SMS 송신 준비 : 준비되지 않음 |
Ready to send SMS : No |
| 2828 | 서비스 센터 주소 : %1!s! |
Service center address : %1!s! |
| 2829 | 사용 가능한 메시지 수: %1!d! |
Available messages count: %1!d! |
| 2830 | 메시지 저장소 가득참 : 예 |
Message store full : Yes |
| 2831 | 메시지 저장소 가득참 : 아니요 |
Message store full : No |
| 2832 | 메시지 저장소 가득참 : 알 수 없음 |
Message store full : Unknown |
| 2833 | SMS 형식 : %1!s! |
SMS format : %1!s! |
| 2834 | PDU | PDU |
| 2837 | SMS를 지원하지 않습니다. |
Does not support SMS |
| 2850 | 장치가 잠겨 있어 일부 정보를 검색할 수 없습니다. |
Device is locked, some of the information cannot be retrieved |
| 2851 | 송수신 장치가 꺼져 있어 일부 정보를 검색할 수 없습니다. |
Radio is off, some of the information cannot be retrieved |
| 2852 | 잘못된 SIM을 삽입했기 때문에 일부 정보를 검색할 수 없습니다. |
Bad sim inserted, some of the information cannot be retrieved |
| 2853 | SIM을 삽입하지 않아 일부 정보를 검색할 수 없습니다. |
Sim is not inserted, some of the information cannot be retrieved |
| 2854 | 일부 정보를 검색하지 못했습니다. 오류 0x%1!x! |
Failed to retrieve some of the information: error 0x%1!x! |
| 2855 | 장치가 현재 사용 중입니다. 나중에 다시 명령을 실행해보십시오. |
The device is currently busy. Try this command again later |
| 2856 | 장치에서 이 정보의 검색이 지원되지 않습니다. |
The device does not support retrieval of this information |
| 2876 | 비용 설정 ------------- |
Cost settings ------------- |
| 2878 | 비용 : 제한 없음 |
Cost : Unrestricted |
| 2879 | 비용 : 고정 |
Cost : Fixed |
| 2880 | 비용 : 변동 |
Cost : Variable |
| 2881 | 비용 : 알 수 없음 |
Cost : Unknown |
| 2882 | 비용 : 사용할 수 없음 |
Cost : Not available |
| 2883 | 데이터 제한에 근접: 예 |
Approaching Data Limit : Yes |
| 2884 | 데이터 제한에 근접: 아니요 |
Approaching Data Limit : No |
| 2885 | 데이터 제한 초과 : 예 |
Over Data Limit : Yes |
| 2886 | 데이터 제한 초과 : 아니요 |
Over Data Limit : No |
| 2887 | 정체됨 : 예 |
Congested : Yes |
| 2888 | 정체됨 : 아니요 |
Congested : No |
| 2889 | 로밍 : 예 |
Roaming : Yes |
| 2890 | 로밍 : 아니요 |
Roaming : No |
| 2891 | 비용 출처 : 기본값 |
Cost Source : Default |
| 2892 | 비용 출처 : 그룹 정책 |
Cost Source : Group Policy |
| 2893 | 비용 출처 : 사용자 |
Cost Source : User |
| 2894 | 비용 출처 : 운영자 |
Cost Source : Operator |
| 2901 | 전원 관리 옵션 설정 ------------- |
Plan settings ------------- |
| 2902 | 사용량(MB) : %1!d! |
Usage in Megabytes : %1!d! |
| 2903 | 사용량 동기화 시간 : %1!s! %2!s! |
Usage Sync Time : %1!s! %2!s! |
| 2904 | 데이터 제한(MB) : %1!d! |
Data Limit in Megabytes : %1!d! |
| 2905 | 인바운드 대역폭(Kbps) : %1!d! |
Inbound Bandwidth in Kbps : %1!d! |
| 2906 | 대금 청구 주기 시작 날짜 : %1!s! %2!s! |
Billing Cycle StartDate : %1!s! %2!s! |
| 2907 | 대금 청구 주기 기간 : |
Billing Cycle Duration : |
| 2908 | 연수 : %1!d! |
Number of years : %1!d! |
| 2909 | 개월 : %1!d! |
Number of months : %1!d! |
| 2910 | 일수 : %1!d! |
Number of days : %1!d! |
| 2911 | 시간 : %1!d! |
Number of hours : %1!d! |
| 2912 | 분 : %1!d! |
Number of minutes : %1!d! |
| 2913 | 초 : %1!d! |
Number of seconds : %1!d! |
| 2914 | 밀리초 : %1!d! |
Number of milliseconds : %1!d! |
| 2915 | 대금 청구 주기 다시 설정 : 예 |
Billing Cycle Reset : Yes |
| 2916 | 대금 청구 주기 다시 설정 : 아니요 |
Billing Cycle Reset : No |
| 2917 | 최대 전송 크기(MB) : %1!d! |
Maximum Transfer Size in Megabytes : %1!d! |
| 2918 | 아웃바운드 대역폭(Kbps) : %1!d! |
Outbound Bandwidth in Kbps : %1!d! |
| 2926 | %1!s! 인터페이스의 데이터 사용 상태 정보: ------------------------------------- |
Data enablement state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2927 | 사용 | Enabled |
| 2929 | %1!s! 인터페이스의 데이터 로밍 제어 상태 정보: ------------------------------------- |
Data roam control state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2930 | 홈 통신 회사만 | Home carrier only |
| 2931 | 홈 및 파트너 통신 회사만 | Home and partner carriers only |
| 2932 | 홈, 파트너 및 로밍 통신 회사 | Home, partner and roaming carriers |
| 2934 | 인터넷 항상 연결 : %1!s! |
Internet Always On : %1!s! |
| 2935 | 요청 시 MMS : %1!s! |
MMS On Demand : %1!s! |
| 2936 | 모든 호스트 프로필 : %1!s! |
All Host Profiles : %1!s! |
| 2937 | 알 수 없는 프로필 : %1!s! |
Unknown Profile : %1!s! |
| 2951 | %1!s! 인터페이스의 자동 연결 상태 정보: ------------------------------------- |
Auto connect state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2952 | 자동 연결 토큰 끄기 | Auto connect token off |
| 2953 | 자동 연결 토큰 켜기 | Auto connect token on |
| 2954 | 수동 연결 토큰 끄기 | Manual connect token off |
| 2955 | 수동 연결 토큰 켜기 | Manual connect token on |
| 2976 | %1!s! 인터페이스의 프로필 상태 정보: ------------------------------------- |
Profile state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2978 | 연결 끊김(사용 가능) | Disconnected available |
| 2979 | 연결됨 | Connected |
| 2991 | %1!s! 인터페이스에 대한 네트워크 LTE 연결 정보: ------------------------------------- |
Network LTE attach information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2992 | 버전: %1!d! |
Version: %1!d! |
| 2993 | LTE 연결 여부: %1!d! |
Is LTE attached: %1!d! |
| 2994 | 네트워크 LTE 연결 정보 사용 가능 여부: %1!d! |
Is Network LTE attach information available: %1!d! |
| 2995 | 네트워크 LTE 연결 APN: %1!s! |
Network LTE attach APN: %1!s! |
| 2996 | 네트워크 LTE 연결 IP 유형: %1!d! |
Network LTE attach IP type: %1!d! |
| 3001 | 용도 그룹 GUID: ------------------------------------- |
Purpose Group GUIDS: ------------------------------------- |
| 3011 | %1!s! 인터페이스에 대한 최고 연결 범주 정보: ------------------------------------- |
Highest Connection Category information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 3012 | 관리자가 프로비전한 프로필 | Admin-Provisioned Profiles |
| 3013 | 사용자가 프로비전한 프로필 | User-Provisioned Profiles |
| 3014 | 운영자가 프로비전한 프로필 | Operator-Provisioned Profiles |
| 3015 | 디바이스가 프로비전한 프로필 | Device-Provisioned Profiles |
| 3021 | %1!s! 인터페이스에 대한 EnterpriseAPN 매개 변수 정보: ------------------------------------- |
EnterpriseAPN Parameters information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 3022 | AllowEndUserControl: %1!d! | AllowEndUserControl: %1!d! |
| 3023 | AllowEndUserView: %1!d! | AllowEndUserView: %1!d! |
| 3024 | CurrentEnterpriseAPNProfileAction: %1!d! | CurrentEnterpriseAPNProfileAction: %1!d! |
| File Description: | MBN Netsh 도우미 DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wwancfg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wwancfg.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |