| 100 | Service de découverte automatique de Proxy Web pour les services HTTP Windows |
WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service |
| 101 | WinHTTP implémente la pile HTTP du client et fournit aux développeurs une API Win32 et un composant d’automatisation COM pour l’envoi des demandes HTTP et la réception des réponses. En outre, WinHTTP prend en charge la découverte automatique d’une configuration de proxy via son implémentation du protocole WPAD (Web Proxy Auto-Discovery). |
WinHTTP implements the client HTTP stack and provides developers with a Win32 API and COM Automation component for sending HTTP requests and receiving responses. In addition, WinHTTP provides support for auto-discovering a proxy configuration via its implementation of the Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) protocol. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0x00002EE0 | |
|
| 0x00002EE1 | Il n’est pas possible d’allouer davantage de handles WinHttp |
No more WinHttp handles can be allocated |
| 0x00002EE2 | Le délai imparti à l’opération est dépassé |
The operation timed out |
| 0x00002EE4 | Une erreur interne s’est produite dans les Services HTTP Microsoft Windows |
An internal error occurred in the Microsoft Windows HTTP Services |
| 0x00002EE5 | L’URL n’est pas valide |
The URL is invalid |
| 0x00002EE6 | L’URL n’utilise pas un protocole reconnu |
The URL does not use a recognized protocol |
| 0x00002EE7 | L’adresse ou le nom de serveur n’a pas pu être résolu |
The server name or address could not be resolved |
| 0x00002EE9 | L’option n’est pas valide |
The option is invalid |
| 0x00002EEB | La valeur de l’option ne peut pas être définie |
The option value cannot be set |
| 0x00002EEC | La prise en charge des Services HTTP Microsoft Windows a été interrompue |
Microsoft Windows HTTP Services support has been shut down |
| 0x00002EEF | La demande de connexion a été refusée |
The login request was denied |
| 0x00002EF1 | L’opération a été annulée |
The operation has been canceled |
| 0x00002EF2 | Le handle fourni est de type incorrect pour l’opération demandée |
The supplied handle is the wrong type for the requested operation |
| 0x00002EF3 | Le handle n’est pas dans l’état correct pour l’opération demandée |
The handle is in the wrong state for the requested operation |
| 0x00002EFD | Impossible d’établir une connexion avec le serveur |
A connection with the server could not be established |
| 0x00002EFE | La connexion avec le serveur a été interrompue anormalement |
The connection with the server was terminated abnormally |
| 0x00002F00 | La requête doit être renvoyée |
The request must be resent |
| 0x00002F05 | La date de ce certificat n’est pas valide ou a expiré |
The date in the certificate is invalid or has expired |
| 0x00002F06 | Le nom de l’hôte du certificat n’est pas valide ou ne correspond pas |
The host name in the certificate is invalid or does not match |
| 0x00002F0C | Un certificat est requis pour effectuer une authentification du client |
A certificate is required to complete client authentication |
| 0x00002F0D | L’autorité de certification n’est pas valide ou correcte |
The certificate authority is invalid or incorrect |
| 0x00002F19 | Les informations de révocation concernant le certificat de sécurité pour ce site ne sont pas disponibles |
Revocation information for the security certificate for this site is not available |
| 0x00002F44 | Cette méthode ne peut pas être appelée tant que la méthode Open n’a pas été appelée |
This method cannot be called until the Open method has been called |
| 0x00002F45 | Cette méthode ne peut pas être appelée tant que la méthode Send n’a pas été appelée |
This method cannot be called until the Send method has been called |
| 0x00002F46 | Cette méthode ne peut pas être appelée après que la méthode Send a été appelée |
This method cannot be called after the Send method has been called |
| 0x00002F47 | Il est impossible d’appeler cette méthode après que la méthode Open a été appelée |
This method cannot be called after the Open method has been called |
| 0x00002F76 | L’en-tête demandé n’a pas été trouvé |
The requested header was not found |
| 0x00002F78 | Le serveur a renvoyé une réponse non valide ou non reconnue |
The server returned an invalid or unrecognized response |
| 0x00002F7A | La requête pour un en-tête HTTP n’est pas valide |
The request for an HTTP header is invalid |
| 0x00002F7B | L’en-tête HTTP existe déjà |
The HTTP header already exists |
| 0x00002F7C | Échec de la redirection HTTP requise |
The HTTP redirect request failed |
| 0x00002F7D | Une erreur s’est produite lors de la connexion sécurisée |
An error occurred in the secure channel support |
| 0x00002F86 | Une erreur s’est produite lors du traitement du script de configuration automatique du Proxy |
An error occurred processing the proxy auto-configuration script |
| 0x00002F87 | Impossible de télécharger le script de configuration automatique du Proxy |
The proxy auto-configuration script could not be downloaded |
| 0x00002F89 | Le certificat fourni n’est pas valide |
The supplied certificate is invalid |
| 0x00002F8A | Le certificat fourni a été révoqué |
The supplied certificate has been revoked |
| 0x00002F8C | WinHTTP n’est pas initialisé ; l’appel à l’API n’est pas autorisé |
WinHTTP is not initialized; the API call is not allowed |
| 0x00002F8F | Une erreur de sécurité s’est produite |
A security error occurred |
| 0x00002F90 | Le type de contenu (Content-Type) du script de proxy téléchargé n’est pas pris en charge par WinHTTP. |
The Content-Type of the downloaded proxy script is not supported by WinHTTP. |
| 0x00002F91 | Une erreur s’est produite lors de l’exécution du script de proxy sur l’URL cible. |
An error occurred while executing the proxy script against the target URL. |
| 0x00002F92 | Une erreur s’est produite dans le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP. |
An error occurred in the WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service. |
| 0x00002F94 | L’URL d’auto configuration du Proxy n’a pas été trouvée. |
The Proxy Auto-configuration URL was not found. |
| 0x00002F95 | Une limite du compteur de l’en-tête interne a été dépassée |
An internal header count limit was exceeded |
| 0x00002F96 | La taille limite de l’en-tête de réponse interne a été dépassée |
An internal response header size limit was exceeded |
| 0x00002F98 | La taille limite de la réponse interne a été dépassée |
An internal response size limit was exceeded |
| 0x00002F99 | Aucune information d’identification n’était disponible dans le certificat client. |
No credentials were available in the client certificate. |
| 0x00002F9A | Les informations d’identification du certificat client n’ont pas été reconnues. |
The client certificate credentials were not recognized. |
| 0x000030D5 | Le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP a détecté des données internes endommagées. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an internal data corruption. |
| 0x000030D7 | Le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP est inactif depuis %1 minutes, donc il va être arrêté. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service has been idle for %1 minutes, it will be shut down. |
| 0x000030DA | Le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP a rencontré une erreur système à partir de %1 : (Code d’erreur = %3) %2 |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service encountered a system error from %1: (Error Code = %3) %2 |
| 0x000030DB | Le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP n’a pas pu allouer une ressource critique. Le système n’a peut-être pas assez de mémoire physique. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to allocate a critical resource. The system may be running low on physical memory. |
| 0x000030DD | Le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP a détecté une requête RPC non locale (type de transport = %1). Accès refusé. Une tentative non autorisée d’accès au service a peut-être eu lieu via le réseau. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected a non- local RPC request (Transport Type = %1); Access Denied. There may have been an rogue attempt to gain access to the service through the network. |
| 0x000030DF | Le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP n’a pas pu interrompre toutes les requêtes en attente en moins de %1 secondes. Les services système WinHTTP sont peut-être surchargés et mettent plus de temps à répondre aux requêtes d’annulation. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to abort all pending requests in %1 seconds. The system WinHTTP Services may have been under stress and slow to respond to cancel requests. |
| 0x000030E0 | Le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP n’a pas pu valider les paramètres d’une requête client. Cela peut être dû à une erreur inattendue provenant des services système WinHTTP. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed parameter validation of a client request. This may be due to an unexpected error from the system WinHTTP Services. |
| 0x000030E1 | Le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP est en cours d’arrêt et n’accepte plus les requêtes clients. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service is shutting down and not accepting client requests. |
| 0x000030E2 | Le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP a détecté une exception inattendue provenant des services système WinHTTP. (Code de l’exception = %1) |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an unexpected exception from the system WinHTTP Services. (Exception Code = %1) |
| 0x000030E4 | Le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP a rejeté et tente à nouveau une requête après un événement d’alimentation critique. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service discarded and is re-attempting a request after a critical power event. |
| 0x000030E5 | Le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP a interrompu l’opération. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service suspended operation. |
| 0x000030E6 | Le service de découverte automatique de proxy Web WinHTTP a repris l’opération. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service resumed operation. |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000006 | Indicateur sur tous les événements WinHTTP en rapport avec AUTOPROXY |
Flagged on all WinHTTP events dealing with AUTOPROXY |
| 0x10000021 | SEND |
SEND |
| 0x10000022 | RECEIVE |
RECEIVE |
| 0x10000023 | L3_CONNECT |
L3_CONNECT |
| 0x10000025 | CLOSE |
CLOSE |
| 0x10000026 | SECURITY |
SECURITY |
| 0x10000027 | CONFIGURATION |
CONFIGURATION |
| 0x10000028 | GLOBAL |
GLOBAL |
| 0x10000029 | DROPPED |
DROPPED |
| 0x1000002A | PII_PRESENT |
PII_PRESENT |
| 0x1000002B | PACKET |
PACKET |
| 0x1000002C | ADDRESS |
ADDRESS |
| 0x1000002D | CONTEXT_EVENT |
CONTEXT_EVENT |
| 0x1000002E | STATE_TRANSITION |
STATE_TRANSITION |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x10000038 | Classique |
Classic |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x3000000A | NOOP |
NOOP |
| 0x3000000B | Échec |
Fail |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000005 | En clair |
Verbose |
| 0x7000006E | Débogage |
Debug |
| 0x70000219 | WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH |
WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH |
| 0x7000021A | WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP |
WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP |
| 0x7000021B | WINHTTP_AUTOPROXY_DNS |
WINHTTP_AUTOPROXY_DNS |
| 0x7000021C | WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
| 0x7000021D | WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
| 0x7000021F | WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
| 0x70000220 | WINHTTP_TRANSFER |
WINHTTP_TRANSFER |
| 0x70000221 | WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD |
| 0x70000244 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
| 0x70000245 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
| 0x70000246 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
| 0x70000247 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
| 0x70000248 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
| 0x7000024B | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinHttp |
Microsoft-Windows-WinHttp |
| 0xB0000009 | L’API %2(%1) a été appelée. |
%2(%1) API called. |
| 0xB000000A | L’API %2(%1) a été correctement renvoyée. |
%2(%1) API returned successfully. |
| 0xB000000B | L’API %2(%1) a échoué avec l’erreur = %3. |
%2(%1) API failed with an error = %3. |
| 0xB000000C | L’API %2(%1) en attente d’achèvement. |
%2(%1) API pending completion. |
| 0xB000000D | L’API %2(%1) s’est terminée. |
%2(%1) API completed. |
| 0xB000000E | L’API %2(%1) s’est terminée avec l’erreur = %3. |
%2(%1) API completed with an error = %3. |
| 0xB0000064 | %1 : détails de WinHttpSetCredentials : Cible (%2) Schémas (%3) NomUtilisateur (%4) Motdepasse (%5) |
%1: WinHttpSetCredentials Details: Target (%2) Schemes (%3) UserName (%4) Password (%5) |
| 0xB0000321 | Le client a débuté la recherche du fichier de configuration WPAD : Nom de la connexion=%2, Drapeaux de détection=%3 |
Client begins attempts to locate the WPAD configuration file: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000322 | Début de la recherche du fichier de configuration via DHCP : Interface=%2 |
Begin search for configuration file using DHCP: Interface=%2 |
| 0xB0000323 | Fichier de configuration WPAD trouvé via DHCP : Interface=%2, URL de configuration=%4 |
WPAD configuration file found using DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4 |
| 0xB0000324 | Échec de la recherche du fichier de configuration WPAD via DHCP : Interface=%2, URL de configuration=%4, Erreur=%5 |
Search for WPAD configuration file using DHCP failed: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5 |
| 0xB0000325 | Début de la recherche du fichier de configuration via DNS : Drapeaux de détection=%1 |
Begin search for configuration file using DNS: DetectFlags=%1 |
| 0xB0000326 | Fichier de configuration WPAD trouvé via DNS : URL de configuration=%2, Drapeaux de détection=%3 |
WPAD configuration file found using DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000327 | Échec de la recherche du fichier de configuration WPAD via DNS : Drapeaux de détection=%1, Erreur=%2 |
Search for WPAD configuration file using DNS failed: DetectFlags=%1, Error=%2 |
| 0xB0000328 | Échec de la recherche du fichier de configuration WPAD : Erreur=%1 |
Search for WPAD configruation file failed: Error=%1 |
| 0xB0000329 | Début du téléchargement du fichier de configuration à partir de l’URL de configuration : URL de configuration=%2 |
Begin downloading the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032A | Le client a correctement téléchargé le fichier de configuration à partir de l’URL de configuration : URL de configuration=%2 |
Client successfully downloaded the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032B | Échec du téléchargement du fichier de configuration à partir de l’URL de configuration : URL de configuration=%2, Erreur=%3 |
Downloading the configuration file from the configuration URL failed: ConfigurationURL=%2, Error=%3 |
| 0xB000032C | Impossible d’utiliser le fichier de configuration téléchargé : URL de configuration=%2, Type MIME=%4, Erreur=%5 |
The downloaded configuration file could not be used: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5 |
| 0xB000032D | Recherche des informations du proxy pour l’URL : URL=%2 |
Searching for Proxy Information for the URL: URL=%2 |
| 0xB000032E | Le client a correctement récupéré les données du proxy pour accéder à une ressource spécifique : URL=%2, Chaîne proxy=%4 |
Client has successfully retrieved proxy data for accessing a specified resource: URL=%2, ProxyString=%4 |
| 0xB000032F | Erreur lors de la recherche des informations du proxy pour l’URL : URL=%2, Erreur=%3 |
Error locating proxy information for the URL: URL=%2, Error=%3 |
| 0xB0000330 | La détermination d’autoproxy de blocage a démarré. |
Blocking autoproxy determination started |
| 0xB0000331 | La détermination d’autoproxy de blocage a pris fin. |
Blocking autoproxy determination stopped |
| 0xB0000332 | Événement de transfert d’activité WinHTTP |
WinHTTP Activity Transfer Event |
| 0xB0000333 | Décision de proxy SWPAD automatique (%1) Nombre de connexions (%2) |
AutoProxy SWPAD Decision (%1) NumConnections (%2) |
| 0xB0000334 | La recherche d’adresses IP d’hôte autoproxy a démarré. |
Autoproxy host IP lookup started |
| 0xB0000335 | La recherche d’adresses IP d’hôte autoproxy a pris fin. |
Autoproxy host IP lookup stopped |
| 0xB0000336 | La recherche d’autoproxy SWPAD a démarré. |
Autoproxy SWPAD lookup started |
| 0xB0000337 | La recherche d’autoproxy SWPAD a pris fin. |
Autoproxy SWPAD lookup stopped |
| 0xB0000338 | La détection d’autoproxy avec SWPAD ACTIVÉ a démarré. |
Autoproxy Detection with SWPAD ON started |
| 0xB0000339 | La détection d’autoproxy avec SWPAD ACTIVÉ a pris fin. |
Autoproxy Detection with SWPAD ON stopped |
| 0xB000033A | La détection d’autoproxy avec SWPAD INCONNU a démarré. |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN started |
| 0xB000033B | La détection d’autoproxy avec SWPAD INCONNU a pris fin. |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN stopped |
| 0xB000033C | Le téléchargement de script d’autoproxy a démarré. |
Autoproxy Script Download Started |
| 0xB000033D | Le téléchargement de script d’autoproxy a pris fin. |
Autoproxy Script Download Stopped |
| 0xB0000342 | Le scénario complet d’autoproxy a démarré. |
Autoproxy full scenario started |
| 0xB0000343 | Le scénario complet d’autoproxy a pris fin. |
Autoproxy full scenario stopped |
| 0xB000EA5B | Annulation de l’action du thread %2 (Contexte : %1) |
Canceling %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5C | Mise en file d’attente de l’action du thread %2 (Contexte : %1) |
Queue %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5D | Arrêt de l’action du thread %2 (Contexte : %1) |
Stopping %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5E | Démarrage de l’action du thread %2 (Contexte : %1) |
Starting %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5F | (%1 :%2) %4 |
(%1:%2) %4 |
| 0xD0000001 | Minuteur |
Timer |
| 0xD0000002 | Élément de travail |
WorkItem |
| 0xD0000003 | E/S avec chevauchement |
Overlapped IO |
| 0xD0000004 | Rappel de l’attente |
Wait Callback |
| 0xD0000005 | WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER |
WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER |
| 0xD0000006 | WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY |
WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY |
| 0xD0000007 | WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
| 0xD0000008 | WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
| 0xD0000009 | WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
| 0xF0000001 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC |
| 0xF0000002 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM |
| 0xF0000003 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT |
| 0xF0000004 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST |
| 0xF0000005 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE |
| 0xF0000006 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS |