msxml6r.dll.mui XML Resources 39334e043edaf25ab9c2eeacfd51ba3a

File name:	msxml6r.dll.mui
Size:	87552 byte
MD5:	39334e043edaf25ab9c2eeacfd51ba3a
SHA1:	1784e73ee72761b3ca34b38a2a6a7de67705d8bd
SHA256:	cb1f66f5f87b09728cdd985653b036cd4c993d3dfec9de5348d5def751fa014e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
0x000CD000	XML_STRRESOURCE_MASK	XML_STRRESOURCE_MASK
0x000CD001	Ficheiros XML (*.xml)|*.xml|Ficheiros XSL (*.xsl)|*.xsl|Todos os ficheiros(*.*)|*.*|%0	XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*|%0
0xC00C023E	Não é possível chamar este método enquanto não for chamado o método Open.	This method cannot be called until the open method has been called.
0xC00C023F	Não é possível chamar este método enquanto não for chamado o método Send.	This method cannot be called until the send method has been called.
0xC00C0240	Não é possível chamar este método depois de chamar o método Send.	This method cannot be called after the send method has been called.
0xC00C0241	O URL não utiliza um protocolo reconhecido.	The URL does not use a recognized protocol.
0xC00CE000	XML_ERROR_MASK	XML_ERROR_MASK
0xC00CE001	Erro ao abrir o ficheiro de entrada de dados: '%1'.	Error opening input file: '%1'.
0xC00CE002	Referência à entidade indefinida '%1'.	Reference to undefined entity '%1'.
0xC00CE003	A entidade '%1' contém um ciclo infinito de referência a entidades.	Entity '%1' contains an infinite entity reference loop.
0xC00CE004	Não é possível utilizar a palavra-chave NDATA na declaração de uma entidade de parâmetro.	Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration.
0xC00CE005	Não é possível utilizar uma entidade geral analisada '%1' como valor para o atributo '%2'.	Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'.
0xC00CE006	Não é possível utilizar a entidade não analisada '%1' na referência a uma entidade.	Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference.
0xC00CE007	Não é possível estabelecer uma referência a uma entidade externa analisada de forma geral '%1' no valor de um atributo.	Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value.
0xC00CE008	Programa de análise de XML interrompido pelo utilizador.	XML parser stopped by user.
0xC00CE009	Erro ao analisar a entidade '%1'.	Error while parsing entity '%1'.
0xC00CE00A	A entidade do parâmetro tem de ser definida antes de ser utilizada.	Parameter entity must be defined before it is used.
0xC00CE00B	O mesmo nome não pode aparecer mais do que uma vez numa única declaração com conteúdo misto: '%1'.	The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'.
0xC00CE00C	Os nomes de Entity, destinos de PI, nomes de Notation e valores de atributos considerados ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ou NOTATION não podem conter dois pontos.	Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons.
0xC00CE00D	O elemento '%1' é utilizado mas não é declarado em DTD/Schema.	The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema.
0xC00CE00E	O atributo '%1' com o espaço de nomes '%2' faz referência ao ID '%3' que não está definido no documento.	The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document.
0xC00CE00F	Erro no valor do atributo predefinido em DTD/Schema.	Error in default attribute value defined in DTD/Schema.
0xC00CE010	Não é possível voltar a declarar o espaço de nomes reservado '%1'.	Reserved namespace '%1' can not be redeclared.
0xC00CE011	De acordo com DTD/Schema, o elemento '%1' não pode estar vazio.	Element '%1' cannot be empty according to the DTD/Schema.
0xC00CE012	De acordo com DTD/Schema, o conteúdo do elemento '%1' está incompleto.	Content for element '%1' is incomplete according to the DTD/Schema.
0xC00CE013	O nome do elemento da posição superior '%1' tem de corresponder ao nome da declaração DOCTYPE '%2'.	The name of the top most element '%1' must match the name of the DOCTYPE declaration '%2'.
0xC00CE014	De acordo com o modelo de conteúdo do elemento principal '%1', o elemento '%2' é inesperado.	Element '%2' is unexpected according to content model of parent element '%1'.
0xC00CE015	O atributo '%1' do elemento '%2' não está definido em DTD/Schema.	The attribute '%1' on the element '%2' is not defined in the DTD/Schema.
0xC00CE016	O atributo '%1' tem um valor '%2' que não corresponde ao valor fixo '%3' em DTD/Schema.	Attribute '%1' has a value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema.
0xC00CE017	De acordo com DTD/Schema, o atributo '%1' não tem um valor válido.	Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE018	De acordo com DTD/Schema, não é permitido texto no contexto do elemento '%1'.	Text is not allowed in the context of element '%1' according to DTD/Schema.
0xC00CE019	Uma declaração de atributo não pode conter múltiplos valores fixos: '%1'.	An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'.
0xC00CE01A	A notação '%1' já foi declarada.	The notation '%1' is already declared.
0xC00CE01B	O elemento '%1' já foi declarado.	The element '%1' is already declared.
0xC00CE01C	Referência a elemento não declarado: '%1'.	Reference to undeclared element: '%1'.
0xC00CE01D	Referência a prefixo de espaço de nomes não declarado: '%1'.	Reference to undeclared namespace prefix: '%1'.
0xC00CE01E	A utilização do atributo de declaração do espaço de nomes predefinido não é suportada em DTD.	Use of default namespace declaration attribute in DTD is not supported.
0xC00CE01F	Erro desconhecido: %1.	Unknown error: %1.
0xC00CE020	Falta o atributo requerido '%1'.	Required attribute '%1' is missing.
0xC00CE021	A declaração '%1' contém referências à notação não definida '%2'.	Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'.
0xC00CE022	Só é permitido um ID por elemento.	Only one ID allowed per Element.
0xC00CE023	Um atributo de ID de tipo não pode ter um valor predefinido.	An attribute of type ID cannot have a default value.
0xC00CE024	O ID de idioma '%1' não é válido.	The language ID '%1' is invalid.
0xC00CE025	O ID público '%1' não é válido.	The public ID '%1' is invalid.
0xC00CE026	A aguardar: %1.	Expecting: %1.
0xC00CE027	Só um espaço de nomes predefinido pode ter um URI vazio.	Only a default namespace can have an empty URI.
0xC00CE028	Não foi possível carregar '%1'.	Could not load '%1'.
0xC00CE029	Não foi possível guardar o caráter com a codificação'%1'.	Unable to save character to '%1' encoding.
0xC00CE02C	xml inválido:declaração de espaço.	Invalid xml:space declaration.
0xC00CE02D	O ID '%1' é referido mas não está definido no documento.	The ID '%1' is referenced but not defined in the document.
0xC00CE02E	Violação da restrição de validade: declaração de documento autónomo.	Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration.
0xC00CE02F	Não é possível definir múltiplos atributos NOTATION no mesmo elemento.	Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element.
0xC00CE030	Não pode ser declarado um atributo do tipo NOTATION num elemento declarado EMPTY.	An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY.
0xC00CE031	De acordo com DTD/Schema, o valor do elemento '%1' não é válido.	Element '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE032	De acordo com DTD/Schema, o valor da notação '%1' não é válido.	Notation '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE033	De acordo com DTD/Schema, o valor da enumeração '%1' não é válido.	Enumeration '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE034	O elemento '%1' tem um valor '%2' que não corresponde ao valor fixo '%3' em DTD/Schema.	Element '%1' has value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema.
0xC00CE035	O atributo xsi:nil no elemento '%1' não é válido.	xsi:nil attribute on element '%1' is invalid.
0xC00CE036	O tipo '%1' não foi encontrado no Schema.	Type '%1' is not found in Schema.
0xC00CE037	Não é permitida a utilização do tipo '%1' no elemento '%2'.	Use of type '%1' is not allowed on element '%2'.
0xC00CE038	O elemento abstrato '%1' não é permitido no documento de instâncias.	Abstract element '%1' is not allowed in instance document.
0xC00CE039	O tipo abstrato '%1' não é permitido no documento de instâncias.	Abstract type '%1' is not allowed in instance document.
0xC00CE040	Não é possível ao sistema localizar o objeto especificado.	The system cannot locate the object specified.
0xC00CE041	Não é possível utilizar esquemas de tipos diferentes no mesmo documento.	Different kind of schemas cannot be used on the same document.
0xC00CE042	De acordo com o Schema, o atributo '%1' não é permitido no elemento '%2'.	Attribute '%1' is not allowed on element '%2', according to Schema.
0xC00CE043	Não são permitidos valores duplicados de enumeração/notação. A declaração de atributo '%1' contém '%2' mais do que uma vez.	Duplicate enumaration/notation values are not allowed. Attribute declaration '%1' has '%2' more than once.
0xC00CE044	Esta propriedade é só de leitura.	This property is readonly.
0xC00CE100	Foi encontrado um espaço de nomes, mas este não é suportado na localização atual.	A namespace was found but not supported at current location.
0xC00CE101	Definição incorreta para o elemento de raiz no esquema.	Incorrect definition for the root element in schema.
0xC00CE102	O elemento '%1' não é permitido neste contexto.	Element '%1' is not allowed in this context.
0xC00CE103	Já foi validado um item de informação de elemento ou atributo a partir do espaço de nomes '%1'. É um erro se xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation ou se ocorrer um esquema inline para esse espaço de nomes.	An element or attribute information item has already been validated from '%1' namespace. It is an error if xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation or an inline schema occurs for that namespace.
0xC00CE10C	O atributo '%1' não é suportado na declaração %2.	The attribute '%1' is not supported on the declaration %2.
0xC00CE115	Tem de fornecer um atributo 'values' num elemento que contenha um atributo de tipo com o valor 'enumeration'.	Must provide a 'values' attribute on an element that contains a type attribute of the value 'enumeration'.
0xC00CE125	DOCTYPE não é permitido em Schema.	DOCTYPE is not allowed in Schema.
0xC00CE149	Restrição inválida: O tipo base tem um valor fixo '%1' que não é possível alterar no tipo derivado.	Invalid restriction : Base type has a fixed value '%1' that can not be changed in the derived type.
0xC00CE14A	O atributo '%1' não é permitido em declarações globais '%2' .	Attribute '%1' is not allowed on global '%2' declarations.
0xC00CE14B	O atributo '%1' não é permitido em declarações locais '%2'.	Attribute '%1' is not allowed on local '%2' declarations.
0xC00CE14D	O atributo '%1' não pode estar presente no componente do esquema '%2'.	The '%1' attribute on schema component '%2' cannot be present.
0xC00CE14E	O atributo '%1' não é suportado neste contexto.	The attribute '%1' is not supported in this context.
0xC00CE14F	Não pode aparecer um elemento 'annotation' nesta localização.	An 'annotation' element cannot appear at this location.
0xC00CE150	Duplicado designado : nome = '%2'.	Duplicate named : name = '%2'.
0xC00CE151	Quando o atributo 'ref' está presente, o atributo 'type' e os elementos 'complexType', 'simpleType', 'chave', 'keyref' e 'unique' não podem estar presentes.	When the 'ref' attribute is present the 'type' attribute and the 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' and 'unique' elements cannot be present.
0xC00CE152	Não pode aparecer um elemento 'import' nesta localização.	An 'import' element cannot appear at this location.
0xC00CE153	Não pode aparecer um elemento 'include' nesta localização.	An 'include' element cannot appear at this location.
0xC00CE154	'%1' é um elemento XSD duplicado.	'%1' is a duplicate XSD element.
0xC00CE155	O Schema deve conter pelo menos uma partícula.	Schema must contain at least one particle.
0xC00CE157	não pode ter partículas de grupo em simultâneo com uma partícula de ou como modelo de conteúdo.	can not have group particles and one of or together as its content model.
0xC00CE158	não pode ter múltiplas partículas de grupo como modelo de conteúdo.	cannot have multiple group particles as its content model.
0xC00CE159	não pode ter mais que uma partícula , ou .	can not have more than one , or particle.
0xC00CE15A	, e não podem aparecer após a definição do tipo num conteúdo 'element'.	, and cannot appear after type definition in an 'element' content.
0xC00CE15B	A derivação do tipo não é válida; o atributo do tipo base 'final' inclui 'list'.	Invalid type derivation, 'final' attribute of base type includes 'list'.
0xC00CE15C	Não é possível intercalar o XMLSchemaCache devido aos componentes de esquema comuns.	Unable to merge XMLSchemaCache because of the common schema components.
0xC00CE15D	Elemento XSD não declarado: '%1'.	Undeclared XSD element : '%1'.
0xC00CE15E	Atributo XSD não declarado: '%1'.	Undeclared XSD attribute : '%1'.
0xC00CE15F	Tipo XSD não declarado: '%1'.	Undeclared XSD type : '%1'.
0xC00CE160	Classe de equivalência XSD não declarada: '%1'.	Undeclared XSD equivalence class : '%1'.
0xC00CE161	A derivação por lista de tipos derivados de ID não é suportada.	Derivation by list from types derived from ID is not supported.
0xC00CE162	Falta o atributo: '%1'.	Missing attribute: '%1'.
0xC00CE165	'xmlns' não pode ser utilizado como nome de uma declaração de atributo.	'xmlns' cannot be used as the name of an attribute declaration.
0xC00CE166	'type' não pode estar presente em conjunto com 'simpleType' ou 'complexType'.	'type' cannot be present with either 'simpleType' or 'complexType'.
0xC00CE167	Os valores 'fixed' e 'default' não podem estar ambos presentes em : %1.	The 'fixed' and 'default' values cannot both be present on : %1.
0xC00CE169	'%1' viola a restrição %2 de '%3'.	'%1' violates %2 constraint of '%3'.
0xC00CE16A	A união não suporta este valor.	Union doesn't support this value.
0xC00CE16C	O aspeto de restrições %1é proibido.	%1 constraining facet is prohibited.
0xC00CE16D	Aspeto de restrições %1 duplicado.	Duplicate %1 constraining facet.
0xC00CE16E	Para todos os tipos de dados atómicos diferentes de 'string' (e tipos derivados deste por restrição), o valor de whiteSpace é 'collapse' e não pode ser alterado.	For all atomic datatypes other than 'string' (and types derived by restriction from it) the value of whiteSpace is 'collapse' and cannot be changed.
0xC00CE16F	O valor de 'length' deve encontrar-se entre 'minLength' e 'maxLength'.	Value of 'length' should be between 'minLength' and 'maxLength'.
0xC00CE170	Aspeto desconhecido.	Unknown facet.
0xC00CE171	Trata-se de um erro se o 'length' estiver presente em simultâneo com 'minLength' ou 'maxLength'.	It is an error for both 'length' and 'minLength' or 'maxLength' to be present.
0xC00CE172	minLength é superior a maxLength.	minLength is greater than maxLength.
0xC00CE173	fractionDigits é superior a totalDigits.	fractionDigits is greater than totalDigits.
0xC00CE174	O valor não pode estar vazio.	Value cannot be empty.
0xC00CE175	'%1' não tem um espaço de nomes declarado.	'%1' has no declared namespace.
0xC00CE176	Redefinição inválida, falha na derivação da partícula.	Invalid redefine, particle derivation failed.
0xC00CE177	Redefinição inválida: não são permitidas autorreferências múltiplas.	Invalid redefine: multiple self reference is not allowed.
0xC00CE17A	O tipo de dados List deve ser derivado de um tipo de dados atomic ou de uma union de tipos de dados atomic.	List datatype must be derived from an atomic datatype or a union of atomic datatypes.
0xC00CE17C	Trata-se de um erro se maxInclusive e maxExclusive forem ambos especificados para o mesmo tipo de dados.	It is an error for both maxInclusive and maxExclusive to be specified for the same datatype.
0xC00CE17D	Trata-se de um erro se minInclusive e minExclusive forem ambos especificados para o mesmo tipo de dados.	It is an error for both minInclusive and minExclusive to be specified for the same datatype.
0xC00CE17E	Trata-se de um erro se o valor especificado para minInclusive for maior que o valor especificado para maxInclusive para o mesmo tipo de dados.	It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than the value specified for maxInclusive for the same datatype.
0xC00CE17F	Trata-se de um erro se o valor especificado para minExclusive for maior que o valor especificado para maxExclusive para o mesmo tipo de dados.	It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than the value specified for maxExclusive for the same datatype.
0xC00CE181	Trata-se de um erro se NOTATION for utilizado diretamente num esquema. Só podem ser utilizados num esquema tipos de dados derivados de NOTATION especificando um valor de enumeração. Para além disso, todos os valores de aspetos de enumeração têm de corresponder ao nome de uma notação declarada no esquema atual.	It is an error for NOTATION to be used directly in a schema. Only datatypes that are derived from NOTATION by specifying a value for enumeration can be used in a schema. Furthermore, the value of all enumeration facets must match the name of a notation declared in the current schema.
0xC00CE182	O espaço de nomes fornecido '%1' é diferente do targetNamespace '%2' do esquema.	The namespace '%1' provided differs from the schema's targetNamespace '%2' .
0xC00CE183	Falha ao analisar o atributo '%1' com o valor '%2'.	The attribute '%1' with value '%2' failed to parse.
0xC00CE184	Falha ao analisar o elemento '%1' com o valor '%2'.	The element '%1' with value '%2' failed to parse.
0xC00CE185	O elemento: '%1' em já foi definido.	The element: '%1' in is already defined.
0xC00CE187	partícula ou atributos e '%1' excluem-se mutuamente.	particle or attributes and '%1' are mutually exclusive.
0xC00CE188	O atributo do valor tem de estar presente no aspeto.	value attribute has to be present in facet.
0xC00CE189	FractionDigits tem de ser igual a 0 em tipos diferentes do decimal.	FractionDigits should be equal to 0 on types other then decimal.
0xC00CE18C	O atributo maxOccurs tem de ser xsd:nonNegativeInteger ou 'unbounded'.	The maxOccurs attribute must be an xsd:nonNegativeInteger or 'unbounded'.
0xC00CE18D	O atributo minOccurs tem de ser xsd:nonNegativeInteger.	The minOccurs attribute must be xsd:nonNegativeInteger.
0xC00CE18E	simpleType deveria ser o primeiro subordinado da restrição.	simpleType should be the first child of restriction.
0xC00CE18F	O elemento %1 já existe no modelo de conteúdo.	The %1 element already exists in the content model.
0xC00CE190	A partícula não pode seguir-se aos atributos ou a anyAttribute.	Particle cannot follow attributes or anyAttribute.
0xC00CE191	O aspeto tem de estar colocado antes do atributo, de attributeGroup ou de anyAttribute.	Facet should go before attribute, attributeGroup or anyAttribute.
0xC00CE192	anyAttribute tem de ser o último subordinado.	anyAttribute has to be the last child.
0xC00CE193	'%1' e o modelo de conteúdo excluem-se mutuamente.	'%1' and content model are mutually exclusive.
0xC00CE194	O esquema é não-determinístico.O problema ocorre com o elemento ou espaços de nomes [%1].	Schema is non-deterministic.Problem occurs with element or namespaces [%1].
0xC00CE195	'%2' está no conteúdo nulo: .	'%2' is in nil content: .
0xC00CE196	Este 'NOTATION' só deveria ser usado em atributos.	The 'NOTATION' type should be used only on attributes.
0xC00CE197	Falha na expressão regular: '%1'.	Regular expression failure: '%1'.
0xC00CE198	O atributo '%1' não está definido.	Attribute '%1' is not defined.
0xC00CE199	'%1' não é um valor válido para o atributo 'namespace' neste contexto.	'%1' is not a valid value for the 'namespace' attribute in this context.
0xC00CE19A	É um erro se o atributo 'namespace' não está presente num elemento de importação quando o esquema não tem um atributo 'targetNamespace'.	It is an error for the 'namespace' attribute not to be present on an import element when the schema does not have a 'targetNamespace' attribute.
0xC00CE19B	O valor do atributo 'namespace' num elemento de importação era '%1', correspondendo ao valor do atributo 'targetNamespace' do esquema envolvente.	The value of the 'namespace' attribute on an import element was '%1', matching the value of the enclosing schema's 'targetNamespace' attribute.
0xC00CE19C	A declaração de esquema para '%1' não foi encontrada.	Schema declaration for '%1' is not found.
0xC00CE19D	%1 não foi encontrado na coleção.	%1 is not found in the collection.
0xC00CE19E	O Modelo de Objetos do Schema não suporta a validação de tipos de dados '%1'.	Schema Object Model does not support validation of '%1' data types.
0xC00CE19F	A restrição de identidade '%1' está incompleta.	The identity constraint '%1' is incomplete.
0xC00CE1A0	Falta a chave '%1', ou está incompleta, para a Restrição de Identidade '%2'.	The key '%1' is missing or incomplete for the Identity Constraint '%2'.
0xC00CE1A1	'%1' é uma chave duplicada para a Restrição de Identidade %2 '%3'.	'%1' is a duplicate key for the %2 Identity Constraint '%3'.
0xC00CE1A2	O keyref '%1' não resolve uma chave para a Restrição de Identidade '%2'.	The keyref '%1' does not resolve to a key for the Identity Constraint '%2'.
0xC00CE1A3	Trata-se de um erro se o valor especificado para minInclusive for maior ou igual que o valor especificado para maxExclusive para o mesmo tipo de dados.	It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than or equal to the value specified for maxExclusive for the same datatype.
0xC00CE1A4	Trata-se de um erro se o valor especificado para minExclusive for igual ou superior ao valor especificado para maxInclusive para o mesmo tipo de dados.	It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than or equal to the value specified for maxInclusive for the same datatype.
0xC00CE1A5	'%1' é um URI de nome de espaços inválido.	'%1' is an invalid namespace URI.
0xC00CE1A6	Trata-se de um erro se um elemento de restrição de identidade tiver mais que um seletor.	It is an error for an identity-constraint element to have more than one selector.
0xC00CE1A7	Trata-se de um erro se um elemento de campo estiver colocado antes do seletor de um elemento de restrição de identidade.	It is an error for a field element to appear before the selector of an identity-constraint element.
0xC00CE1A8	Existe mais do que um elemento de restrição de identidade com o nome '%1'.	There is more than one identity-constraint element with a name of '%1'.
0xC00CE1A9	Falta o atributo requerido '%1' num elemento de restrição de identidade.	An identity-constraint element is missing the required '%1' attribute.
0xC00CE1AA	Restrição inválida: o valor '%2' para '%1' não pode ser superior a %3 do tipo base.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than %3 of the base type.
0xC00CE1AB	Restrição inválida: o valor '%2' para '%1' não pode ser inferior a %3 do tipo base.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than %3 of the base type.
0xC00CE1AC	Restrição inválida: o valor '%2' para '%1' não pode ser igual ou superior a %3 do tipo base.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than or equal to %3 of the base type.
0xC00CE1AD	Restrição inválida: o valor '%2' para '%1' não pode ser igual ou inferior a %3 do tipo base.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than or equal to %3 of the base type.
0xC00CE1AE	A definição da restrição de identidade keyref '%1' tem um atributo de referência de '%2', mas não foi encontrada uma chave correspondente ou definição exclusiva.	The '%1' keyref identity-constraint definition has a refer attribute of '%2', but no matching key or unique definition was found.
0xC00CE1AF	A definição da restrição de identidade keyref '%1' tem um número de campos diferente do da restrição de identidade referida, '%2'.	The '%1' keyref identity-constraint definition has a different number of fields than its referenced identity-constraint, '%2'.
0xC00CE1B0	Expressão XPath %1 inválida: '%2'.	Invalid %1 XPath expression: '%2'.
0xC00CE1B1	Não é possível redefinir um componente do esquema que já existe no XMLSchemaCache.	A schema component already in the XMLSchemaCache can not be redefined.
0xC00CE1B2	Não é possível resolver '%1' para um URL.	Unable to resolve '%1' to a URL.
0xC00CE1B3	A derivação por restrição de 'anySimpleType' não é permitida.	Derivation by restriction from 'anySimpleType' is not allowed.
0xC00CE1B4	O Modelo de Objetos do Esquema não suporta a validação de tipos Complex.	Schema Object Model does not support validation of Complex types.
0xC00CE1B5	Não pode aparecer um elemento 'redefine' nesta localização.	A 'redefine' element cannot appear at this location.
0xC00CE1B6	A expressão do campo XPath '%1' foi avaliada como mais do que um nó para a restrição de identidade '%2'.	The field XPath expression '%1' evaluated to more than one node for identity-constraint '%2'.
0xC00CE1B7	Um modelo 'open' não é válido num ElementType com conteúdo= 'empty' ou 'text-only'.	An 'open' model is not valid on an ElementType with content = 'empty' or 'text-only'.
0xC00CE1B8	O atributo '%1' já existe.	Attribute '%1' already exists.
0xC00CE1B9	O attributeGroup '%1' não está definido.	attributeGroup '%1' is not defined.
0xC00CE1BA	Extensão de atributo inválida: atributo base: '%1', atributo derivado '%1'.	Invalid attribute extension: base attribute: '%1', derived attribute '%1'.
0xC00CE1BB	O esquema tem o mesmo targetNamespace do esquema importado: '%1'.	Schema has the same targetNamespace as the imported schema : '%1'.
0xC00CE1BC	'substitution' é um valor inválido para o atributo '%1'.	'substitution' is invalid value for '%1' attribute.
0xC00CE1BD	Não foi possível resolver .	Could not resolve .
0xC00CE1BE	A referência %1 circular não é permitida, 'name = %2'.	Circular %1 reference is not allowed, 'name = %2'.
0xC00CE1BF	Definições múltiplas para com nome '%2' detetado em .	Multiple definitions for with name '%2' found in .
0xC00CE1C0	Não é possível detetar com nome '%2' para redefinir.	Cannot find a with name '%2' to redefine.
0xC00CE1C1	Redefinição inválida.	Invalid redefine.
0xC00CE1C2	A redefinição entre simpleType e complexType não é permitida.simpleType: '%1'complexType: '%2'.	Redefine is not allowed between simpleType and complexType.simpleType: '%1'complexType: '%2'.
0xC00CE1C3	O nome do elemento tem de estar presente.	Element name must be present.
0xC00CE1C4	O nome do atributo tem de estar presente.	Attribute name must be present.
0xC00CE1C5	Se o atributo {'ref' = %1} está presente num , não pode estar presente nenhum dos atributos 'simpleType', 'form', 'type', 'value' e 'use'.	If {'ref' = %1} attribute is present on an , then all of 'simpleType', 'form', 'type', 'value' and 'use' must be absent.
0xC00CE1C6	O atributo targetNamespace do esquema não pode corresponder a 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'.	Schema's targetNamespace attribute must not match 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'.
0xC00CE1C7	Os valores 'default' e 'fixed' não podem existir em simultâneo no mesmo : %1.	'default' and 'fixed' values can not exist together on the same : %1.
0xC00CE1C8	Se o valor 'default' existe num , 'use' tem de ser 'optional' ou estar ausente: %1.	If 'default' value exists, 'use' must be either 'optional' or absent on : %1.
0xC00CE1C9	Se {ref = '%1'} está presente num , só são permitidos 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' e 'annotation'.	If {ref = '%1'} is present, only 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' and 'annotation' are allowed on an .
0xC00CE1CA	tem de estar presente na restrição '%1'.	must be present in constraint '%1'.
0xC00CE1CB	Tem de estar presente pelo menos um na restrição '%1'.	At least one must be present in constraint '%1'.
0xC00CE1CC	O atributo 'refer' tem de estar presente em : %1.	'refer' attribute must be present on : %1.
0xC00CE1CD	Não é possível referenciar o mesmo documento do esquema através de elementos múltiplos .	The same schema document cannot be referenced by multiple elements.
0xC00CE1CE	Falta o conteúdo .	content is missing.
0xC00CE1CF	A base com 'name' = '%1' e 'use' = 'required' não possui um derivado correspondente ao redefinir .	The base with 'name' = '%1' and 'use' = 'required' does not have a corresponding derived while redefining .
0xC00CE1D0	Tem de estar presente um atributo 'base' ou um subordinado de , mas não ambos.	Either 'base' attribute or child must be present, but not both.
0xC00CE1D1	Tem de estar presente um atributo 'itemType' ou um subordinado de , mas não ambos.	Either 'itemType' attribute or child must be present, but not both.
0xC00CE1D2	O atributo 'memberTypes' não pode estar vazio, ou tem de existir pelo menos um subordinado de .	Either the 'memberTypes' attribute must be non-empty or there must be at least one child.
0xC00CE1D4	Falta o atributo requerido 'name' na partícula .	Required attribute 'name' is missing on particle.
0xC00CE1D5	Falta a partícula .	particle is missing.
0xC00CE1D6	tem de ter o atributo 'name'.	must have 'name' attribute.
0xC00CE1D7	Um dos atributos 'public' ou 'system' tem de estar presente em .	One of 'public' or 'system' attributes must be present on .
0xC00CE1D8	'minOccurs' 'maxOccurs'.	'minOccurs' 'maxOccurs'.
0xC00CE1D9	tem de ter 'minOccurs' = (0 ou 1) e 'maxOccurs' = 1.	must have 'minOccurs' = (0 or 1) and 'maxOccurs' = 1.
0xC00CE1DA	O valor de 'maxOccurs' de todas as partículas num grupo tem de ser 0 ou 1.	'maxOccurs' of all the particles in an group must be either 0 or 1.
0xC00CE1DB	inválido: %1.	Invalid : %1.
0xC00CE1DC	Atributo id duplicado: id = '%1'.	Duplicate id attribute : id = '%1'.
0xC00CE1DD	Referência a não declarado: '%2'.	Reference to undeclared : '%2'.
0xC00CE1DE	O Elemento '%1' não é permitido como membro de substitutionGroup '%2'.	Element '%1' is not allowed to be a member of substitutionGroup '%2'.
0xC00CE1DF	Dois membros distintos de {attribute uses} não podem ter como {type definition} ID ou derivados de ID. : '%1'.	Two distinct members of the {attribute uses} must not have {type definition}s which are or are derived from ID. : '%1'.
0xC00CE1E0	A derivação de tipo não é permitida.Tipo base: '%1'Tipo derivado: '%2'	Type derivation is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E1	O tipo base '%1' tem de ter um conteúdo simples.	Base type '%1' must have a simple content.
0xC00CE1E2	O indefinido '%1' é usado como tipo base.	Undefined , '%1' is used as a base type.
0xC00CE1E3	A derivação por extensão não é permitida.Tipo base: '%1'Tipo derivado:'%2'	Derivation by extension is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E4	A derivação por restrição não é permitida.Tipo base: '%1'Tipo derivado: '%2'	Derivation by restriction is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E5	O tipo derivado e o tipo base têm de ter o mesmo tipo de conteúdo.Tipo base: '%1'Tipo derivado: '%2'	Derived type and the base type must have the same content type.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E6	Derivação do tipo de conteúdo por restrição inválida.Tipo base: '%1'Tipo derivado: '%2'	Invalid content type derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E7	Derivação de partícula por restrição inválida.Tipo base:'%1'Tipo derivado: '%2'	Invalid particle derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E8	A referência de a não é a partícula raiz ou a ser utilizada como uma extensão.	reference to is not the root particle or being used as an extension.
0xC00CE1E9	A referência de a tem de ter {max occurs} = 1.	reference to must have {max occurs} = 1.
0xC00CE1EA	não é a única partícula num ou a ser a ser utilizada como uma extensão.	is not the only particle in a or being used as an extension.
0xC00CE1EB	A base tem de ser um superconjunto do derivado.	Base must be a superset of derived .
0xC00CE1EC	Restrição de atributo inválida; { : '%1'} não foi encontrado na base.	Invalid attribute restriction, { : '%1'} is not found in the base.
0xC00CE1ED	Restrição de atributo inválida; { : '%1'} é proibido na base.	Invalid attribute restriction, { : '%1'} is prohibited in base.
0xC00CE1EE	Restrição de atributo inválida; derivação inválida da base. : '%1'.	Invalid attribute restriction, invalid derivation from the base. : '%1'.
0xC00CE1EF	Resulta num que não pode ser expresso.	Result to unexpressible .
0xC00CE1F0	Referência a : '%1' inválido.	Reference to invalid : '%1'.
0xC00CE1F2	Erro no valor 'default' ou 'fixed'.	'default' or 'fixed' value error.
0xC00CE1F3	No mesmo âmbito, elementos com o mesmo nome, '%1', têm de ser do mesmo tipo.	In the same scope elements with the same name, '%1', have to be the same type.
0xC00CE1F5	A declaração do esquema para o espaço de nomes '%1' não foi encontrada.	Schema declaration for namespace '%1' is not found.
0xC00CE1F6	A restrição Simple content tem de ter um subordinado do tipo simple se o tipo de conteúdo do tipo base não for uma definição simple type.	Simple content restriction must have a simple type child if content type of the base type is not a simple type definition.
0xC00CE1F7	Não é possível ao do tipo derivado ter um 'processContents' mais fraco.	Derived type's can not have a weaker 'processContents'.
0xC00CE1F8	A restrição de identidade '%1' faz referência a uma restrição de identidade non-key '%2'.	The identity constraint '%1' is refering to a non-key identity constraint '%2'.
0xC00CE1F9	O tipo '%1' não está declarado ou não é simpleType.	Type '%1' is either not declared or not a simpleType.
0xC00CE1FA	A restrição 'whiteSpace' não é válida.Tipo base {value}: '%1'.Tipo derivado {value}: '%2'.	'whiteSpace' restriction is invalid.Base type {value}: '%1'.Derived type {value}: '%2'.
0xC00CE1FB	Um ou do tipo xsd:ID ou derivado de xsd:ID, não deve ter limite de valor.	An or of type xsd:ID or derived from xsd:ID, should not have a value constraint.
0xC00CE200	O ID '%1' está duplicado.	The ID '%1' is duplicated.
0xC00CE201	Erro ao analisar '%1' como tipo de dados %2.	Error parsing '%1' as %2 datatype.
0xC00CE202	Houve um conflito de espaço de nomes no espaço '%1'.	There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace.
0xC00CE204	Não é possível expandir um atributo com o valor Object	Unable to expand an attribute with Object value
0xC00CE205	Não podem existir 2 atributos de tipo de dados num elemento.	Can not have 2 datatype attributes on one element.
0xC00CE206	Não foi encontrado o nó da posição de inserção	Insert position node not found
0xC00CE207	Nó não encontrado	Node not found
0xC00CE208	Esta operação não pode ser executada com um nó do tipo %1.	This operation can not be performed with a node of type %1.
0xC00CE209	'%1' Não é um atributo válido na declaração XML.Só são permitidos os atributos 'version', 'encoding' ou 'standalone'.	'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed.
0xC00CE20A	Não é permitido inserir um nó ou respetivo predecessor abaixo de si mesmo.	Inserting a node or its ancestor under itself is not allowed.
0xC00CE20B	O nó da posição de inserção tem de ser subordinado ao nó abaixo do qual vai inserido.	Insert position node must be a Child of the node to insert under.
0xC00CE20C	Não são permitidos atributos em nós do tipo '%1'.	Attributes are not allowed on nodes of type '%1'.
0xC00CE20D	O parâmetro node não é um subordinado deste nó.	The parameter node is not a child of this node.
0xC00CE20E	Para criar nós do tipo '%1', tem de ser especificado um nome válido.	To create nodes of type '%1', a valid name must be specified.
0xC00CE20F	Parâmetro NameSpace inesperado.	Unexpected NameSpace parameter.
0xC00CE210	Falta o parâmetro necessário (ou é nulo ou está vazio).	Required parameter is missing (or null/empty).
0xC00CE211	O nó Namespace não é válido.	Namespace node is invalid.
0xC00CE212	Tentativa de modificar um nó só de leitura.	Attempt to modify a read-only node.
0xC00CE213	Acesso negado.	Access Denied.
0xC00CE214	Os atributos têm de ser removidos antes de os adicionar a outro nó.	Attributes must be removed before adding them to a different node.
0xC00CE215	Dados inválidos para um nó do tipo '%1'.	Invalid data for a node of type '%1'.
0xC00CE216	A operação foi abortada pelo emissor da chamada.	Operation aborted by caller.
0xC00CE217	Não é possível recuperar a posição do iterador da lista de nós.	Unable to recover node list iterator position.
0xC00CE218	O deslocamento tem de ser 0 ou um número positivo que não seja superior ao número de carateres presente nos dados.	The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data.
0xC00CE219	O nó fornecido não é um atributo especificado neste nó.	The provided node is not a specified attribute on this node.
0xC00CE21A	Esta operação não pode ser executada no nó DOCTYPE.	This operation can not be performed on DOCTYPE node.
0xC00CE21B	Não é possível combinar diferentes modelos de thread no documento.	Cannot mix different threading models in document.
0xC00CE21C	O tipo de dados '%1' não é suportado.	Datatype '%1' is not supported.
0xC00CE21D	O nome de propriedade é inválido.	Property name is invalid.
0xC00CE21E	O valor de propriedade é inválido.	Property value is invalid.
0xC00CE21F	O objeto é só de leitura.	Object is read-only.
0xC00CE220	Só podem ser utilizados conjuntos do esquema XMLSchemaCache.	Only XMLSchemaCache schema collections can be used.
0xC00CE223	A validação falhou porque o documento não contém exatamente um nó raiz.	Validate failed because the document does not contain exactly one root node.
0xC00CE224	O nó não é válido nem inválido, porque não foi encontrada uma declaração de DTD/Schema.	The node is neither valid nor invalid because no DTD/Schema declaration was found.
0xC00CE225	Falha na validação.	Validate failed.
0xC00CE226	Referência do índice excede fim da lista.	Index refers beyond end of list.
0xC00CE227	Um nó de tipo '%1' não pode ter o nome '%2'.	A node of type '%1' cannot have the name '%2'.
0xC00CE228	A propriedade necessária não tem um valor válido.	Required property does not have a valid value.
0xC00CE229	Operação ilegal durante uma transformação em curso.	Illegal operation while a transformation is currently in progress.
0xC00CE22A	O utilizador abortou a transformação.	User aborted transform.
0xC00CE22B	O documento não foi analisado completamente.	Document is not completely parsed.
0xC00CE22C	Este objeto não pode ser o recetor do evento '%1'. Ocorreu um erro ao organizar a interface IDispatch do objeto.	This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface.
0xC00CE22D	O documento da folha de estilos XSL tem de ter um thread livre para poder ser utilizado com o objeto XSLTemplate.	The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object.
0xC00CE22E	O valor da propriedade SelectionNamespaces é inválido. Só são permitidos atributos xmlns bem formados.	SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed.
0xC00CE22F	Este nome pode não conter o caráter '%2':%1--%2	This name may not contain the '%2' character:%1--%2
0xC00CE230	Este nome pode não começar com o caráter '%2':%1--%2	This name may not begin with the '%2' character:%1--%2
0xC00CE231	Uma cadeia em branco '' não é um nome válido.	An empty string '' is not a valid name.
0xC00CE232	A propriedade ServerHTTPRequest não pode ser utilizada ao carregar um documento de forma assíncrona e só é suportada no Windows NT 4.0 e superiores.	The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above.
0xC00CE233	Não suportado ao construir DOM a partir de SAX.	Not supported when building DOM from SAX.
0xC00CE234	O método '%1' não é válido até depois de startDocument() ser chamado.	Method '%1' not valid until after startDocument() is called.
0xC00CE235	Método '%1()' inesperado.	Method '%1()' unexpected.
0xC00CE236	Método '%1()' inesperado. Esperava-se '%2()'.	Method '%1()' unexpected. Expecting '%2()'.
0xC00CE237	A memória intermédia transmitida tem um comprimento insuficiente.	The buffer passed in has insufficient length.
0xC00CE238	Não existem mais contextos para apresentar no Gestor de Espaço de Nomes.	There are no contexts left to pop in the Namespace Manager.
0xC00CE239	Não é possível voltar a declarar o prefixo '%1'. O Gestor de Espaço de Nomes não está em modo de substituição.	The prefix '%1' can not be redeclared. The Namespace Manager is not in override mode.
0xC00CE23A	Trata-se de um erro se forem misturados objetos de diferentes versões do MSXML.	It is an error to mix objects from different versions of MSXML.
0xC00CE23B	O sistema operativo atual não inclui o WINHTTP.DLL. O WINHTTP.DLL deve ser registado para utilizar o objeto ServerXMLHTTP.	Current operating system does not have WINHTTP.DLL. WINHTTP.DLL must be registered to use the ServerXMLHTTP object.
0xC00CE23C	A linguagem de seleção XSLPattern não é suportada nesta versão do MSXML.	The XSLPattern selection language is not supported in this version of MSXML.
0xC00CE23D	A validação DTD ao usar a opção NewParser ou o MXXMLWriter para construir um DOMDocument não é suportada.	DTD Validation when using the NewParser option or MXXMLWriter to build a DOMDocument is not supported.
0xC00CE23E	A validação falhou porque o nó fornecido não pertence a este documento.	Validate failed because the node provided does not belong to this document.
0xC00CE23F	Este método só pode ser chamado a partir do objeto de erro de nível superior quando a propriedade MultipleErrorMessages está ativada.	This method can only be called from top level error object when the MultipleErrorMessages property is enabled.
0xC00CE240	Ocorreu o seguinte erro ao carregar o esquema '%1':	While loading schema '%1' following error has occured:
0xC00CE241	'importNode' requer que o parâmetro 'deep' seja verdadeiro.	'importNode' requires the 'deep' parameter to be true.
0xC00CE300	A pilha do processador XSL sofreu uma sobrecarga - provavelmente devido à repetição infinita de um modelo.	The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion.
0xC00CE301	A palavra-chave %1 não pode ser utilizada aqui.	Keyword %1 may not be used here.
0xC00CE303	A raiz de uma folha de estilos XSL tem de ser um elemento.	The root of an XSL stylesheet must be an element.
0xC00CE304	A palavra-chave %1 não pode seguir-se a %2.	Keyword %1 may not follow %2.
0xC00CE305	%1 não é uma linguagem de script.	%1 is not a scripting language.
0xC00CE306	O valor transportado para formatIndex tem de ser maior que 0.	The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0.
0xC00CE307	Cadeia com formato inválido.	Invalid format string.
0xC00CE308	linha = %1, col = %2 (linha desfasada em relação ao início do bloco de script ).	line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block).
0xC00CE309	Foi devolvido um erro a partir de uma chamada de propriedade ou de método.	Error returned from property or method call.
0xC00CE30A	Erro de sistema: %1.	System error: %1.
0xC00CE30B	A palavra-chave %1 não pode conter %3.	Keyword %1 may not contain %3.
0xC00CE30C	A palavra-chave %1 não pode ser utilizada no espaço de nomes %2.	Keyword %1 may not be used in namespace %2.
0xC00CE30D	O valor do atributo '%1' só pode ser '%2' ou '%3'.	The value of the '%1' attribute may only be '%2' or '%3'.
0xC00CE30F	A folha de estilos \"%1\" não pode incluir-se a si própria direta ou indiretamente.	Stylesheet '%1' cannot directly or indirectly include itself.
0xC00CE310	'%1' não é um URL válido.	'%1' is not a valid URL.
0xC00CE311	A folha de estilos não contém um elemento do documento. A folha de estilos pode estar vazia ou pode não ser um documento XML bem formado.	The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document.
0xC00CE312	Erro ao analisar '%1'. %2	Error while parsing '%1'. %2
0xC00CE313	'%1' não é um valor de prioridade válido.	'%1' is not a valid priority value.
0xC00CE314	A referência à variável ou ao parâmetro '%1' tem de ser avaliada para uma lista de nós.	Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list.
0xC00CE315	Não é possível definir uma variável ou um parâmetro '%1' duas vezes no mesmo modelo.	Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template.
0xC00CE316	Não é possível resolver uma referência à variável ou parâmetro '%1'. Não é possível definir a variável ou o parâmetro ou pode não estar no âmbito.	A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope.
0xC00CE317	O espaço de nomenclatura '%1' não pode conter blocos de script com valores diferentes do atributo de idioma.	Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute.
0xC00CE318	O espaço de nomenclatura '%1' não contém funções.	Namespace '%1' does not contain any functions.
0xC00CE319	O espaço de nomenclatura '%1' não contém funções '%2'.	Namespace '%1' does not contain function '%2'.
0xC00CE320	A função '%1' não devolveu um valor ou devolveu um valor que não pode ser convertido para um tipo de dados XSL.	Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type.
0xC00CE321	%1Ocorreu um erro durante uma chamada para a propriedade ou método '%2'.	%1Error occurred during a call to property or method '%2'.
0xC00CE322	%1Ocorreu um erro com o parâmetro %2 durante uma chamada para a propriedade ou método '%3'.	%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'.
0xC00CE323	O valor '%2' não é válido para o atributo '%1'.	The value '%2' is invalid for attribute '%1'.
0xC00CE324	A variável global '%1' não pode conter referências diretas ou indiretas a ela própria. Não são permitidas definições circulares.	Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed.
0xC00CE325	A palavra-chave %1 não pode conter %2 nós.	Keyword %1 may not contain %2 nodes.
0xC00CE326	A variável ou o parâmetro '%1' não pode ter um atributo de seleção e de conteúdo não vazio.	Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content.
0xC00CE327	O modelo designado '%1' não pode ser definido mais do que uma vez com a mesma prioridade de importação.	Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence.
0xC00CE328	O modelo designado '%1' não existe na folha de estilos.	Named template '%1' does not exist in the stylesheet.
0xC00CE329	Não é possível definir uma variável ou um parâmetro global '%1' mais do que uma vez com a mesma prioridade de importação.	Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence.
0xC00CE32A	A instrução xsl:apply-imports só pode ocorrer dentro de uma instrução xsl:template com um atributo correspondente e não pode ocorrer dentro de uma instrução xsl:for-each.	The xsl:apply-imports instruction may only occur within an xsl:template instruction with a match attribute, and may not occur within an xsl:for-each instruction.
0xC00CE32B	Não é possível resolver uma referência ao conjunto de atributos '%1'. Tem de ser declarada uma instrução xsl:attribute-set deste nome no nível superior da folha de estilos.	A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet.
0xC00CE32C	O conjunto de atributos '%1' pode não fazer referência direta ou indireta a si próprio.	Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself.
0xC00CE32D	%1Ocorreu um erro durante a compilação da folha de estilos incluída ou importada '%2'.	%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'.
0xC00CE32E	O atributo '%1' é inválido em '%2'.	Attribute '%1' is invalid on '%2'.
0xC00CE32F	xsl:choose tem de ter pelo menos uma instrução xsl:when subordinada.	xsl:choose must have at least one xsl:when child.
0xC00CE330	'%1' não é um valor de prefixo de espaço de nomes válido.	'%1' is not a valid namespace prefix value.
0xC00CE331	O elemento '%1' não é um elemento de extensão reconhecido.	Element '%1' is not a recognized extension element.
0xC00CE332	O elemento da folha de estilos pode não ser um elemento de extensão.	The stylesheet element may not be an extension element.
0xC00CE333	Não é possível resolver uma referência à chave '%1'. Tem de ser declarada uma instrução xsl:key deste nome no nível superior da folha de estilos.	A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet.
0xC00CE334	'%1' não é uma função XSLT ou XPath válida.	'%1' is not a valid XSLT or XPath function.
0xC00CE335	A função '%1' no espaço de nomes '%2' tem de devolver um conjunto de nós.	Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set.
0xC00CE336	O argumento %1 tem de devolver um conjunto de nós.	Argument %1 must return a node-set.
0xC00CE337	xsl:template pode não ter um atributo de modo caso não tenha um atributo correspondente.	xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute.
0xC00CE338	A função %1() pode não ser utilizada num padrão de correspondência.	The %1() function may not be used in a match pattern.
0xC00CE339	O valor do atributo '%1' tem de ser um caráter único.	The value of the '%1' attribute must be a single character.
0xC00CE33A	O atributo '%1' em xsl:decimal-format '%2' pode não ser redefinido com um valor de '%3'.	The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'.
0xC00CE33B	O formato decimal '%1' não existe na folha de estilos.	Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet.
0xC00CE33C	As definições de segurança não permitem a execução do código de script na mesma folha de estilos.	Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet.
0xC00CE33D	'%1' não é reconhecido pelo sistema como um código de idioma válido.	The system does not recognize '%1' as a valid language code.
0xC00CE33E	Os vários blocos de script que implementam o espaço de nomes '%1' não podem ter mapeamentos URI diferentes para o mesmo prefixo '%2'.	The multiple script blocks that implement namespace '%1' may not have different URI mappings for the same '%2' prefix.
0xC00CE33F	Esta expressão não pode conter uma chamada para a função %1().	This expression may not contain a call to the %1() function.
0xC00CE340	Quando a função %1() aparece num padrão de correspondência, os seus argumentos têm de ser cadeias de carateres literais.	When the %1() function appears in a match pattern, its arguments must be string literals.
0xC00CE341	As opções de comparação de cadeias '%1' não são válidas ou não podem ser usadas em simultâneo.	String comparison options '%1' are either invalid or cannot be used together.
0xC00CE342	O parâmetro '%1' não pode ser definido mais do que uma vez dentro da mesma instrução xsl:call-template ou xsl:apply-templates.	Parameter '%1' cannot be defined more than once within the same xsl:call-template or xsl:apply-templates instruction.
0xC00CE343	Não é possível resolver o URI relativo '%1' usando um conjunto de nós URI de base vazio como segundo parâmetro para a função document().	Relative URI '%1' cannot be resolved using an empty base URI node-set as the second parameter to the document() function.
0xC00CE344	O espaço de nomes 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' já não é suportado nesta versão do MSXML.	The 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' namespace is no longer supported in this version of MSXML.
0xC00CE380	Esperava-se o símbolo %1 mas foi encontrado %2.	Expected token %1 found %2.
0xC00CE381	Símbolo inesperado %1.	Unexpected token %1.
0xC00CE382	A expressão não devolveu um nó DOM.	Expression does not return a DOM node.
0xC00CE383	A expressão tem de ser uma consulta ou uma constante de número inteiro.	Expression must be a query or an integer constant.
0xC00CE384	Expressão de consulta incompleta.	Incomplete query expression.
0xC00CE385	Método desconhecido.	Unknown method.
0xC00CE386	Caráter inesperado numa cadeia de consulta.	Unexpected character in query string.
0xC00CE387	%1 não pode aparecer à direita de / ou // nem ser utilizado com |.	%1 may not appear to the right of / or // or be used with |.
0xC00CE388	A expressão tem de ser uma constante de cadeia.	Expression must be a string constant.
0xC00CE389	O objeto não suporta este método.	Object does not support this method.
0xC00CE38A	A expressão não pode ser atribuída a este tipo de dados.	Expression can't be cast to this data type.
0xC00CE38C	O motor de script XML não suporta fragmentos de scripts. Este erro foi provavelmente provocado pelo facto de existir um código de script com o atributo de idioma definido para 'XML' ou o atributo de texto definido para 'text/xml' antes de qualquer outro código de script na página.	The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to 'XML' or the text attribute set to 'text/xml' before any other script tag on the page.
0xC00CE38D	O parâmetro tem de ser uma consulta ou a constante de uma cadeia.	Parameter must be a query or a string constant.
0xC00CE38E	O parâmetro tem de ser a constante de um número inteiro.	Parameter must be a integer constant.
0xC00CE440	A expressão XPath fornecida na restrição de identidade não é suportada.	The XPath expression provided in the identity constraint is not supported.
0xC00CE441	As expressões XPath nas restrições de identidade não suportam funções '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support functions '%1'.
0xC00CE442	As expressões XPath nas restrições de identidade não suportam variáveis '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support variables '%1'.
0xC00CE443	As expressões XPath nas restrições de identidade não suportam literais '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support literals '%1'.
0xC00CE444	As expressões XPath nas restrições de identidade não suportam caminhos absolutos.	XPath expressions in the identity constraints do not support absolute paths.
0xC00CE445	As expressões XPath nas restrições de identidade não suportam a consulta '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support '%1' query.
0xC00CE446	As expressões XPath nas restrições de identidade não suportam boleanos.	XPath expressions in the identity constraints do not support booleans.
0xC00CE447	As expressões XPath nas restrições de identidade não suportam comparações.	XPath expressions in the identity constraints do not support comparisons.
0xC00CE448	As expressões XPath nas restrições de identidade não suportam consultas numéricas.	XPath expressions in the identity constraints do not support numeric queries.
0xC00CE449	As expressões XPath nas restrições de identidade não suportam ordenação.	XPath expressions in the identity constraints do not support sort.
0xC00CE44A	As expressões XPath nas restrições de identidade não suportam '(' and ')'.	XPath expressions in the identity constraints do not support '(' and ')'.
0xC00CE44B	As expressões XPath nas restrições de identidade não suportam operadores de filtros.	XPath expressions in the identity constraints do not support filter operators.
0xC00CE44C	As expressões XPath nas restrições de identidade %1 não suportam %2.	XPath expressions in the identity constraint %1 do not support %2.
0xC00CE44D	Operador de união ilegal na expressão XPath.	Illegal union operator in the XPath expression.
0xC00CE453	O conjunto de nós do campo para '%1' contém um nó '%2' que não tem um simple type ou um tipo de dados incorporado.	The field nodeset for '%1' contains a node '%2' that does not have a simple type or a built-in data type.
0xC00CE454	Expressão XPath inválida na restrição de identidade.	Invalid XPath expression in the identity constraint.
0xC00CE460	Ocorreu um erro no padrão: '%1' na posição: %2%3	Error occurs in the pattern : '%1' at position: %2%3
0xC00CE461	Escape de categoria incompleto.	Incomplete category escape.
0xC00CE462	Escape de categoria mal formado.	Malformed category escape.
0xC00CE463	Nome de grupo inválido.	Invalid group name.
0xC00CE464	Escape inválido.	Invalid escape.
0xC00CE465	Nome de propriedade desconhecido: %1.	Unknown property name: %1.
0xC00CE466	Parênteses aberto.	Unterminated bracket.
0xC00CE467	Condição ilegal.	Illegal condition.
0xC00CE468	Nenhuma unidade para quantificar.	No unit to quantify.
0xC00CE469	Intervalo inválido.	Invalid range.
0xC00CE46A	Caráter de intervalo inválido.	Invalid range character.
0xC00CE46B	Intervalo de carateres inválido.	Invalid character range.
0xC00CE46C	Classe não adequada no intervalo de carateres.	Bad class in character range.
0xC00CE46D	Agrupamento não reconhecido.	Unrecognized grouping.
0xC00CE46E	Comentários não concluídos.	Unterminated comments.
0xC00CE46F	Referência indefinida.	Undefined reference.
0xC00CE470	Não é possível à alteração incluir captura.	Alteration can't capture.
0xC00CE471	Não é possível à alteração incluir comentários.	Alteration can't have comment.
0xC00CE472	Demasiadas alternativas.	Too many alternates.
0xC00CE473	Comando em falta.	Missing control.
0xC00CE474	Comando não reconhecido.	Unrecognized control.
0xC00CE501	Falta o sinal de igual entre o atributo e o valor do atributo.	Missing equals sign between attribute and attribute value.
0xC00CE502	Esperava-se uma cadeia de carateres literal, mas foram encontradas aspas iniciais.	A string literal was expected, but no opening quote character was found.
0xC00CE503	Foi utilizada sintaxe incorreta num comentário.	Incorrect syntax was used in a comment.
0xC00CE504	Foi iniciado um nome com um caráter inválido.	A name was started with an invalid character.
0xC00CE505	Nome com caráter inválido.	A name contained an invalid character.
0xC00CE506	O caráter '	The character '
0xC00CE507	Sintaxe inválida para uma declaração xml.	Invalid syntax for an xml declaration.
0xC00CE508	Foi encontrado um caráter inválido no texto.	An invalid character was found in text content.
0xC00CE509	Falta um espaço em branco necessário.	Required white space was missing.
0xC00CE50A	Esperava-se o caráter ''.	The character '' was expected.
0xC00CE50B	Foi encontrado um caráter inválido em DTD.	Invalid character found in DTD.
0xC00CE50C	Foi encontrado um caráter inválido dentro de uma declaração DTD.	An invalid character was found inside a DTD declaration.
0xC00CE50D	Esperava-se um ponto e vírgula.	A semi colon character was expected.
0xC00CE50E	Foi encontrado um caráter inválido dentro da referência a uma entidade.	An invalid character was found inside an entity reference.
0xC00CE50F	Parêntesis sem correspondência.	Unbalanced parentheses.
0xC00CE510	Esperava-se um caráter inicial '['.	An opening '[' character was expected.
0xC00CE511	Sintaxe inválida numa secção condicional ou CDATA.	Invalid syntax in a conditional or a CDATA section.
0xC00CE512	Erro interno.	Internal error.
0xC00CE513	Não são permitidos espaços em branco nesta localização.	Whitespace is not allowed at this location.
0xC00CE514	Fim do ficheiro atingido num estado inválido para a codificação atual.	End of file reached in invalid state for current encoding.
0xC00CE515	Um modelo com conteúdo misto não pode conter este caráter.	Mixed content model cannot contain this character.
0xC00CE516	Um modelo com conteúdo misto tem de ser definido como zero ou superior('*').	Mixed content model must be defined as zero or more('*').
0xC00CE517	Caráter inválido em modelo de conteúdo.	Invalid character in content model.
0xC00CE518	Faltam parêntesis.	Missing parenthesis.
0xC00CE519	Foi encontrado um caráter inválido na enumeração ATTLIST.	Invalid character found in ATTLIST enumeration.
0xC00CE51A	Sintaxe inválida na declaração de PI.	Invalid syntax in PI declaration.
0xC00CE51B	Falta uma aspa simples ou aspa final (\\' ou \\\").	A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing.
0xC00CE51C	Não são permitidos vários sinais de dois pontos num nome.	Multiple colons are not allowed in a name.
0xC00CE51D	Caráter inválido para número decimal.	Invalid character for decimal digit.
0xC00CE51E	Caráter inválido para número hexadecimal.	Invalid character for hexidecimal digit.
0xC00CE51F	Caráter unicode inválido.	Invalid unicode character.
0xC00CE520	A aguardar espaço em branco ou '?'.	Expecting whitespace or '?'.
0xC00CE521	O modelo do conteúdo é demasiado complexo.	Content model is too complex.
0xC00CE550	O programa de análise foi suspenso.	The parser is suspended.
0xC00CE551	O programa de análise foi interrompido.	The parser is stopped.
0xC00CE552	Não se esperava uma código final nesta localização.	End tag was not expected at this location.
0xC00CE553	Não foram fechados os seguintes códigos: %1.	The following tags were not closed: %1.
0xC00CE554	Atributo duplicado.	Duplicate attribute.
0xC00CE555	Só é permitido um elemento de nível superior num documento XML.	Only one top level element is allowed in an XML document.
0xC00CE556	Inválido no nível superior do documento.	Invalid at the top level of the document.
0xC00CE557	Declaração xml inválida.	Invalid xml declaration.
0xC00CE558	O documento XML tem de ter um elemento de nível superior.	XML document must have a top level element.
0xC00CE559	Fim de ficheiro inesperado.	Unexpected end of file.
0xC00CE55A	Não é possível utilizar entidades de parâmetros no interior de declarações de markup de um subconjunto interno.	Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset.
0xC00CE55B	O texto de substituição para uma entidade de parâmetro tem de ser corretamente aninhado com grupos colocados entre parêntesis.	The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups.
0xC00CE55C	Não é permitida a cadeia literal ']]' em elementos.	The literal string ']]' is not allowed in element content.
0xC00CE55D	A instrução de processamento não foi fechada.	Processing instruction was not closed.
0xC00CE55E	O elemento foi fechado.	Element was not closed.
0xC00CE55F	Faltava o elemento final no caráter ''.	End element was missing the character ''.
0xC00CE560	Há uma cadeia literal que não foi fechada.	A string literal was not closed.
0xC00CE561	Há um comentário que não foi fechado.	A comment was not closed.
0xC00CE562	Há uma declaração que não foi fechada.	A declaration was not closed.
0xC00CE563	Há uma declaração de markup que não foi fechada.	A markup declaration was not closed.
0xC00CE564	Há uma secção CDATA que não foi fechada.	A CDATA section was not closed.
0xC00CE565	A declaração tem um nome inválido.	Declaration has an invalid name.
0xC00CE566	O ID externo não é válido.	External ID is invalid.
0xC00CE567	Não é permitido um elemento XML dentro de um DTD.	An XML element is not allowed inside a DTD.
0xC00CE568	Os prefixos 'xml' e 'xmlns' estão reservados para utilização em XML.	Prefixes 'xml' and 'xmlns' are reserved for use by XML.
0xC00CE569	Esta localização precisa do atributo 'version'.	The 'version' attribute is required at this location.
0xC00CE56A	Esta localização precisa do atributo 'encoding'.	The 'encoding' attribute is required at this location.
0xC00CE56B	Esta localização precisa de, pelo menos, um nome.	At least one name is required at this location.
0xC00CE56C	Não era esperado o atributo especificado nesta localização.O atributo pode ser sensível a maiúsculas e minúsculas.	The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive.
0xC00CE56D	O código final '%2' não corresponde ao código inicial '%1'.	End tag '%2' does not match the start tag '%1'.
0xC00CE56E	O sistema não suporta a codificação especificada.	System does not support the specified encoding.
0xC00CE56F	Não é suportada a mudança da codificação atual para a codificação especificada.	Switch from current encoding to specified encoding not supported.
0xC00CE570	Falta a palavra-chave NDATA.	NDATA keyword is missing.
0xC00CE571	O modelo de conteúdo não é válido.	Content model is invalid.
0xC00CE572	Tipo inválido definido em ATTLIST.	Invalid type defined in ATTLIST.
0xC00CE573	O atributo xml:space tem um valor não válido. Os únicos valores válidos são 'default' e 'preserve'.	The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'.
0xC00CE574	Foram encontrados vários nomes no valor do atributo, mas só se esperava encontrar um.	Multiple names found in attribute value when only one was expected.
0xC00CE575	Declaração ATTDEF inválida. Esperava-se #REQUIRED, #IMPLIED ou #FIXED.	Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED.
0xC00CE576	O nome 'xml' está reservado e tem de estar em minúsculas.	The name 'xml' is reserved and must be lower case.
0xC00CE577	Não são permitidas secções condicionais num subconjunto interno.	Conditional sections are not allowed in an internal subset.
0xC00CE578	CDATA não é permitido em DTD.	CDATA is not allowed in a DTD.
0xC00CE579	O atributo autónomo tem de ter um valor 'yes' ou 'no'.	The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'.
0xC00CE57A	O atributo autónomo não pode ser utilizado em entidades externas.	The standalone attribute cannot be used in external entities.
0xC00CE57B	Não é permitida a declaração DOCTYPE em DTD.	Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD.
0xC00CE57C	Referência a entidade indefinida.	Reference to undefined entity.
0xC00CE57D	A referência à entidade foi resolvida para um caráter de nome inválido.	Entity reference is resolved to an invalid name character.
0xC00CE57E	Não é possível ter uma declaração DOCTYPE fora de um prólogo.	Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog.
0xC00CE57F	Número de versão inválido.	Invalid version number.
0xC00CE580	Não é possível ter uma declaração de DTD fora de DTD.	Cannot have a DTD declaration outside of a DTD.
0xC00CE581	Não podem existir múltiplas declarações DOCTYPE.	Cannot have multiple DOCTYPE declarations.
0xC00CE582	Erro ao processar o recurso '%1'.	Error processing resource '%1'.
0xC00CE583	É necessário um nome nesta localização.	A name is required at this location.
0xC00CE584	DTD é proibido.	DTD is prohibited.
0xC00CE5FF	Operação cancelada: %1 limite transgredido.	Operation aborted: %1 constraint violated.
0xC00CE600	Esperado NodeTest aqui.	NodeTest expected here.
0xC00CE601	A função Last() tem de ter um conjunto de nós para funcionar.	Last() function must have a node-set to operate on.
0xC00CE602	Esperado parâmetro booleano.	Boolean parameter expected.
0xC00CE603	Esperado parâmetro numérico.	Number parameter expected.
0xC00CE604	Não é válido um argumento para o operando.	An argument to the operand is not valid.
0xC00CE605	Erro ao tentar resolver a variável.	Error trying to resolve the variable.
0xC00CE606	Esperada expressão.	Expression expected.
0xC00CE607	Nome de eixos inválido.	Invalid axes name.
0xC00CE608	O valor da cadeia nesta localização tem de ser avaliado para um QName.	String Value at this location must evaluate to a QName.
0xC00CE609	O símbolo do formato '%1' pode não seguir o símbolo do formato '%2' nesta secção de um padrão de formato.	The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern.
0xC00CE60A	Número inválido de argumentos.	Invalid number of arguments.
0xC00CE60B	O número está fora do intervalo.	Number is out of range.
0xC00CE60C	Esta consulta não pode seguir uma consulta que pode devolver mais do que um nó.	This query can not follow a query that may retun more than one node.
0xC00CE60D	Instrução XPATH incompleta.	Incomplete XPATH statement.
0xC00CE60E	Só são permitidos os eixos 'child' e 'attribute' num padrão de correspondência fora de predicados.	Only 'child' and 'attribute' axes are allowed in a match pattern outside predicates.
0xC00CE60F	Não foi possível resolver este QName.	Could not resolve this QName.
0xC00CE610	As variáveis podem não ser utilizadas nesta expressão.	Variables may not be used within this expression.
0xC00CE611	O nó de contexto numa transformação XSLT pode não ser texto seccionado.	The context node in an XSLT transform may not be stripped text.
0xC00CE612	Um nó no %1 pode não ser transmitido como o nó de contexto para uma transformação XSLT ou uma consulta XPath.	A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE613	Um nó de texto subordinado de um atributo pode não ser transmitido como o nó de contexto para uma transformação XSLT ou uma consulta XPath.	A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE614	Um nó do tipo '%1' pode não ser transmitido como o nó de contexto para uma transformação XSLT ou uma consulta XPath.	A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE615	Um atributo predefinido pode não ser transmitido como o nó de contexto para uma transformação XSLT ou uma consulta XPath.	A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE616	Um atributo flutuante pode não ser transmitido como o nó de contexto para uma transformação XSLT ou uma consulta XPath.	A floating attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE617	A expressão deve ser avaliada para um conjunto de nós.	Expression must evaluate to a node-set.
0xC00CE618	A expressão não é um padrão de correspondência válido.	Expression is not a valid match pattern.
0xC00CEE00	Erro do leitor.	Reader error.
0xC00CEE01	Fim de entrada de dados inesperado.	Unexpected end of input.
0xC00CEE02	Codificação não reconhecida.	Unrecognized encoding.
0xC00CEE03	Não foi possível mudar a codificação.	Unable to switch the encoding.
0xC00CEE04	Assinatura de entrada não reconhecida.	Unrecognized input signature.
0xC00CEE20	Erro no formato.	Well formedness error.
0xC00CEE21	Esperava-se um espaço em branco.	Whitespace expected.
0xC00CEE23	Esperava-se um sinal ''.	'' expected.
0xC00CEE24	Esperavam-se aspas.	Quote expected.
0xC00CEE25	Esperava-se um sinal de igual.	Equal expected.
0xC00CEE26	Um valor de atributo não pode conter '	An attribute value must not contain '
0xC00CEE27	Esperava-se um número hexadecimal.	Hexadecimal digit expected.
0xC00CEE28	Esperava-se um número decimal.	Decimal digit expected.
0xC00CEE29	Esperava-se um sinal '['.	'[' expected.
0xC00CEE2A	Esperava-se um sinal '('.	'(' expected.
0xC00CEE2B	Caráter xml ilegal.	Illegal xml character.
0xC00CEE2C	Caráter de nome ilegal.	Illegal name character.
0xC00CEE2D	Sintaxe do documento incorreta.	Incorrect document syntax.
0xC00CEE2E	Sintaxe da secção CDATA incorreta.	Incorrect CDATA section syntax.
0xC00CEE2F	Sintaxe do comentário incorreta.	Incorrect comment syntax.
0xC00CEE30	Sintaxe da secção condicional incorreta.	Incorrect conditional section syntax.
0xC00CEE31	Sintaxe da declaração ATTLIST incorreta.	Incorrect ATTLIST declaration syntax.
0xC00CEE32	Sintaxe da declaração DOCTYPE incorreta.	Incorrect DOCTYPE declaration syntax.
0xC00CEE33	Sintaxe da declaração ELEMENT incorreta.	Incorrect ELEMENT declaration syntax.
0xC00CEE34	Sintaxe da declaração ENTITY incorreta.	Incorrect ENTITY declaration syntax.
0xC00CEE35	Sintaxe da declaração NOTATION incorreta.	Incorrect NOTATION declaration syntax.
0xC00CEE36	Esperava-se NDATA.	NDATA expected.
0xC00CEE37	Esperava-se PUBLIC.	PUBLIC expected.
0xC00CEE38	Esperava-se SYSTEM.	SYSTEM expected.
0xC00CEE39	Esperava-se um nome.	Name expected.
0xC00CEE3A	Um documento tem de conter exatamente um elemento de raiz.	A document must contain exactly one root element.
0xC00CEE3B	O nome na marca final do elemento tem de corresponder ao tipo do elemento na marca inicial.	The name in the end tag of the element must match the element type in the start tag.
0xC00CEE3C	Nenhum nome de atributo pode aparecer mais do que uma vez na mesma marca de início ou marca de elemento vazio.	No attribute name may appear more than once in the same start tag or empty element tag.
0xC00CEE3D	Uma declaração texto/xml só pode ocorrer no início da entrada de dados.	A text/xml declaration may occur only at the very beginning of input.
0xC00CEE3E	Os nomes começados pela sequência de três letras x, m, l, em qualquer combinação de minúsculas e maiúsculas, são reservados para uso do XML e das especificações XML-related.	Names beginning with the three letter sequence x, m, l, in any case combination, are reserved for use by XML and XML-related specifications.
0xC00CEE3F	Sintaxe da declaração de texto incorreta.	Incorrect text declaration syntax.
0xC00CEE40	Sintaxe da declaração de xml incorreta.	Incorrect xml declaration syntax.
0xC00CEE41	Sintaxe do nome de codificação incorreta.	Incorrect encoding name syntax.
0xC00CEE42	Sintaxe do identificador público incorreta.	Incorrect public identifier syntax.
0xC00CEE43	No subconjunto interno DTD, apenas podem ocorrer referências de entidade onde podem ocorrer declarações de markup, não dentro das declarações de markup.	In the internal DTD subset, parameter entity references can occur only where markup declarations can occur, not within markup declarations.
0xC00CEE44	O texto de substituição de uma entidade de parâmetro referida entre declarações de markup deve ter o formato correto.	The replacement text of a parameter entity referenced between markup declarations must be well formed.
0xC00CEE45	Uma entidade analisada não pode conter uma referência recursiva a si própria, direta ou indiretamente.	A parsed entity must not contain a recursive reference to itself, either directly or indirectly.
0xC00CEE46	O texto de substituição de uma entidade referida no conteúdo deve ter o formato correto.	The replacement text of an entity referenced in the content must be well formed.
0xC00CEE47	Entidade não declarada.	Undeclared entity.
0xC00CEE48	Uma referência de entidade não pode conter o nome de uma entidade não analisada.	An entity reference must not contain the name of an unparsed entity.
0xC00CEE49	Os valores de atributo não podem conter referências de entidade diretas ou indiretas a entidades externas.	Attribute values cannot contain direct or indirect entity references to external entities.
0xC00CEE4A	Sintaxe da instrução de processamento incorreta.	Incorrect processing instruction syntax.
0xC00CEE4B	Sintaxe do identificador de sistema incorreta.	Incorrect system identifier syntax.
0xC00CEE4C	Esperava-se um sinal '?'.	'?' expected.
0xC00CEE4D	O conteúdo de um elemento não pode conter a sequência de carateres ']]'.	The content of an element must not contain the character sequence ']]'.
0xC00CEE4F	O espaço de nomes para 'xmlns:xml' está reservado e pode apenas ser declarado como 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.	The namespace for 'xmlns:xml' is reserved and it can only be declared as 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
0xC00CEE60	Erro no espaço de nomes.	Namespace error.
0xC00CEE61	Caráter de nome qualificado ilegal.	Illegal qualified name character.
0xC00CEE62	Um nome qualificado não pode conter múltiplos sinais de dois pontos.	A qualified name cannot contain multiple colons.
0xC00CEE63	Um valor de atributo declarado do tipo ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ou NOTATION não pode conter sinais de dois pontos.	An attribute value declared to be of type ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain colons.
0xC00CEE64	Prefixo declarado.	Declared prefix.
0xC00CEE65	Prefixo não declarado.	Undeclared prefix.
0xC00CEE66	Só é possível existir um URI vazio num espaço de nomes predefinido.	Only a default namespace can have an empty URI.
0xC00CEE80	Erro de validade.	Validity error.
0xC00CEF00	O nó fornecido '%1' não corresponde ao nó esperado '%2'.	The provided node '%1' does not match to expected node '%2'.
0xC00CEF01	Não é possível localizar o seguinte nó: '%1'	Can not locate the following node: '%1'
0xC00CEF02	Não é possível localizar o URI: '%1'.	Can not locate URI: '%1'.
0xC00CEF04	O tipo de Fornecedor de Serviço Criptográfico '%1' não é suportado.	The Cryptographic Service Provider type '%1' is not supported.
0xC00CEF05	A chave de verificação não é compatível com a assinatura.	The verification key is not compatible with the signature.
0xC00CEF06	O método de Canonicalization '%1' não é suportado.	The Canonicalization Method '%1' is not supported.
0xC00CEF07	O algoritmo de DigestMethod '%1' não é suportado.	The DigestMethod algorithm '%1' is not supported.
0xC00CEF08	A assinatura contém pelo menos uma referência circular.	The signature contains at least one circular reference.
0xC00CEF09	Falta a declaração de URI predefinida.	The default URI declaration is missing.
0xC00CEF0A	O documento não pode estar vazio.	The document can not be empty.
0xC00CEF0B	O tipo de origem para o URI '%1' não é suportado.	The source type for URI '%1' is not supported.
0xC00CEF0C	O método de Transformação '%1' não é suportado.	The Transformation method '%1' is not supported.
0xC00CEF0D	Falha ao processar corretamente o RetrievalMethod com uri '%1'.	The RetrievalMethod with uri '%1' failed to process correctly.
0xC00CEF0E	O nó fornecido não é uma Chave válida ou um nó de Certificado X509.	The provided node is not a valid Key or X509 Certificate node.
0xC00CEF0F	O nó fornecido não é um elemento.	The provided node is not a element.
0xC00CEF10	Codificação do Certificado X509 incorreta.	Bad X509 Certificate encoding.
0xC00CEF11	A assinatura fornecida tem um tipo de chave desconhecido '%1'.	The signature provided has a unknown key type '%1'.
0xC00CEF12	O elemento '%1' só pode ser utilizado uma vez neste contexto.	The element '%1' can be used only once in this context.
0xC00CEF13	A propriedade de assinatura tem de ser definida antes de chamar este método.	The signature property must be set before calling this method.
0xC00CEF14	O uri '%1' é utilizado em mais do que um elemento de referência na assinatura.	The uri '%1' is used more than one reference element in the signature.
0xC00CEF15	O uri '%1' não é usado em nenhum dos elementos de referência na assinatura.	The uri '%1' is not used in any of the reference elements in the signature.
0xC00CEF16	Não é possível resolver o uri '%1' para um KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue, nó X509Certificate ou para uma sequência rawX509Certificate.	The uri '%1' does not resolve to a KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue. X509Certificate node or to a rawX509Certificate stream.
0xC00CEF17	Falha ao processar corretamente a referência com uri '%1'.	The reference with uri '%1' failed to process correctly.
0xC00CEF18	Falha ao carregar o uri '%1' definido pela chamada de setReferenceData.	The uri '%1' set by calling setReferenceData, failed to load.
0xC00CEF19	A transformação '%1' não é suportada.	The transformation '%1' is not supported.
0xC00CEF1A	É necessária uma chave HMAC para verificar um documento com o algoritmo HMAC.	A HMAC key is necessary to verify a document with HMAC algorithm.
0xC00CEF1B	Não foram encontradas chaves compatíveis para verificar este documento.	No compatible keys found that can verify this document.
0xC00CEF1C	Falha do RetrievalMethod em fornecer uma chave reconhecida ou um certificado.	The RetrievalMethod failed to provide a recogized key or a cerificate.
0xC00CEF1D	O valor implícito calculado não corresponde ao valor fornecido para o uri de referência '%1'.	The digest value computed does not match with the provided one for reference uri '%1'.
0xC00CEF1E	O valor do comprimento de saída do HMAC tem de ser positivo diferente de zero e múltiplos de 8.	The HMAC output length value must be a non-zero positive and multiples of 8.
0xC00CEF1F	CAPICOM.DLL Versão 2 ou superior tem de estar registado para utilizar este método.	CAPICOM.DLL Version 2 or higher must be registered to use this method.
0xC00CEF20	O uri '%1' é inválido.	The uri '%1' is invalid.

File Name:	msxml6r.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msxml60.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_e92531782c4d015d\
File Size:	86 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	87040
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	6.30.15063.0
Product Version Number:	6.30.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	XML Resources
File Version:	6.30.15063.0
Internal Name:	MSXML6R.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	MSXML6R.dll.mui
Product Name:	Microsoft XML Core Services
Product Version:	6.30.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-msxml60.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_f379dbca60adc358\

msxml6r.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file msxml6r.dll (XML Resources).

File Description:	XML Resources
File Version:	6.30.15063.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSXML6R.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	MSXML6R.dll.mui
Product Name:	Microsoft XML Core Services
Product Version:	6.30.15063.0
Translation:	0x816, 1200