| 500 | Pričekajte |
Please Wait |
| 501 | Sigurnosna provjera |
Security Check |
| 1000 | Pokušajte to još jedanput |
Try that again |
| 1001 | Nešto je pošlo po zlu s naše strane. Kratko bi čekanje možda moglo pomoći. Za slučaj da vam bude potreban, kod pogreške je: %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Potreban vam je roditelj ili staratelj da biste mogli kupovati stvari |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Možete koristiti sve aplikacije i igre na početnom zaslonu Dječjeg kutka. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Kupite neku drugu aplikaciju |
Shop for another App |
| 1005 | %1 više nije dostupan iz Trgovine. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Odaberite neki drugi artikl |
Choose another item |
| 1007 | Ovaj artikl za kupnju u sklopu aplikacije više nije dostupan u %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Kupite punu verziju |
Buy the full version |
| 1009 | Morate kupiti potpunu verziju aplikacije %1 u Trgovini da biste obavili kupnju u sklopu aplikacije. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Provjerite svoju vezu s internetom |
Check your Internet connection |
| 1011 | Provjerite jeste li povezani pa pokušajte ponovno. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Obratite se svojem administratoru sustava |
Contact your system administrator |
| 1013 | Trgovina zasad nije dostupna a ovome uređaju. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Vaša se kupnja ne može dovršiti |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Nalazite se u regiji koja ne podržava kupnju u Trgovini. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Trgovina nije dostupna |
Store isn't available |
| 1017 | Nalazite se u regiji u kojoj Trgovina nije dostupna. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Provjerite postavke regije |
Check your region settings |
| 1019 | Ne možete kupiti ovaj proizvod jer se čini da ste u drugoj regiji od postavki Trgovine. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Prijavite se u Trgovinu |
Sign in to Store |
| 1021 | Da biste dovršili kupnju, prijavite se pomoću Microsoftova računa, a zatim pokušajte ponoviti kupnju. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Zatvori |
Close |
| 1023 | Želite li pojednostavniti postupak kupnje? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Prilikom kupnje u Trgovini nećemo tražiti vašu lozinku. To možete u bilo kojem trenutku promijeniti u postavkama Trgovine. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Da |
Yes |
| 1026 | Ne |
No |
| 1027 | Ponovna instalacija iz Trgovine |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Deinstalirajte aplikaciju (idite na Postavke Sustav Aplikacije i značajke), a zatim je ponovno instalirajte sa stranice proizvoda iz Windows trgovine. Vaša se licenca treba osvježiti da biste obavili kupnju iz aplikacije. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Ažuriranja čekaju da ih se instalira u %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Želite li odmah preuzeti ažuriranja? |
Download updates now? |
| 2002 | U redu |
Okay |
| 2003 | Možda kasnije |
Maybe later |
| 2004 | Ažuriranja čekaju da ih se instalira. Možda će biti potrebno ponovno pokrenuti %1. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Želite li odmah ažurirati i ponovno pokrenuti? |
Update and restart now? |
| 2008 | Želite li odmah preuzeti sadržaj? |
Download content now? |
| 2009 | Bismo li trebali preuzeti i instalirali ovaj dodatni sadržaj za %1?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Koristite vezu s ograničenim podatkovnim prometom pa je moguća naplata. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0x30D1000C | Pogreška |
Error |
| 0x30D1000D | Upozorenje |
Warning |
| 0x30D1000F | Opširno |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Učitan je SDK modul Trgovine |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | Kupnja iz aplikacije |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Aplikacija za kupnju u Trgovini |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Naziv procesa: %1%nNaziv modela: %2%nMeđuverzija: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nPogreška: %3%nFunkcija: %2%nIzvor: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |