| 100 | Іншы карыстальнік увайшоў у сістэму. Калі вы працягнеце, ён выйдзе і можа страціць незахаваную працу. Усё роўна ўвайсці? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Іншы карыстальнік увайшоў у сістэму. Калі працягнуць, ён будзе адлучаны. Усё роўна ўвайсці? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Каб разблакіраваць сістэму, націсніце клавішы Ctrl+Alt+Delete. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Каб разблакіраваць сістэму, націсніце клавішы Ctrl+Alt+Delete або кнопку бяспекі Windows. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Каб разблакіраваць сістэму, націсніце і ўтрымлівайце кнопку Windows, а потым націсніце кнопку ўключэння. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Каб разблакіраваць камп’ютар, націсніце і ўтрымлівайце кнопку Windows, а потым націсніце кнопку завяршэння працы. (Каб разблакіраваць, можна таксама націснуць клавішы Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Гэта няправільны пароль. Будзьце асцярожныя: калі шмат разоў увесці няправільны пароль, сістэма будзе заблакавана, каб абараніць вашы дадзеныя. Для разблакіравання спатрэбіцца ключ аднаўлення BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Няправільны пароль. Асцярожна: калі працягваць уводзіць няправільны пароль, Windows аўтаматычна перазапусціцца, каб абараніць вашы дадзеныя. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Гэта няправільны пароль. Будзьце асцярожныя: калі шмат разоў увесці няправільны пароль, сістэма будзе заблакавана, каб абараніць вашы дадзеныя. Для разблакіравання спатрэбіцца ключ аднаўлення ад правайдара шыфравання. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Пачакайце |
Please wait |
| 110 | Каб разблакіраваць сістэму, націсніце і ўтрымлівайце кнопку ўключэння, а потым націсніце кнопку памяншэння гучнасці. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Каб разблакіраваць сістэму, націсніце і ўтрымлівайце кнопку ўключэння, а потым націсніце кнопку памяншэння гучнасці. (Каб разблакіраваць, можна таксама націснуць клавішы Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Пачакайце... |
Just a moment... |