| 100 | Башка кулланучы системага кергән. Дәвам итсәгез, ул системадан чыгачак һәм барлык сакланмаган мәгълүматы югалырга мөмкин. Барыбер системага керәсезме? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Башка кулланучы системага кергән. Дәвам итсәгез, ул өзеләчәк. Барыбер системага керәсезме? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Бикне алу өчен Ctrl+Alt+Delete төймәләренә басыгыз. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Бикне алу өчен Ctrl+Alt+Delete төймәләренә яки Windows иминлек төймәсенә басыгыз. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Бикне алу өчен Windows төймәсенә басып тотыгыз да, шуннан соң кабызу төймәсенә басыгыз. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Бикне алу өчен Windows төймәсенә басып тотыгыз да, шуннан соң кабызу төймәсенә басыгыз. (Бикне алу өчен CTRL+ALT+DELETE төймәләренә дә басып була). |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Бу серсүз дөрес түгел. Сак булыгыз — ялгыш серсүзне кертә торсагыз, мәгълүматыгызны саклау өчен системагыз бикләнәчәк. Бикне ачу өчен сезгә BitLocker тергезү ачкычы кирәк булачак. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Бу серсүз дөрес түгел. Сак булыгыз—ялгыш серсүзне кертә торсагыз, мәгълүматыгызны саклау өчен Windows автоматик рәвештә яңабаштан йөкләнәчәк. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Бу серсүз дөрес түгел. Сак булыгыз — серсүзне ялгыш кертү дәвам итсә, мәгълүматыгызны саклау өчен санак бикләнәчәк. Бикне ачу өчен шифрлауны тәэмин итүчедән тергезү ачкычын алырга кирәк булачак. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Көтегез |
Please wait |
| 110 | Кабызу төймәсен басып тотыгыз һәм бикне ачу өчен тавышны киметү төймәсен басыгыз |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Кабызу төймәсен басып тотыгыз һәм бикне ачу өчен тавышны киметү төймәсен басыгыз. (Яки Ctrl+Alt+Delete төймәләренә басып бикне ача аласыз.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Көтеп торыгыз... |
Just a moment... |