| 550 | Ağa Bağlan |
Connect to a Network |
| 551 | Ağ Bağlantısını Kes |
Disconnect from a Network |
| 552 | Bağlanılabilir Değil |
Not Connectable |
| 553 | Bağlan |
Connect |
| 554 | Bağlantıyı Kes |
Disconnect |
| 555 | &Bağlan |
&Connect |
| 556 | &Bağlantıyı Kes |
&Disconnect |
| 557 | Bağlantı yok |
Connection not available |
| 558 | Bu ağ üzerinden gönderdiğiniz bilgileri başkaları görebilir |
Other people might be able to see info you send over this network |
| 559 | Otomatik olarak bağlan onay kutusu |
Connect automatically checkbox |
| 560 | Otomatik olarak bağlan |
Connect automatically |
| 562 | Ağa bağlanmak normalden uzun sürüyor |
Connecting to the network is taking longer than usual |
| 563 | Ad |
Name |
| 564 | Web tarayıcısını aç |
Open web browser |
| 565 | Hayır, bağlantıyı tamamlamak için bir web tarayıcısı aç |
No, open a web browser to complete the connection |
| 566 | Evet |
Yes |
| 570 | Kablosuz ağ adı |
Wireless network name |
| 571 | Kullanıcı Adı |
User name |
| 572 | Parola |
Password |
| 573 | Yeniden denemek için aşağıdaki bağlantıya dokunarak veya tıklatarak bağlantıyı tamamlayın veya kullanıcı adınızı ve parolanızı yeniden girin. |
To try again, tap or click the link below to complete the connection or re-enter your user name and password. |
| 574 | Hata ayrıntılarını görüntüle |
View error details |
| 575 | Hata ayrıntılarını gizle |
Hide error details |
| 576 | Bağlanılamıyor |
Can’t connect |
| 577 | Kullanıcı adı veya parola işe yaramadı. Lütfen denetleyip yeniden deneyin. |
The user name or password didn’t work. Please check it and try again. |
| 578 | Bir sorun oldu. Lütfen yeniden deneyin. |
Something went wrong. Please try again. |
| 579 | Yanıt alınamadı. Lütfen yeniden deneyin. |
There wasn’t a response. Please try again. |
| 580 | Kablosuz iletişim sağlayıcınızdan gelen ileti: |
A message from your wireless provider: |
| 590 | Tahmini kullanım |
Estimated usage |
| 591 | Sıfırla |
Reset |
| 592 | Kullanıcı adı |
User name |
| 594 | Ara sunucu: %1 |
Proxy server: %1 |
| 595 | Kullanıcı adı veya parola işe yaramadı. Lütfen yeniden deneyin. |
The username or password didn’t work. Please try again. |
| 596 | Ara sunucu oturum açma bilgileriniz gerekiyor. |
Your proxy server sign-in info is required. |
| 597 | Devam |
Continue |
| 598 | Son bağlantı kurmanızdan bu yana bazı bilgiler değişti. Bağlantıyı tamamlayabilmemiz için ek bilgiler gerekiyor. |
Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 599 | %1 bağlantısını kurmak için ara sunucunuzun oturum açma bilgisi gerekiyor. |
Your proxy server sign-in info is required to connect to %1. |
| 1000 | &Kapat |
C&lose |
| 1001 | Ağ gereksinimleri denetleniyor |
Checking network requirements |
| 1002 | Bağlanıyor |
Connecting |
| 1006 | Bu ağa bağlanılamıyor |
Can’t connect to this network |
| 1008 | Doğrulanıyor ve bağlanılıyor |
Verifying and connecting |
| 1013 | Bağlantı sınırlı |
The connection is limited |
| 1014 | Şu anda İnternet’e bağlanılamıyor. Lütfen yeniden deneyin. |
We can’t connect to the Internet right now. Please try again. |
| 1023 | Ağın adını (SSID) girin |
Enter the name (SSID) for the network |
| 1027 | Geçersiz Ağ Adı |
Invalid Network Name |
| 1029 | Kablosuz ağ bağdaştırıcınızı yeniden takın |
Reinsert your wireless network adapter |
| 1030 | Kablosuz ağ bağdaştırıcısı çıkarıldığından bağlanılamıyor. |
Can’t connect because the wireless network adapter was removed. |
| 1031 | Bağlanmak için oturum açın |
Sign in to connect |
| 1032 | Kapat |
Close |
| 1033 | Oturum aç |
Sign in |
| 1036 | Bağlantı sorunlarını çözmeme yardımcı ol |
Help me solve connection problems |
| 1039 | Bilgisayarınız kilitli. Kilidini açın ve yeniden deneyin. |
Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
| 1040 | Windows şu anda bağlantınızın kimliğini doğrulayamıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. |
Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
| 1041 | Kimlik doğrulanamadı |
Authentication failed |
| 1042 | Bu Wi-Fi etkin noktası için bir kullanıcı adınız ve parolanız var mı? |
Do you have a user name and password for this Wi-Fi hotspot? |
| 1043 | Ağ yöneticiniz, çalışma alanı ağınıza ve başka bir ağa eşzamanlı bağlantıya izin vermiyor. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 1044 | Ara sunucu oturum açma bilgileri |
Sign-in info for proxy server |
| 1045 | Tamam |
OK |
| 1046 | %1 bağlantısını kurmak için oturum açın |
Sign in to connect to %1 |
| 1047 | Ağı unut |
Forget network |
| 1100 | Mobil etkin nokta ayarlanamıyor. |
Can’t set up mobile hotspot. |
| 1101 | Paylaşımı etkinleştirmek için cep telefonu operatörünüze başvurarak bu özelliği etkinleştirin. |
To enable sharing, contact your mobile operator to activate this feature. |
| 1102 | Mobil geniş bant bağlantısı kurulamıyor. |
Can’t connect to mobile broadband. |
| 1103 | Dolaşım sırasında mobil geniş bant bağlantısı kurulamıyor. |
Can’t connect to mobile broadband while roaming. |
| 2101 | 11;semibold;none;segoe ui |
11;semibold;none;segoe ui |
| 5000 | Ağ sihirbazına bağlan |
Connect to a network wizard |
| 0x10000031 | Yanıt Süresi |
Response Time |
| 0x30000001 | Başlat |
Start |
| 0x30000002 | Durdur |
Stop |
| 0x50000004 | Bilgi |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanConn |
Microsoft-Windows-WlanConn |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WlanConn/Tanılama |
Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |