| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 40448 byte |
| MD5: | 38e1500968f4b06028cff0e600c708fc |
| SHA1: | 57b013c2ed12838a6fcd69e91c23ba60a3f57f37 |
| SHA256: | 929ef9ba493169ef94ef933501f9624e3d2b27ac74008c529481c1376304e010 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 1 | * Ukjent * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | Følgende feil oppstod under forsøk på å lese informasjon om domenemedlemskap: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | Endringer i datamaskinnavn/-domene | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | Arbeidsgruppe: | Workgroup: |
| 6 | Domene: | Domain: |
| 7 | Domenenavnet %1 er ikke i tråd med DNS (Domain name Service)-spesifikasjonene for Internett, selv om det er et gyldig Microsoft-navn. Du må bruke Microsoft DNS Server for navn som ikke følger DNS-spesifikasjonene. | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | Domenenavnet %1 er ikke riktig formatert. Punktum (.) brukes til å skille domener. Hvert domene er begrenset til %2!d! tegn. Eksempel: domene-1.microsoft.com. | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | DNS-navnet %1 er for langt. Navnet kan ikke være lenger enn %2!d! byte. | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | Det nye datamaskinnavnet %1 er for langt. Navnet må ikke være lenger enn %2!d! byte. | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | Det nye datamaskinnavnet som er angitt, er ikke riktig formatert. Standard navn kan inneholde bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9), men ikke mellomrom eller punktum (.). Navnet kan ikke bestå av bare tall. | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | Følgende feil oppstod under validering av navnet %1. | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | Følgende feil oppstod under forsøk på å koble til domenet %1: | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | Følgende feil oppstod under forsøk på å endre datamaskinnavnet til %1: | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | Kunne ikke endre datamaskinens DNS-navn for primærdomenet til %1. Navnet blir værende %2. Feilen var: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | Følgende feil oppstod under forsøk på å koble fra domenet %1: | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | Følgende feil oppstod under forsøk på å koble til arbeidsgruppen %1: | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 19 | Følgende feil oppstod under forsøk på å gi datamaskinen det nye navnet %1: | The following error occurred attempting to rename the computer to "%1": |
| 20 | Denne datamaskinen ble koblet fra domenet %1, men datamaskinkontoen kan ikke deaktiveres. Du bør kontakte systemansvarlig med denne informasjonen. | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | Velkommen til arbeidsgruppen %1. | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | Velkommen til domenet %1. | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | Lagre alle åpne filer og lukk alle programmer før omstart. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | Du kan endre navnet og medlemskapet for denne datamaskinen. Endringer kan påvirke tilgang til nettverksressurser. | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | Du kan endre navnet på denne datamaskinen. Du må starte Workstation-tjenesten før du kan endre domenemedlemskap for denne datamaskinen. | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | Angi navn og passord for en konto med tillatelse til å gi nytt navn til denne datamaskinen i domenet. | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | NetBIOS-navnet til datamaskinen er begrenset til %1!d! byte, som i dette tilfellet er %2!d! tegn. NetBIOS-navnet vil bli forkortet til %3, som kan forårsake konflikter under NetBIOS-navneløsing. | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | Navnet %1 inneholder tegn som ikke er standard. Dette kan føre til problemer for enkelte programmer eller nettverksmaskinvare. | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | Datamaskinnavnet %1 inneholder ett eller flere tegn som ikke kan konverteres til et NetBIOS-navn. Feilen var: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | NetBIOS-navnet for datamaskinen inneholder tegn som ikke er tillatt. Ugyldige tegn for NetBIOS-navn inkluderer * = + [ ] \ | ; : " , / and ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | Følgende feil oppstod under endring av datamaskinbeskrivelsen. | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Det oppstod en feil uten beskrivelse. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Lite ledig minne. Lukk noen programmer og klikk Prøv på nytt.
Klikk Avbryt for å prøve å fortsette. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Ikke nok minne | Low Memory Error |
| 227 | Operasjonen mislyktes. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | Obs! Bare administratorer kan endre identifikasjonen til denne datamaskinen. | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | Obs! Identifikasjonen til denne datamaskinen kan ikke endre fordi: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - Datamaskinen er en domenekontroller. | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - Tjenesten Certificate Authority er installert på denne datamaskinen. | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | - Workstation-tjenesten kjører ikke. Åpne snapin-modulen Tjenester (services.msc) for å kontrollere at den kjører og sett oppstartstypen til Automatisk. | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | Det nye datamaskinnavnet %1 er et tall. Navnet kan ikke være et tall. | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | Det nye datamaskinnavnet %1 inneholder tegn som ikke er tillatt. De ugyldige tegnene inkluderer ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + [ ] { } \ | ; : ' " , / ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | Det første domenet i domenenavnet %1 er et tall. Det første domenet kan ikke være et tall. | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | Domenenavnet %1 inneholder tegn som ikke er tillatt. Standard DNS-navn kan inneholde bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og bindestreker, men ikke mellomrom. Punktum (.) brukes for å skille domener. Eksempel: domene-1.microsoft.com. | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | Det nye datamaskinnavnet kan ikke være det samme som arbeidsgruppenavnet. | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | Det nye datamaskinnavnet kan ikke være det samme som domenenavnet. | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | - Active Directory har blitt installert eller fjernet på datamaskinen. | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - Denne datamaskinen har ikke blitt startet på nytt siden Active Directory ble installert eller fjernet. | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | Klikk Endre for å gi datamaskinen et nytt navn. | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | - Datamaskinen er en domenekontroller som oppgraderes. Fullfører installasjonsveiviseren for Active Directory. | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | Installasjonsveiviseren for Active Directory kjører. Du må fullføre eller avslutte veiviseren før datamaskinnavn eller domene kan endres. | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | - Installasjonsveiviseren for Active Directory kjører. Fullfør eller avslutt veiviseren. | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | Datamaskinen er en domenekontroller som oppgraders. Du må fullføre eller avslutte installasjonsveiviseren for Active Directory før datamaskinnavn eller domene kan endres. | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | Tjenesten Certification Authority er installert på datamaskinen. Du må fjerne tjenesten før datamaskinnavn eller domene kan endres. | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | Active Directory installeres eller fjernes fra datamaskinen. Kan ikke endre datamaskinnavn eller domeneinformasjon. | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | Datamaskinen er ikke startet på nytt etter at Active Directory ble installert eller fjernet. Kan ikke endre datamaskinnavn eller domeneinformasjon. | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | Workstation-tjenesten kjører ikke. Datamaskinnavnet eller domeneinformasjonen kan ikke endres. Åpne snapin-modulen Tjenester (services.msc) for å starte Workstation-tjenesten, og sett oppstartstypen til Automatisk. | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | Følgende feil oppstod under forsøk på å endre synkroniseringsflagget for DNS-suffikset: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1047 | Skriv inn navn og passord til en konto med tillatelse til å fjerne datamaskinen fra domenet. | Enter the name and password of an account with permission to remove this computer from the domain. |
| 1049 | Arbeidsgruppenavnet %1 er for langt. Navnet kan ikke være mer enn %2!d! byte. | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | Kan ikke legge til datamaskinen i domenet %1 fordi det ikke er nok diskplass på datamaskinen eller en domenekontroller i domenet. | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | Sammenføyningsoperasjonen var ikke vellykket. Feilen var: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | Skriv inn navn og passord til en konto med tillatelse til å bli med i domenet. | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | Kan ikke legge til datamaskinen i domenet %1. Kontakt domeneadministrator og informer om at -attributtene dnsHostName og/eller servicePrincipalName (SPN) i datamaskinens Active Directory-konto ikke kan oppdateres. Når problemet er løst kan datamaskinen legges til i domenet %1. | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | Kan ikke legge til datamaskinen i domenet %1. Gjør ett av følgende: -- Konfigurer datamaskinen til å oppdatere det primære DNS-suffikset når domenemedlemskap endres. -- Konfigurer datamaskinens primære DNS-suffiks til å være lik DNS-domenenavnet i Active Directory eller andre gyldige primære DNS-suffikser. Kontakt domeneadministrator for å få en liste over gyldige DNS-suffikser. -- Kontakt domeneadministrator for å la datamaskiner som er medlemmer av domenet %1, ha %2 som primært DNS-suffiks. Når den anbefalte konfigurasjonen er utført, kan datamaskinen legges til domenet %1. |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | Forsøket på å endre navnet på datamaskinen til %1 mislyktes. Kontakt domeneadministrator og informer om at attributtene dnsHostName og/eller servicePrincipalName (SPN) i datamaskinens Active Directory-konto ikke kan oppdateres. | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | Forsøket på å endre navnet på datamaskinen til %1 mislyktes. Gjør ett av følgende: -- Konfigurer datamaskinens primære DNS-suffiks til å være lik DNS-domenenavnet i Active Directory eller andre gyldige primære DNS-suffikser. Kontakt domeneadministrator for å få en liste over gyldige DNS-suffikser. -- Kontakt domeneadministrator for å la datamaskiner som er medlemmer av domenet %2, ha %3 som primært DNS-suffiks. |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | Domenekontrollere kan ikke flyttes fra ett domene til et annet. De må først degraderes. Navneendring av domenekontrolleren kan føre til at den blir midlertidig utilgjengelig for brukere og datamaskiner. Hvis du vil ha mer informasjon om navneendring av domenekontrollere, inkludert alternative navneendringsmåter, se emnet for å gi en domenekontroller nytt navn (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). Velg OK for å fortsette navneendringen av domenekontrolleren. | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | Følgende feil oppstod under validering av navnet %1. Du ble ikke koblet til fordi dette navnet allerede finnes på nettverket (muligens det kortere NETBIOS-navnet). Velg et annet navn. |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | Du kan endre navnet og arbeidsgruppemedlemskapet for denne datamaskinen. Du kan ikke koble en datamaskin som kjører denne utgaven av %WINDOWS_SHORT%, til et domene. | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | Vil du bruke dette datamaskinnavnet? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | Datamaskinen må startes på nytt før disse endringene trer i kraft | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | Navnet på denne datamaskinen er endret. Du må starte datamaskinen på nytt for at navneendringen skal tre i kraft, før du kan endre domenemedlemskapet. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | Sammenføyningsoperasjonen var ikke vellykket. Årsaken kan være at en eksisterende datamaskinkonto med navnet %1 ble opprettet tidligere med et annet sett med legitimasjoner. Bruk et annet datamaskinnavn, eller kontakt administratoren for eventuelt å få fjernet en gammel konto som skaper konflikter. Feilen var: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | Navnet på denne datamaskinen er endret. Du må starte denne datamaskinen på nytt slik at den forrige navneendringen kan tre i kraft, før du kan endre navnet eller domenemedlemskapet ytterligere. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | Følgende feil oppstod under validering av navnet %1. Dette navnet (muligens det kortere NETBIOS-navnet) finnes på nettverket. Velg et annet navn. Vil du fremdeles forsøke å utføre denne operasjonen? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | Følgende feil oppstod under validering av navnet %1. Dette navnet (muligens det kortere NETBIOS-navnet) eksisterer på nettverket. Velg et annet navn for denne datamaskinen. |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | Du har ingen aktiv lokal administrasjonskonto for SAM. Aktiver eller opprett en administrasjonskonto før du skiller fra domenet. | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | Når du forlater domenet, må du vite passordet til den lokale administratorkontoen for å logge på datamaskinen. Klikk OK for å fortsette. | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | Følgende feil oppstod under kontroll av domenefunksjonsnivået: %1 | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | Du kan ikke endre navnet på denne datamaskinen, ettersom den er en domenekontroller for et domene med Win2000-domenefunksjoner. | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1079 | Kunne ikke endre datamaskinens DNS-navn for primærdomenet til %1. Navnet blir værende %2. Kontroller om %1 er gyldig for gjeldende domene. Feilen var: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". Please check if "%1" is valid for current domain. The error was: |
| 1080 | Skriv inn navnet og passordet for en konto med tillatelse til å oppdatere DNS-navnet for denne datamaskinen i domenet. | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | Siden det nye datamaskinnavnet "%1" inneholder ugyldige tegn, kan det hende at enkelte programmer ikke kan koble til datamaskinen. Endre navnet til bare små bokstaver eller til en blanding av små bokstaver og tall. | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | Du bør gjøre to ting før du forlater domenet: – Passe på at du kjenner passordet for den lokale administratorkontoen, ellers kan du ikke logge på. – Passe på at du har en kopi av BitLocker-gjenopprettingsnøkkelen lagret et annet sted enn på denne PCen. |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (finner ingen adresser) | (no addresses found) |
| 3202 | . (rotsonen) | . (the root zone) |
| 3203 | Feilen var: %1
(feilkode 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1"
(error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | Følgende feil oppstod da DNS ble spurt etter ressursposten for tjenesteplassering (SRV) som brukes til å finne en Active Directory-domenekontroller (AD DC) for domenet %1:
%2 Spørringen var for SRV-posten for %3 Vanlige årsaker til denne feilen er blant annet: - DNS-serverne som brukes av datamaskinen, inneholder feil rottips. Denne datamaskinen er konfigurert til å bruke DNS-servere med følgende IP-adresser: %4 - En eller flere av følgende soner inneholder feil delegering: %5 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | Følgende feil oppstod da DNS ble spurt etter ressursposten for tjenesteplassering (SRV) som brukes til å finne en Active Directory-domenekontroller (AD DC) for domenet %1:
%2 Spørringen var for SRV-posten for %3 DNS-serverne som brukes av denne datamaskinen for navneløsing, svarer ikke. Denne datamaskinen er konfigurert til å bruke DNS-servere med følgende IP-adresser: %4 Kontroller at datamaskinen er koblet til nettverket, at disse er de riktige IP-adressene for DNS-server, og at minst en av DNS-serverne kjøres. |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | &Detaljer | &Details |
| 3211 | Kan ikke kontakte Active Domain-domenekontrolleren (AD DC) for domenet %1.
Kontroller at domenenavnet er riktig skrevet. Hvis navnet er riktig skrevet, velg Detaljer for informasjon om problemløsing. |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted.
Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | Ingen diagnoseinformasjon er tilgjengelig. | No diagnostic information is available. |
| 3214 | Domenenavnet %1 er kan hende et NetBIOS-domenenavn. Hvis det er tilfelle, kontroller at domenenavnet er riktig registrert i WINS .
Hvis du er sikker på at navnet ikke er et NetBIOS-domenenavn, kan følgende informasjon hjelpe deg med å løse DNS-konfigurasjonsproblemene. |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS.
If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | Følgende feil oppstod da DNS ble spurt etter ressursposten for tjenesteplassering (SRV) som brukes til å finne en Active Directory-domenekontroller (AD DC) for domenet %1:
%2 Spørringen var for SRV-posten for %3 Vanlige årsaker til feilen er blant annet: - SRV-poster for DNSen som kreves for å finne en AD DC for domenet, er ikke registrert i DNSen. Postene registreres automatisk i en DNS-server når en AD DC legges til et domene. De oppdateres av AD DC med jevne mellomrom. Datamaskinen er konfigurert til å bruke DNS-serverne med følgende IP-adresser: %5 - En eller flere av følgende soner inkluderer ikke delegering til underordnet sone: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (finner ingen Active Directory-domenekontrollere) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | DNS ble spurt etter ressursposten for tjenesteplassering (SRV) som brukes til å finne en domenekontroller for domenet %1:
Spørringen var for SRV-posten for %2 Følgende domenekontrollere ble identifisert av spørringen: %3 Ingen domenekontrollere kunne imidlertid kontaktes. Vanlige årsaker til denne feilen er blant annet: - Vert (A) eller poster (AAAA) som tilordner navnene på domenekontrollerne til de tilhørende IP-adressene, mangler eller inneholder feil adresser. - Domenekontrollere som er registrert i DNS, er ikke koblet til nettverket eller kjøres ikke. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | DNS ble spurt etter ressursposten for tjenesteplassering (SRV) som brukes til å finne en domenekontroller for domenet %1:
Spørringen var for SRV-posten for %2 Ingen domenekontrollere ble imidlertid identifisert i spørringsresultatene. Dette kan være fordi domenekontrollerne er registrert med feil posttype. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | Det oppstod en feil da DNS ble spurt etter ressursposten for tjenesteplassering (SRV) som brukes til å finne en Active Directory-domenekontroller (AD DC) for domenet %1.
%2 Spørringen var for SRV-posten for %3 |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1".
%2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | ||
| 3222 | Finner ikke Active Directory-domenekontroller | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | Obs! Denne informasjonen er ment for systemansvarlig. Hvis du ikke er systemansvarlig, må du varsle den ansvarlige om at du mottok denne informasjonen, som er registrert i filen %1.
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1.
|
| 3224 | Obs! Denne informasjonen er ment for systemansvarlig. Hvis du ikke er systemansvarlig, må du varsle systemansvarlig om at du mottok denne informasjonen.
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information.
|
| File Description: | System-applet i Kontrollpanel; nettverksidentifikasjonsside |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |