printui.dll.mui Потребителски интерфейс за настройки на принтер 38dd103dfd8d41069c096c859a90b89a

File name:	printui.dll.mui
Size:	116224 byte
MD5:	38dd103dfd8d41069c096c859a90b89a
SHA1:	b5143e2e2c15853382daad28d6f27ae067b2fb53
SHA256:	96e215f7329796f31db3c0d671c68def61fb7b9c0009a8839955a29ce9176203
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Bulgarian	English
502	Инсталира избрания принтер.	Installs the selected printer.
503	Пауза в печатането на този принтер.	Pauses printing on this printer.
504	Отменя всички документи за печат на този принтер.	Cancels all print documents on this printer.
505	Определя избрания принтер като принтер по подразбиране.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Показва свойствата за споделяне на този принтер.	Displays sharing properties for this printer.
507	Обновяване на информацията за елемента.	Refresh item information.
508	Показва свойствата на този принтер.	Displays the properties of this printer.
509	Затваря прозореца.	Closes the window.
510	Показва вашите предпочитания по подразбиране за този принтер.	Displays your default preferences for this printer.
511	Използване на този принтер офлайн	Use this printer offline
512	Изтегля и инсталира актуализиран драйвер от сървъра за печат.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Пауза за избраните документи.	Pauses the selected documents.
603	Възобновява печатането на избраните документи.	Resumes the selected documents.
604	Рестартира избраните документи.	Restarts the selected documents.
605	Отменя избраните документи.	Cancels the selected documents.
606	Показва свойствата на избраните елементи.	Displays the properties of the selected items.
702	Показва или скрива лентата на състоянието.	Shows or hides the status bar.
12001	Съветник за инсталиране на мрежов принтер	Network Printer Installation Wizard
12003	Заглавие	Title
12004	Подзаглавие	Sub Title
12005	Име на принтер и настройки за споделяне	Printer Name and Sharing Settings
12006	Можете да дадете на принтера истинско име и да укажете дали може да се използва от други хора.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Инсталиране на принтер	Printer Installation
12008	Изберете метод за инсталиране.	Pick an installation method.
12009	Драйвер на принтер	Printer Driver
12010	Изберете драйвер за новия принтер.	Pick a driver for the new printer.
12011	Принтерът е намерен	Printer Found
12012	Принтерът е готов за инсталиране. Прегледайте настройките на принтера по-долу и след това щракнете върху "Напред", за да инсталирате принтера.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Адрес на принтер	Printer Address
12014	Можете да въведете мрежовото име или IP адреса на принтера.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Изберете производителя и модела на вашия принтер.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Изберете вашия принтер от списъка. Щракнете върху "Windows Update", за да видите повече модели. За да инсталирате драйвера от инсталационен компактдиск, щракнете върху "От диск".	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Откриване на модела на драйвер...	Detecting the driver model...
12019	Windows търси драйвера за принтер.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Съветник за инсталиране на мрежов принтер на %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Търсене на мрежов принтер	Network Printer Search
12022	Изберете принтер за инсталиране.	Pick a printer to install.
12023	Изберете вашия принтер от списъка. За да инсталирате драйвера от инсталационен компактдиск, щракнете върху "От диск".	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Инсталиране на драйвер...	Installing driver...
12103	Инсталирането на драйвера беше успешно.	Driver installation succeeded.
12104	Инсталирането на драйвера е неуспешно.	Driver installation failed.
12105	Инсталиране на принтер...	Installing printer...
12106	Инсталирането на принтера беше успешно.	Printer installation succeeded.
12107	Инсталирането на принтера беше неуспешно.	Printer installation failed.
12108	Адресът е невалиден. Въведете валиден адрес и опитайте отново.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Името на порта е невалидно. Въведете валидно име на порт и опитайте отново.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Вече съществува порт с това име. Изберете друго име на порт.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Не могат да се заредят страници от съветника за стандартен TCP/IP порт.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Не може да бъде намерен съвместим драйвер.	Compatible driver cannot be found.
12115	Съветникът за инсталиране на мрежов принтер не може да се стартира.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Съветникът за инсталиране на мрежов принтер не се поддържа от тази хардуерна конфигурация.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	&Търси пак	&Search again
12301	&Спри	&Stop
12302	Windows не можа да стартира търсенето на мрежови принтери. Инсталирайте вашия принтер ръчно.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Автоматично откриване	Autodetect
12304	TCP/IP устройство	TCP/IP Device
12305	Принтер за уеб услуги	Web Services Printer
12306	Защитен принтер за уеб услуги	Web Services Secure Printer
12307	Windows не можа да стартира TCP/IP частта на търсенето на принтер, защото вече се изпълнява друго TCP/IP търсене. За да стартирате TCP/IP частта на това търсене, изчакайте да завършат другите търсения на принтер и опитайте пак.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Потвърдете, че мрежовите функции и IPv4 са конфигурирани правилно и са разрешени.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	&Windows не можа да осъществи връзка с WSD принтера. Проверете дали принтерът е включен и дали е свързан към мрежата.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows не можа да инсталира WSD принтера с избрания от вас драйвер. Изберете друг драйвер.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows не може да инсталира принтера, защото той вече е инсталиран на сървъра за печат.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows не може да добави драйвера в хранилището за драйвери на сървъра. Проверете дали драйверът е подписан и надежден.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Съветникът за инсталиране на мрежов принтер не може да се стартира. Уверете се, че услугата за спулер за печат на сървъра се изпълнява и е достъпна за клиентските компютри.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Изтриване	Deleting
14337	Засядане на хартията	Paper Jam
14338	Няма хартия	Out of Paper
14339	Изисква се ръчно подаване на хартия	Manual Feed Required
14340	Проблем с хартията	Paper Problem
14341	Офлайн	Offline
14342	В/И активен	I/O Active
14343	Заето	Busy
14344	Печатане	Printing
14345	Пълна изходна касета	Output Bin Full
14346	Недостъпен	Not Available
14347	Изчакване	Waiting
14348	Обработка	Processing
14349	Инициализиране	Initializing
14350	Загряване	Warming Up
14351	Тонерът/мастилото е на привършване	Toner/Ink Low
14352	Няма тонер/мастило	No Toner/Ink
14353	Избутване на страница	Page Punt
14354	Изисква се внимание	Attention Required
14355	Няма достатъчно памет	Out of Memory
14356	Отворена вратичка	Door Open
14357	Състоянието на сървъра не е известно	Server Status Unknown
14358	Режим на икономия на енергия	Power Save Mode
14359	В пауза	Paused
14360	Грешка	Error
14361	Спулинг	Spooling
14362	Отпечатано	Printed
14363	Изпрати към принтера	Sent to printer
14364	Необходимо е актуализиране на драйвера	Driver Update Needed
14594	Порт	Port
14595	Собственик	Owner
14603	Състояние	Status
14605	Име на документа	Document Name
14608	Предадено	Submitted
14612	Страници	Pages
14614	Размер	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Потребителски интерфейс за печат	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Предстои да изтриете избраните портове.	You are about to delete the selected ports.
14852	Принтер	Printer
14853	Предстои да изтриете порт %s.	You are about to delete the port named %s.
14854	Изтрий порта	Delete Port
14855	%u байта	%u bytes
14858	см	cm
14859	в	in
14864	Отваряне	Opening
14866	Обновяване	Refreshing
14867	Не се отваря, опитва отново	Failed to open, retrying
14868	%d документ(а) на опашка	%d document(s) in queue
14869	Грешка при обработване на командата.	Error processing command.
14870	Обработване на командата	Processing command
14871	Принтерът не беше открит на сървъра, не може да се осъществи връзка	Printer not found on server, unable to connect
14872	Достъпът отказан, не може да се осъществи връзка	Access denied, unable to connect
14873	Не може да се осъществи връзка	Unable to connect
14874	Ако смените драйвера на принтера, промените ви ще бъдат записани и ще се появят свойствата на новия драйвер. Свойствата на новия драйвер може да изглеждат различно. Искате ли да продължите?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Да	Yes
14876	Актуализациите на състоянието са блокирани от администратора	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Няма достъп	No Access
14932	Печат	Print
14933	Управление на документите	Manage Documents
14934	Пълен контрол	Full Control
14935	&Печат	&Print
14936	Пълен &контрол	&Full Control
14937	&Изтрий	&Delete
14938	&Разрешения за промяна	&Change Permissions
14939	Смяна на &собствеността	&Take Ownership
14945	Описание	Description
14960	Разделителни страници (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Всички файлове (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Свойства на сървър за печат	Print Server Properties
14965	Трябва да изключите и рестартирате този компютър, за да влязат в сила новите настройки.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Трябва да изключите и рестартирате %s, за да влязат в сила новите настройки.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Свойства на сървъра	Server Properties
14971	За да може да се използват формуляри, трябва да има определен поне един принтер.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Име	Name
14981	Процесор	Processor
14982	Тип	Type
14983	Инсталиран	Installed
14991	Време на работа	Up Time
14992	Начален час	Start Time
14993	Задачи	Jobs
14994	Средно байта/задача	Average Bytes/Job
14995	Общо задачи	Total Jobs
14996	Общо байта	Total Bytes
15104	Предпочитания за печат	Printing Preferences
15105	Предпочитанията за печат не бяха променени.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Настройките на принтера не бяха записани.	Printer settings could not be saved.
15109	Достъпът е отказан.	Access denied.
15111	Премахни принтера	Remove Printer
15112	Връзката към принтера не може да бъде премахната.	Printer connection cannot be removed.
15113	Принтерът не може да бъде премахнат.	Printer cannot be removed.
15114	Добавяне на принтер	Add Printer
15115	Не може да се преименува принтерът на указаното име.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Не може да се зададе истинското име на принтера.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Настройките не могат да бъдат записани поради предишна грешка.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Обединяването на ресурсите на принтери не може да се разреши, освен ако не е избран повече от един порт. За да забраните обединяването на ресурсите и да продължите, щракнете върху "ОК". За да изберете допълнителни портове за принтер, щракнете върху "Отказ" и изберете поне един допълнителен порт.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Трябва да изберете поне един порт.	You must select at least one port.
15121	Възникна грешка при конфигуриране на порта.	An error occurred during port configuration.
15126	Нямате разрешение да извършвате тази операция.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Свойства на принтера	Printer Properties
15128	Свойствата на принтера не могат да бъдат показани.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Ще бъдат показани само свойствата на системата за прехвърляне на данни.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Не може да бъде зададен принтер по подразбиране.	Default printer cannot be set.
15131	Свойствата на документа не могат да бъдат показани.	Document properties cannot be displayed.
15132	Свойства на документа	Document Properties
15133	Свойствата на документа не могат да бъдат записани. Може би нямате разрешение да извършвате тази операция.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Часът на посочения документ не съответства на часа на принтера.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Не може да бъде показан диалог за съществуващия драйвер.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Настройките на разделителната страница не могат да бъдат показани.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Диалогът за добавяне на порт не може да бъде показан.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Диалогът на процесора за печат не може да бъде показан.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Не може да бъде инсталиран мониторът на порт за принтер.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Не съществува разделителна страница.	Separator page does not exist.
15142	Windows не можа да добави принтера. Това може да се дължи на проблеми с ресурсите. Затворете другите приложения и опитайте пак.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Формуляр %s не можа да бъде добавен.	Form %s could not be added.
15147	Формуляр %s не можа да бъде изтрит.	Form %s could not be deleted.
15148	Формуляр %s не можа да бъде настроен.	Form %s could not be set.
15149	Името на формуляра, който се опитвате да добавите, е в конфликт със съществуващ формуляр. Променете името на формуляра и опитайте отново.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Избраният порт не може да бъде изтрит.	Selected port cannot be deleted.
15151	Местоположението на директорията за спулинг на сървъра е невалидно.	Server spool directory location is invalid.
15152	Настройките на сървъра не могат да бъдат записани.	Unable to save server settings.
15153	Добавяне на принтерни портове	Add Printer Ports
15154	Свойствата за този елемент не са налични.	The properties for this item are not available.
15155	Някои от избраните портове не могат да бъдат изтрити.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Добавяне на принтер на %s	Add Printer on %s
15157	Windows не може да отвори "Добавяне на принтер".	Windows can't open Add Printer.
15159	Съветник за добавяне на драйвер за принтер на %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Добре дошли в съветника за добавяне на драйвер за принтер на %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Посоченият порт за принтер не може да бъде инсталиран.	Unable to install the specified printer port.
15201	Не може да бъде показан списъкът за избор на алтернативен драйвер.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Типът на платформата на посочения компютър и версията на драйвера не могат да бъдат определени.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Драйверът по подразбиране не може да бъде инсталиран.	Default driver cannot be installed.
15209	Разширените свойства на сървъра за печат не могат да бъдат показани. Може би разглеждате настройките на компютър, който работи с предишна версия на Windows.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Отдалечен сървър за печат %s.	Remote print server %s.
15211	Драйверът на принтера не е наличен. За да копирате драйвера на принтера на вашия компютър, направете връзка към този принтер.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Алтернативните драйвери не могат да бъдат инсталирани.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Нямате достъп до този принтер. Някои от разделите няма да се покажат.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Посоченият драйвер не може да бъде сменен, ще бъдат възстановени оригиналните настройки.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Грешка при отваряне на принтера	Error Opening Printer
15220	Принтерът %s не съществува на компютъра.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Затвори	Close
15225	Свойствата на сървъра не могат да бъдат показани.	Server properties cannot be viewed.
15226	Не разполагате с разрешения за преглед на свойствата на сървъра. Ще се показва само разделът за защита.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Името за споделяне на принтера съдържа интервал в края. Ако пробната страница не се отпечата, обърнете се към вашия мрежов администратор, за да премахне крайния интервал.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Драйверът на принтер '%s' не е инсталиран на този компютър. Някои свойства на принтера няма да бъдат достъпни, ако не инсталирате драйвера на принтера. Желаете ли да инсталирате драйвера сега?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Вие сте забранили обединяването на ресурсите на принтери. Избраните портове за този принтер ще бъдат изтрити. Искате ли да продължите?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Не е инсталиран драйвер за посочения принтер. Нямате достъп, за да инсталирате драйвера. Ще се покажат само свойствата на спулера.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Не беше регистриран прозорец за съветника за добавяне на принтер.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Рестартиране	Restarting
15235	Тази операция в момента се изгражда.	This operation is currently under construction.
15238	Авто %1 на %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Връзката на принтера не може да бъде добавена.	Unable to add the printer connection.
15246	Моля, изберете обект принтер.	Please select a printer object.
15248	Съветник за добавяне на драйвер за принтер	Add Printer Driver Wizard
15249	Трябва да изберете поне един процесор.	You must select at least one processor.
15250	Сървър за печат	Print Server
15251	Не може да се инсталира драйвер %s, %s, %s .	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Свойства на драйвера	Driver Properties
15253	Избраният драйвер не е инсталиран. За да добавите този драйвер, щракнете върху "Приложи" или върху "ОК".	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Списъкът на драйверите не беше обновен. Данните за драйвера може да са невалидни.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Някои от опциите не бяха приложени. Искате ли да излезете?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Избраният драйвер не е актуализиран. За да актуализирате този драйвер, щракнете върху "Приложи" или върху "OK".	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Не може да бъде премахнат драйверът %s, %s, %s .	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Не може да се премахне %s, %s, %s драйверен пакет.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Съветникът за добавяне на драйвер за принтер не се поддържа от тази хардуерна конфигурация.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Избраният драйвер трябва да бъде инсталиран отдалечено от Itanium компютър, използващ драйвери от тип 3 (потребителски режим).	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Избраният драйвер трябва да бъде инсталиран отдалечено от x86 компютър, използващ драйвери от тип 3 (потребителски режим).	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Избраният драйвер трябва да бъде инсталиран отдалечено от x64 компютър, използващ драйвери от тип 3 (потребителски режим).	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Избраният Bluetooth принтер не можа да бъде инсталиран.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Това е споделен принтер. Ако преименувате споделен принтер, съществуващите връзки до този принтер от други компютри ще бъдат прекъснати и ще трябва да бъдат създадени отново. Искате ли да преименувате този принтер?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Търсенето на принтери във вашата мрежа от Windows е неуспешно.	Windows could not search your network for printers.
15301	Файл	File
15302	Помощен файл	Help File
15303	Конфигурационен файл	Config File
15304	Файл с данни	Data File
15305	Файл с драйвер	Driver File
15306	Подчинен файл	Dependent File
15307	Отказ при добавянето на принтер по време на инсталация на inf файл.	Add printer failed during inf installation.
15308	&По-подробно	De&tails
15309	Отвори изглед на уеб опашката на избрания елемент	Open the selected item's web queue view
15310	Уеб изглед на принтера	Printer Web View
15311	Уеб изгледът на принтера не можа да стартира.	The printer web view failed to start.
15312	Свързване към	Connecting to
15313	Само споделените принтери поддържат уеб изглед.	Only shared printers support the Web view.
15316	Изберете производителя и модела на драйвера на принтера. Ако драйверът не фигурира в списъка, щракнете върху "От диск", за да го изберете. Ако услугата "Windows Update" е достъпна, щракнете върху нея за повече драйвери за този процесор.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Не може да се добави връзка на принтера по машини.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Не може да се изтрие връзка на принтера по машини.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Не може да се изброят връзките на принтера по машини.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Връзки на принтера по машини	Per Machine Printer Connections
15321	Използвай принтера офлайн	Use Printer Offline
15322	Microsoft Peer Web Service не е инсталирана.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Ако изтриете този драйвер за принтер, той ще се премахне от системата. Наистина ли искате да изтриете %s?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Ако изтриете тези драйвери за принтер, те ще се премахнат от системата. Наистина ли искате да изтриете избраните драйвери за принтер?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Ако изтриете този пакет с драйвери за принтер, той ще се премахне от системата. Наистина ли искате да изтриете %s?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Ако изтриете тези пакети с драйвери за принтер, те ще се премахнат от системата. Наистина ли искате да изтриете избраните пакети с драйвери за принтер?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Конфигуриране на порт	Configure Port
15330	&Намиране на принтер в директорията въз основа на местоположение или компонент	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Трябва да посочите валидно име на мрежов принтер	You need to specify a valid network printer name
15335	Диалоговият прозорец за допълнителни драйвери не може да бъде показан.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Не	No
15338	Допълнителни драйвери	Additional Drivers
15344	Трябва да посочите валиден адрес на принтер (URL)	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Изберете порт за принтер	Choose a printer port
15349	Коя версия на драйвера искате да използвате?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Споделяне на принтер	Printer Sharing
15357	Търсене на принтер чрез други опции	Find a printer by other options
15359	Избор на процесор	Processor Selection
15360	Всеки процесор използва собствен набор от драйвери за принтер.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Изберете опция	Choose an option
15363	Какъв тип принтер искате да инсталирате?	What type of printer do you want to install?
15367	Операцията с указателя може да отнеме няколко минути.	The directory operation may take several minutes.
15368	Този съветник ви помага да инсталирате нов драйвер за принтер.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Предпочитанията за печат не могат да бъдат показани.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Въведете име на хост или IP адрес на принтер	Type a printer hostname or IP address
15375	Добавихте успешно %s	You’ve successfully added %s
15377	Разделителна страница	Separator Page
15381	Поне един от допълнителните драйвери не можа да бъде инсталиран правилно. Проверете дали на компютъра са инсталирани правилните допълнителни драйвери. За да видите списък с допълнителни драйвери за вашия принтер, отидете в раздела за споделяне на принтера и щракнете върху "Допълнителни драйвери".	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 - настройки на печат по подразбиране	%1 Printing Defaults
15384	Цвят	Color
15385	Двустранно	Double-sided
15386	Телбод	Staple
15387	Скорост	Speed
15388	Максимална разделителна способност	Maximum resolution
15389	стр. в мин.	ppm
15390	т/инч	dpi
15391	Няма информация	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	Предпочитания за печат с %1	%1 Printing Preferences
15394	Свойства на %1	%1 Properties
15395	Наистина ли желаете да отмените всички документи за '%s'?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Промените в папката на спулера ще бъдат осъществени незабавно и текущо активните документи няма да бъдат отпечатани. Препоръчва се да оставите да завърши отпечатването на всички документи, преди да промените папката на спулера. Наистина ли искате да промените папката на спулера?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Ако имате Plug and Play принтер, който се свързва през USB порт или друг порт за "горещо" включване, например IEEE 1394 или инфрачервен, не е необходимо да използвате този съветник. Свържете и включете принтера си и Windows ще го инсталира вместо вас.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Принтерът е инсталиран	Printer installed
15405	Прекратяване...	Cancelling...
15406	Търсене на драйвер...	Looking for a driver...
15408	Изтегляне на драйвера...	Downloading the driver...
15409	Проверка в Windows Update. Това може да отнеме известно време...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Изтегляне на драйвера. Това може да отнеме известно време...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Завършване на инсталирането...	Finishing the installation...
15412	15416 Местоположение	15416 Location
15418	Трябва да се свържете с този принтер, преди да можете да печатате на него. Желаете ли да се свържете с този принтер и след това да отпечатате избрания документ?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Нямате разрешение да променяте настройките на този принтер. Ако е необходимо да промените настройките, обърнете се към вашия системен администратор.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d документ(и) в очакване за %s	%d document(s) pending for %s
15423	Този документ не можа да бъде отпечатан	This document failed to print
15424	Този документ беше изпратен към принтера	This document was sent to the printer
15425	Име на документа: '%s' Име на принтера: '%s' Час на изпращане: %s Общо страници: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Име на документа: '%s' Име на принтера: '%s' Час на изпращане: %s Щракнете тук, за да отворите опашката за печат, а след това за съдействие щракнете върху "Отстраняване на неизправности" от меню "Помощ".	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Име на документа: '%s' Име на принтера: '%s' Час на изпращане: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (грешка)	%s (error)
15430	Невалидно число. "Размер на хартията" и "Полета на областта за печат" трябва да бъдат изцяло положителни числа, определящи валиден размер на хартията и валидни полета на областта за печат.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Наистина ли желаете да отмените документа?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Аргументите са невалидни.	The arguments are invalid.
15435	Посоченият драйвер за принтер не съществува на сървъра.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Препоръчван порт за принтер	Recommended Printer Port
15437	Принтерът няма хартия	The printer is out of paper
15438	Няма	N/A
15439	Избор на драйвер за принтер	Printer Driver Selection
15440	Инсталиране на драйвер на принтер	Install the printer driver
15441	&Свържи се с този принтер:	&Connect to this printer:
15442	Съществуващият набор идентификационни данни не може да бъде изтрит.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Представените идентификационни данни са в конфликт със съществуващ набор идентификационни данни. Записването върху съществуващия набор данни може да доведе до неправилно функциониране на някои действащи приложения. Наистина ли желаете да запишете върху съществуващия набор данни?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Представените идентификационни данни са недостатъчни за достъп до този принтер. Желаете ли да посочите нови идентификационни данни?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Ако споделите този принтер, всички потребители на вашата мрежа ще могат да печатат на него. Принтерът няма да бъде достъпен при заспиване на компютъра. За да промените тези настройки, използвайте Центъра за мрежи и споделяне.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Ако споделите този принтер, само потребители с потребителско име и парола за този компютър могат да печатат на него. Принтерът няма да бъде достъпен при заспиване на компютъра. За да промените тези настройки, използвайте Центъра за мрежи и споделяне	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Избор на принтер	Select a printer
15452	Търсене на налични принтери...	Searching for available printers...
15453	Не бяха намерени принтери.	No printers were found.
15458	Невалидно име на порт. Въведете валидно име на порт и опитайте пак.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Въведете име на принтер	Type a printer name
15463	%s е добавен успешно	You've successfully added %s
15466	&Търсене отново	&Search again
15473	Ако желаете, може да добавите отново този порт по-късно.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Ако желаете, може да добавите отново тези портове по-късно. В момента тези портове на вашия компютър не се използват.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Какво значи порт?	What is a port?
15476	OK	OK
15477	Отказ	Cancel
15478	Наистина ли искате да отмените тези документи?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Търсене на мрежови принтери	Searching for network printers
15601	Управляване на принтерите	Manage Printers
15603	Преглед на сървъра	View Server
15604	Управляване на сървъра	Manage Server
15610	Само този сървър	This server only
15611	Само документи	Documents only
15612	Само принтери	Printers only
15613	Този сървър, документи и принтери	This Server, documents, and printers
15614	Само документи и принтери	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP и Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 и Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Тип 2 - системен режим	Type 2 - Kernel Mode
16056	Тип 3 - потребителски режим	Type 3 - User Mode
16057	Тип 3 – потребителски режим	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	базиран на x86	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 или XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Потребителски интерфейс на принтера	Printer User Interface
16902	Използване: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [опции] [@команденфайл]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Използване на настройки за команда на принтера	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n принтер [-|+] [-|+] и т.н.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	ключ: %s стойност: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Помощ	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Настройки за	Settings for
17010	/a[файл] име на бинарен файл	/a[file] binary file name
17011	/b[име] име на базов принтер	/b[name] base printer name
17012	/c[име] unc име на машина, ако действието е на отдалечена машина	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl изтриване на локален принтер	/dl delete local printer
17014	/dn изтриване на връзка към мрежов принтер	/dn delete network printer connection
17015	/dd изтриване на драйвер на принтер	/dd delete printer driver
17016	/e показване на предпочитанията за принтера	/e display printing preferences
17017	/f[файл] или inf файл, или файл с резултати	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[файл] местоположение на INF файл, от който може да зависи INF файлът, указан с /f	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga добавяне на връзки към принтер по компютри (връзката ще се отнася и за потребителя след влизането му)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge изброяване на връзки към принтер по компютри	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd изтриване на връзки към принтер по компютри (връзката ще бъде изтрита след влизането на потребителя)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[арх] една от следните драйверни архитектури – x86, x64 или Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia инсталиране на драйвер за принтер с използване на inf файл	/ia install printer driver using inf file
17024	/id инсталиране на драйвер за принтер с използване на съветника за добавяне на драйвер за принтер	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if инсталиране на принтер с използване на inf файл	/if install printer using inf file
17026	/ii инсталиране на принтер с използване на съветника за добавяне на принтер с inf файл	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il инсталиране на принтер с използване на съветника за добавяне на принтер	/il install printer using add printer wizard
17028	/im инсталиране на принтер с помощта на съветник за добавяне на принтер чрез пропускане на изброените мрежови принтери	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in добавяне на връзка с мрежов принтер	/in add network printer connection
17030	/ip инсталиране на принтер с използване на съветника за инсталиране на мрежов принтер	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[доставчик] отпечатване на името на доставчика	/j[provider] print provider name
17032	/k отпечатване на пробна страница с посочения принтер, не може да бъде комбинирано с команда при инсталиране на принтер	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[път] път към източник на драйвер за принтер	/l[path] printer driver source path
17034	/m[модел] име на модела на драйвера за принтер	/m[model] printer driver model name
17035	/n[име] име на принтера	/n[name] printer name
17036	/o показване на изглед на опашката за принтера	/o display printer queue view
17037	/p показване на свойствата на принтера	/p display printer properties
17038	/q тих режим, не се показват съобщенията за грешка	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[порт] име на порт	/r[port] port name
17040	/s показване на свойства на сървър	/s display server properties
17041	/Ss Записване на настройките на принтер във файл	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Възстановяване на настройките на принтер от файл	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Съхраняване или възстановяване на флагове за опции за настройки на принтер, които трябва да се поставят накрая на командата: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Цветови профил d Данни на принтер s Дескриптор за защита g Глобален режим на устройство m Минимални настройки u Потребителски режим на устройство r Разрешаване на конфликти в имената f Наложено име p Разрешаване на порт i Конфликт в име на драйвер	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u използване на съществуващия драйвер за принтер, ако вече е инсталиран	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] индексна страница за начало на база нула	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[версия] една от следните версии на драйвера - "%1" или "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w подканва потребителя да посочи драйвер, ако указаният драйвер не е намерен в inf файла	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y задава принтера по подразбиране	/y set printer as the default
17049	/Xg извличане на настройките на принтера	/Xg get printer settings
17050	/Xs задаване на настройки на принтера	/Xs set printer settings
17051	/z този принтер да не се споделя автоматично	/z do not auto share this printer
17052	/Y да не се генерира автоматично име на принтера	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K променя смисъла на /h да приема 2, 3, 4 за x86, x64 или Itanium (респективно), и /v да приема 3 за "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z споделяне на този принтер, може да се използва само с опцията /if	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? помощ за това съобщение	/? help this message
17056	@[файл] файл с аргумент за команден ред	@[file] command line argument file
17057	/Mw[съобщение] показва предупредително съобщение преди изпълнение на командата	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[съобщение] показва потвърждаващо съобщение преди изпълнение на командата	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[флагове] определя флагове и ключове за съветниците (за APW & APDW) r кара съветниците да се рестартират от последната страница	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[флагове] задава глобални флагове и ключове w потиска предупрежденията при инсталиране на драйвера чрез UI (свръхтих режим)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R принуждаване на избрания драйвер да замени съществуващия драйвер	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Примери:	Examples:
17101	Изпълнение на свойствата на сървъра: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /n\\машина	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Изпълнение на свойствата на принтера: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\машина\принтер	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Изпълнение на съветника за локално добавяне на принтер: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Изпълнение на съветника за добавяне на принтер на \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Изпълнение на изглед на опашка: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\машина\принтер	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Стартиране на инсталиране на inf файл: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Тест на принтер" /f C:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Изпълнение на инсталиране на inf файл (със зависимост от inf). В примера prnbr002.inf зависи от ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Изпълнение на съветника за добавяне на принтер с inf файл: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Добавяне на принтер с драйвер за принтер от входящите: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Тест на принтер" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Добавяне на връзка на принтер по машини (връзката ще се разпространи за потребителя след влизане: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\машина /n\\машина\принтер /j"LanMan услуги за печат"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Изтриване на връзка на принтер по машини (връзката ще се разпространи за потребителя след влизане: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\машина /n\\машина\принтер	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Изброяване на връзките на принтер по машини: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\машина	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Добавяне на принтер с използване на inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\машина /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Добавяне на драйвер за принтер с помощта на inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Добавяне на драйвер за принтер за входяща поща: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Тип 3 - режим на ядрото"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Премахване на драйвер за принтер: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Тип 3 - потребителски режим"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Премахване на драйвер за принтер: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Задаване на принтера по подразбиране: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "принтер"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Коментар при задаване на принтер: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "принтер" comment "Моят готин принтер"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Извличане на настройки на принтера: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "принтер"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Извличане на настройки на принтера и записване на резултатите във файл: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "резултати.txt" /Xg /n "принтер"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Задаване на настройки на принтера чрез команди: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "принтер" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Записване на всички настройки на принтера във файл: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "принтер" /a "файл.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Възстановяване на всички настройки на принтера от файл: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "принтер" /a "файл.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Записване на информация за принтер на ниво 2 във файл : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "принтер" /a "файл.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Възстановяване на дескриптор за защита на принтера от файл: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "принтер" /a "файл.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Възстановяване от файл на глобални настройки и данни за принтера: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "принтер" /a "файл.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Възстановяване от файл на минимални настройки и разрешаване име на порт: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "принтер" /a "файл.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Разрешава рендиране от страна за принтера: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "принтер" ClientSideRender разрешено	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Забранява рендиране от страна на клиента за принтера: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender забранено	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Пауза на принтер: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "принтер" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Задаване на директен печат към порт за принтера: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Настройка на принтер за прехвърляне на данни: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "принтер" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Настройка на принтер за спиране на несъгласувани документи и задържане на документите след отпечатване: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "принтер" атрибути +EnableDevq атрибути +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Споделяне на принтер: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "принтер" споделено име "Share" атрибути +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Спиране на споделянето на принтер: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "принтер" атрибути -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Настройване на приоритета на опашката на 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "принтер" приоритет 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Преименуване на принтера на Принтер1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "принтер" име_принтер "Принтер1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Свързване към принтер	Connect to Printer
18001	Windows не може да се свърже с принтера.	Windows cannot connect to the printer.
18007	За да използвате този принтер, трябва да се обърнете към мрежов администратор и поискате разрешение.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Трябва да дадете валидно име на принтер.	You must supply a valid printer name.
18009	Инсталиране на драйвер	Install Driver
18010	Грешка при задаване на драйвер за принтер.	Printer driver setup error.
18011	Избраният принтер не може да се отвори.	Could not open the selected printer.
18012	Windows не може да намери драйвер в мрежата. За да намерите такъв ръчно, щракнете върху "OK". В противен случай щракнете върху "Отказ" и се консултирайте с мрежовия администратор или уеб сайта на производителя	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Не е намерен драйвер	No driver found
18014	Търсене на принтери...	Searching for printers...
18015	Не можете да се свържете с %s, тъй като това е локален принтер.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows не може да намери драйвер за %s в мрежата. За да намерите такъв ръчно, щракнете върху "OK". В противен случай щракнете върху "Отказ" и се консултирайте с мрежовия администратор или уеб сайта на производителя	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Нужен файл: драйвер за принтер в INF файл за %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Не може да се покаже списък за преглед на принтери.	Unable to display printer browse list.
18020	За да използвате този принтер, трябва да инсталирате съответния драйвер за принтер. Щракнете върху "ОК", за да продължите.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Изберете вашия принтер от списъка. Щракнете върху "Windows Update", за да се покажат повече модели.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	За да използвате принтер %s, трябва да инсталирате съответния драйвер за принтер. Натиснете "ОК", за да продължите.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Производителят и моделът определят какъв драйвер за принтер да се използва.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Тази операция е отменена поради действащите на този компютър ограничения. Обърнете се към вашия системен администратор.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Ограничения	Restrictions
18039	За да изпълните тази задача, трябва да имате акаунт на компютърен администратор.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	За вашия компютър има зададени правила, които не допускат да се свързвате с тази опашка за печат. Обърнете се към системния си администратор.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Изберете мрежовия принтер, който искате да използвате, и щракнете върху "Избор", за да се свържете с него	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Този принтер е инсталиран с %s драйвер.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Този принтер ще бъде инсталиран с драйвер за %s.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&Инсталиране на принтер	&Install Printer
18048	Устройство за уеб услуги	Web Services Device
18049	Инсталиране на принтер в Windows	Windows Printer Installation
18050	Пример: \\именакомпютър\именапринтер	Example: \\computername\printername
18053	Защитено печатащо устройство за уеб услуги	Web Services Secure Print Device
18060	Няма мрежа	No network
18061	Мрежа	Network
18062	Принтер по подразбиране	Default printer
18063	%1 (свързан)	%1 (connected)
18101	Инсталирането на принтера е неуспешно.	The printer installation failed.
18102	Добавянето на връзката с принтера е неуспешно.	Adding the printer connection failed.
18200	Об&нови	Refres&h
18300	Принтери	Printers
18301	Настройването на този принтер по подразбиране означава, че Windows няма повече да управлява принтера ви по подразбиране.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (Копиране на %u)	%%s (Copy %u)
19001	Принтерен порт	Printer Port
19002	Сериен порт	Serial Port
19003	Печатане във файл	Print to File
19100	Пробна страница	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Пробна страница за принтер за Windows	Windows Printer Test Page
19104	Вие инсталирахте правилно %s на %s.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Име на принтера:	Printer Name:
19107	Име на порт(ове):	Port Name(s):
19108	Модел на принтера:	Printer Model:
19109	Име на драйвера:	Driver Name:
19110	Файл с данни:	Data File:
19111	Конфигурационен файл:	Configuration File:
19112	Версия на драйвера:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Поддръжка на цветове:	Color Support:
19115	ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФАЙЛОВЕ ЗА ДРАЙВЕРА ЗА ПРИНТЕРА	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Тип драйвер:	Driver Type:
19117	СВОЙСТВА НА ПРИНТЕРА	PRINTER PROPERTIES
19118	СВОЙСТВА НА ДРАЙВЕРА НА ПРИНТЕРА	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Формат на данните:	Data Format:
19121	Име за споделяне на принтера:	Printer Share Name:
19122	Местоположение на принтера:	Printer Location:
19123	Коментар:	Comment:
19124	Среда на ОС:	OS Environment:
19125	Час на изпращане:	Submitted Time:
19126	Дата:	Date:
19127	Процесор за печат:	Print Processor:
19128	Местоположение на разделителната страница:	Separator Page Location:
19129	Име на компютъра:	Computer Name:
19131	Потребителско име:	User Name:
19200	Операцията не беше завършена.	Operation could not be completed.
19201	Не е инсталиран драйвер за принтера.	Printer driver was not installed.
19202	Изборът на драйвер за принтера не беше променен.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Удобното име не може съдържа знаците '\' или ','. Задайте ново истинско име.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Трябва да посочите име на принтер.	You need to specify a printer name.
19205	Задали сте твърде дълго име за принтера. Името трябва да съдържа по-малко от 221 знака. Задайте ново име за принтера.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19207	Трябва да укажете име на споделен ресурс.	You need to specify a share name.
19208	Операцията не може да бъде завършена, защото ще остави принтера в невалидно състояние.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Името на споделен ресурс не е валидно.	Share name is invalid.
19210	Вече съществува име на споделен ресурс.	Share name already exists.
19211	Посоченият порт не може да бъде добавен.	Specified port cannot be added.
19212	Пробната страница не можа да бъде отпечатана. Бихте ли желали да прегледате отстраняването на неизправности за печат?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Конфликт с името на принтера.	Printer name conflict.
19214	%1 на %2	%1 on %2
19217	Името на споделен ресурс е невалидно. В него не трябва да има наклонени черти '/', обратно наклонени черти '\' или запетаи ','.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Вече съществува принтер със същото име за публикуване.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Искането не се поддържа.	The request is not supported.
19220	Директорията не е достъпна. Прегледайте регистъра на събитията за повече информация.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Портът може би се използва или може би не съществува.	The port may be in use or may not exist.
19222	Проверете отново името на принтера и се уверете, че той е свързан към мрежата.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Файлът за спулинг не беше намерен.	The spooler file was not found.
19225	Не беше създадено задание за печат.	Unable to create a print job.
19226	На сървъра няма вече дисково пространство. Опитайте да отпечатате документа си по-късно.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Процесорът за печат не съществува.	The print processor does not exist.
19228	Услугата за спулера за печат на локалния компютър не се изпълнява. Рестартирайте спулера или компютъра.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Няма достатъчно дисково пространство за завършване на тази операция. Освободете част от дисковото пространство и опитайте отново.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Нямате разрешение да печатате на този сървър. Обърнете се към вашия администратор за съдействие.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Възникна мрежова грешка. Моля, опитайте отново да отпечатате документа.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Тази операция не се поддържа.	This operation is not supported.
19233	Няма достатъчно памет за завършване на тази операция. Затворете някои програми и опитайте отново.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Принтерът не може да се инсталира.	Unable to install printer.
19235	Някои файлове за драйвери липсват или са повредени. Преинсталирайте драйвера или използвайте най-новата версия.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Портът вече съществува.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Вече съществува принтер или споделен принтер с това име. Използвайте друго име за принтера.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Драйверът, който се опитвате да инсталирате, не е съвместим с Windows XP и Windows Server 2003.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows не може да намери подходящ драйвер за принтера. Обърнете се към вашия администратор за помощ за намиране и инсталиране на подходящ драйвер.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Целия	Entire
19242	Не е избрано местоположение.	No location chosen.
19243	Windows не може да намери принтера. Уверете се, че мрежата работи и че сте въвели правилно името на принтера и сървъра за печат.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	За да се сподели този принтер, защитната стена на Windows трябва да се конфигурира от администратор да разрешава споделяне на принтери.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	За да споделите този принтер, защитната стена на Windows трябва да бъде конфигурирана така, че да позволява споделянето му с други компютри в мрежата.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	За да споделите този принтер, защитната стена на Windows ще бъде конфигурирана така, че да позволява споделянето му с други компютри в мрежата.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Защитната стена на Windows вече е конфигурирана да разрешава споделянето на принтери с други компютри в мрежата.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Услугата за спулер за печат на сървъра не се изпълнява. Рестартирайте спулера на сървъра или сървъра.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows не можа да сподели вашия принтер.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Операцията не беше завършена (код на грешка: 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Операцията е неуспешна с грешка 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows не можа да се свърже с принтера. Проверете името на принтера. Ако принтерът е мрежов, проверете дали е включен и дали адресът му е правилен.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows не може да добави този принтер, тъй като той вече е инсталиран.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	Име: %s Адрес: %s	Name: %s Address: %s
19501	Име на принтер	Printer Name
19502	Адрес	Address
19551	Към принтера е изпратена пробна страница	A test page has been sent to your printer
19552	Тази пробна страница служи за кратка демонстрация на възможностите на принтера да отпечатва графика и текст и дава техническа информация за принтера. Ако пробната страница не се отпечатва правилно, използвайте програмата за отстраняване на неизправности в принтера.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Получете помощ при печат	Get help with printing
19900	Устройства за печат и създаване на изображения	Printing and Imaging Devices
19901	Изберете от списъка принтера, който желаете да инсталирате	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bg-bg_8735dbcf42b6366e\
File Size:	114 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	115712
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Bulgarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Потребителски интерфейс за настройки на принтер
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Всички права запазени.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Операционна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bg-bg_2b17404b8a58c538\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Bulgarian language for file printui.dll (Потребителски интерфейс за настройки на принтер).

File Description:	Потребителски интерфейс за настройки на принтер
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Всички права запазени.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Операционна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x402, 1200