| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Ձեր էկրանի տարլուծումը (%d x %d) չափազանց ցածր է`արդի գործադիրն աշխատեցնելու համար |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Ձեր հպումային սարքը չի աջակցում բազմահպում |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Ձեր էկրանի տարլուծումը չի համապատասխանում Windows Խանութից գործադիրներ տեղադրելու համար նվազագույն պահանջներին |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Պահանջվում է էկրանի առնվազն 1024 x 768 տարլուծում` Windows Խանութից գործադիրներ տեղադրելու և օգտագործելու համար (Դա ներառում է նաև ձեր ԱՀ-ում նախատեղադրված գործադիրները): Կարող եք փոխել տարլուծումը Ցուցադրիչի Հսկիչ վահանակում: |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Այս ԱՀ-ի հպումային էկրանը մշակված չէ Windows 10-ի համար |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Կարող եք օգտագործել այս հպումային էկրանը Windows 10-ի հետ, սակայն այն չի լինի նույնքան վստահելի և հպումները չեն լինի այնքան ճշգրիտ, որքան Windows 10-ի համար նախատեսված հպումային էկրանը: |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Մեդիա կենտրոնը նախատեղադրված չէ |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Իմացեք ավելին` այն Windows 10-ում տեղադրելու մասին: |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Տեղադրեք DVD-ների նվագարկման գործադիր |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Հնարավոր է` պահանջվի գործադիրի տեղադրում` Windows 10-ում DVD-ներ նվագարկելու համար: |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Ձեր էկրանի տարլուծումը համատեղելի չէ կցելու հետ |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Հնարավորության դեպքում փոխեք էկրանի տարլուծումն առնվազն 1366 x 768-ի` գործադիրները կցելու համար: |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Կողագոտու հարմարանքները չեն աջակցվում Windows 10-ում |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Windows 10-ով չեք կարողանա օգտագործել ձեր ԱՀ-ում տեղադրված կողագոտու հարմարանքները: |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Ձեր պրոցեսորում միացված չէ NX-ը, կամ պրոցեսորը չի աջակցում NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Տեղակայումը կփորձի միացնել NX-ը տեղադրման ընթացքւոմ: Եթե պրոցեսորը չի աջակցում NX, տեղադրումը կչեղարկվի և ԱՀ-ն հետ կդառնա ընթացիկ ԳՀ-ին: |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Արդիացնելու դեպքում կարող եք կորցնել երաժշտական և տեսաբովանդակություն |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Խորհուրդ ենք տալիս չտեղադրել այս արդիացումը, քանի որ ձեր սարքում կարող է լինել որոշ երաժշտական կամ տեսաբովանդակություն, որը պաշտպանված է իրավունքների կառավարման ավելի հին տեխնոլոգիայով, որը չի աջակցվում: Այս արդիացումը տեղադրելու դեպքում հնարավոր է այլևս չկարողանաք նվագարկել այդ երաժշտական կամ տեսանյութերի նիշքերը: Չեղարկելու համար փակեք այս երկխոսության տուփը կամ ընտրեք հաստատել՝ արդիացումը տեղադրելու համար: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար գնացեք https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Անվտանգ բեռնումը համատեղելի չէ ձեր ԱՀ-ի հետ |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Ձեր ԱՀ-ի ներկառուցվածը չի աջակցում Անվտանգ բեռնում, այնպես որ չեք կարող օգտագործել այն Windows 10-ում: |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center-ը տեղադրված է այս ԱՀ-ում |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Նորացման ընթացքում Windows Media Center-ը կապատեղադրվի: Այն չի աջակցվում Windows 10 համակարգում: |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Կունենաք ցուցադրման խնդիրներ Windows 10-ում: |
You'll have problems with your display in Windows 10. |