| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 38c6557a622e45fc76aa6fceb792e10b |
| SHA1: | f13c31d08ed4bc762129fd2c996600e77740c4d2 |
| SHA256: | 90ec6910ad340a0b78d6b3b9338aef41f5b41d87b3f6b204877ef39810e075c4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1015 | Bluetooth 設定 | Bluetooth Settings |
| 1016 | キーボード、マウス、携帯情報端末 (PDA)、プリンター、および携帯電話などの Bluetooth デバイスをセットアップします。 | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | 接続済み | Connected |
| 1023 | 名前 | Name |
| 1035 | 着信 COM ポートでは、Bluetooth デバイスが PC 上のプログラムに接続することができます。 | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | 発信 COM ポートでは、PC 上のプログラムが Bluetooth デバイスに接続することができます。 | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Bluetooth デバイス | Bluetooth Devices |
| 1113 | ハードウェアは接続されていますか? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 の %2 | %1 at %2 |
| 2065 | 未表示 | Never seen |
| 2089 | 印刷 (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | ダイヤルアップ ネットワーク (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | キーボード、マウス、その他用のドライバー (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | シリアル ポート (SPP) '%s' | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | ポート | Port |
| 2097 | Bluetooth サービス エラー | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Bluetooth サポート サービスは起動されませんでした。これにより、Bluetooth の機能の一部は失われます。
Bluetooth サポート サービスを起動し、再度 [Bluetooth デバイス] を開いてください。 |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality.
Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | 着信 | Incoming |
| 2101 | 発信 | Outgoing |
| 2107 | シリアル ポートが見つかりません | No serial ports detected |
| 2108 | 選択されたデバイスでシリアル ポート サービスが実行されていません。 | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | 方向 | Direction |
| 2111 | Bluetooth アダプターは現在接続されていません。Bluetooth アダプターを接続してから、タスクを再試行してください。 | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | 着信 COM ポートはすべて使用中です。この Bluetooth デバイスに COM ポートを割り当てるには、既存の着信 COM ポートをどれか削除する必要があります。 | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | パスキーが有効です | Passkey enabled |
| 2114 | パスキーはありません | No passkey |
| 2118 | 既に接続済みです | Already connected |
| 2119 | 新しいデバイス | New device |
| 2124 | 設定の保存中にエラーが発生しました。Bluetooth デバイスが取り外されている可能性があります。 次の設定が保存されませんでした: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | 発見可能の設定 |
Discoverability settings |
| 2126 | 接続の設定 |
Connection settings |
| 2127 | 警告の設定 |
Alert settings |
| 2128 | タスク バーの設定 |
Taskbar settings |
| 2131 | 不明なサービス | Unknown Service |
| 2132 | デバイスの追加 | Add a device |
| 2133 | デバイス | device |
| 2134 | タップして %1!s! をセットアップしてください | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | LAN アクセス ポイント (PPP ベース) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | デバイスの同期 | Device Synchronization |
| 2172 | Object Push (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | ファイル転送 (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | ヘッドセット | Headset |
| 2175 | コードレス電話 | Cordless Phone |
| 2176 | リモートで制御可能なデバイス | Remotely Controllable Device |
| 2177 | オーディオ (詳細なオーディオ配信プロファイル) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | リモート制御 | Remote Control |
| 2179 | ビデオ会議 | Video Conferencing |
| 2180 | インターコム | Intercom |
| 2181 | FAX | Fax |
| 2182 | ワイヤレス アプリケーション プロトコル (WAP) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | ワイヤレス アプリケーション プロトコル クライアント (WAP) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | パーソナル エリア ネットワーク ユーザー (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | パーソナル エリア ネットワーク アクセス ポイント (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | パーソナル エリア ネットワーク アドホック ネットワーク (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | 基本印刷プロファイル - 直接印刷 | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | 基本印刷プロファイル - 参照印刷 | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | イメージング | Imaging |
| 2190 | イメージングの応答側 | Imaging Responder |
| 2191 | イメージング自動アーカイブ | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | イメージング参照オブジェクト | Imaging Reference Objects |
| 2193 | ハンズフリー テレフォニー | Handsfree Telephony |
| 2194 | ハンズフリー テレフォニー ゲートウェイ | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | 基本印刷プロファイル - 直接参照印刷 | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | 基本印刷プロファイル - ユーザー インターフェイス | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | 基本印刷 | Basic Printing |
| 2198 | 基本印刷プロファイル - 状態 | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | ハードコピー ケーブルの置き換え | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | スキャナー (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | ビデオ会議ゲートウェイ | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | 無制限デジタル情報 MT (UDI) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | 無制限デジタル情報 TA (UDI) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | ビデオ会議 - オーディオ/ビデオ | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | 携帯電話 SIM アクセス | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | 電話帳アクセス (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | 電話帳アクセス (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | ネットワーク | Networking |
| 2210 | ファイル転送 | File Transfer |
| 2211 | オーディオ | Audio |
| 2212 | テレフォニー | Telephony |
| 2213 | ユニバーサル プラグ アンド プレイ | Universal Plug & Play |
| 2214 | ユニバーサル プラグ アンド プレイ - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | ユニバーサル プラグ アンド プレイ - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | ユニバーサル プラグ アンド プレイ - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | ユニバーサル プラグ アンド プレイ - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | ビデオ配信 - ビデオ ソース | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | ビデオ配信 - ビデオ シンク | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | ビデオ配信 | Video Distribution |
| 2221 | ヘッドセット オーディオ ゲートウェイ | Headset Audio Gateway |
| 2222 | デバイスのプラグ アンド プレイ情報 | Device Plug & Play Information |
| 2223 | オーディオ シンク | Audio Sink |
| File Description: | Bluetooth コントロール パネル アプレット |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |