| 1500 | Észlelés letiltva |
Detection Disabled |
| 1501 | Kerék keresése |
Look for wheel |
| 1502 | Kerék jelenlétének feltételezése |
Assume wheel is present |
| 1503 | Az INF-fájl (%s) megpróbálta a szolgáltatás (%s) lemezképének elérési útvonalát módosítani. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
| 1504 | Az INF-fájl (%s) megpróbálta a szolgáltatás (%s) lemezképének elérési útvonalát módosítani. A következő INF-fájllal lett helyettesítve: %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
| 1505 | Az INF-fájl (%s) megpróbálta a szolgáltatás (%s) programkódjának elérési útvonalát módosítani. Az eszköz telepítése nem sikerült, mert egyetlen más egyezés nem található az eszközhöz a következő INF-fájlban: %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
| 1506 | (nincs illesztőprogram) |
(no driver) |
| 1507 | Ismeretlen eszköz |
Unknown Device |
| 1508 | Eszköz telepítésének megerősítése |
Confirm Device Install |
| 2500 | Automatikus |
Automatic |
| 2501 | Rendszerindítás |
Boot |
| 2502 | Igény szerint |
Demand |
| 2503 | Rendszer |
System |
| 2504 | Letiltva |
Disabled |
| 2505 | Elindítva |
Started |
| 2506 | Leállítva |
Stopped |
| 2507 | Felfüggesztve |
Paused |
| 2508 | Indítás |
Starting |
| 2509 | Leállítás |
Stopping |
| 2510 | Felfüggesztés |
Pausing |
| 2511 | Folytatás |
Resuming |
| 2512 | (Ismeretlen) |
(Unknown) |
| 2513 | A rendszer a következő hibába ütközött a szolgáltatás elindítása közben:
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
| 2514 | A rendszer a következő hibába ütközött a szolgáltatás leállítása közben:
|
The system encountered the following error while attempting to stop the service
|
| 2515 | Ismeretlen |
Unknown |
| 2800 | Secure Digital-tárolóeszköz |
Secure Digital storage device |
| 2801 | MMC-tárolóeszköz |
MMC storage device |
| 3000 | Számítógép |
Computer |
| 3001 | IDE ATA/ATAPI vezérlők |
IDE ATA/ATAPI controllers |
| 3002 | Billentyűzet |
Keyboards |
| 3003 | Nem PnP (Plug and Play) rendszerű illesztőprogramok |
Non-Plug and Play drivers |
| 3004 | Egér vagy egyéb mutatóeszköz |
Mice and other pointing devices |
| 3005 | Tárolóvezérlők |
Storage controllers |
| 3006 | Szalagos meghajtók |
Tape drives |
| 3007 | Tárolókötetek |
Storage volumes |
| 3008 | Rendszereszközök |
System devices |
| 3009 | Egyéb eszközök |
Other devices |
| 3010 | PCMCIA-adapterek |
PCMCIA adapters |
| 3011 | Tárolókötet árnyékmásolatai |
Storage volume shadow copies |
| 3012 | SD-gazdaadapterek |
SD host adapters |
| 3013 | Hajlékonylemezes meghajtók vezérlői |
Floppy drive controllers |
| 3014 | Többfunkciós adapterek |
Multifunction adapters |
| 3015 | Hajlékonylemezes meghajtók |
Floppy disk drives |
| 3016 | IEEE 1394 állomásvezérlők |
IEEE 1394 host controllers |
| 3017 | SBP2 IEEE 1394 rendszerű eszközök |
SBP2 IEEE 1394 devices |
| 3018 | Memóriaeszközök |
Memory devices |
| 3019 | 61883-as eszközök |
61883 devices |
| 3020 | Biztonsági eszközök |
Security devices |
| 3021 | Memóriatechnológiai eszközök |
Memory technology devices |
| 3022 | Többportos soros adapterek |
Multi-port serial adapters |
| 3023 | IEEE 1284.4 eszközök |
IEEE 1284.4 devices |
| 3024 | IEEE 1284.4 rendszerű nyomtatók |
IEEE 1284.4 compatible printers |
| 3025 | USB-vezérlők |
Universal Serial Bus controllers |
| 3026 | Mobileszközök |
Mobile devices |
| 3027 | Audio-/videovezérlő eszközök |
Audio/video control devices |
| 3028 | Biometrikus eszközök |
Biometric devices |
| 3029 | USB-eszközök |
Universal Serial Bus devices |
| 3030 | USB-funkciók vezérlői |
Universal Serial Bus Function controllers |
| 3031 | Intelligens kártyák |
Smart cards |
| 3032 | Intelligenskártya-szűrők |
Smart card filters |