| File name: | netplwiz.dll.mui |
| Size: | 28160 byte |
| MD5: | 38b2e800630a10046eea910c9c0b09a8 |
| SHA1: | ca6ad4350c2fe0a9ebe79aca2984aa08cde80403 |
| SHA256: | 8c6dc15ee0c0ebdeeae46c71a8147a8750a58d7243dbe95d5ff7bc9ac3e22dad |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 4448 | Hvilken nettverksmappe vil du koble til? | What network folder would you like to map? |
| 4449 | Koble til nettverksstasjon | Map Network Drive |
| 4450 | Koble til domene eller arbeidsgruppe | Join a Domain or Workgroup |
| 4451 | Skriv inn datamaskinens domenenavn | Type your computer workgroup name |
| 4456 | Velg en kontotype | Choose an account type |
| 4458 | Er firmanettverket på et domene? | Is your company network on a domain? |
| 4461 | Du trenger følgende informasjon | You will need the following information |
| 4463 | Skriv inn datamaskinens navn og domenenavn | Type the computer name and computer domain name |
| 4465 | Skriv inn brukernavnet, passordet og domenenavnet for domenekontoen | Type your user name, password, and domain name for your domain account |
| 4466 | Informasjon om brukerkonto og domene | User Account and Domain Information |
| 4467 | Datamaskinen må startes på nytt før disse endringene trer i kraft | You must restart your computer to apply these changes |
| 4471 | En konto for denne datamaskinen ("%1!ls!") ble funnet i domenet %2!ls!. Vil du bruke denne? |
An account for this computer ("%1!ls!") has been found in the domain "%2!ls!". Would you like to use this? |
| 4477 | Velg alternativet som beskriver nettverket | Select the option that describes your network |
| 4479 | Finner ingen konto for datamaskinen i domenet %1. (Datamaskindomenet kan være forskjellig fra brukerkontodomenet.) |
Windows cannot find an account for your computer in the %1 domain. (Your computer domain can be different from your user account domain.) |
| 4480 | Lagre alle åpne filer og lukk alle programmer før omstart. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 4482 | Endringene tilsier at datamaskinen må startes på nytt. | The changes made require the computer to be restarted. |
| 12009 | Brukerkontoen %1 kan ikke legges til den lokale gruppen %2. | The user account %1 cannot be added to the local group %2. |
| 12010 | Brukerkontoen %1 (i domenet %2) finnes ikke. Kontroller navn og domene og prøv på nytt. |
The user account '%1' (in domain '%2') does not exist. Please check the name and domain and try again. |
| 12013 | Systemet kan ikke logge deg på. Kontroller at brukernavn og domene er korrekt, og skriv inn passordet på nytt. Pass på å skille mellom store og små bokstaver. Kontroller at ikke Caps Lock er på. |
The system could not sign you in. Make sure your user name and domain are correct, then type your password again. Letters in passwords must be typed using the correct case. Make sure that Caps Lock is not accidentally on. |
| 12014 | Passordene du skrev inn er ikke like. Skriv inn passordet for denne kontoen i begge boksene. | The passwords you typed do not match. Type the password for this account in both text boxes. |
| 12015 | Domenenavnet %1 er enten ugyldig eller finnes ikke. | The domain name "%1" is either invalid or does not exist. |
| 12111 | Lukk | Close |
| 12120 | Windows | Windows |
| 12121 | Det finnes åpne filer på denne enheten. Hvis du ikke lukker filer før nettverksenheten kobles fra, kan data gå tapt. Vil du likevel koble fra enheten? | There are currently open files on this device. If you do not close the files before disconnecting from the network device, data may be lost. Do you want to disconnect the device anyway? |
| 12122 | Enheten %1 er allerede koblet til %2. Vil du erstatte gjeldende tilkobling med %3? | The device %1 is already connected to %2. Do you wish to replace the current connection with %3? |
| 12123 | Enheten %1 har en lagret tilkobling til %2. Vil du erstatte gjeldende tilkobling med %3? | The device %1 has a remembered connection to %2. Do you wish to replace the current connection with %3? |
| 12124 | Finner ikke nettverksbanen %1. | The network path %1 could not be found. |
| 12126 | Stasjonen kan ikke tilordnes fordi nettverket ikke er tilgjengelig. | The drive could not be mapped because no network was found. |
| 12127 | Det oppstod en uventet feil. | An unexpected error has occurred. |
| 12150 | Windows får ikke tilgang til %1 som %2 på grunn av følgende feil: | Windows cannot access %1 as %2 due to the following error: |
| 12152 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 12153 | 12 | 12 |
| 12164 | Åpne filer eller mapper på denne enheten kan ikke lukkes automatisk. Lukk disse filene eller mappene, og prøv på nytt. | The open files or folders on this device could not be closed automatically. Close these files or folders and try again. |
| 12166 | Veiviser for bruker | Add User Wizard |
| 12169 | Brukernavn | User Name |
| 12170 | Domene | Domain |
| 12171 | Gruppe | Group |
| 12174 | %1 | %1 |
| 12176 | Fullt navn: %1, Kommentar: %2 |
Full Name: %1, Comment: %2 |
| 12180 | Nettverksbrukeren du angav ser ikke ut til å være gyldig. Skriv inn et gyldig brukernavn, eller klikk Bla gjennom for å søke etter en nettverksbruker. | The network user name you entered does not appear to be valid. Please type a valid user name or click Browse to search for a network user. |
| 12181 | Du valgte å fjerne %1 fra denne datamaskinens brukerliste. %1 vil ikke lenger kunne bruke denne maskinen. Er du sikker på at du vil fjerne %1? |
You chose to remove %1 from this computer's user list. %1 will no longer be allowed to use this computer. Are you sure you want to remove %1? |
| 12182 | Brukerkontoer | User Accounts |
| 12183 | Brukeren %1 kan ikke fjernes. |
The user %1 could not be removed. |
| 12185 | Passord for %1 | Password for %1 |
| 12186 | Klikk Tilbakestill passord for å endre passordet for %1. | To change the password for %1, click Reset Password. |
| 12187 | Det oppstod en feil under forsøket på å legge til brukeren. | An error occurred while trying to add the user. |
| 12188 | Brukeren %1 kan ikke legges til fordi denne brukeren allerede har tillatelse til å bruke denne datamaskinen. | The user %1 could not be added because this user already has permission to use this computer. |
| 12191 | Brukeren %1 kan ikke legges til fordi det finnes en gruppe med samme navn. | The user %1 could not be added because a group exists with the same name. |
| 12195 | Hvis du vil endre passordet, trykker du Ctrl-Alt-DEL og velger Endre passord. | To change your password, press Ctrl-Alt-Del and select Change Password. |
| 12196 | Du kan ikke endre passordet til %1. | You cannot change the password for %1. |
| 12197 | Gå til PC-innstillinger og velg Brukere for å endre passordet. | To change your password, go to PC settings and select Users. |
| 12199 | Det angitte passordet tilfredsstiller ikke passordkravene som stilles for denne datamaskinen. Det kan være for kort, for langt, eller for enkelt. |
The supplied password does not meet the requirements for passwords on this computer. It may be too short, too long, or too simple. |
| 12200 | Det fulle navnet til %1 kan ikke oppdateres. | The full name for %1 could not be updated. |
| 12201 | Gruppemedlemskapet til %1 kan ikke oppdateres. | The group membership for %1 could not be updated. |
| 12202 | Passordet til %1 kan ikke angis. | The password for %1 could not be set. |
| 12203 | Brukernavnet til %1 kan ikke endres | The user name for %1 could not be changed. |
| 12204 | Beskrivelsen til %1 kan ikke endres. | The description for %1 could not be changed. |
| 12205 | Brukeren %1 kan ikke legges til fordi det angitte passordet ikke tilfredsstiller kravene til passord på denne datamaskinen. Det er for langt, for kort eller for enkelt. |
The user %1 could not be added because the supplied password does not meet the requirements for passwords on this computer. It may be too short, too long, or too simple. |
| 12210 | Velg en delt nettverksmappe | Select a shared network folder |
| 12212 | Veiviseren for nettverksplassering kan ikke startes på grunn av en uventet feil. | The Add Network Location wizard could not be launched due to an unexpected error. |
| 12213 | Prøver å koble til %1 ... | Attempting to connect to %1... |
| 12214 | Den angitte nettverksmappen er for øyeblikket tilkoblet med et annet brukernavn og passord. For å koble til med et annet brukernavn og passord, må du først koble fra alle eksisterende tilkoblinger til denne delte nettverksressursen. |
The network folder specified is currently mapped using a different user name and password. To connect using a different user name and password, first disconnect any existing mappings to this network share. |
| 12218 | Vil du aktivere en domenebrukerkonto på denne datamaskinen? | Do you want to enable a domain user account on this computer? |
| 12220 | Hvilket tilgangsnivå vil du gi %1? | What level of access do you want to grant %1? |
| 12222 | Brukeren %1 kan ikke legges til gruppen %2 fordi %1 ikke finnes. | The user %1 could not be added to the %2 group because %1 does not exist. |
| 12228 | Den tilordnede nettverksstasjonen kan ikke opprettes fordi følgende feil oppstod: %1 |
The mapped network drive could not be created because the following error has occurred: %1 |
| 12229 | Datamaskinen kan ikke kobles til domenet fordi følgende feil oppstod: %1 |
Your computer could not be joined to the domain because the following error has occurred: %1 |
| 12230 | Datamaskinen ble koblet til domenet med det gamle navnet fordi følgende feil oppstod: %1 |
Your computer was joined to the domain using your computer's old name because the following error has occurred: %1 |
| 12231 | En annen datamaskin i domenet bruker allerede det angitte datamaskinnavnet. | Another computer in the domain is already using the specified new computer name. |
| 12232 | Brukeren kan ikke legges til fordi følgende feil oppstod: %1 |
The user could not be added because the following error has occurred: %1 |
| 12233 | Det er gjort endringer på brukerkontoen. Du må logge av og på igjen for at disse endringene skal tre i kraft. Vil du logge av nå? |
You have made changes to your user account. You must sign out and sign back in for these changes to take effect. Do you want to sign out now? |
| 12235 | Brukeren kan ikke opprettes fordi følgende feil oppstod: %1 |
The user could not be created because the following error has occurred: %1 |
| 12236 | Brukeren %1 kan ikke gis standard brukertilgang fordi %1 ikke finnes. | The user %1 could not be granted Standard user access because %1 does not exist. |
| 12238 | Datamaskinnavnet du skrev inn kan ikke brukes fordi: %1 |
The computer name you entered can not be used because: %1 |
| 12239 | Kan ikke koble til nettverksstasjonen fordi det har oppstått en feil. Kontakt systemansvarlig for å få hjelp. | Windows couldn't map the network drive because an error occurred. Contact your network administrator for assistance. |
| 12240 | Det angitte brukernavnet er ugyldig. Brukernavn kan ikke inneholde noen av følgende tegn: * + , / : ; ? [ \ ] | |
The user name you entered is invalid. User names can not contain any of the following characters: * + , / : ; ? [ \ ] | |
| 12241 | Arbeidsgruppenavnet "%1" er ugyldig. | The workgroup name "%1" is invalid. |
| 13000 | Koble fra nettverksstasjon | Disconnect Network Drive |
| 13001 | Det er filer eller mapper åpne på %1, koblet til %2. Hvis du kobler fra med åpne filer, kan data gå tapt. Vil du likevel koble fra denne nettverksstasjonen? |
There are currently files or folders open on %1, connected to %2. If you disconnect with files open, data may be lost. Do you want to disconnect this network drive anyway? |
| 13002 | %1, koblet til %2, kan ikke kobles fra fordi en feil har oppstått: %3 |
%1, connected to %2, could not be disconnected because an error has occurred: %3 |
| 13003 | Du har ingen nettverksstasjoner å koble fra. | You have no network drives to disconnect. |
| 13005 | Koble fra nettverksstasjoner | Disconnect Network Drives |
| File Description: | Tilordne nettverksstasjoner/Veiviser for nettverkssteder |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netplwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | netplwiz.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |