| 1 | Čipová karta |
Smart Card |
| 2 | Podpora čipových karet |
Smart Card Helper |
| 3 | Vložení čipové karty |
Smart Card Insertion |
| 4 | Odebrání čipové karty |
Smart Card Removal |
| 5 | Spravuje přístup tohoto počítače ke čtečce čipových karet. Je-li služba zastavena, nebude v tomto počítači možné číst čipové karty. Je-li služba zakázána, spuštění všech výslovně závislých služeb se nezdaří. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | Umožňuje v tomto počítači podporu starších čteček čipových karet nepodporujících technologii Plug and Play. Je-li tato služba zastavena, nebude počítač podporovat starší čtečky. Jestliže je tato služba zakázána, nebudou spuštěny žádné služby, které na ní explicitně závisí. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | Inicializace serverové aplikace se nezdařila: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | Inicializace serverové aplikace se nezdařila. |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | Řízení serveru nemá k dispozici paměť pro objekt odkazu čtečky. |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | Řízení serveru se nepodařilo vytvořit událost vypnutí: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | Objekt čtečky má duplicitní název: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | Nepodařilo se vytvořit globální událost změny čtečky. |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | Čtečka je pro modul rozesílající příkazy v neplatném stavu. |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | Příkaz pro vysunutí čipové karty způsobil výjimku a vypnutí čtečky. |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | Při odpojení čtečky byl rozpoznán neplatný stav dostupnosti. |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | Objekt čtečky nemůže rozpoznat zařízení. |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | Při připojení čtečky byl rozpoznán neplatný stav dostupnosti. |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | Při uvolnění čtečky byl rozpoznán neplatný stav dostupnosti. |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | Inicializace kritického oddílu stavu služby se nezdařila. |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | Správce prostředků nemůže vytvořit příznak události vypnutí: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | Správci prostředků čipových karet se nepodařilo zaregistrovat službu: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | Pro kritický oddíl stavu služby není k dispozici žádná paměť. |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | Služba Správce prostředků čipových karet obdržela neočekávanou výjimku události PnP %1. |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | Správce prostředků čipových karet obdržel od události Plug and Play %1 nulový popisovač. |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | Správci prostředků čipových karet se nepodařilo přidat čtečku %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | Správci prostředků čipových karet se nepodařilo deklarovat stav: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | Správci prostředků čipových karet se nepodařilo deklarovat vypnutí: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | Služba Správce prostředků čipových karet způsobila neočekávanou výjimku při přidávání čtečky %1. |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | Při inicializaci ovladače standardu WDM čtečky se nepodařilo otevřít čtečku: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | Při inicializaci čtečky standardu WDM byl nedostatek paměti nezbytné k ovládání zařízení %1. |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | Řízení serveru se nepodařilo nastavit událost odebrání čtečky: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | Objektu čtečky se nepodařilo vytvořit událost překrývání: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | Objektu čtečky se nepodařilo vytvořit událost odebrání: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | Objektu čtečky se nepodařilo spustit vlákno sledování: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | Sledování čtečky se nepodařilo vytvořit časovač pro vypnutí napájení: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | Sledování čtečky se nepodařilo vytvořit událost překrývání: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | Čtečka čipových karet %2 odmítla signál IOCTL %3: %1. Pokud chyba přetrvává, čipová karta nebo čtečka pravděpodobně nefungují správně.%n%nZáhlaví příkazu: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | Inicializace čtečky čipových karet se nezdařila. |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | Při sledování vkládání do čtečky bylo dosaženo mezního počtu chyb: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | Při sledování odebírání ze čtečky bylo dosaženo mezního počtu chyb: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | Sledování čtečky %2 obdrželo kód nezachycené chyby: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | Při sledování čtečky %1 došlo k výjimce -- vlákno bude ukončeno. |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | Správce prostředků čipových karet zjistil neopravitelnou interní chybu. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | Čtečka čipových karet %2 nereagovala na signál IOCTL %3 během %1 sekund. Pokud chyba přetrvává, čipová karta nebo čtečka pravděpodobně nefungují správně.%n%nZáhlaví příkazu: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | Správce prostředků čipových karet nemohl zrušit signál IOCTL %3 pro čtečku %2: %1. Čtečka již pravděpodobně nereaguje. Pokud chyba přetrvává, čipová karta nebo čtečka pravděpodobně nefungují správně.%n%nZáhlaví příkazu: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | Ovládacímu prvku serveru se nepodařilo získat přístup k události spuštění: %1. |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | Ovládacímu prvku serveru se nepodařilo získat přístup k události zastavení: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | Karta ve čtečce čipových karet %1 byla resetována, protože aplikace pozastavila výhradní transakci na kartě po dobu %2 s bez jakékoli aktivity. Pokud chyba potrvá, aplikace pravděpodobně nebude fungovat správně.%n%nID procesu: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | Klasické |
Classic |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |