| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1750016 byte |
| MD5: | 389a444db014c7ae96f3a10677eacb3e |
| SHA1: | 5439e93f8c514e1c50d69a4482c271186fc024b0 |
| SHA256: | f791e741be87ed952c0efaadfc518bc3728cbafe71905afcbdd41a65125b015d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Icelandic | English |
|---|---|---|
| 256 | %s hr | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s sec | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | Sunnudagur | Sunday |
| 273 | Mánudagur | Monday |
| 274 | Þriðjudagur | Tuesday |
| 275 | Miðvikudagur | Wednesday |
| 276 | Fimmtudagur | Thursday |
| 277 | Föstudagur | Friday |
| 278 | Laugardagur | Saturday |
| 279 | Í dag | Today |
| 280 | Í gær | Yesterday |
| 281 | (Mixed) | (Mixed) |
| 283 | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Restrictions | Restrictions |
| 285 | Tomorrow | Tomorrow |
| 286 | %u minutes ago | %u minutes ago |
| 287 | %u hours ago | %u hours ago |
| 288 | There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Ekki er hægt að sníða diskinn í drifi %c. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Ekki fæst aðgangur að drifi %c. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Error Moving File or Folder | Error Moving File or Folder |
| 293 | Error Copying File or Folder | Error Copying File or Folder |
| 294 | Villa við að eyða skrá eða möppu | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Error Renaming File or Folder | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Security Alert | Security Alert |
| 297 | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | %u minute ago | %u minute ago |
| 299 | %u hour ago | %u hour ago |
| 304 | For more information, click Help. | For more information, click Help. |
| 335 | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Skjalinu hefur verið breytt. Viltu vista breytingar? Já: Breytingar eru vistaðar Nei: Breytingar eru ekki vistaðar Hætta við: Skjalið er óbreytt |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | Breyt&a | &Edit |
| 609 | Leita %s | Looking up %s |
| 610 | Tengist við vefsvæði: %s | Connecting to site %s |
| 611 | Framsendir á vefsvæði: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Byrja að hlaða niður af vefsvæði: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Sækir af vefsvæði: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Start downloading component %s | Start downloading component %s |
| 616 | Setur upp hlutann %s | Installing component %s |
| 617 | End downloading component %s | End downloading component %s |
| 618 | Getting data from cache %s | Getting data from cache %s |
| 619 | Vefsvæði fundið. Beðið eftir svari... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Leitað að staðgengilsstillingum... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Unknown | Unknown |
| 716 | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | „%1!ws!“ finnst ekki. Gakktu úr skugga um að slóðin eða veffangið sé rétt. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | Ekki tókst að hlaða niður %1!ws!. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! frá %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | Niðurhali er lokið | Download complete |
| 735 | An unexpected error has occurred. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (%2!ws! af %3!ws! afritað) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Óþekkt (opnað hingað til %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Skjal | Document |
| 745 | Ekki tókst að ræsa OLE-miðlara fyrir skjal af þessari gerð. %1!ws! Viltu sækja það sem skrá? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | Tengdi OLE-miðlarinn getur ekki hlaðið þessu skjali. %1!ws! Viltu sækja það sem skrá? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Smelltu á möppuna sem færa á valdar skrár í. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (empty) | (empty) |
| 751 | %s (new) | %s (new) |
| 752 | %s (expired) | %s (expired) |
| 754 | %s (expiring) | %s (expiring) |
| 756 | Ekki tókst að opna þetta hjálparforrit fyrir %1!ws!. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Bæta við eftirlæti | Add to Favorites |
| 760 | %1!ws! af %2!ws! Afrituð | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | %1!d!%% af %2!ws! Lokið | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Niðurhal á skrá | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | Heitið sem var slegið inn fyrir flýtileiðina er til fyrir í valmyndinni Eftirlæti. Viltu skrifa yfir það? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | Skrárheiti má ekki innihalda neinn eftirtalinna bókstafa: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! í %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Unable to open the search page. | Unable to open the search page. |
| 800 | Inniheldur skipanir til að vinna með völdu atriðin. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | Heitið sem var slegið inn fyrir eftirlætið er of langt. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Eftirlæti | Favorites |
| 814 | Ekki tókst að búa til skráasafnið. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Allar skrár|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 skjal|*%2|Allar skrár|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Allar skrár|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | Ekki tókst að búa til „%1!ws!“: %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | An error occurred while adding tab group to Favorites. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Open | &Open |
| 844 | Óþekkt | Unknown |
| 864 | Inniheldur breytingaskipanir. | Contains edit commands. |
| 867 | &Tip of the day | &Tip of the day |
| 868 | Shows the tip of the day. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Vefsíðan | The webpage |
| 881 | Finnur og birtir upplýsingar og vefsvæði á internetinu. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (No add-ons) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | HTML-skjal | HTML Document |
| 913 | MHTML-skjal | MHTML Document |
| 914 | SVG-skjal | SVG Document |
| 915 | XHTML-skjal | XHTML Document |
| 916 | XML Document | XML Document |
| 917 | Niðurhal að hluta | Partial Download |
| 924 | Ertu viss um að það eigi að skipta um veggfóður á skjáborðinu? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Ekki er hægt að opna þetta FTP-svæði í skráavafranum. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Inniheldur skipanir til að stýra yfirlitinu. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Inniheldur verkfæraskipanir. | Contains tools commands. |
| 1031 | Internetvalkostir | Internet Options |
| 1056 | Inniheldur skipanir til að birta Hjálp. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Inniheldur skipanir til að fletta milli síðna. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Birtir efni möppunnar Eftirlæti. | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Download could not complete! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/sek | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Bráðabirgðamappa | Temporary Folder |
| 1205 | Untitled | Untitled |
| 1206 | Öryggisviðvörun | Security Alert |
| 1207 | Öryggisstillingarnar sem nú eru virkar leyfa ekki að þessi skrá sé sótt. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Greater than 12 hours | Greater than 12 hours |
| 1209 | Greater than 49 days | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | Lokað hefur verið fyrir aðgang að tilfanginu „%1“. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Start Page | Start Page |
| 1221 | Would you like to set your Start Page to “%s”? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Þú ert að bæta við eftirlæti sem hugsanlega er ótryggt. Viltu halda áfram? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | Það gæti verið óöruggt að opna þennan tengil. Viltu halda áfram? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Viltu bæta við þessu bókamerkjaforriti? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | Bókamerkjaforrit keyra forskrift og geta sent upplýsingar til svæða á netinu. Bættu aðeins við bókamerkjaforritum frá vefsvæðum sem þú treystir. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | Hver er hættan? | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft Internet and Shell Object Type Library | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Microsoft-vafrastýring | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | Internet Explorer vafrabraut | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer Browser Communication Band | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | Vefsvæði vill opna vefefni með þessu forriti á tölvunni | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Forritið opnast utan varnarstillingar. Varnarstilling í Internet Explorer hjálpar við að verja tölvuna. Ef þú treystir ekki þessu vefsvæði skaltu ekki opna forritið. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | Þetta forrit hefur ekki gilda stafræna undirskrift sem sannvottar útgefanda þess. Forritið opnast utan varnarstillingar, sem skapar hættu fyrir tölvuna. Þú ættir eingöngu að keyra forrit frá útgefendum sem þú treystir. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Óþekktur útgefandi | Unknown Publisher |
| 2022 | Skráin hefur verið vistuð í möppunni „Tímabundnar internetskrár“ til að verja tölvuna Viltu opna þessa möppu? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | D&etails | D&etails |
| 2102 | Do you want to allow web content to be copied to this program? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | Vefsvæði vill opna vefefni með úreltu forriti á tölvunni | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | Mælt er með að þú uppfærir forritið. Ef þú treystir ekki þessu vefsvæði skaltu ekki opna forritið. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3004 | Favorites | Favorites |
| 3005 | History | History |
| 3006 | Feeds | Feeds |
| 3007 | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Namespace Tree Control | Namespace Tree Control |
| 3010 | Tree View | Tree View |
| 3014 | Opna í nýjum flipa (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Opna '%s' í flipahópi (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Delete this page from Favorites | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Endurhlaða strauminn | Refresh this feed |
| 3857 | Ráðlagt (%1!u! mínútur) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 mínútur | 15 minutes |
| 3859 | 30 mínútur | 30 minutes |
| 3860 | 1 klukkustund | 1 hour |
| 3861 | 4 klukkustundir | 4 hours |
| 3862 | 1 dagur | 1 day |
| 3863 | 1 vika | 1 week |
| 3864 | Aldrei | Never |
| 3865 | %1!u! mínútur | %1!u! minutes |
| 3872 | Invalid feed properties. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Please enter a valid URL. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Please enter a valid feed name. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | There is already a feed with that name. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Would you also like to download attached files for the current feed content? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Default: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2
Uppfærðir %3 |
%1%2
Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d new) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Vefsvæði | Site |
| 4074 | Kökur | Cookies |
| 4075 | Persónuverndarskýrsla | Privacy report |
| 4076 | Engin kaka | No cookie |
| 4077 | Samþykkt | Accepted |
| 4078 | Hafnað | Suppressed |
| 4079 | Takmarkað | Restricted |
| 4080 | Útilokað | Blocked |
| 4081 | Vefsvæði með takmörkuðum aðgangi | Restricted websites |
| 4082 | Öll vefsvæði | All websites |
| 4085 | Í samræmi við persónuverndarstillingar voru einhverjar kökur takmarkaðar eða þær útilokaðar. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | Í samræmi við persónuverndarstillingar voru engar kökur takmarkaðar eða útilokaðar. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | This address is not valid. Check the address, and try again. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Vefsvæðið fannst ekki. Gakktu úr skugga um að veffangið sé rétt og reyndu aftur. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | Samskiptareglan sem er tilgreind í þessu veffangi er ekki gild. Gakktu úr skugga um að veffangið sé rétt og reyndu aftur. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | The site was found but exceeded the system limits for redirection. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Stjórna viðbótum | Manage add-ons |
| 4106 | Þetta vefsvæði biður um viðbót sem hefur verið gerð óvirk. Smelltu hér til að gera viðbótina virka. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Viðbót óvirk | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s File | %s File |
| 4865 | File | File |
| 4866 | Folder | Folder |
| 4867 | Do not show this message again | Do not show this message again |
| 5723 | Internetið | The Internet |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5731 | &Opna | &Open |
| 5732 | Opna í s&ama glugga | Open in S&ame Window |
| 8195 | Internet Security | Internet Security |
| 8419 | Prenta í skrá… | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | Prentaraskrár (*.prn),*.prn,Allar skrár (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -Tómt- | -Empty- |
| 8424 | 8425 Titill | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | Veffang | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Síðunúmer | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | Síða # af öllum síðum | Page # of total pages |
| 8432 | Page &p of &P | Page &p of &P |
| 8433 | Samtals síður | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Dagsetning á stuttu sniði | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Dagsetning á löngu sniði | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Tími | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Tími á 24 tíma sniði | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Sérstillt | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | Lokar glugganum. | Closes the window. |
| 9027 | Deletes the selected items. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Renames the selected item. | Renames the selected item. |
| 9029 | Displays the properties of the selected items. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Fjarlægir það sem er valið og afritar það yfir á klippiborðið. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Afritar það sem er valið yfir á klippiborðið. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Setur atriðin sem hafa verið afrituð eða klippt inn á tilgreindum stað. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Velur öll atriði á þessari síðu. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Creates shortcuts to the selected items. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Breytir þessari síðu. | Edits this page. |
| 9121 | Connects to a network drive. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Disconnects from a network drive. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Fer á fyrri síðu. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Fer á næstu síðu. | Goes to the next page. |
| 9283 | Gerir kleift að breyta stillingum. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Fer á heimasíðuna þína. | Goes to your home page. |
| 9290 | Opens your Internet e-mail program. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Creates a new mail message. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Sends a link to this page in an e-mail message. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Sends this page in the body of an e-mail message. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Greina vandamál á neti og í nettengingu. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Hreinsa viðkvæmar upplýsingar sem geymdar eru í vafranum. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Manage pop-up window behavior. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Opnar möppuna Eftirlæti. | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Bætir þessari síðu á listann Eftirlæti. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Displays more items in your Favorites folder. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Opens this item in your Favorites folder. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Stjórna ActiveX stýringum og öðrum viðbótum sem eru settar upp á tölvunni. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | Sýnir eða felur tækjastikur. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | Sýnir eða felur stöðustikuna. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Displays the Address bar. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Birtir flýtitenglastikuna. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Birtir valmyndina. | Displays the menu. |
| 9516 | Læsir stærð og staðsetningu tækjastikanna. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Tilgreinir hlutfallslega stærð textans í blaðsíðum. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Stöðvar hleðslu þessarar síðu. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Stækkar gluggann í fulla skjástærð. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Tilgreinir stafamengið sem á að nota við birtingu vefsíðunnar. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Endurhleður efni þessarar síðu. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Sýnir persónuverndarstefnu fyrir vefsvæðið. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Sýnir öryggisskýrslu fyrir vefsvæðið. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Sýnir eða felur Explorer-stiku. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Birtir upplýsingar um alþjóðlegt veffang (lénsheiti) vefsvæðisins. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Sýnir stikuna Eftirlæti. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Sýnir ferilstikuna. | Shows the History bar. |
| 10015 | Afritar það sem valið er á klippiborðið. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | Klippir það sem valið er og setur það á klippiborðið. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | Eyðir því sem er valið. | Deletes the selection. |
| 10025 | Inserts an ActiveX Object. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Setur efni klippiborðsins inn þar sem bendillinn er. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Breytir eiginleikum þess sem er valið. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Endurgerir afturkallaða aðgerð. | Redoes the previously undone action. |
| 10031 | Velur öll atriðin á þessari síðu. | Selects all of the items on this page. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | Vefflýtileið.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Vandamál með flýtileið | Problem with Shortcut |
| 10039 | Ekki tókst að opna þessa vefflýtileið. Samskiptareglan „%1!ws!“ er ekki tengd neinu forriti. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | Áfangastaðurinn „%1!ws!“ fyrir þessa vefflýtileið er ógildur. Opnaðu eiginleikablað vefflýtileiðarinnar og gakktu úr skugga um að áfangastaðurinn sé réttur. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Afturkallar síðustu aðgerð. | Undoes the last action. |
| 10046 | Vefflýtileið | Internet Shortcut |
| 10047 | URL:%s samskiptareglur | URL:%s Protocol |
| 10052 | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Opnar þessa síðu. | Opens this page. |
| 10067 | Leitar að texta á þessari síðu. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Sets formatting for current selection. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | Opna &heimasíðu | Open &home page |
| 10242 | Pin to &Favorites menu | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Pins this favorite to the Favorites menu | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Unpin from &Favorites menu | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Unpins this favorite from the Favorites menu | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Keyra án viðbóta | Start without add-ons |
| 10320 | Hefja skoðun | Start Navigation |
| 10321 | Ljúka skoðun | Complete Navigation |
| 10322 | Færa valmyndaratriði | Move Menu Item |
| 10323 | Velja | Select |
| 10324 | Sýna tækjastikubraut | Show Toolbar Band |
| 10325 | Útilokaður sprettigluggi | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Tilkynningastika | Notification bar |
| 10504 | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Setur inn eða breytir tengli. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Fjarlægir tengla í vali. | Removes links in selection. |
| 12126 | Browse this page. | Browse this page. |
| 12127 | Edit this page. | Edit this page. |
| 12128 | Removes bookmarks in selection. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | Sýnir eða felur tækjastikuna. | Shows or hides the toolbar. |
| 12131 | Shows or hides the status bar. | Shows or hides the status bar. |
| 12132 | Shows or hides formatting indicators. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Hides all elements except text. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Changes the options for Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Opnar valinn tengil í opna glugganum. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Opnar valinn tengil í nýjum glugga. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Stops opening a file. | Stops opening a file. |
| 12139 | Birtir kóða (HTML) fyrir þessa síðu. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Velur minnstu leturstærð. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Velur smáa leturstærð. | Selects small font size. |
| 12143 | Velur miðlungsstóra leturstærð. | Selects medium font size. |
| 12144 | Velur stóra leturstærð. | Selects large font size. |
| 12145 | Velur stærstu leturstærð. | Selects largest font size. |
| 12150 | Inserts a horizontal line. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Inserts line break, ignoring images. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Inserts line break below left-aligned images. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Inserts line break below right-aligned images. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Setur inn línuskil fyrir neðan myndir. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Inserts a space that won’t line break. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Inserts a symbol or international character. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Inserts a picture from a file. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Inserts a marquee control. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Creates or changes bulleting or numbering. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Increases indent. | Increases indent. |
| 12187 | Removes indent. | Removes indent. |
| 12292 | Changes the language encoding of the document. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Opens script debugger. | Opens script debugger. |
| 12311 | Jumps to script debugger before next script statement is executed. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Veffangastika | Address Bar |
| 12353 | Windows finnur ekki „%1“. Athugaðu stafsetninguna og reyndu aftur. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | Eftirlætisstika | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Choose a folder, or type an Internet address | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Ný tækjastika | New Toolbar |
| 12389 | (Tómt) | (Empty) |
| 12390 | Links | Links |
| 12435 | Opnar valinn tengil í nýjum flipa. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Víxlar vefskoðun með textabendli. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Bæta við leitarþjónustu | Add search providers |
| 12481 | Heiti | Name |
| 12484 | Veldu aðra leitarþjónustu fyrir Internet Explorer áður en þetta val er fjarlægt. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Add search providers... | Add search providers... |
| 12487 | Eftirfarandi leitarþjónusta er nú þegar uppsett. Viltu skipta henni út? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Eftirfarandi leitarþjónusta er nú þegar uppsett:
%1 |
The following search provider is already installed:
%1 |
| 12489 | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Internet Explorer tókst ekki að setja upp leitarþjónustuna.
Upp kom vandamál með upplýsingar leitarþjónustunnar. |
Internet Explorer could not install this search provider.
There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Ekki tókst að setja upp leitarþjónustuna.
Ástæðan er hugsanlega sú að: - ekki tókst að hlaða niður nauðsynlegri skrá - vefsvæðið er ekki tiltækt - nettenging er ekki til staðar Þú gætir reynt aftur síðar. |
The search provider could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Eftirfarandi leitarþjónusta er nú þegar uppsett. Viltu uppfæra hana til að bæta viðbótareiginleikum við? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Breyta eða bæta við leitarþjónustu | Change or add search provider |
| 12497 | Leita... | Find... |
| 12498 | Bæta við | Add |
| 12509 | “%s” | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Leitarþjónusta fannst | Search Provider Discovered |
| 12514 | Eftirfarandi hraðall er þegar uppsettur. Viltu skipta honum út? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | Mistókst að setja upp hraðalinn.
Hugsanlegar ástæður: - ekki tókst að hlaða niður nauðsynlegri skrá - vefsvæðið er ekki tiltækt - nettenging er ekki til staðar Þú gætir reynt aftur síðar. |
The Accelerator could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | Eftirfarandi hraðall er þegar uppsettur:
%1 |
The following Accelerator is already installed:
%1 |
| 12518 | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
| 12520 | Installed by an application. | Installed by an application. |
| 12521 | Application | Application |
| 12531 | Ekki var hægt að bæta rakningarvarnarlistanum við.
Þetta gæti hafa gerst vegna þess að: - Ekki var hægt að hlaða niður nauðsynlegri skrá - Vefsvæðið er ekki tiltækt - Þú ert ekki tengd(ur) við internetið Þú vilt kannski reyna aftur síðar. |
The Tracking Protection List could not be added.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | Eftirfarandi rakningarvarnarlista hefur þegar verið bætt við:
%1 |
The following Tracking Protection List has already been added:
%1 |
| 12533 | !!! (Not valid, ignored): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Rakningarvörn | Tracking Protection |
| 12536 | Kveikt er á öllum uppsettum rakningarvarnarlistum | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Þú getur slökkt á rakningarvörn hvenær sem er á hvaða vefsvæði sem er. Frekari upplýsingar | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Þú þarft að bæta við a.m.k. einum rakningarvarnarlista til að byrja að útiloka efni. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Sækja aðra rakningarvarnarlista | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Sækja rakningarvarnarlista | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Ekki núna | Not now |
| 12542 | Í lagi | OK |
| 12548 | Kveikt er á rakningarvörn | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Frekari upplýsingar | Learn more |
| 12576 | Óöruggt efni | Unsafe content |
| 12598 | Kveikja á tillögum um vefsvæði... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Sjá tillögur um vefsvæði | See your suggested sites |
| 12601 | Leitarferill | Search History |
| 12603 | Ferill | History |
| 12604 | Straumar | Feeds |
| 12605 | Sýna Eftirlæti (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Sýna feril (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Sýna strauma (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Skjáborð | Desktop |
| 12657 | Fara á „%s“ (Alt+Enter til að opna í nýjum flipa) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Auto-hide|Close|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12659 | &Breyta | E&dit |
| 12660 | &Breyta með %s | E&dit with %s |
| 12661 | Stöðva (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | Endurhlaða (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Öryggisskýrsla | Security report |
| 12665 | Certificate warning | Certificate warning |
| 12666 | Villa í vottorði | Certificate error |
| 12667 | Grunsamlegt vefsvæði | Suspicious website |
| 12668 | Óöruggt vefsvæði | Unsafe website |
| 12669 | Security report | Security report |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Auðkennt af %1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! Auðkennt af %2!ls! Smelltu til að fá frekari upplýsingar |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Sýna veffangastiku með sjálfvirkri útfyllingu | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | Viltu örugglega fara af þessari síðu? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Skilaboð frá vefsíðu: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Fara af þessari síðu | &Leave this page |
| 12681 | &Vera á þessari síðu | &Stay on this page |
| 12682 | Dragðu á verkstiku til að festa svæði | Drag to taskbar to pin site |
| 12685 | Hugsanlega óæskilegur hugbúnaður | Potentially unwanted software |
| 12686 | Windows Defender SmartScreen sýnir ekki sumt efni á þessu vefsvæði. Ef þú velur að skoða þetta efni og sækja eitthvað af vefsvæðinu getur verið að það setji upp önnur forrit sem þú vilt ekki eða breyti stillingunum þínum (til dæmis upphafssíðunni þinni). Fylgstu þess vegna vel með því hvað sett er upp. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Sýna efni | Show content |
| 12688 | Hvað eru alþjóðleg vefföng? | What are international website addresses? |
| 12689 | Alþjóðleg vefslóð | International Website Address |
| 12690 | Þetta veffang inniheldur stafi úr auknu (Unicode) stafamengi. | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Stafamengi sem nú eru í notkun: | Character sets currently in use: |
| 12692 | Veffang á móðurmáli: | Native language address: |
| 12693 | Kóðað veffang: | Encoded address: |
| 12694 | Breyttu tungumálastillingum til að sjá veffangið í veffangastikunni á móðurmáli þínu | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Skýrsla um alþjóðlegt veffang | International website address report |
| 12697 | Breyta tungumálastillingum | Adjust language settings |
| 12698 | Hugsanlega óöruggt efni | Potentially unsafe content |
| 12699 | Hýst af: | Hosted by: |
| 12700 | Óþekkt efni | Unknown content |
| 12701 | Óþekktur hýsill | Unknown host |
| 12702 | Windows Defender SmartScreen birtir ekki sumt efni á þessu vefsvæði vegna þess að það kann að innihalda ógnir sem gætu skaðað tölvuna þína, persónugögn þínar eða fjárhagsupplýsingar. Ef þú velur að skoða óöruggt efni gætu spilliforrit verið sett upp á tölvunni tafarlaust. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Sýna óöruggt efni | Show unsafe content |
| 12704 | Þessu vefsvæði er stjórnað af %1 | This website is managed by %1 |
| 12718 | Ýttu á | Press |
| 12719 | Loka | Close |
| 12728 | hefur borið kennsl á vefsvæðið sem: | has identified this site as: |
| 12736 | Auðkenning vefsvæðis | Website Identification |
| 12737 | Þessi tenging við þjóninn er dulrituð. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Certificate Issuer Unreachable | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | Öryggisvottorðið sem vefsvæðið gaf upp er gilt en Internet Explorer tókst ekki að ná sambandi við útgefandann til að tryggja að vottorðið hafi ekki verið afturkallað. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Certificate Invalid | Certificate Invalid |
| 12747 | Vottorð útrunnið | Certificate Expired |
| 12748 | Veffang passar ekki | Mismatched Address |
| 12749 | Ótraust vottorð | Untrusted Certificate |
| 12750 | Veik undirskrift | Weak signature |
| 12752 | The security certificate presented by this website has errors. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | Þetta vandamál gæti bent til þess að tilraun hafi verið gerð til að gabba þig eða komast yfir upplýsingar sem þú sendir til netþjónsins. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Við mælum með að þú lokir þessari vefsíðu. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Öryggisvottorðið sem vefsvæðið gaf upp er útrunnið eða ekki enn orðið gilt. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | Hugsanlega er vottorðinu ekki lengur treystandi. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Öryggisvottorðið sem vefsvæðið gaf upp var gefið út fyrir veffang annars vefsvæðis. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Öryggisvottorðið sem vefsvæðið gaf upp var ekki gefið út af traustum vottorðaútgefanda. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | Þetta vefsvæði er ekki öruggt. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Get ég treyst þessu vefsvæði? | Should I trust this site? |
| 12763 | Um vottorðavillur | About certificate errors |
| 12764 | Sýna vottorð | View certificates |
| 12765 | Þetta vefsvæði hefur verið útilokað | This website’s been blocked |
| 12766 | Spillivarnarforritið útilokaði þetta vefsvæði vegna þess að það gæti verið varasamt hvað varðar öryggi tölvunnar eða persónuvernd. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Ertu að reyna að fara á þetta vefsvæði? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | Windows Defender SmartScreen hjálpar til við að verja þig fyrir óöruggum vefsvæðum sem líkja eftir vefföngum eða efni réttmætra vefsvæða. Þú getur hjálpað Windows Defender SmartScreen að bera kennsl á óörugg vefsvæði með því að setja inn ábendingar hér fyrir neðan. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Report whether or not this is an unsafe website. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | Vefsvæði hefur verið tilkynnt sem óöruggt | Reported unsafe website |
| 12772 | Microsoft hefur verið tilkynnt um að þetta vefsvæði sé varasamt hvað varðar öryggi tölvu og persónulegra upplýsinga. Microsoft mælir með því að þú heimsækir ekki vefsvæði sem tilkynnt hefur verið að innihaldi óöruggt efni. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Tilkynna að þetta vefsvæði innihaldi engar hættur | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | Hvað er Windows Defender SmartScreen? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | Microsoft Windows Defender SmartScreen | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Windows Defender SmartScreen getur ekki kannað þetta vefsvæði þar sem netþjónusta Microsoft er ótiltæk sem stendur. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Hjálpar til við að finna óörugg vefsvæði. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Bera vefsvæðið saman við lista yfir þekkt óörugg vefsvæði. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Bera vefslóðir handvirkt saman við lista yfir þekkt óörugg vefsvæði. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12788 | Tilkynna hvort þetta sé óöruggt vefsvæði eða ekki. | Report whether this is an unsafe website or not. |
| 12790 | Nei | No |
| 12791 | Já | Yes |
| 12792 | Do not report this site | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: sýnir %2!d! af %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Vertical | Vertical |
| 12797 | Used to change the vertical viewing area | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: sýnir %2!d! (smelltu til að sjá meira) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: sýnir %2!d! samsvaranir | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Previously Typed Addresses | Previously Typed Addresses |
| 12803 | Skrár og möppur | Files and Folders |
| 12805 | Navigation Tips | Navigation Tips |
| 12806 | Autocomplete Suggestion | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Search Suggestions | Search Suggestions |
| 12809 | %s tillögur | %s Suggestions |
| 12810 | Domain Suggestions | Domain Suggestions |
| 12816 | Leitar… | Searching... |
| 12817 | Engar niðurstöður. | No results. |
| 12818 | Villa kom upp. | An error occurred. |
| 12821 | Delete | Delete |
| 12822 | Eyða | Delete |
| 12832 | Fara á „%s“ | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Opna „%s“ í nýjum flipa | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Open ‘%s’ in a background tab | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12836 | Navigate to ‘%s’ | Navigate to ‘%s’ |
| 12837 | Færslulykill | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Shift + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Shift + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Sýna fleiri flýtileiðir fyrir lyklaborð og ábendingar um notkun | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Sýna færri flýtileiðir fyrir lyklaborð og ábendingar um notkun | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Shift + Enter | Shift + Enter |
| 12845 | Efnisskráning ferils og eftirlætis er í gangi. Niðurstöður gætu verið ófullkomnar. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Smelltu hér til að bæta niðurstöður úr ferli og eftirlæti | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Sæktu Windows Search til að bæta niðurstöður úr leit í ferli og eftirlæti | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Ferill Internet Explorer | Internet Explorer History |
| 12849 | Straumar Internet Explorer | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Opna | Open |
| 12851 | Close | Close |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12853 | Forrit | Application |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | Skiltákn | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Aðseturslína Sjálfvirk útfylling | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Skoðað á %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | Algengt | Frequent |
| 12861 | Haltu vefskoðun áfram til að sjá vefsvæði sem þú heimsækir oft. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Kveikja á uppástungum (senda áslátt til %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Slökkva á uppástungum (hætta að senda áslátt til %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Þetta er rétt veffang vefsvæðisins. Tilkynntu þetta vefsvæði sem öruggt. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Þetta er ekki vefslóð vefsvæðisins sem ég vil heimsækja. Tilkynna þetta vefsvæði sem óöruggt. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 Search suggestion | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 Weather suggestion | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 Finance suggestion | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 App suggestion | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | &Vistfang | A&ddress |
| 12898 | Vistfang og leit með %s | Address and search using %s |
| 12914 | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | &Internetvalkostir | Internet &Options |
| 12918 | Þessi gluggi er upptekinn. Ef glugganum er lokað getur það leitt til vandamála. Viltu samt loka honum? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Möppur | Folders |
| 12920 | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12932 | File Download | File Download |
| 12937 | Launch Internet Explorer browser | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Protected Mode: On | Protected Mode: On |
| 12940 | Varnarstilling: slökkt | Protected Mode: Off |
| 12941 | Tvísmelltu til að breyta öryggisstillingum | Double-click to change security settings |
| 12942 | Opnað í nýjum glugga | Opened a new window |
| 12943 | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Internet Explorer þarf að opna nýjan glugga til að birta vefsíðuna. Vefsvæði sem eru á öðru öryggissviði verður að opna í öðrum glugga til að tryggja öryggi tölvunnar. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | Farðu varlega þegar þú hleður einhverju niður af þessu vefsvæði því það gæti sett upp önnur forrit sem þú vilt ekki eða breytt stillingunum þínum (til dæmis upphafssíðunni). Fylgstu þess vegna vel með því hvað sett er upp. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Þessi viðvörun er ekki rétt | This warning is incorrect |
| 13057 | Warning | Warning |
| 13060 | On the &Internet... | On the &Internet... |
| 13061 | Search the web | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | Leita að „%s“ | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | Fellilisti fyrir sjálfvirkar tillögur | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Síðustýring | Page Control |
| 13143 | Skipanastika | Command Bar |
| 13153 | Vinstri síðustýring | Page Control Left |
| 13154 | Listareitur vistfangs | Address Combo Control |
| 13155 | Listareitur leitar | Search Combo Control |
| 13156 | Eftirlæti og verkfærastika | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Hnappurinn Eyða texta | Clear Text button |
| 13165 | Frekari upplýsingar um InPrivate | Learn more about InPrivate |
| 13166 | InPrivate-vefskoðun kemur í veg fyrir að Internet Explorer visti gögn um vafralotuna þína. Þar á meðal eru kökur, tímabundnar internetskrár, ferill og önnur gögn. Sjálfgefið er að slökkt sé á tækjastikum og viðaukum. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | Kveikt er á InPrivate-vefskoðun | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Ferill Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Opna nýjan flipa | Open new tab |
| 13171 | Hefja InPrivate-vefskoðun | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Opna aftur síðustu lotu | Reopen last session |
| 13200 | InPrivate-vefskoðun kemur í veg fyrir að Internet Explorer visti gögn um vafralotuna þína. Þar á meðal eru kökur, tímabundnar internetskrár, ferill og önnur gögn. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Fyrirtækisstillingin bætir samhæfi tiltekinna vefsvæða fyrir fyrirtækið þitt. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Fyrirtækisstilling er virk | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Ekki fylgjast með mér | Do Not Track |
| 13313 | Frekari upplýsingar um „Do Not Track“ Þú þarft að endurræsa Internet Explorer til að ljúka við að kveikja á „Do Not Track“. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Frekari upplýsingar um „Do Not Track“ Þú þarft að endurræsa Internet Explorer til að ljúka við að slökkva á „Do Not Track“. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | Kveikja á | Turn on |
| 13316 | Slökkva | Turn off |
| 13317 | Senda „Do Not Track“-beiðnir til vefsvæða sem þú skoðar í Internet Explorer | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Leita (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Lóðrétt Explorer-stika | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Lárétt Explorer-stika | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | Yfirlitsstika | Navigation Bar |
| 13907 | Valmyndastika | Menu Bar |
| 13952 | Auð síða | Blank Page |
| 13953 | Nýr flipi | New tab |
| 13954 | Flipinn „Vinsælustu vefsvæðin og fréttastraumur“ | Top sites and news feed tab |
| 14083 | Stjórna virkni sprettiglugga. | Manage pop-up window behavior. |
| 14084 | Show blocked pop-ups. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Fjarlægja þetta vefsvæði af lista yfir leyfð vefsvæði. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Add the current site to the allowed sites list. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Breyta stillingum fyrir sprettigluggavörn. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Gera sprettigluggavörn virka eða óvirka. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14096 | Ýta á | Press |
| 14097 | Loka flipa (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | Nýr flipi (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Flipalisti | Tab List |
| 14100 | Connecting... | Connecting... |
| 14101 | Fliparöð | Tab Row |
| 14102 | Vandamál tengt þessari vefsíðu olli því að Internet Explorer lokaði flipanum og opnaði hann aftur. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Tab Menu | Tab Menu |
| 14104 | Opna Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+V | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | Fletta til baka í flipalista | Scroll tab list backward |
| 14121 | Fletta áfram í flipalista | Scroll tab list forward |
| 14130 | Webpage display problem | Webpage display problem |
| 14131 | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Nýlegar síður | Recent Pages |
| 14352 | Breyta aðdráttarstigi | Change zoom level |
| 14353 | Aðdráttarstig | Zoom Level |
| 14354 | Bíð eftir svari frá %1… | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Bíður eftir %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Lokað er fyrir sumt efni til að vernda persónuupplýsingar þínar | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Rakningarvörn hefur útilokað efni frá %1 þjónustum á þessu vefsvæði. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Á að útiloka efni á þessu vefsvæði? | Block content on this site? |
| 14435 | Kveiktu á rakningarvörn til að útiloka efni frá %1 þjónustum á þessu vefsvæði. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Útiloka | Block |
| 14437 | Opna fyrir efni | Unblock content |
| 14451 | Rakningarvörnin hefur útilokað efni frá þjónustu á þessu vefsvæði. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Kveiktu á rakningarvörn til að útiloka efni frá þjónustu á þessu vefsvæði. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | Fjarlægja | Remove |
| 14756 | Opna í nýjum flipa | Open in new tab |
| 14775 | Opna flipa í nýjum glugga | Open tab in new window |
| 16041 | Refreshes the contents of the current page. | Refreshes the contents of the current page. |
| 16042 | Endurhleður efni þessa ramma. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Opnar skjal í þessum glugga. | Opens a document in this window. |
| 16385 | Vistar breytingar. | Saves changes. |
| 16386 | Vistar þetta skjal sem skrá. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Breytir pappír, síðuhaus og síðufæti, stefnu og spássíum á þessari síðu. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Prentar þessa síðu. | Prints this page. |
| 16390 | Birtir eiginleika þessa skjals. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Removes the selected items and copies them to the clipboard. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Copies the selected items to the clipboard. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16393 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 16394 | Opens the current page again. | Opens the current page again. |
| 16395 | Cancels the current download. | Cancels the current download. |
| 16398 | Opnar upphafssíðuna. | Opens your start page. |
| 16399 | Opens/closes your search bar. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Opnar nýjan glugga í Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Adds the current page to your Favorites folder. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Sýnir hvernig skjalið prentast. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Prints the document in the selected frame. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Sendir þessa síðu með tölvupósti eða á skjáborðið. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16410 | Sendir þessa síðu í meginmáli tölvupóstskeytis. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 16411 | Sendir tengil í þessa síðu í tölvupóstskeyti. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 16412 | Býr til flýtileið í þessa síðu á skjáborðinu | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Opnar nýjan Internet Explorer glugga sem deilir ekki skilríkjum með gluggum sem fyrir eru. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | Birtir forritsupplýsingar, útgáfunúmer og útgáfurétt. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Opnar Hjálp. | Opens Help. |
| 16466 | Opens the web tutorial page (on the Internet). | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Opnar Windows Update vefsíðu til að uppfæra hluti. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Opnar síðuna Microsoft Product Support. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | Flytur eftirlæti og bókamerki inn og út. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Adds the current page to the trusted sites zone. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Adds the current page to the local intranet zone. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Bætir þessari síðu við svið. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Opnar nýjan Internet Explorer flipa. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s has requested information from you | %s has requested information from you |
| 16641 | Profile Assistant | Profile Assistant |
| 16642 | You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | Öll atriði sem samþykkt hefur verið að samnýta með þessu vefsvæði eru auð. Viltu færa þessar upplýsingar inn núna? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | Þetta vefsvæði | This site |
| 16720 | Gælunafn | Common Name |
| 16721 | First Name | First Name |
| 16722 | Last Name | Last Name |
| 16723 | Middle Name | Middle Name |
| 16724 | Gender | Gender |
| 16725 | Cellular Phone | Cellular Phone |
| 16726 | ||
| 16727 | Personal Home Page | Personal Home Page |
| 16728 | Company | Company |
| 16729 | Department | Department |
| 16730 | Job Title | Job Title |
| 16731 | Pager | Pager |
| 16732 | Heimilisfang | Home Address |
| 16733 | Borg (heima) | City (Home) |
| 16734 | Zip Code (Home) | Zip Code (Home) |
| 16735 | State (Home) | State (Home) |
| 16736 | Country/Region (Home) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Home Phone | Home Phone |
| 16738 | Fax (Home) | Fax (Home) |
| 16739 | Business Address | Business Address |
| 16740 | City (Business) | City (Business) |
| 16741 | Zip Code (Business) | Zip Code (Business) |
| 16742 | State (Business) | State (Business) |
| 16743 | Country/Region (Business) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Business Phone | Business Phone |
| 16745 | Fax (Business) | Fax (Business) |
| 16746 | Business Home Page | Business Home Page |
| 16747 | Office | Office |
| 16800 | Can not determine what this information is used for. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Used for research and product development. | Used for research and product development. |
| 16803 | Used to complete a current transaction, such as a purchase. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Used to customize the content and design of the site for you. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Notað til að bæta efni vefsvæðisins, að meðtöldum auglýsingum. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Notað til að senda þér uppfærslur á vefsvæði. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Used to contact you for marketing of services or products. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Combined with other information about you. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Used by site for other purposes. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Disclosed to others for any purposes. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Flytja inn eftirlæti | Import Favorites |
| 16898 | Import favorites from another browser or file. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Flytja út eftirlæti | Export Favorites |
| 16900 | Export favorites to another browser or file. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Import Cookies | Import Cookies |
| 16902 | Import cookies from another browser or file. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Export Cookies | Export Cookies |
| 16904 | Export cookies to another browser or file. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Import/Export Selection | Import/Export Selection |
| 16906 | Hægt er að velja hvað á að flytja inn eða út. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Hvaðan á að flytja inn eftirlæti? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Hægt er að velja hvaðan eigi að flytja inn eftirlæti. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Veldu viðtökumöppu fyrir eftirlæti | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Veldu möppu fyrir innflutt eftirlætisatriði. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Veldu möppuna sem á að sækja eftirlæti úr | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Veldu möppu þaðan sem flutt er út. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Hvert á að flytja út eftirlæti? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Veldu hvert á að flytja út eftirlætisatriði. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Hvaðan á að flytja inn kökur? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Hægt er að velja hvaðan eigi að flytja inn kökur. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Hvert á að flytja út kökur? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Hægt er að velja hvert á að flytja út kökur. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | %s er til fyrir. Viltu skipta út? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Cannot find %s. Please choose another file. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Import the cookies from %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Export the cookies to %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Import the favorites from %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Export the favorites to %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Stillingar fyrir innflutning/útflutning | Import/Export Settings |
| 16926 | Netscape-útgáfur eldri en 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0 profile: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator profile: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Velja bókamerkjaskrá | Select Bookmark File |
| 16930 | Velja kökuskrá | Select Cookie File |
| 16931 | HTML-skrár (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Allar (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Textaskrár (*.txt)@*.txt@Allar (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Velja straumskrá | Select Feeds File |
| 16945 | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Export the feeds to %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Hvaðan á að flytja inn strauma? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Þú getur valið hvaðan straumarnir þínir eru fluttir inn. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Veldu viðtökumöppu fyrir strauma | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Velja möppu þar sem innfluttir straumar verða settir. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Flytja út strauma | Export Feeds |
| 16967 | Flytja út strauma í skrá. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Flytja inn strauma | Import Feeds |
| 16977 | Flytja inn strauma úr skrá. Þegar straumar eru fluttir inn fer uppfærsla af stað í bakgrunni á öllum straumum sem þú ert áskrifandi að. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Saved by Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Vista: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Details | Details |
| 17201 | Skoða eftir dagsetningu | View By Date |
| 17202 | Skoða eftir vefsvæði | View By Site |
| 17203 | Skoða eftir fjölda heimsókna | View By Most Visited |
| 17204 | Skoða eftir röð heimsókna í dag | View By Order Visited Today |
| 17216 | Hvert á að flytja út strauma? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Hægt er að velja hvert flytja á straumana. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _skrár | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Vista vefsíðu|htm|Vefsíða, fullbúin (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Vefsafn, stök skrá (*.mht)|*.mht|Vefsíða, HTML eingöngu (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Textaskrá (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | untitled | untitled |
| 17243 | Villa við vistun vefsíðu | Error Saving Webpage |
| 17244 | Ekki er nóg minni til staðar til að vista vefsíðuna. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Ekki tókst að vista vefsíðuna. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | The webpage could not be saved to the selected location. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | The webpage could not be saved because the disk is full. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | Hætt við vistun vefsíðunnar. | Webpage save canceled. |
| 17249 | Vista: %1!ls! to %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | %d%% lokið. | %d%% complete. |
| 17251 | The webpage could not be saved because one of its files is missing. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | &Kóðun: | &Encoding: |
| 17254 | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Error Converting Bookmarks | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Not a valid bookmark file | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Couldn’t open Favorites file | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Ekki er hægt að sækja eftirlæti | Unable to download favorites |
| 17289 | Innflutningur eftirlætisatriða tókst | Successfully imported favorites |
| 17290 | Unable to export favorites | Unable to export favorites |
| 17291 | Successfully exported favorites | Successfully exported favorites |
| 17292 | Unable to download cookies | Unable to download cookies |
| 17293 | Successfully imported cookies | Successfully imported cookies |
| 17294 | Unable to export cookies | Unable to export cookies |
| 17295 | Successfully exported cookies | Successfully exported cookies |
| 17296 | Save Favorites As HTML File | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Import Bookmarks HTML into Favorites | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Færðu inn gilt skrárheiti. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Import from a file | Import from a file |
| 17300 | Export from a file | Export from a file |
| 17303 | Ertu viss um að þú viljir flytja „%ls“ inn í möppuna Eftirlæti? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | Ertu viss um að það eigi að flytja út eftirlætin þín í „%ls“? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Feed %d | %s Feed %d |
| 17313 | Feed %d | Feed %d |
| 17314 | (nýtt) | (new) |
| 17315 | Straumur fundinn | Feed Discovered |
| 17316 | Bæta við vefsneiðum (Alt+J) Fá uppfærslur á efni af þessari vefsíðu á eftirlætisstikunni. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Engar vefsneiðar fundust | No Web Slices Found |
| 17322 | Til að ganga frá áskrift að þessum straumi skaltu slá inn notandanafn og aðgangsorð sem verða vistuð fyrir sjálfvirkar uppfærslur.
Straumur: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Feed: %1 |
| 17323 | To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
| 17324 | Ekki var fært inn rétt notandanafn og aðgangsorð fyrir strauminn eða þessar upplýsingar vantar. Færðu inn notandanafn og aðgangsorð fyrir strauminn: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Færðu inn notandanafn og aðgangsorð fyrir þennan straum: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Færðu inn notandanafn og aðgangsorð fyrir þessa vefsneið: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Tillögur um vefsvæði | Suggested Sites |
| 17329 | Internet Explorer Suggested Sites | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | Viltu kveikja á tillögum um vefsvæði? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Lestu yfirlýsingu um persónuvernd á netinu | Read the privacy statement online |
| 17335 | Turn on Suggested Sites | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Maybe later | Maybe later |
| 17337 | Uppgötvaðu önnur svæði sem þér kynni að líka | Discover other sites you might like |
| 17338 | Fletta áfram með síðuágiskun | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Kveiktu á „Fletta áfram“ til að fara á næstu síðu á svæði. Vefferillinn verður sendur til Microsoft til að bæta virkni „Fletta áfram“. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17341 | Kveikja á flettingu áfram með síðuágiskun | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Custom | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (sjálfgefið) | %s (Default) |
| 17441 | &400% | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | &200% | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150% | &150% |
| 17447 | &125% | &125% |
| 17448 | 1&00% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Unable to export feeds | Unable to export feeds |
| 17558 | Successfully exported feeds | Successfully exported feeds |
| 17665 | &Bæta við eftirlætisstiku | Add to Favorites &bar |
| 17666 | &Bæta við eftirlæti… Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | &Gerast áskrifandi að straumnum… | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Already subscribed | Already subscribed |
| 17669 | Bæta opnum &flipum við Eftirlæti... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | &Flytja inn og út… | &Import and export... |
| 17671 | &Raða eftirlætum… | &Organize favorites... |
| 17674 | Skoða eftirlæti, strauma og feril (Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | Birta strauma á þessari síðu (Alt+J) Straumar birta uppfært efni vefsvæða |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | Engir straumar fundust á síðunni (Alt+J) Straumar birta uppfært efni vefsvæða |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Síða (Alt+Ð) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Verkfæri (Alt+K) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Hjálp (Alt+L) | Help (Alt+L) |
| 17683 | Heim (Alt+M) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Prenta (Alt+R) | Print (Alt+R) |
| 17685 | Flettihönd (Alt+G) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12 Developer Tools (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | Öryggi (Alt+S) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Bæta við eftirlætisstiku | Add to Favorites bar |
| 17700 | Gerast áskrifandi að straumnum… | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | Heim (Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+home | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | Verkfæri | Tools |
| 17707 | Alt+k | Alt+k |
| 17708 | Láttu okkur vita hvað þér finnst | Let us know what you think |
| 17709 | Senda broskarl (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Senda fýlukarl (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | Hei&m | Ho&me |
| 17936 | Straumar (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | P&renta | P&rint |
| 17953 | &Prenta… Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | &Forskoðun prentunar… | Print pre&view... |
| 17955 | &Uppsetning síðu… | Page set&up... |
| 17968 | Sí&ða | &Page |
| 17969 | &Nýr gluggi Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | &Klippa Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | &Afrita Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | &Líma Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | &Stíll | St&yle |
| 17974 | B&æta svæði við Upphafsvalmynd | Add site to Start &menu |
| 17975 | &Vista sem… Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | S&enda síðu með tölvupósti... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | Auka aðd&rátt | &Zoom |
| 17978 | Te&xtastærð | Te&xt size |
| 17979 | Sýna frumkó&ða | View &source |
| 17980 | &Öryggisskýrsla | Security &report |
| 17981 | Persónu&verndarskýrsla vefsíðu ... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | Senda &tengil með tölvupósti... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | Kóð&un | Encodin&g |
| 17984 | Ver&kfæri | T&ools |
| 17985 | A&llur skjárinn F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | Tækjastiku&r | &Toolbars |
| 17987 | Bæta v&efsvæði við Forrit | Add s&ite to Apps |
| 17988 | Lagfæra &vandamál í tengingu… | Fix &connection problems... |
| 17989 | Sían Windows Defender Smar&tScreen | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | Sprettigluggav&örn | &Pop-up Blocker |
| 17991 | Stjórna vi&ðbótum | Manage &add-ons |
| 17992 | Val&myndastika | &Menu bar |
| 17993 | &Opna síðustu vafralotu | Reopen last browsing &session |
| 17996 | Skoða nið&urhöl Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | &Tillögur um vefsvæði | Su&ggested Sites |
| 18001 | Hjá&lp | He&lp |
| 18002 | &Hjálp með Internet Explorer F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &Þjónusta á netinu | Online &support |
| 18004 | Customer &feedback options... | Customer &feedback options... |
| 18006 | &Enhanced security configuration | &Enhanced security configuration |
| 18007 | Windows &Update | Windows &Update |
| 18008 | U&m Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Report a webpage problem... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12 &Developer Tools | F12 &Developer Tools |
| 18018 | Stikur í E&xplorer | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | &Öryggi | &Safety |
| 18024 | &Eyða vefferli... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | &InPrivate-vefskoðun Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | Ra&kningarvörn… | Trac&king Protection... |
| 18033 | &Alþjóðleg vefslóð | &International website address |
| 18034 | Kveikja á ra&kningarvörn | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | Slökkva á ra&kningarvörn | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | &Kveikja á „Do Not Track“ beiðnum | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | &Slökkva á „Do Not Track“ beiðnum | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &Stjórna leyfum fyrir hljóð- og myndefni | &Manage media licenses |
| 18049 | Stillingar samhæfis&útlits | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Tilkynna vandamál með vefsvæði | &Report website problems |
| 18082 | Kóðun | Encoding |
| 18083 | Breyta | Edit |
| 18084 | Lesa póst | Read mail |
| 18086 | Cut | Cut |
| 18087 | Afrita | Copy |
| 18088 | Paste | Paste |
| 18089 | Full screen | Full screen |
| 18096 | &Flettihönd | Pannin&g hand |
| 18097 | &Opna FTP-svæði í skráavafra | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | Ei&ginleikar | P&roperties |
| 18116 | &Hvað er nýtt í Internet Explorer 11 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18144 | Help Menu Extensions | Help Menu Extensions |
| 18145 | Tools Menu Extensions | Tools Menu Extensions |
| 18146 | Vefskoðun &með textabendli F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | Stýringar Alt+&X | Controls Alt+&X |
| 18148 | &Prenta | |
| 18149 | S&krá | &File |
| 18150 | &Stjórna viðbótum | &Manage add-ons |
| 18151 | F12 Deve&loper Tools | F12 Deve&loper Tools |
| 18153 | &Finna á þessari síðu Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | F&ara á fest svæði | &Go to pinned sites |
| 18157 | Yfirlit yfir afköst Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Loka flipa Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | Lo&ka öðrum flipum | Close &other tabs |
| 18162 | &Endurhlaða F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | &Endurhlaða allt | Refresh a&ll |
| 18164 | &Nýr flipi Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | Opna &flipa sem var lokað Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | Flipar sem hefur verið lokað &nýlega | R&ecently closed tabs |
| 18167 | &Opna alla flipa sem hefur verið lokað | O&pen all closed tabs |
| 18168 | &Taka flipann úr hópi | &Ungroup this tab |
| 18169 | Loka þessum &flipahópi | Close this tab &group |
| 18170 | &Afrita flipa Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | S&ýna flipa í aðskilinni röð | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Veldu vafra sem þú vilt flytja eftirlæti og strauma úr | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Choose which browser to import from | Choose which browser to import from |
| 18186 | Þessar stillingar voru fluttar inn | These settings were imported successfully |
| 18192 | Extensions | Extensions |
| 18194 | Search Providers | Search Providers |
| 18195 | Stillingar Firefox | Firefox settings |
| 18196 | Opera settings | Opera settings |
| 18197 | Safari settings | Safari settings |
| 18208 | Importing: %s | Importing: %s |
| 18209 | You have imported %i feeds. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | No feeds were imported. | No feeds were imported. |
| 18221 | Chrome settings | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | &Flytja inn | &Import |
| 18227 | &Flytja út | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | Áfra&m | &Next |
| 18232 | (From Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (From Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (From Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Imported) | (Imported) |
| 18236 | (Frá Chrome) | (From Chrome) |
| 18433 | Ekki tókst að flytja inn allar stillingar | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | Þessar stillingar voru fluttar út | You have successfully exported these settings |
| 18435 | Ekki tókst að flytja út allar stillingar | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | Hvernig á að flytja vafrastillingar inn/út? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | Hvað viltu flytja inn? | What would you like to import? |
| 18438 | Hvað viltu flytja út? | What would you like to export? |
| 20015 | Copy | Copy |
| 20018 | Heiti leturgerðar | Font name |
| 20019 | Font size | Font size |
| 20027 | ||
| 20028 | Properties | Properties |
| 20029 | Redo | Redo |
| 20043 | Undo | Undo |
| 20051 | Background color | Background color |
| 20052 | Bold | Bold |
| 20055 | Font color | Font color |
| 20056 | Italic | Italic |
| 20057 | Center justify | Center justify |
| 20059 | Vinstrijafna | Left justify |
| 20060 | Right justify | Right justify |
| 20063 | Underline | Underline |
| 20070 | Save | Save |
| 20528 | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Line: %ld Character: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Gerast áskrifandi | Subscribe |
| 20531 | Villa við áskrift að straumi. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Error creating folder. | Error creating folder. |
| 20534 | Straumur með þessu heiti er nú þegar til staðar í möppunni. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | A folder already exists by that name in this folder. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Viltu örugglega eyða þessari möppu?
Öllum straumum í möppunni verður eytt. |
Are you sure you want to delete this folder?
This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Viltu örugglega eyða þessum straumi?
Öllum atriðum í þessum straumi verður eytt, þar á meðal tengdum svæðum. |
Are you sure you want to delete this feed?
This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Filter by %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Viltu örugglega kveikja á sjálfvirkum uppfærslum strauma?
Tölva leitar þá reglulega á netinu að uppfærslum á straumum í áskrift, jafnvel þótt Internet Explorer sé ekki í gangi. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates?
Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20543 | Án titils | Untitled |
| 20545 | Festa Eftirlæti | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Loka Eftirlætum | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20737 | &Endurhlaða | R&efresh |
| 20739 | &Eyða | &Delete |
| 20740 | &Eiginleikar | P&roperties |
| 20741 | &Endurnefna | Re&name |
| 20742 | Merkj&a sem lesið | &Mark as Read |
| 20745 | &Klippa | Cu&t |
| 20746 | &Líma | &Paste |
| 20748 | Ný mappa | New Folder |
| 20749 | New Folder (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | Tímabundnar Internetskrár | Temporary Internet Files |
| 20769 | Mappan Tímabundnar Internetskrár inniheldur vefsíður sem geymdar eru á harða diskinum til að flýta fyrir uppflettingu. Sérstillingar þínar fyrir vefsíður haldast óbreyttar. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | &Sýna skrár | &View files |
| 20771 | Vefsíður utan nets | Offline webpages |
| 20772 | Vefsíður utan nets eru vefsíður sem geymdar eru á tölvunni þannig að hægt er að skoða þær án þess að tengjast netinu. Ef þessum síðum er eytt núna geturðu samt skoðað eftirlæti þín síðar án tengingar með því að samstilla þau. Sérstillingar þínar fyrir vefsíður haldast óbreyttar. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Sýna síður | &View pages |
| 20825 | Internethýsitölva | Internet Host |
| 20826 | Tímabil | Time Period |
| 20828 | Heiti staðbundinnar skrár | Local File Name |
| 20829 | Status | Status |
| 20830 | Stærð | Size |
| 20831 | Gerð | Type |
| 20832 | Síðast breytt | Last Modified |
| 20833 | Rennur út | Expires |
| 20834 | Síðast opnað | Last Accessed |
| 20835 | Síðast skoðað | Last Checked |
| 20836 | Ekkert | None |
| 20838 | Last Visited | Last Visited |
| 20839 | Number of Visits | Number of Visits |
| 20840 | What’s New | What’s New |
| 20841 | Lýsing | Description |
| 20842 | Author | Author |
| 20843 | Title | Title |
| 20844 | Last Updated | Last Updated |
| 20846 | My Computer | My Computer |
| 20848 | %1!ws! til %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Week of %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Síður heimsóttar í %s | Pages visited at %s |
| 20851 | Síður heimsóttar %s | Pages visited %s |
| 20852 | Síður heimsóttar í vikunni sem hófst þann %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Síður heimsóttar í dag | Pages visited Today |
| 20855 | %d Weeks Ago | %d Weeks Ago |
| 20856 | Í síðustu viku | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Opnar völdu atriðin. | Opens the selected items. |
| 20862 | Afritar valin atriði á klippiborðið. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 20863 | Eyðir völdu atriðunum. | Deletes the selected items. |
| 20864 | Birtir eiginleika völdu atriðanna. | Displays the properties of the selected items. |
| 20890 | Sorts items alphabetically by title. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Sorts items alphabetically by Internet address. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Sorts items by last visited time. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Sorts items by last updated time. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Sorts items alphabetically by name. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20901 | Raðar atriðum í stafrófsröð eftir Internetveffangi. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20902 | Sorts items by size, from smallest to largest. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Sorts items by expiration time. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Raðar atriðum eftir því hvenær þeim var breytt síðast. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Sorts items by last accessed time. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Sorts items by last checked time. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Viltu örugglega eyða ferilatriði: %s? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Are you sure you want to delete these %d History items? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Viltu örugglega eyða völdu kökunum? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | Bæta við eða &breyta heimasíðu... | Add or &change home page... |
| 21073 | &Fjarlægja | &Remove |
| 21074 | Fjarlægja &allt… | Remove &all... |
| 21089 | Heimasíða | Home Page |
| 21091 | Home Page (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Fela | Minimize |
| 21105 | Endurheimta | Restore |
| 21120 | Síðustu vafralotu lauk óvænt. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &Endurreisa lotu | &Restore session |
| 21136 | %1 svarar ekki. | %1 is not responding. |
| 21137 | &Endurheimta vefsíðu | &Recover webpage |
| 21138 | %1 svarar ekki vegna langgengrar forskriftar. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Stöðva forskrift | &Stop script |
| 21140 | (Svarar ekki) | (Not Responding) |
| 21141 | Recover Webpage (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Stop Running Script (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Vefsíðan svarar ekki. | The webpage is not responding. |
| 21144 | The webpage is not responding due to a long-running script. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21761 | Favorites Bar | Favorites Bar |
| 21762 | Add to Favorites Bar | Add to Favorites Bar |
| 21763 | Birtir tengil í þetta vefsvæði á eftirlætisstikunni til að auðvelda aðgang að því. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &Veffang: | &Url: |
| 21766 | Add link to Favorites bar | Add link to Favorites bar |
| 21767 | What is the Favorites bar? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Updated %s | Updated %s |
| 21771 | Expired %s | Expired %s |
| 21780 | IE getur ekki tengst við netþjóninn eins og er. Þú ert hugsanlega ótengd(ur). | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | This link no longer exists. | This link no longer exists. |
| 21782 | This link requires credentials. | This link requires credentials. |
| 21783 | Smelltu á hnappinn til að endurnýja eða smelltu á Opna til að fara á vefsíðu þessarar vefsneiðar. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | IE fær ekki upplýstingar frá netþjóninum eins og er. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | Þú ert ekki áskrifandi að þessum straumi. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Open all items (%u new) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Merkja allt sem lesið | Mark all as read |
| 21801 | Opna í nýjum &glugga | Open in &new window |
| 21802 | Opna í &nýjum flipa | Open in ne&w tab |
| 21803 | Opna í flipa&hópi | Open in tab &group |
| 21806 | &Uppfærslur feitletraðar | &Bold on update |
| 21807 | &Ný mappa | New &folder |
| 21809 | &Afrita | &Copy |
| 21812 | Sort &by name | Sort &by name |
| 21818 | E&iginleikar | &Properties |
| 21821 | Endurhlaða | Refresh |
| 21822 | Expiring | Expiring |
| 21823 | Útrunnið | Expired |
| 21824 | Tækjastika vefsneiða | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Sérsníða breidd titla | Customize title widths |
| 21826 | Langir titlar | Long titles |
| 21827 | Stuttir titlar | Short titles |
| 21828 | Aðeins tákn | Icons only |
| 21831 | Mistókst að uppfæra vefsneið | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Web Slice not found | Web Slice not found |
| 21833 | Click to enter password | Click to enter password |
| 21834 | Mistókst að uppfæra vefsneið. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | IE nær ekki sambandi við netþjóninn | IE cannot reach the server |
| 21836 | Gerast áskrifandi að þessari vefsneið | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Kveikja á áskrift að vefsneiðum | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Opnar vefsíðu þessarar vefsneiðar. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Internet Explorer getur ekki tengst við vefsvæði þessarar vefsneiðar. Athugaðu nettenginguna og smelltu á hnappinn til að uppfæra. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | This Web Slice requires a user name and password. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | You are not subscribed to this Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Uppfærir vefsneiðina. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Þetta atriði rann út %s | This item expired %s |
| 21849 | Rennur út: %s | Expires in: %s |
| 21850 | Rennur út klukkan: %s | Expires at: %s |
| 22000 | Open HTML document | Open HTML document |
| 22001 | New HTML document | New HTML document |
| 22005 | Spell check | Spell check |
| 22006 | Paste format | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Customize Links.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Link | Link |
| 22150 | Horizontal line | Horizontal line |
| 22168 | Image | Image |
| 22184 | Numbered list | Numbered list |
| 22185 | Bulleted list | Bulleted list |
| 22186 | Increase indent | Increase indent |
| 22187 | Decrease indent | Decrease indent |
| 22231 | Upplýsingar um síðu | Page information |
| 22232 | Teletype | Teletype |
| 22234 | Paragraph style | Paragraph style |
| 22235 | Show/hide codes | Show/hide codes |
| 22236 | Table | Table |
| 22247 | Subscript | Subscript |
| 22248 | Superscript | Superscript |
| 22350 | Left-to-right document | Left-to-right document |
| 22351 | Right-to-left document | Right-to-left document |
| 22352 | Left-to-right paragraph | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Right-to-left paragraph | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Left-to-right selection | Left-to-right selection |
| 22355 | Right-to-left selection | Right-to-left selection |
| 24576 | Verkfæri (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | Stallað stílblað (CSS) | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Sýna vefstrauma sem fundust á þessari vefsíðu. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Þú hefur valið að loka tækjastikunni „%1“. | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Confirm Toolbar Close | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Toolbar | Toolbar |
| 28679 | Disconnect Net Drive | Disconnect Net Drive |
| 28680 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Cannot create toolbar. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Leita með %s | Search with %s |
| 30839 | %s hraðall | %s Accelerator |
| 31008 | Ef %d flipar eru opnaðir samtímis getur það tekið langan tíma og valdið því að Internet Explorer bregðist seint við.
Viltu halda áfram? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly.
Do you want to continue? |
| 31009 | Tab Group %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Leita | &Find |
| 34047 | Skrár af internetinu geta verið gagnlegar en þessi skráargerð getur hugsanlega skaðað tölvuna. Ef þú treystir ekki upprunanum ættirðu ekki að finna forrit sem getur opnað skrána eða vista skrána. Hver er hættan? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Viltu vista þessa skrá eða finna forrit á netinu sem getur opnað hana? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Lokað var á sprettiglugga. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Sprettigluggar voru leyfðir. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Ekki var lokað á sprettiglugga. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | Key&ra | &Run |
| 34055 | Unknown Publisher | Unknown Publisher |
| 34056 | Smelltu hér til að fá upplýsingar um hugbúnaðinn sem verið er að sannreyna.
%s |
Click here to find out more about the software being verified.
%s |
| 34057 | Óþekkt skrárgerð | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Viltu keyra eða vista þessa skrá? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Skrár af internetinu geta verið gagnlegar en þessi skráargerð gæti skaðað tölvuna. Ef þú treystir ekki upprunanum ættirðu ekki að keyra eða vista þennan hugbúnað. Hver er hættan? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Viltu vista þessa skrá? | Do you want to save this file? |
| 34068 | Skrár af internetinu geta verið gagnlegar en þessi skráargerð gæti skaðað tölvuna. Ef þú treystir ekki upprunanum ættirðu ekki að vista þennan hugbúnað. Hver er hættan? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Viltu keyra þessa skrá? | Do you want to run this file? |
| 34070 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Sjálfgefna forritið getur ekki opnað skrána sem er verið að hlaða niður. Hún er skemmd eða ekki af réttri gerð. Í öryggisskyni er mælt með að þú hættir að hlaða niður skránni. Hvernig ákveð ég hvaða hugbúnað ég ætti að opna? | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | This publisher has been blocked from running software on your machine. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Skrár af internetinu geta verið gagnlegar en þessi skráargerð gæti skaðað tölvuna. Keyrðu eingöngu hugbúnað frá útgefendum sem þú treystir. Hver er hættan? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | Þessi skrá er ekki með gilda stafræna undirskrift sem sannreynir útgefandann. Þú ættir aðeins að vista hugbúnað frá útgefendum sem þú treystir. Hvernig ákveð ég hvaða hugbúnað ég get keyrt? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Viltu opna eða vista þessa skrá? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Skrár af internetinu geta verið gagnlegar en þessi skráargerð getur hugsanlega skaðað tölvuna. Ef þú treystir ekki upprunanum ættirðu ekki að opna eða vista þessa skrá. Hver er hættan? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Do you want to open this file? | Do you want to open this file? |
| 34096 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s - Öryggisviðvörun | %s - Security Warning |
| 34099 | Al&ways ask before opening this file | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Open File | Open File |
| 34102 | Packager | Packager |
| 34103 | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | &Stillingar sprettigluggavarnar | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | Leyfa sprettiglugga &tímabundið | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | Leyfa &alltaf sprettiglugga frá þessu vefsvæði… | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | Ú&tiloka sprettiglugga frá þessu vefsvæði… | B&lock pop-ups from this site... |
| 34125 | &Sprettigluggavörn | &Pop-up Blocker |
| 34126 | Slökkva á sprettiglugga&vörn | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | Kveikja á sprettiglugga&vörn | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Þegar lokað er á sprettiglugga sést þetta tákn. Hægt er að fá fleiri valkosti með því að smella á það þegar það birtist. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Internet Explorer kom í veg fyrir að síðasta vefsíða setti upp ActiveX-stýringu. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | Þetta vefsvæði vill setja upp eftirfarandi viðbót: „%1!s!“ frá „%2!s!“. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | Keyrsla viðbótar fyrir þessa vefsíðu mistókst. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Internet Explorer útilokaði sprettiglugga. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Internet Explorer útilokaði sprettiglugga frá %1. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | Sprettigluggar eru leyfðir tímabundið. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Sprettigluggar eru leyfðir tímabundið fyrir %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Internet Explorer hefur hindrað vefsíðuna í því að keyra forskriftir eða ActiveX-stýringar. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | This content was restricted and might not display correctly. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Þessi vefsíða notar samskiptareglu sem öryggisstillingar þínar útiloka. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Það getur verið gagnlegt að leyfa virkt efni eins og forskriftir og ActiveX-stýringar.
Hins vegar getur virkt efni einnig skaðað tölvuna. Viltu örugglega leyfa skránni að keyra virkt efni? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful.
However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34324 | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Disable Protocol Restrictions | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | Keyrsla viðbótar fyrir þessa vefsíðu mistókst. Athugaðu hvort árekstrar finnist í öryggisstillingum í Internetvalkostum. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Lokað er á sprettigluggann. Ef skoða á sprettigluggann eða viðbótarvalkosti skaltu smella hér... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | Í öryggisskyni hefur vafrinn varnað þessu vefsvæði að sýna virkt efni sem gæti komist inn á tölvuna. Smelltu hér til að fá valkosti... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Viðbætur eru óvirkar eins og er. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | Þessi vefsíða vill keyra eftirfarandi viðbót: „%1!s!“ frá „%2!s!“. | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Aðeins öruggt efni er birt. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Internet Explorer hindraði vefsvæðið í að birta efni með villur í öryggisvottorði. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Slökkt er sjálfgefið á stillingum innra nets. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | Núverandi öryggisstillingar setja tölvuna þína í hættu. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Family Safety blocked certain content on this webpage. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Þessi vefsíða gæti krafist viðbótar. Ef síðan er endurhlaðin er hægt að fá meiri upplýsingar um þessa viðbót. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Vefsvæðið vill nota forskriftarglugga til að biðja um upplýsingar. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34353 | K&anna þetta vefsvæði | &Check this website |
| 34355 | &Tilkynna um óöruggt vefsvæði | &Report unsafe website |
| 34356 | Windows Defender SmartScreen er að kanna þetta vefsvæði | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | Windows Defender SmartScreen kannaði þetta vefsvæði og skráði engar hættur | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | Kveikja á Wind&ows Defender SmartScreen ... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | Slökkva á Windows De&fender SmartScreen ... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Aðstoðaðu við að gera vafrann öruggari: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Setja upp Windows Defender SmartScreen | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (óstaðfestur útgefandi) | %s (unverified publisher) |
| 34369 | Unknown publisher | Unknown publisher |
| 34370 | Heiti stýringar er ekki tiltækt | Control name is not available |
| 34371 | Þessi vefsíða vill keyra „%1!s!“, sem samhæfist ekki auknum öryggisstillingum Internet Explorer. Ef þú treystir þessu vefsvæði geturðu slökkt á aukinni varnarstillingu fyrir vefsvæðið og leyft keyrslu stýringarinnar. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | Þetta veffang inniheldur stafi eða tákn sem ekki er hægt að birta. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Sprettigluggavörn | Pop-up Blocker |
| 34388 | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Internet Explorer breytti þessari síðu til að koma í veg fyrir forskriftir á milli vefsvæða. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Vafrinn þinn breytti þessari síðu til að koma í veg fyrir forskriftir á milli vefsvæða. Smelltu hér til að fá frekari upplýsingar... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | %1 vill rekja raunstaðsetningu þína. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Viltu skoða %1 á öllum skjánum? (Ýttu á Esc til að hætta.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Family Safety | Family Safety |
| 34401 | Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Niðurhal er ekki tiltækt | Download is unavailable |
| 34403 | Til að bæta öryggi stýrikerfisins þá hefur stofnunin/fyrirtækið þitt lokað á niðurhal sem tengjast ekki vinnunni | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | Windows Defender SmartScreen kannaði þetta niðurhal og skráði engar hættur. Tilkynna óöruggt niðurhal. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Netþjónusta Windows Defender SmartScreen er ótiltæk sem stendur. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Microsoft hefur verið tilkynnt að þetta vefsvæði sé varasamt fyrir tölvuna þína. Við mælum með að þú hvorki keyrir skrána né opnir hana. Tilkynna öruggt niðurhal. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Unsafe Download - Security Warning | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Report that this download is safe | Report that this download is safe |
| 34423 | This download has been reported as unsafe | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | Vefsvæðið vill keyra eftirfarandi viðbót: „%1!s!“ frá „%2!s!“. Ef vefsvæðinu og viðbótinni er treystandi og þú vilt að hún sé keyrð skaltu smella hér … | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Sjálfgefið er að slökkt sé á stillingum innra nets. Stillingar innra nets eru ekki eins öruggar og internetstillingar. Smelltu hér til að sjá valkosti… | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Leyfa %1 að slökkva tímabundið á músarbendlinum? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Ýttu á ESC til að hætta. Við það kviknar aftur á músarbendlinum. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | This webpage wants to run an add-on. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &Valkostir fyrir þetta svæði | &Options for this site |
| 34447 | &Setja upp | &Install |
| 34448 | Ley&fa | &Allow |
| 34449 | &Ekki birta þessi skilaboð aftur | &Don’t show this message again |
| 34450 | &Breyta tungumálastillingum | &Change language settings |
| 34452 | La&ga stillingar fyrir mig | &Fix settings for me |
| 34453 | Stillinga&r | &Settings |
| 34454 | Allow temporarily | Allow temporarily |
| 34455 | Always allow this site | Always allow this site |
| 34456 | Never allow this site | Never allow this site |
| 34457 | Run on all websites | Run on all websites |
| 34458 | L&eyfa útilokað efni | &Allow blocked content |
| 34459 | &Sýna efni | &Show content |
| 34460 | &Leyfa allar samskiptareglur | &Allow all protocols |
| 34461 | &Kveikja á stillingum innra nets | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | &Kveikja á varnarstillingu | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Temporarily allow scripted windows | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | &Hver er hættan? | &What’s the risk? |
| 34466 | &Hafna einu sinni | &Deny once |
| 34471 | &Sýna allt efni | &Show all content |
| 34472 | &Leyfa einu sinni | &Allow once |
| 34473 | Leyfa alltaf | Always allow |
| 34474 | Neita alltaf | Always deny |
| 34475 | Setja upp fyrir &alla notendur | Install for &all users |
| 34476 | Leyfa fyrir öll vefsvæði | Allow for all websites |
| 34479 | &Disable | &Disable |
| 34480 | &Hunsa alltaf | &Always ignore |
| 34481 | Svæðið %1 notast við viðbætur sem krefjast þess að Internet Explorer sé á skjáborðinu. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | Svæðið notast við viðbætur sem krefjast þess að Internet Explorer sé á skjáborðinu. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Opna skjáborðið | Open desktop |
| 34484 | Don’t show again for this site | Don’t show again for this site |
| 34485 | Svæðið %1 notast við svarglugga sem krefjast þess að Internet Explorer sé á skjáborðinu. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | Svæðið notast við svarglugga sem krefjast þess að Internet Explorer sé á skjáborðinu. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 wants to use your webcam. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 wants to use your microphone. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 wants to use your webcam and microphone. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | Treystirðu %1 og viltu veita því aðgang að netinu þínu? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | Leyfa &aðgang | &Allow access |
| 38065 | Fyrra (Shift+færslulykill) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Áfram (Færslulykill) | Next (Enter) |
| 38067 | Auðkenna allar samsvaranir | Highlight all matches |
| 38068 | Loka leitarstikunni | Close the Find bar |
| 38069 | Til baka | Previous |
| 38070 | Áfram | Next |
| 38071 | Auðkenning | Highlighting |
| 38072 | Valkostir | Options |
| 38080 | Engin samsvörun fannst | No matches found |
| 38081 | 1 samsvörun | 1 match |
| 38082 | %u samsvaranir | %u matches |
| 38083 | Fleiri en 100 samsvaranir | More than 100 matches |
| 38084 | Þetta er síðasta samsvörunin á þessari síðu. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Leita: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | Slökkt er á varnarstillingu fyrir sviðið %1!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Kveikt er á skráningu á samhæfismati í Internet Explorer. Smelltu á táknið til að fá frekari upplýsingar. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Sannprófar %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | This program will not run | This program will not run |
| 38742 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Viltu hætta við að sækja skrána? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Network Connections Deletion Tool | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Viltu gera þessa viðbót virka? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Tengdar viðbætur verða einnig gerðar virkar: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Gera viðbót virka | Enable add-on |
| 39179 | Gera viðbót óvirka | Disable add-on |
| 39180 | Viltu gera þessa viðbót óvirka? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Tengdar viðbætur verða einnig gerðar óvirkar: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39182 | Gera virkt | Enable |
| 39183 | Gera óvirkt | Disable |
| 39184 | Content Advisor | Content Advisor |
| 39185 | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Show related add-ons | Show related add-ons |
| 39195 | Hide related add-ons | Hide related add-ons |
| 39197 | Samtals hleðslutími: %3.2f sekúndur | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Sýna samstillta flipa frá %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Fjarlægja þessa síðu | Remove this page |
| 39204 | Click | Click |
| 39205 | Opna aftur flipa sem var lokað | Reopen closed tabs |
| 39208 | Mjög virk | Very active |
| 39209 | Virk | Active |
| 39210 | leita á vefnum | search the web |
| 39211 | Leita á vefnum | Search the web |
| 39212 | Leitaðu á vefnum. Þegar þú slærð inn orð hér birtast leitarorðin í veffangastikunni. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | Fara í %s | Go to %s |
| 39215 | Virkja fréttastrauminn minn | Enable my news feed |
| 39216 | Minna virk | Less active |
| 39217 | Sýna svæði | Show sites |
| 39218 | Fela svæði | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | ||
| 39221 | Skoðaðu og stjórnaðu viðbótum Internet Explorer | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | &Tækjastikur og viðaukar | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | Leitarþjón&ustur | &Search Providers |
| 39224 | Hra&ðlar | &Accelerators |
| 39225 | Spelling &Correction | Spelling &Correction |
| 39226 | Gerðir viðbóta | Add-on Types |
| 39227 | Sýna: | Show: |
| 39228 | &Loka | C&lose |
| 39229 | Browse without &add-ons | Browse without &add-ons |
| 39232 | &Heiti | &Name |
| 39233 | &Forrit | &Application |
| 39234 | Útgefa&ndi | &Publisher |
| 39235 | &Staða | &Status |
| 39236 | &Gerð | &Type |
| 39237 | &Síðast opnað | &Last accessed |
| 39238 | &Notað | &Used |
| 39239 | &Útilokað | &Blocked |
| 39240 | &Klasaauðkenni | &Class ID |
| 39241 | &Skrá | &File |
| 39242 | &Í möppu | &In folder |
| 39243 | Útgáf&a | &Version |
| 39244 | &Dagsetning skrár | File &date |
| 39246 | &Flokkur | C&ategory |
| 39247 | Search add&ress | Search add&ress |
| 39248 | Su&ggestions address | Su&ggestions address |
| 39249 | &Birtingarröð | &Listing order |
| 39250 | &Leitartillögur | Search s&uggestions |
| 39251 | &Veffang | &Address |
| 39252 | Skoðaðu og stjórnaðu vafraviðbótum | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | &Högun | Arc&hitecture |
| 39254 | Hleðslutí&mi | Load ti&me |
| 39255 | Yfir&litstími | Navi&gation time |
| 39256 | &Website | &Website |
| 39264 | This is the full list of %s. No filters are available. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | Sho&w: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Add-ons that have been used by Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Add-ons that run without requiring permission | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Add-ons currently loaded in Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Allar viðbætur | All add-ons |
| 39271 | Keyra án heimildar | Run without permission |
| 39272 | Sóttar stýringar | Downloaded controls |
| 39273 | Viðbætur í notkun | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Viðbætur sem vafrinn hefur notað | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Add-ons currently loaded in your browser | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Installed languages | Installed languages |
| 39277 | All dictionaries | All dictionaries |
| 39280 | Útgáfa: | Version: |
| 39281 | Dagsetning skrár: | File date: |
| 39282 | Gerð: | Type: |
| 39283 | Staða: | Status: |
| 39284 | Margar viðbætur eru valdar | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | Þú valdir margar viðbætur í listanum hér að ofan. Þú getur gert allar valdar viðbætur virkar eða óvirkar með því að smella á viðeigandi hnapp hér að neðan. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | Fr&ekari upplýsingar | Mo&re information |
| 39287 | Veldu viðbót til að breyta stöðu eða skoða upplýsingar. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Heimasíða: | Home page: |
| 39289 | Application: %s | Application: %s |
| 39290 | Fáanlegt á: | Available on: |
| 39291 | Sett upp af: | Installed from: |
| 39292 | Leitartillögur: | Search suggestions: |
| 39293 | Vefslóð leitartillagna: | Search suggestions address: |
| 39294 | Leitarvefslóð: | Search address: |
| 39295 | Fleiri en ein leitarþjónusta er valin | Multiple search providers are selected |
| 39296 | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Veldu leitarþjónustuna sem þú vilt skoða eða breyta. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Birtingarröð: | Listing order: |
| 39299 | (Default for %s Accelerator) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Ekki tiltækt | Not available |
| 39302 | Flokkur: | Category: |
| 39303 | &breyta | &change |
| 39304 | Veldu hraðalinn sem þú vilt skoða eða breyta. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Multiple Tracking Protection Lists are selected | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | Ra&kningarvörn | Trac&king Protection |
| 39316 | &Sækja Rakningarvarnarlista á netið… | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Persónusniðni listinn þinn | Your Personalized List |
| 39320 | Stillingar fyrir þennan lista… | Settings for this list... |
| 39321 | &Get more Spelling Dictionaries online... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Select a dictionary to install. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Enable spelling correction | &Enable spelling correction |
| 39648 | Allir hraðlar | All Accelerators |
| 39649 | Finna fleiri hraðla | Find more Accelerators |
| 39650 | Stjórna hröðlum... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Þessi hraðall er ekki aðgengilegur í augnablikinu. Prófaðu annan hraðal eða reyndu aftur síðar. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Accelerator Preview | Accelerator Preview |
| 40960 | Heiti: | Name: |
| 40961 | Útgefandi: | Publisher: |
| 40966 | Síðasta notkun: | Date last accessed: |
| 40967 | Klasaauðkenni: | Class ID: |
| 40968 | Notkunartalning: | Use count: |
| 40969 | Fjöldi útilokana: | Block count: |
| 40970 | Skrá: | File: |
| 40971 | Mappa: | Folder: |
| 40972 | „Fjarlægja öll vefsvæði“ fjarlægir viðbótina af öllum vefsvæðum. „Leyfa á öllum vefsvæðum“ leyfir stýringunni að keyra á öllum vefsvæðum. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Þú hefur leyft þessari viðbót að keyra á eftirfarandi vefsvæðum: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Allowed sites: | Allowed sites: |
| 40975 | Blocked sites: | Blocked sites: |
| 40976 | Name: | Name: |
| 40977 | Veffang: | Address: |
| 40978 | Högun: | Architecture: |
| 40980 | Address: | Address: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40994 | Val | Selection |
| 40995 | Tengill | Link |
| 41008 | Virkt | Enabled |
| 41009 | Óvirkt | Disabled |
| 41010 | Sjálfgefið | Default |
| 41012 | This is your default search provider. | This is your default search provider. |
| 41013 | Click the button below to make this your default search provider. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41015 | Viltu örugglega fjarlægja þennan hraðal? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Are you sure you want to remove this E-mail provider? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41017 | Status: | Status: |
| 41018 | Installed | Installed |
| 41019 | Available | Available |
| 41024 | There is already an Accelerator with the same category and domain. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | List of Add-ons | List of Add-ons |
| 41041 | Press | Press |
| 41043 | Leitar að tækjastikum og viðaukum... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Filter | Filter |
| 41045 | Ósamhæf | Incompatible |
| 41046 | Af hverju er þessi viðbót ósamhæf | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | A&llow all | A&llow all |
| 41052 | A&llow | A&llow |
| 41053 | &Download and install | &Download and install |
| 41056 | Velja se&m sjálfgefið | Set as defa&ult |
| 41057 | &Fjarlægja sem sjálfgefið | Remove as defa&ult |
| 41058 | Fj&arlægja | Re&move |
| 41059 | Re&move all | Re&move all |
| 41060 | F&æra upp | Move u&p |
| 41061 | Fær&a niður | Move do&wn |
| 41062 | &Raða í stafrófsröð | Alp&habetic sort |
| 41063 | &Gera tillögur virkar | Ena&ble suggestions |
| 41064 | &Gera tillögur óvirkar | Disable su&ggestions |
| 41065 | &Gera virkt | &Enable |
| 41066 | &Gera óvirkt | Disa&ble |
| 41067 | &Gera allt virkt | &Enable all |
| 41068 | &Gera allt óvirkt | Disa&ble all |
| 41069 | Leita að þe&ssari viðbót með sjálfgefinni leitarþjónustu | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &Fjarlægja öll vefsvæði | &Remove all sites |
| 41071 | &Leyfa á öllum vefsvæðum | &Allow on all sites |
| 41072 | &Finna fleiri tækjastikur og viðauka... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | F&rekari upplýsingar um tækjastikur og viðbætur | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | F&inna fleiri leitarþjónustur... | &Find more search providers... |
| 41076 | F&inna fleiri hraðla... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | Frekari upplý&singar um kjörstillingar fyrir leitarþjónustur | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | Fræð&ast meira um rakningarvörn | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | Frekari upplýsingar um &hraðla | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | Lear&n more about spelling correction | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | „%1“ samhæfist ekki Internet Explorer og hefur verið gert óvirkt tímabundið. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Check for updates | Check for updates |
| 41106 | More information... | More information... |
| 41112 | Viðbótin „%1“ frá „%2“ er tilbúin til notkunar. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Nokkrar viðbætur eru tilbúnar til notkunar. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Ekki gera virkt | &Don’t enable |
| 41116 | &Leita að uppfærslum | &Check for updates |
| 41117 | &Láta það vera óvirkt | &Leave it disabled |
| 41118 | &Halda áfram að nota það | &Keep using it |
| 41119 | Viðbótin „%1“ frá óþekktum útgefanda er tilbúin til notkunar. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Tilkynning | Notification |
| 41153 | &Hvers vegna sé ég þetta? | &Why am I seeing this? |
| 41154 | Texti tilkynningastiku | Notification bar Text |
| 41157 | Warning Text | Warning Text |
| 41234 | Not Installed | Not Installed |
| 41235 | Blocked | Blocked |
| 41236 | Add-on encountered a problem | Add-on encountered a problem |
| 41238 | The attempt to update this add-on failed. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | There is no update available for this add-on at this time. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | The add-on was updated successfully. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | The update was cancelled. | The update was cancelled. |
| 41243 | Update Add-on | Update Add-on |
| 41244 | Nýtt | New |
| 41245 | 32 bita | 32-bit |
| 41246 | 64 bita | 64-bit |
| 41247 | 32 bita og 64 bita | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (Ekki sannreynt) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Leitar að leitarþjónustum... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Leitar að hröðlum... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Leita að rakningarvarnarlistum… | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Looking for E-mail... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Looking for Spelling Dictionaries... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | ActiveX-stýring | ActiveX Control |
| 41298 | Tækjastika | Toolbar |
| 41299 | Hjálparhlutur vafra | Browser Helper Object |
| 41300 | Vafraviðauki | Browser Extension |
| 41301 | Untrusted Extension | Untrusted Extension |
| 41302 | Valdálkur | Explorer Bar |
| 41557 | &Til baka | &Back |
| 41558 | Áfra&m | &Next |
| 41559 | &Spyrja mig síðar | &Ask me later |
| 41560 | Velkomin í Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | &Nota flýtistillingar | &Use express settings |
| 41562 | &Velja sérsniðnar stillingar | &Choose custom settings |
| 41563 | Fara yfir og breyta hverri stillingu fyrir sig. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Velja sjálfgefna leitarþjónustu | Choose a default search provider |
| 41565 | Leitarþjónustur gera þér kleift að leita að upplýsingum á internetinu. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Núverandi leitarþjónusta þín er: | Your current default search provider is: |
| 41567 | &Halda núverandi leitarþjónustu | &Keep my current default search provider |
| 41568 | &Sýna mér vefsíðu eftir uppsetningu til að ég geti valið um fleiri leitarþjónustur | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Veldu hraðla | Choose your Accelerators |
| 41570 | Nota hraðla með völdum vefsíðutexta til að kortleggja heimilisföng, fá orðskýringar og fleira með hraði. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | &Halda núverandi hröðlum: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | Sý&na mér vefsíðu eftir uppsetningu til að ég geti valið um fleiri hraðla | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | &Slökkva á öllum hröðlum sem fylgja með Internet Explorer | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Kveikja á Windows Defender SmartScreen | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Windows Defender SmartScreen getur hjálpað þér að verjast spilliforritum, svikulum vefsvæðum og tilraunum til vefveiða á netinu. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | Windows Defender SmartScreen: virkt | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | Kveikja á Windows Defender Smar&tScreen (ráðlagt) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Change your default browser | Change your default browser |
| 41583 | Viltu gera Internet Explorer að sjálfgefnum vafra? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Yes | &Yes |
| 41586 | &No | &No |
| 41587 | &Ljúka | &Finish |
| 41588 | Leitarþjónusta: %s | Search provider: %s |
| 41589 | Hraðlar: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Import settings from my other browser after setup has completed | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | Áður en þú byrjar hefur þú val um: | Before you get started, do you want to: |
| 41595 | None | None |
| 41596 | Veldu stillingar | Choose your settings |
| 41597 | Viltu fá tillögur um vefsvæði sem þér kann að líka við miðað við þau vefsvæði sem þú hefur heimsótt? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | Tillögur um vefsvæði er þjónusta á netinu sem notar vefferil þinn til að finna sérsniðnar tillögur um vefsvæði. Þú getur slökkt á tillögunum hvernær sem er. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | &Já, kveikja á tillögum um vefsvæði | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | N&ei, ekki kveikja | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Upplýsingar um hraðla | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Sum vefföng vefsvæða verða send til Microsoft til könnunar. Upplýsingar sem berast verða ekki notaðar til að bera kennsl á þig. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | Slökkva á Wind&ows Defender SmartScreen | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | Vefföng vefsvæða verða ekki send til Microsoft nema þú veljir að láta kanna þau. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | Sjálfgefinn vafri: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Lesa yfirlýsingu um persónuvernd í Internet Explorer á netinu | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Hætta við | Cancel |
| 41611 | Samhæfisstillingar | Compatibility Settings |
| 41612 | Viltu nota uppfærslur á samhæfisútliti? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | Samhæfisútlit: Nota uppfærslur | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &Já, ég vil nota uppfærslur | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | N&ei, ég vil ekki nota uppfærslur | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | Samhæfisútlit lætur vefsvæði sem voru hönnuð fyrir eldri vafra líta betur út í Internet Explorer 8. Þú getur hætt að nota uppfærslur fyrir samhæfisútlit hvenær sem er. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | Kveikja á tillögum um vefsvæði | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | Internet Explorer 8 hjálpar þér að nota internetið hraðar en áður. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Nýjir eiginleikar á borð við leitartillögur sækja upplýsingar um leið og þú skrifar og hraðlar gera þér kleift að forskoða þjónustur á netinu með því einu að vísa bendilnum á þær. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Upplýsingar um þessa nýju eiginleika og hvernig stillingum þeirra er stjórnað | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Leitaruppfærslur: Sækja uppfærslur frá þjónustu | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | Uppfærslur leitarþjónustu | Search Provider Updates |
| 41624 | Viltu sækja uppfærslur fyrir leitarþjónustur? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Já, ég vil sækja uppfærslur | Yes, I want to download updates |
| 41626 | Nei, ég vil ekki sækja uppfærslur | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | Halda áfram að nota þessa viðbót |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | Þetta getur valdið því að Internet Explorer hætti að svara eða hrynji. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | &Koma í veg fyrir að forrit stingi upp á breytingum á sjálfgefinni leitarþjónustu | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer - Sjálfgildi leitarþjónustu | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | Forrit á tölvunni hefur skemmt stillinguna fyrir sjálfgefna leitarþjónustu fyrir Internet Explorer. Internet Explorer hefur endurstillt sig á upphaflega leitarþjónustu, %1 (%2). Internet Explorer mun nú opna Leitarstillingar, þar sem þú getur breytt stillingunni eða sett upp fleiri leitarþjónustur. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | Leita í aðseturslí&nunni | Search in the address &bar |
| 41998 | Leitaðu í veffanga&stikunni og í leitarglugganum á síðu nýja flipans | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | IE Spelling Dictionary Installer | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Installing %1 Dictionary... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | Efnisveita | Content provider |
| 42077 | Efni | Content |
| 42078 | Staða | Status |
| 42079 | Notað af | Used by |
| 42081 | %ld sites | %ld sites |
| 42083 | Leyft | Allowed |
| 42084 | Undecided | Undecided |
| 42091 | Sýna efni frá veitum sem notaðar eru af þessum fjölda vefsíðna sem þú hefur heimsótt. (3-30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | Þegar þú heimsækir mörg vefsvæði sem geyma efni frá sömu veitunni svo sem kort, auglýsingar eða vefmælingaverkfæri, er hugsanlegt að efnisveitan fái einhverjar upplýsingar um heimsóknir þínar. Ef þú velur að útiloka efni er mögulegt að hlutar af þeim vefsvæðum sem þú heimsækir verði ekki aðgengilegir. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42767 | &Leitarvefslóð | Search add&ress |
| 42768 | Vefslóð &tillagna | Su&ggestions address |
| 42771 | &Address | &Address |
| 42772 | Velja sem sjálfgefið | Set as default |
| 42773 | Fjarlægja sem sjálfgefið | Remove as default |
| 42774 | Remove all | Remove all |
| 42775 | Enable all | Enable all |
| 42776 | Disable all | Disable all |
| 42777 | Færa upp | Move up |
| 42778 | Færa niður | Move down |
| 42779 | Alphabetic sort | Alphabetic sort |
| 42780 | Gera tillögur virkar | Enable suggestions |
| 42781 | Gera tillögur óvirkar | Disable suggestions |
| 42782 | Remove all sites | Remove all sites |
| 42783 | Allow on all sites | Allow on all sites |
| 42808 | Ógilt lén | Invalid Domain |
| 42809 | Ógilt lén var slegið inn. Lén verða að falla undir internetsviðið og verða að nota HTTP eða HTTPS samskiptareglur. Vefslóðir sem byrja á xn-- verða að vera gild IDN heiti. Dæmi um gild lén: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Do you want to allow this website to open an app? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Aftur í %s (Alt+Vinstri) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | Áfram í %s (Alt+Hægri) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | Back | Back |
| 49859 | Forward | Forward |
| 49860 | Þessi síða | Current Page |
| 53312 | Skoða og rekja niðurhal | View and track your downloads |
| 53313 | &Valkostir | &Options |
| 53316 | Leita í niðurhali | Search downloads |
| 53318 | Staðsetning | Location |
| 53319 | Aðgerðir | Actions |
| 53320 | InPrivate-niðurhal - Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | &Hreinsa lista | Clear &list |
| 53323 | Skoða niðurhal - Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Vista | &Save |
| 53329 | Op&na | &Open |
| 53330 | Opna með | Open with |
| 53332 | &Setja í hlé | &Pause |
| 53333 | Taka af lista | Remove from list |
| 53334 | &Hætta við | &Cancel |
| 53336 | &Reyna aftur | &Retry |
| 53337 | &Halda áfram | &Resume |
| 53338 | &Aðgerðir | &Actions |
| 53344 | Vista þessa skrá í sjálfgefinni niðurhalsmöppu | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Opna þessa skrá | Open this file |
| 53346 | Open this file with another program | Open this file with another program |
| 53347 | Keyra þetta forrit | Run this program |
| 53348 | Gera hlé á þessu niðurhali | Pause this download |
| 53349 | Fjarlægja þetta niðurhal af listanum | Remove this download from the list |
| 53350 | Hætta við þetta niðurhal | Cancel this download |
| 53351 | Delete this file from your computer | Delete this file from your computer |
| 53352 | Try downloading this file again | Try downloading this file again |
| 53353 | The server does not support resuming this download | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Halda áfram þessu niðurhali | Resume this download |
| 53355 | Hvað viltu gera við þetta forrit? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | %1 eftir | %1 remaining |
| 53361 | %1!d!%% halað niður | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | %1 halað niður | %1 downloaded |
| 53363 | %1/sek. | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% á %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 við %2 | %1 at %2 |
| 53379 | Notað til að breyta lóðréttu yfirlitssvæði | Used to change the vertical viewing area |
| 53380 | Estimated time remaining for this download to complete | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Leita | Search |
| 53382 | Clear | Clear |
| 53383 | Vistaðu þetta forrit í sjálfgefnu niðuhalsmöppuna | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Eyða þessu forriti úr tölvunni | Delete this program from your computer |
| 53385 | Try downloading this program again | Try downloading this program again |
| 53386 | Windows Defender SmartScreen gat ekki kannað þessa skrá | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Windows Defender SmartScreen gat ekki kannað þetta forrit | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | Windows Defender SmartScreen kannaði þetta forrit | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Percentage completed and download speed | Percentage completed and download speed |
| 53393 | Windows Defender SmartScreen – Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Þetta forrit getur skaðað tölvuna þína | This program might harm your computer |
| 53414 | Fleiri valkostir | More Options |
| 53415 | Ekki keyra þetta forrit | Don’t run this program |
| 53416 | Eyða forriti | Delete program |
| 53417 | Type: %1 From: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | Hvað viltu gera við %1? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Stærð: %1 Gerð: %2 Frá: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Stærð: %1 Frá: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &Opna Skráin verður ekki vistuð sjálfkrafa. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | &Vista sem | Save &as |
| 53424 | Veldu sjálfgefna viðtökumöppu fyrir niðurhal | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Ekki keyra þetta forrit (ráðlagt) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | Keyra samt | Run anyway |
| 53439 | Frá: %1 | From: %1 |
| 53440 | Viltu keyra eða vista þetta forrit? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | This program couldn’t be downloaded. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Þetta forrit kann að hafa verið fært eða því eytt. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Internet Explorer fékk ekki aðgang að skráasafni niðurhals. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Undirskrift forritsins er skemmd eða ógild. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Þetta forrit innihélt vírus og var eytt. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | Windows Defender SmartScreen tilkynnti þetta forrit sem óöruggt. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Do you want to save this program? | Do you want to save this program? |
| 53448 | Þetta niðurhal var stöðvað. | This download was interrupted. |
| 53457 | Ekki var hægt að sækja þessa skrá. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Þessi skrá kann að hafa verið færð eða henni eytt. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Undirskrift skráarinnar er skemmd eða ógild. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Þessi skrá innihélt vírus og var eytt. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | Windows Defender SmartScreen tilkynnti þessa skrá sem óörugga. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | Windows Defender SmartScreen lokaði á þetta óörugga niðurhal. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Í hléi | Paused |
| 53464 | Heldur áfram… | Resuming... |
| 53465 | Endurræsir… | Restarting... |
| 53467 | Afritar… | Copying... |
| 53468 | Viltu opna þessa skrá? | Do you want to open this file? |
| 53469 | Saving... | Saving... |
| 53470 | Opening... | Opening... |
| 53471 | Í gangi… | Running... |
| 53472 | Keyrir öryggisskönnun… | Running security scan... |
| 53473 | Ekki var hægt að sannprófa útgefanda þessa forrits. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | &Frekari upplýsingar | &Learn more |
| 53476 | Slökkt er á Windows Defender SmartScreen. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Þessu forriti er almennt ekki hlaðið niður og það gæti skaðað tölvuna þína. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | Öryggisuppfærsla fyrir þetta forrit er fáanleg. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Learn how to get the newer version online | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | Gert hlé á öryggisskönnun | Security scan paused |
| 53481 | This program was blocked by your System Administrator. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Ekki var hægt að sannprófa útgefanda þessa forrits. Viltu örugglega keyra forritið? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Windows Defender SmartScreen styður ekki þína útgáfu af Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Kveikt var á Windows Defender SmartScreen. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Afrita niðurhalstengil | Copy download link |
| 53489 | Fara á vefsíðu niðurhals | Go to download webpage |
| 53490 | Opna viðkomandi möppu | Open containing folder |
| 53492 | Tilkynna að þetta forrit sé óöruggt | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Tilkynna að þetta forrit sé öruggt | Report that this program is safe |
| 53495 | Spyrja alltaf áður en þessi gerð forrits er opnuð | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Keyra aftur öryggiskönnun á þessu forriti | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Download unsafe program | Download unsafe program |
| 53498 | Tilkynna að þessi skrá sé óörugg | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Report that this file is safe | Report that this file is safe |
| 53500 | Eyða skrá | Delete file |
| 53501 | Spyrja alltaf áður en þessi skrárgerð er opnuð | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Keyra aftur öryggiskönnun á þessari skrá | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Hlaða niður óöruggri skrá | Download unsafe file |
| 53504 | Flýtivísir að festu svæði | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Flýtivisir að nýju festu svæði. vefsíða | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Ekki er hægt að bæta þessu vefsvæði við upphafsvalmyndina. | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Ekki er hægt að bæta þessu vefsvæði við upphafsskjáinn. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Ekki er hægt að bæta þessu vefsvæði við upphafsskjáinn vegna stillinga sem kerfisstjórinn þinn stjórnar. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Útgefandi: %2 Heiti: %1 Windows Defender SmartScreen tilkynnti að þetta forrit væri ekki sótt oft. Óalgeng forrit eru líklegri til að smita tölvuna þína og setja persónugögn í hættu. Ef þú treystir ekki þessu forriti ættirðu að eyða því. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Útgefandi: %2 Heiti: %1 Windows SmartScreen tilkynnti að þetta forrit væri ekki sótt oft. Ef þú fékkst þetta forrit sem óvænt tilmæli, tengil eða viðhengi gæti það verið tilraun til að blekkja þig. Við mælum með að þú eyðir því. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Útgefandi: %2 Heiti: %1 Windows Defender SmartScreen hefur takmarkaðar eða engar upplýsingar um þetta forrit frá öðrum notendum Internet Explorer. Við mælum með að þú eyðir þessu forriti, nema þú treystir því fyrir tölvunni þinni og persónugögnum. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Útgefandi: %2 Heiti: %1 Windows Defender SmartScreen tilkynnti að þetta forrit væri ekki sótt oft. Sum forrit sem sótt eru af internetinu geta skaðað tölvuna þína. Keyrðu aðeins hugbúnað frá útgefendum sem þú treystir. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | Windows Defender SmartScreen þekkir ekki þetta forrit. Keyrsla þessa forrits gæti skaðað tölvuna þína. Heiti: %1 Útgefandi: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | Windows Defender SmartScreen hefur litlar eða engar upplýsingar um þetta forrit. Keyrsla þessa forrits gæti skaðað tölvuna þína Heiti: %1 Útgefandi: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Útgefandi: Óþekktur Heiti: %1 Windows Defender SmartScreen tilkynnti að þetta forrit væri ekki sótt oft og að það væri ekki undirritað af höfundi sínum. Óalgeng forrit eru líklegri til að sýkja tölvuna þína og setja persónugögn í hættu. Ef þú treystir ekki þessu forriti ættirðu að eyða því. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Útgefandi: Óþekktur Heiti: %1 Windows Defender SmartScreen tilkynnti að þetta forrit væri ekki sótt oft og að það væri ekki undirritað af höfundi sínum. Ef þú fékkst þetta forrit sem óvænt tilmæli, tengil eða viðhengi gæti það verið tilraun til að blekkja þig. Við mælum með að þú eyðir því. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Útgefandi: Óþekktur Heiti: %1 Windows Defender SmartScreen hefur takmarkaðar eða engar upplýsingar um þetta forrit frá öðrum notendum Internet Explorer. Það er ekki undirritað af höfundi sínum. Við mælum með að þú eyðir þessu forriti, nema þú treystir því fyrir tölvunni þinni og persónugögnum. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Útgefandi: Óþekktur Heiti: %1 Windows Defender SmartScreen tilkynnti að þetta forrit væri ekki sótt oft. Sum forrit sem sótt eru af internetinu geta skaðað tölvuna þína. Keyrðu aðeins hugbúnað frá útgefendum sem þú treystir. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | Windows Defender SmartScreen þekkir ekki þetta óundirritaða forrit. Keyrsla þessa forrits gæti skaðað tölvuna þína. Heiti: %1 Útgefandi: Óþekktur |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | Windows Defender SmartScreen hefur litlar eða engar upplýsingar um þetta óundirritaða forrit. Keyrsla þessa forrits gæti skaðað tölvuna þína. Heiti: %1 Útgefandi: Óþekktur |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53761 | &Já | &Yes |
| 53762 | Do you want to save %1 from %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | Ekki var hægt að sækja %1. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | Niðurhali %1 er lokið. | The %1 download has completed. |
| 53765 | &Skoða niðurhal | &View downloads |
| 53766 | Þú þarft að endurræsa tölvuna svo að breytingarnar taki gildi. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | Gert hefur verið hlé á niðurhali %1. | The %1 download is paused. |
| 53768 | Viltu keyra eða vista %1 frá %2? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | %1!d!%% af %2 hlaðið niður %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | %1 af %2 hlaðið niður | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | %1!d! niðurhöl í gangi | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | %1!d! niðurhöl í gangi %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | Viltu vista %1 (%2) frá %3? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | %1 kann að hafa verið fært eða því eytt. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | &Opna möppu | O&pen folder |
| 53776 | &Nei | &No |
| 53777 | You need to restart Internet Explorer to change modes. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | Viltu að sjálfvirk útfylling muni færslur vefeyðublaða? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Fræðast um sjálfvirka útfyllingu | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | Viltu keyra eða vista %1 (%2) frá %3? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | %1!d!%% af %2 hlaðið niður | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | Ekki er öruggt að sækja %1 og Windows Defender SmartScreen útilokaði þetta. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | %1 innihélt vírus og var eytt. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | Undirskrift %1 er skemmd eða ógild. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | Windows Defender SmartScreen tilkynnti %1 sem óöruggt. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Ekki var hægt að sannprófa útgefanda %1. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | %1 er almennt ekki hlaðið niður og gæti skaðað tölvuna þína. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | Öryggisuppfærsla fyrir %1 er fáanleg. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Your System Administrator blocked %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Viltu vista aðgangsorðið að %1? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Viltu uppfæra vistaða aðgangsorðið fyrir %1? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Internet Explorer hefur lokið við að eyða völdum vefferli. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | Viltu fara á %1? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Þessi skráargerð gæti skaðað tölvuna þína. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | Viltu opna eða vista %1 frá %2? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | Viltu opna eða vista %1 (%2) frá %3? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | Ekki var hægt að sannprófa útgefanda %1. Viltu örugglega keyra forritið? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | Niðurhal %1 var stöðvað. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Uppfæra þarf Internet Explorer | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Sækja uppfærslu | Get update |
| 53807 | Keyra öryggisskönnun | Running security scan |
| 53809 | &Ekki keyra | &Don't run |
| 53811 | &Keyra stýringu | &Run control |
| 53812 | &Skoða viðbætur | &View add-ons |
| 53814 | K&eyra | &Run |
| 53821 | Þessi vefsíða frá %1 birtist í „%2“. Viltu slökkva á aukinni varnarstillingu til að keyra stýringuna? Þetta ætti aðeins að gera ef vefsvæðinu er treystandi. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Do you want to open %1 (%2) from %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Viltu opna %1 frá %2? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | Einhverjir flipar voru uppfærðir til að nota uppfærslu á Internet Explorer Flash Player. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | Ekki er hægt að keyra „%1“ þar sem það samhæfist ekki auknum öryggisstillingum Internet Explorer. Kerfisstjórinn hefur umsjón með þessum stillingum. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &Ekki fyrir þetta svæði | &Not for this site |
| 53833 | Spyrj&a mig síðar | &Ask me later |
| 53834 | Stjórna aðgangsorðu&m | &Manage passwords |
| 53843 | Ekki er hægt að keyra nokkrar viðbætur því að þær samhæfast ekki auknum öryggisstillingum Internet Explorer. Kerfisstjórinn hefur umsjón með þessum stillingum. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | „%1“ frá „%2“ samhæfist ekki auknum öryggisstillingum Internet Explorer og hefur verið gert óvirkt. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | Nokkrar viðbætur samhæfast ekki auknum öryggisstillingum Internet Explorer og hafa verið gerðar óvirkar. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | Niðurhalinu er lokið. | Your download has completed. |
| 54018 | Auktu hraða vefskoðunar með því að gera þær viðbætur sem þú vilt ekki óvirkar | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Þessar viðbætur auka tímann sem það tekur að ræsa vafrann, opna nýjan flipa eða fara á vefsvæði um að meðaltali %.2f sekúndur. Þú getur einnig gert viðbætur virkar eða óvirkar í svarglugganum „Stjórna viðbótum“. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Velja viðbætur | &Choose add-ons |
| 54022 | %3.2f sekúndur | %3.2f seconds |
| 54023 | &Lokið | &Done |
| 54025 | Láta mig vita þegar seinkun vegna viðbóta fer umfram: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Threshold | Threshold |
| 54027 | %3.1f sekúndur | %3.1f seconds |
| 54030 | Gerðu vafrann hraðvirkari með því að gera viðbætur óvirkar. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Gera viðbætur óvirkar… | Disable add-ons... |
| 54033 | Veldu þær viðbætur sem þú vilt gera virkar | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | Viðbætur bjóða upp á viðbótareiginleika í Internet Explorer, en geta einnig aukið tímann sem það tekur að vafra. Þú getur einnig gert viðbætur virkar eða óvirkar í svarglugganum „Stjórna viðbótum“. | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54040 | %1 (Hleður…) | %1 (Loading...) |
| 54041 | Flipinn &Endurheimt | &Recover Tab |
| 54048 | Halda áfram að &bíða | Keep &Waiting |
| 54049 | Add-on Time | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Þessar viðbætur auka tímann sem það tekur að ræsa vafrann, opna nýjan flipa eða fara á vefsvæði um að meðaltali %1 sekúndur. Þú getur einnig gert viðbætur virkar eða óvirkar í svarglugganum „Stjórna viðbótum“. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 sekúndur | %1 seconds |
| 54059 | Samtals hleðslutími: %1 sekúndur | Total load time: %1 seconds |
| 54060 | %1 s | %1 s |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | Gera viðbætur óvirkar | Disable add-ons |
| 54063 | Do you want to disable all add-ons? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54066 | Cancel | Cancel |
| 54067 | Disable | Disable |
| 54096 | Active&X síun | Active&X Filtering |
| 54097 | Sumt efni er síað á þessu svæði | Some content is filtered on this site |
| 54098 | Ekkert efni er síað á þessu svæði | No content is filtered on this site |
| 54099 | Til að sjá allt efnið á svæðinu er hægt að slökkva á síuninni. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Notaðu hnappana að neðan til að grunnstilla valkosti síunar. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | Notaðu hnappinn að neðan til að grunnstilla valkosti síunar. | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | Slökkva á ActiveX-síun | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Kveikja á ActiveX-síun | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | Slökkva á rakningarvörn | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | Kveikja á rakningarvörn | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | Kveikja á allri síun | Turn on all filtering |
| 54107 | Slökkva á allri síun | Turn off all filtering |
| 54116 | Sía | Filter |
| 54272 | Óþekkt forrit vill breyta sjálfgefinni leitarþjónustu í „%1“ (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | Brey&ta | Chan&ge |
| 54274 | E&kki breyta | D&on’t change |
| 54275 | Internet Explorer endurstillti sjálfgefnu leitarþjónustuna vegna þess að stillingin fyrir sjálfgefna leitarþjónustu var skemmd. Viltu breyta sjálfgefnu leitarþjónustunni í „%1“ (%2)? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | Ekki tókst að breyta sjálfgefnu leitarþjónustunni í „%1“ (%2) vegna vandamáls með nettengingu. | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54277 | Re&yna aftur | T&ry Again |
| 54278 | Hætt&a við | Cance&l |
| 54279 | Öryggishugbúnaðurinn þinn endurstillti sjálfgefnu leitarþjónustuna. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54292 | Óþekkt forrit vill breyta heimasíðunni þinni í %1. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Internet Explorer endurstillti heimasíðuna vegna þess að heimasíðustillingin var skemmd. Viltu breyta heimasíðunni í %1? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | Ekki tókst að breyta heimasíðunni í %1 vegna vandamáls með nettengingu. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | Öryggishugbúnaðurinn þinn endurstillti sjálfgefnu upphafssíðuna þína. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Install Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Uppsetning gat ekki ræst sjálfgefinn vefvafra. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Windows Defender SmartScreen hjálpar til við að verja þig gegn skaðlegum vefsvæðum og hugbúnaði með því að senda sum vefföng í athugun hjá Microsoft. Hlaðið er niður samhæfislistum til að nýta eiginleika Internet Explorer 11 betur á eldri vefsvæðum og með eldri vélbúnaði í tölvum. Lestu yfirlýsingu Internet Explorer um persónuvernd á netinu. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Skipta til baka | &Switch Back |
| 54337 | P&rófa það | T&ry It Out |
| 54338 | Við höfum uppfært nýja flipann þinn með fréttum og fyrirsögnum sem eru sniðnar að þér. Njóttu! Þú getur breytt þessu hvenær sem er með því að opna internetvalkosti eða skipt til baka núna. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows needs an update | Windows needs an update |
| 54530 | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54531 | Get update | Get update |
| 54608 | Internet Explorer er að sækja eða hlaða upp skrá | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | Ætlaðirðu að skipta á milli forrita? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | forrit | an app |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | Efni frá %1 | Content from %1 |
| 55313 | Efni frá Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Samnýtt efni frá %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Shared content from Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &Setja nýjar uppfærslur upp sjálfvirkt | &Install new versions automatically |
| 55332 | © 2015 &Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Útgáfa: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Uppfærsluútgáfur: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | Auðkenni vöru: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | About Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Some settings are managed by your system administrator. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Forhleður %1 | Preloading %1 |
| 55361 | Uppfæra forhlaðna síðu (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Hleður forhlaðinni síðu … | Loading preloaded page... |
| 57425 | &Uppfæra | &Update |
| 57426 | &Keyra núna | &Run this time |
| 57427 | Lokað var fyrir %1!s! vegna þess að það er úrelt og það þarf að uppfæra. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Ekki láta þessa síðu búa til fleiri skilaboð | Don’t let this page create more messages |
| 58934 | Sýna/fela möppur | Show/hide folders |
| 59136 | Viltu leyfa %1 að nota aukageymslupláss í tölvunni? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | Skráageymsla vefsvæða er full en búa má til pláss með því að eyða vefsvæðum. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | &Stjórnun geymslupláss | &Manage Storage |
| 59141 | Gagnageymsla vefsvæða er full en búa má til pláss með því að eyða vefsvæðum. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x31000000 | Info | Info |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x52000005 | Verbose | Verbose |
| 0x70000001 | Enable Add-on | Enable Add-on |
| 0x70000002 | Disable Add-on | Disable Add-on |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | Internetvafri |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x40F, 1200 |