hgcpl.dll.mui Mājas grupas vadības panelis 3898508d11b498a2d3e434f15737d634

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	52224 byte
MD5:	3898508d11b498a2d3e434f15737d634
SHA1:	a388080411a7a804282ff871ea6a19b82db06717
SHA256:	c3b6616778770f60b1f89cd5825b3cfda9544284ff158921e54157cdc9ee2a6b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Latvian	English
1	Mājas grupa	HomeGroup
2	Skatiet mājas grupas iestatījumus, izvēlieties koplietošanas opcijas un skatiet vai mainiet paroli.	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	Šo programmu ir bloķējusi grupas politika. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar tīkla administratoru.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	Papildu koplietošanas iestatījumi	Advanced sharing settings
5	Ieslēgts	On
6	Izslēgts	Off
7	Izslēgts (nav instalētu printeru)	Off (no printers installed)
8	Šim datoram nav pievienotu printeru.	There are no printers attached to this computer.
9	Koplietošana ar citiem mājas datoriem	Share with other home computers
10	Notiek piekļūšana mājas grupām, izmantojot domēnam pievienotu datoru	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	Mājas grupas iestatījumu mainīšana	Change homegroup settings
13	Lūdzu, uzgaidiet	Please wait
14	Pašlaik tīklā nav nevienas mājas grupas.	There is currently no homegroup on the network.
15	%1 datorā %2 izveidoja mājas grupu tīklā.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	Jūs esat uzaicināts pievienoties mājas grupai.	You've been invited to join a homegroup.
18	Šis dators pieder mājas grupai.	This computer belongs to a homegroup.
19	Šis dators nevar izveidot savienojumu ar mājas grupu.	This computer can't connect to a homegroup.
20	Izmantojot mājas grupu, varat koplietot failus un printerus ar citiem mājas tīkla datoriem. Varat arī straumēt multivides datus uz ierīcēm. Mājas grupa ir aizsargāta ar paroli, un jūs vienmēr varat izvēlēties, ko koplietot.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	Tā kā šis dators iekļauts arī domēnā, jūs nevarat izveidot savu mājas grupu, bet varat pievienoties mājas grupai, kuru jūsu tīklā ir izveidojis kāds cits. Mājas grupa savieno datorus, kas atrodas mājas tīklā, lai varat koplietot attēlus, mūziku, videoklipus, dokumentus un printerus. Mājas grupa ir aizsargāta ar paroli, un jūs vienmēr varat izvēlēties, ko vēlaties koplietot.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	Mājas grupa savieno datorus, kas atrodas mājas tīklā, lai varat koplietot attēlus, mūziku, videoklipus, dokumentus un printerus. Mājas grupa ir aizsargāta ar paroli, un jūs vienmēr varat izvēlēties, ko koplietot. Jūs nevarat izveidot savu mājas grupu, izmantojot šo Windows izdevumu, bet varat pievienoties mājas grupai, kuru izveidojis kāds cits.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	Izveidot mājas grupu	Create a homegroup
24	Pievienoties tūlīt	Join now
25	Jūsu mājas grupas parole ir mainīta. Lai turpinātu lietot mājas grupas resursus, pārliecinieties, vai kāds, kas jau ir ievadījis jauno paroli, ir tiešsaistē, un pēc tam ierakstiet jauno paroli.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	Sistēma Windows tīklā noteica citu mājas grupu. Izmantojot mājas grupu, varat koplietot failus un printerus ar citiem datoriem. Varat arī straumēt multivides datus uz ierīcēm.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	%1 mainīja mājas grupas paroli. Lai turpinātu lietot mājas grupas resursus, pārliecinieties, vai kāds, kas jau ir ievadījis jauno paroli, ir tiešsaistē, un pēc tam ierakstiet jauno paroli.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	Notiek mājas grupu meklēšana tīklā...	Searching for homegroups on the network...
29	Ievadīt jauno paroli	Type new password
32	Lai izveidotu mājas grupu vai pievienotos tai, vispirms ir jāizveido savienojums ar tīklu.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	Lai izveidotu mājas grupu vai pievienotos tai, datora tīkla atrašanās vietai ir jābūt iestatītai kā Privāts.	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	Mainīt tīkla atrašanās vietu	Change network location
37	Koplietošanas opcijas iestatījumam Privāts	Sharing options for Private
38	Koplietošanas opcijas iestatījumam Publisks	Sharing options for Public
39	Koplietošanas opcijas iestatījumam Domēns	Sharing options for Domain
40	Privāts	Private
41	Privāts (pašreizējais profils)	Private (current profile)
42	Publisks	Public
43	Publisks (pašreizējais profils)	Public (current profile)
44	Domēns	Domain
45	Domēns (pašreizējais profils)	Domain (current profile)
46	Multivides straumēšana ieslēgta.	Media streaming is on.
47	Multivides straumēšana izslēgta.	Media streaming is off.
56	Atcelt	Cancel
63	Labi	OK
64	Savas mājas grupas paroles skatīšana un drukāšana	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	Drukāšanas datums: %1 %2	Date printed: %1 %2
67	Skatiet un izdrukājiet savu mājas grupas paroli	View and print your homegroup password
68	Parole:	Password:
69	Lietojiet šo paroli, lai mājas grupai pievienotu citus datorus.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	Katrā datorā:	On each computer:
71	Piezīme. Datori, kuri ir izslēgti vai atrodas miega režīmā, mājas grupā netiek rādīti.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. Noklikšķiniet uz Sākums un pēc tam uz Vadības panelis.	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. Sadaļā Tīkls un internets noklikšķiniet uz Izvēlēties mājas grupu un koplietošanas opcijas.	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. Noklikšķiniet uz Pievienoties tūlīt un pēc tam izpildiet Mājas grupas vedņa norādījumus, lai ievadītu paroli.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz vadības paneļa.	Click Start, and then click Control Panel.
76	Mājas grupas paroli nevarēja izdrukāt	Your homegroup password couldn't be printed
77	Sistēmai Windows mēģinot izdrukāt mājas grupas paroli, radās kļūda. (Kļūdas kods: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	Pašlaik nav izveidots savienojums ar mājas tīklu. Lai skatītu failus un resursus citos mājas grupas datoros, vispirms izveidojiet savienojumu ar mājas tīklu.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	%1 pievienoja jūsu datoru mājas grupai. Neviena no jūsu bibliotēkām nav kopīgota ar mājas grupu. Noklikšķiniet uz saites, lai mainītu, kas tiek koplietots. Neveiciet datora izslēgšanu vai restartēšanu, kamēr kopīgošana nav pabeigta.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	Neviena no jūsu bibliotēkām nav kopīgota ar mājas grupu. Noklikšķiniet uz saites, lai mainītu, kas tiek koplietots. Neveiciet datora izslēgšanu vai restartēšanu, kamēr kopīgošana nav pabeigta.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	Mājas grupā pašlaik notiek šī datora bibliotēku kopīgošana. Dažas mājas grupas opcijas būs pieejamas tikai tad, kad kopīgošana tiks pabeigta. Lūdzu, neizslēdziet un nerestartējiet savu datoru, iekams kopīgošana nav pabeigta.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	Sadaļā Tīkls un internets noklikšķiniet uz Izvēlēties mājas grupu un koplietošanas opcijas.	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
84	Noklikšķiniet uz Pievienoties tūlīt un izpildiet mājas grupas vedņa norādījumus, lai ievadītu paroli.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	Noklikšķiniet šeit, lai instalētu.	Click here to install.
86	Windows atrada mājas grupas printeri	Windows found a homegroup printer
88	Iepazīšanās ar mājas grupām	Introducing HomeGroup
89	%1 (pašreizējais profils)	%1 (current profile)
90	Lai pievienotos mājas grupai, datora tīkla atrašanās vietai ir jābūt iestatītai kā Privāts.	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	Mājas grupa vēl nav gatava. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz pēc dažām minūtēm. Ja šo ziņojumu redzat arī turpmāk, noklikšķiniet uz saites, lai startētu mājas grupas problēmu risinātāju.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	Startēt mājas grupas problēmu risinātāju	Start the HomeGroup troubleshooter
98	Mājas grupas parole	HomeGroup Password
99	Viesu kontos nevar veikt izmaiņas mājas grupas iestatījumos.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	Mājas grupa mājas tīklā atrada jaunu koplietojamu printeri. Ja instalēsit šo printeri, tas būs pieejams visiem šī datora lietotājiem.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	Instalēt printeri	Install printer
102	Mājas grupa nav pieejama, jo nav izveidots savienojums ar mājas tīklu.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	Pirms pievienošanās mājas grupai jāizveido savienojums ar tīklu.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	Mājas grupas attēls	HomeGroup image
106	Izvēlieties, ko kopīgot, un skatiet mājas grupas paroli	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	Ņemot vērā, ka šis dators pieder domēnam, tā bibliotēku un ierīču koplietošanas ar citiem mājas grupas datoriem iestatījumi nav pieejami.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	Izmantojot šo sistēmas Windows izdevumu, bibliotēku un ierīču koplietošanas ar citiem datoriem iestatījumi mājas grupā nav pieejami.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	Izņemt lietotāju %1 no mājas grupas	Remove %1 from the homegroup
111	Mājas grupas dalībnieka noņemšana	Remove homegroup member
112	%1 tiks izņemts no šīs mājas grupas	%1 will be removed from the homegroup
113	Visiem mājas grupas dalībniekiem, kas pievienojās, izmantojot paroli, būs vēlreiz jāievada šī parole.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	Printeri un ierīces	Printers & Devices
115	Mainīt mājas grupas %1 dalībniekus	Change %1 homegroup members
116	Mājas grupas parole tika atiestatīta	The homegroup password was reset
117	Mājas grupa koplieto failus	HomeGroup is sharing files
118	Šis dators iekļauts kādā mājas grupā	This computer belongs to a homegroup
119	Ir pieejama mājas grupa, kurai var pievienoties	A homegroup is available to join
120	Var izveidot mājas grupu	A homegroup can be created
121	Mājas grupa nav pieejama	HomeGroup isn't available
122	Neuzticams printeris	Untrusted printer
200	Pievienot dalībnieku	Add Member
201	Lietotāja ikona	User Icon
202	Pilns nosaukums	Full name
203	Lietotāja ID	User ID
204	Norises josla	Progress Bar
205	Mapes ikona	Folder Icon
220	Koplietot bibliotēkas un ierīces	Share libraries and devices
221	Atlasiet bibliotēkas, kuras vēlaties koplietot ar citiem savas mājas grupas lietotājiem.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
222	Mainīt mājas grupas iestatījumus	Change homegroup settings
223	Lai mainītu mājas grupas iestatījumus, vadības panelī atveriet sadaļu Mājas grupa.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	Mājas grupas iestatījumi	Homegroup settings
225	Vadības panelī mainiet mājas grupas iestatījumus vai izmantojiet mājas grupas problēmu risinātāju.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	Startēt problēmu risinātāju	Start troubleshooter
227	Izmantot mājas grupas problēmu risinātāju, lai atrastu un novērstu ar mājas grupu saistītās problēmas.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	Skatīt paroli	View password
229	Skatīt vai drukāt savu mājas grupas paroli.	View or print your homegroup password.
230	Pievienoties mājas grupai	Join homegroup
231	Pievienoties šī tīkla mājas grupai.	Join the homegroup on this network.
530	Mainīt koplietošanas papildu iestatījumus...	Change advanced sharing settings...
541	Tīkla noteikšana	Network discovery
542	Kad tīkla noteikšana ir ieslēgta, šajā datorā var redzēt citus tīkla datorus un ierīces, kā arī tas ir redzams citos tīkla datoros.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	Ieslēgt tīkla noteikšanu	Turn on network discovery
544	Izslēgt tīkla noteikšanu	Turn off network discovery
545	Failu un printeru koplietošana	File and printer sharing
546	Ja ir ieslēgta failu un printeru koplietošana, tīklā esošās personas var piekļūt koplietojamajiem failiem un printeriem šajā datorā.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	Ieslēgt failu un printeru koplietošanu	Turn on file and printer sharing
548	Izslēgt failu un printeru koplietošanu	Turn off file and printer sharing
549	Publisko mapju koplietošana	Public folder sharing
550	Ja ir ieslēgta publisko mapju koplietošana, personas tīklā un arī mājas grupas dalībnieki var piekļūt publisko mapju failiem.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	Ieslēgt koplietošanu, lai ikviens, kuram ir tīkla piekļuve, var lasīt un rakstīt failus publiskajās mapēs	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	Izslēgt publisko mapju koplietošanu (personas, kas pieteikušās šajā datorā, joprojām varēs piekļūt šīm mapēm)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	Koplietošanas opciju mainīšana dažādiem tīkla profiliem	Change sharing options for different network profiles
559	Multivides straumēšana	Media streaming
560	Kad multivides straumēšana ir ieslēgta, tīkla ierīces un personas var piekļūt attēliem, mūzikai un video šajā datorā. Šis dators var arī atrast tīklā multivides failus.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	Saglabāt izmaiņas	Save changes
584	Katram tīklam, ko lietojat, sistēma Windows izveido atsevišķu tīkla profilu. Katram profilam varat izvēlēties specifiskas opcijas.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	Mājas grupas brīdinājuma ikona	HomeGroup Warning Icon
586	Bibliotēkas un ierīces, ko koplietojat no šī datora	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	Citas mājas grupas darbības	Other homegroup actions
600	Skatīt vai izdrukāt mājas grupas paroli	View or print the homegroup password
601	Sistēmas administrators neļauj piekļūt mājas grupām.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	Mainīt paroli...	Change the password...
605	Atstāt mājas grupu...	Leave the homegroup...
607	Izvēlēties multivides straumēšanas opcijas...	Choose media streaming options...
608	Ņemot vērā, ka šis dators pieder domēnam, tā bibliotēku un ierīču koplietošanas iestatījumi ar citiem datoriem mājas grupā nav pieejami.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
609	Koplietošana, kas ir aizsargāta ar paroli	Password protected sharing
610	Kad ir ieslēgta ar paroli aizsargāta koplietošana, tikai personas, kurām ir lietotāja konts un parole šajā datorā, var piekļūt koplietojamiem failiem, datoram pievienotajiem printeriem un publiskajām mapēm. Lai piešķirtu piekļuvi citām personām, koplietošanas aizsardzība ar paroli ir jāizslēdz.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	Ieslēgt ar paroli aizsargātu koplietošanu	Turn on password protected sharing
612	Izslēgt ar paroli aizsargātu koplietošanu	Turn off password protected sharing
613	Drukāt šo lapu	Print this page
614	Atļaut visām šī tīkla ierīcēm, piemēram, televizoriem un spēļu konsolēm, atskaņot manu koplietojamo saturu	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
616	Viesis vai publisks	Guest or Public
619	Mājas grupas savienojumi	HomeGroup connections
620	Parasti savienojumus ar citiem mājas grupas datoriem pārvalda sistēma Windows. Bet, ja visos datoros jums ir viens un tas pats lietotāja konts un parole, konta lietošanu varat uzticēt mājas grupai.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	Atļaut sistēmai Windows pārvaldīt mājas grupas savienojumus (ieteicams)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	Izmantot lietotāju kontus un paroles, lai izveidotu savienojumu ar citiem datoriem	Use user accounts and passwords to connect to other computers
627	Failu koplietošanas savienojumi	File sharing connections
628	Sistēmā Windows tiek izmantota 128 bitu šifrēšana, lai palīdzētu aizsargāt failu koplietošanas savienojumus. Dažas ierīces neatbalsta 128 bitu šifrēšanu, tām jālieto 40 vai 56 bitu šifrēšana.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	Izmantot 128 bitu šifrēšanu, lai palīdzētu aizsargāt koplietošanas savienojumus (ieteicams)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	Iespējot failu koplietošanu ierīcēm, kas izmanto 40 vai 56 bitu šifrēšanu	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	Visi tīkli	All Networks
632	Mainīt koplietošanas objektus mājas grupā	Change what you're sharing with the homegroup
637	Aizvērt	Close
639	Attālā piekļuve mājas grupai	HomeGroup Remote Access
640	Citi mājas grupas dalībnieki savienojumu ar šo mājas grupu var izveidot no jebkuras atrašanās vietas, izmantojot jūsu datoru.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	Atspējot attālo piekļuvi mājas grupai no šī datora	Disable remote homegroup access through this computer
642	Iespējot attālo piekļuvi mājas grupai no šī datora	Enable remote homegroup access through this computer
648	Izvēlieties koplietojamos failus un ierīces, kā arī iestatiet atļauju līmeņus.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	Bibliotēka vai mape	Library or folder
650	Atļaujas	Permissions
652	Ieslēgt tīklam pievienoto ierīču automātisko iestatīšanu.	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	Izvēlieties savai mājas grupai paroli	Choose a password for your homegroup
46005	Ierakstiet mājas grupas paroli	Type the homegroup password
46006	&Izveidot tūlīt	&Create now
46007	&Pievienoties tūlīt	&Join now
46008	Lietojiet šo paroli, lai savai mājas grupai pievienotu citus datorus	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	Esat pievienojies mājas grupai	You have joined the homegroup
46012	Sistēma Windows nevar iestatīt mājas grupu šajā datorā.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46013	Ņemot vērā, ka šis dators pieder domēnam, tā bibliotēku koplietošanas iestatījumi ar citiem datoriem mājas grupā nav pieejami.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available.
46014	Parolē ir jābūt vismaz astoņām rakstzīmēm, un tajā nevar būt atstarpes sākumā vai beigās.	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	Parole ir nepareiza. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Paroles ir reģistrjutīgas.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	Visi šī datora mājas grupas savienojumi tiks atvienoti	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	Jūs esat veiksmīgi atstājis mājas grupu	You have successfully left the homegroup
46019	Savā mājas grupā ar citiem datoriem varat koplietot fotoattēlus, videoklipus, mūziku, dokumentus un printerus.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	&Veikt izmaiņas	&Make changes
46021	Mainot mājas grupas paroli, tiks atvienoti visi lietotāji	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	Ierakstiet savai mājas grupai jaunu paroli	Type a new password for your homegroup
46023	Mainīt par&oli	&Change password
46024	Jūsu mājas grupas parole ir veiksmīgi mainīta	Your homegroup password was successfully changed
46025	Mājas grupas parole ir mainīta	The homegroup password was changed
46028	Koplietojams	Shared
46029	Sistēma Windows nevarēja noņemt datoru no mājas grupas.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46031	Parole palīdz novērst nesankcionētu piekļuvi mājas grupas failiem un printeriem. Paroli varat saņemt no %1 datorā %2 vai no cita mājas grupas dalībnieka.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46034	Mājas grupas izveide	Create a Homegroup
46036	Mainīt mājas grupas paroli	Change Your Homegroup Password
46037	Atstāt mājas grupu	Leave the Homegroup
46038	Lai piekļūtu failiem un printeriem, kas atrodas citos datoros, vispirms šie datori jāpievieno mājas grupai. Tam nepieciešama tālāk norādītā parole.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	Ierakstīt jauno mājas grupas paroli:	Type the new homegroup password:
46040	Atjaunināt paroli	Update password
46041	Dublēt visus mājas grupas datorus lokālajā datu aizsardzības mērķī	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	Izmantot mājas grupas datu aizsardzības mērķi, lai dublētu savu datoru	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	Netiek koplietots	Not shared
46044	Mājas grupu var izveidot tikai privātā tīklā. Lai mainītu tīkla atrašanās vietas iestatījumu, vadības panelī atveriet sadaļu Tīkla un koplietošanas centrs.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	Sistēma Windows vairs neatrod mājas grupu šajā datorā. Lai izveidotu jaunu mājas grupu, noklikšķiniet uz Labi, pēc tam vadības panelī atveriet sadaļu Mājas grupa.	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	Sistēma Windows tikko noteica esošu mājas grupu. Lai tai pievienotos, noklikšķiniet uz Labi, pēc tam vadības panelī atveriet sadaļu Mājas grupa.	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	Notiek mājas grupas pakalpojuma sākšana. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	Koplietošanas iestatījumi ir atjaunināti	Your sharing settings have been updated
46049	Jūsu izvēlētie faili un resursi tiek koplietoti mājas grupā.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	Mājas grupas parole ir sekmīgi atjaunināta	You've successfully updated the homegroup password
46052	Tagad varat piekļūt koplietojamajiem failiem un ierīcēm. Faili un ierīces, ko koplietojat, nav mainījušās.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	Varat sākt piekļūt failiem un printeriem, ko mājas grupā ir kopīgojušas citas personas.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	Atjaunināt mājas grupas paroli	Update Your Homegroup Password
46056	Ierakstiet jauno mājas grupas paroli no %1:	Type the new homegroup password from %1:
46057	Visu mājas grupas datoru pulksteņu laika atšķirības nedrīkst būt lielākas par 24 stundām. Pārliecinieties, vai datora pulksteņi ir sinhronizēti, un vēlreiz mēģiniet pievienoties mājas grupai.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	Parole neatbilst domēna paroles drošuma prasībām. Ierakstiet paroli, kas atbilst prasībām, vai izmantojiet citu mājas grupas datoru, lai nomainītu paroli.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	Nav iespējams atiestatīt paroli, jo nav izveidots savienojums ar privātu tīklu. Izveidojiet savienojumu ar privātu tīklu un mēģiniet vēlreiz.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	Nav izveidots savienojums ar privātu tīklu. Lai mainītu tīkla atrašanās vietas iestatījumu, vadības panelī atveriet sadaļu Tīkla un koplietošanas centrs.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46062	Varat koplietot failus un printerus ar citiem datoriem. Varat arī straumēt multivides datus uz ierīcēm. Mājas grupa ir aizsargāta ar paroli, un vienmēr varat izvēlēties, ko vēlaties koplietot.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46065	Tīkla savienojumam jāiespējo protokols IPv6, lai varētu izveidot mājas grupu vai tai pievienoties. Lai iespējotu IPv6, palaidiet mājas grupas problēmu risinātāju.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	Pievienot personas mājas grupai	Add people to the homegroup
46067	Mājas grupas datu aizsardzības konfigurēšana	Configure homegroup data protection
46068	Atrastas vairākas mājas grupas	Multiple homegroups detected
46069	Koplietošana ar citiem mājas grupas dalībniekiem	Share with other homegroup members
46070	Dokumenti	Documents
46071	Attēli	Pictures
46072	Mūzika	Music
46073	Video	Video
46075	Mājas grupas koplietošanas iestatījumu mainīšana	Change Homegroup Sharing Settings
46076	"%1" koplietošana	%1 Sharing
46077	Notiek jūsu paroles verificēšana...	Verifying your password...
0x30000001	Sākt	Start
0x30000002	Apturēt	Stop
0x50000002	Kļūda	Error
0x50000004	Informācija	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	Kodola inicializācija neizdevās. Detalizēti: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	Lapas inicializācija neizdevās. Detalizēti: %1 Lapa: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	GetHomeGroupStatus neizdevās. Detalizēti: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	GetSharingFlags neizdevās. Detalizēti: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	Darbība PopulateSharedFolderList neizdevās. Detalizēti: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	Tīkla noteikšanas izguve neizdevās. Detalizēti: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	Failu koplietošanas izguve neizdevās. Detalizēti: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	Publiskās mapes izguve neizdevās. Detalizēti: %1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	Printera koplietošanas izguve neizdevās. Detalizēti: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	Multivides koplietošanas izguve neizdevās. Detalizēti: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	Tīkla noteikšanas izpilde neizdevās. Detalizēti: %1 Konteksts: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	Failu koplietošanas izpilde neizdevās. Detalizēti: %1 Konteksts: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	Publiskās mapes izpilde neizdevās. Detalizēti: %1 Konteksts: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	Printera koplietošanas izpilde neizdevās. Detalizēti: %1 Konteksts: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	Multivides koplietošanas izpilde neizdevās. Detalizēti: %1 Konteksts: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	Mapes koplietošana neizdevās. Detalizēti: %1 Mapes ID: %2 Konteksts: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	Paroles aizsardzības izpilde neizdevās. Detalizēti: %1 Konteksts: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	UI statusa izgūšana no SSO neizdevās. Detalizēti: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	Neizdevās inicializēt mājas grupas printera pārraugu. Detalizēti: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	Mājas grupas printeris ir sekmīgi instalēts	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	Mājas grupas printeris ir sekmīgi noņemts	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	Neizdevās instalēt mājas grupas printeri. Detalizēti: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	Notiek printeru pārrauga startēšana	Starting printer monitor
0xB00013A3	Notiek printeru pārrauga apturēšana	Stopping printer monitor
0xB00013A4	Saņemts koplietota printera ziņojums. Notiek mēģinājums instalēt.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	Koplietota printera ziņojums noņemts. Notiek mēģinājums atinstalēt.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	Neizdevās instalēt printeri. Tiek paziņots lietotājam.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	Mājas grupas stāvoklis ir mainīts. Vecais stāvoklis: %2. Jaunais stāvoklis: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_35eb628145c87272\
File Size:	51 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51712
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Latvian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Mājas grupas vadības panelis
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_d9ccc6fd8d6b013c\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Latvian language for file hgcpl.dll (Mājas grupas vadības panelis).

File Description:	Mājas grupas vadības panelis
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x426, 1200