| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 38942dcac275f07268321978f923d6fd |
| SHA1: | 103a2a96b5ece6f71688e61317c96964a650943a |
| SHA256: | 6e5ee1175109e25753522c91d063a98b01a17ea0641eea112645648db83192df |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 2 | Hranite zgodovino svojih datotek | Keep a history of your files |
| 9 | Zaščitite svoje podatke tako, da ustvarite kopije osebnih datotek | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Pomoč | Help |
| 46 | Obnovitev | Recovery |
| 47 | Obnovi osebne datoteke | Restore personal files |
| 48 | Dodatne nastavitve | Advanced settings |
| 49 | Izključi mape | Exclude folders |
| 50 | Izberi pogon | Select drive |
| 52 | Zgodovina datoteke | File History |
| 53 | Varnostno kopiraj posnetek sistema | System Image Backup |
| 72 | Zaradi vaše varnosti nekatere nastavitve upravlja skrbnik sistema. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Vaše poverilnice za pogon Zgodovine datoteke niso več veljavne. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Vaš računalnik je zaščiten s šifriranjem pogona BitLocker, pogon Zgodovine datoteke pa ne. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Zgodovina datoteke je našla datoteke, ki so šifrirane s šifriranim datotečnim sistemom, na omrežnem mestu ali na pogonu, ki ne uporablja datotečnega sistema NTFS. Te datoteke ne bodo varnostno kopirane. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Zgodovina datoteke ne prepozna tega pogona. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Pogon »Zgodovina datoteke« je predlagala vaša domača skupina. Če jo želite uporabljati, morate vnesti poverilnice. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Vnesite poverilnice | Enter your credentials |
| 81 | Znova vnesite poverilnice | Reenter your credentials |
| 83 | %1 v računalniku %2 | %1 on %2 |
| 84 | Omrežna shramba v računalniku %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | %1 nezasedenega prostora od %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Izmenljivi disk | Removable Disk |
| 88 | Lokalni disk | Local Disk |
| 89 | Omrežni pogon | Network Drive |
| 92 | Datoteke so bile nazadnje kopirane dne %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Kopiranja vaših datotek ni mogoče dokončati. Če želite nadaljevati, priključite pogon Zgodovine datoteke in osvežite to stran. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Zgodovina datoteke shranjuje kopije vaših datotek. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Zgodovina datoteke prvič shranjuje kopije vaših datotek. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Ni izključenih elementov. | No excluded items. |
| 200 | Trajno (privzeto) | Forever (default) |
| 201 | Dokler se potrebuje prostor | Until space is needed |
| 202 | 2 leti | 2 years |
| 203 | 1 leto | 1 year |
| 204 | 9 mesecev | 9 months |
| 205 | 6 mesecev | 6 months |
| 206 | 3 mesece | 3 months |
| 207 | 1 mesec | 1 month |
| 210 | Vsakih 10 minut | Every 10 minutes |
| 211 | Vsakih 15 minut | Every 15 minutes |
| 212 | Vsakih 20 minut | Every 20 minutes |
| 213 | Vsakih 30 minut | Every 30 minutes |
| 214 | Vsako uro (privzeto) | Every hour (default) |
| 215 | Vsake 3 ure | Every 3 hours |
| 216 | Vsakih 6 ur | Every 6 hours |
| 217 | Vsakih 12 ur | Every 12 hours |
| 218 | Dnevno | Daily |
| 232 | Starejše kot 2 leti | Older than 2 years |
| 233 | Starejše kot 1 leto (privzeto) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Starejše kot 9 mesecev | Older than 9 months |
| 235 | Starejše kot 6 mesecev | Older than 6 months |
| 236 | Starejše kot 3 mesece | Older than 3 months |
| 238 | Starejše kot 1 mesec | Older than 1 month |
| 239 | Vse, razen najnovejše | All but the latest one |
| 241 | Uporabniško ime | User name |
| 242 | Ime računalnika | Computer name |
| 245 | Ali želite znova uporabljati ta pogon za Zgodovino datoteke? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Datum zadnjega varnostnega kopiranja | Last backup date |
| 249 | Vaša zgodovina ne bo kopirana na ta pogon. Če želite dostopati do zgodovine pred današnjim dnem, morate priključiti stari pogon. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Zgodovine datoteke ni bilo mogoče omogočiti | Could not enable File History |
| 261 | Zgodovine datoteke ni bilo mogoče onemogočiti | Could not disable File History |
| 262 | Varnostnega kopiranja uporabniških podatkov ni bilo mogoče ustaviti | Could not stop user data backup |
| 263 | Ciljnega pogona ni bilo mogoče priporočiti | Could not recommend target |
| 264 | Priporočila za ciljni pogon ni bilo mogoče razveljaviti | Could not unrecommend target |
| 265 | Pravila za izključitev ni bilo mogoče odstraniti | Could not remove exclude rule |
| 266 | Pravila za izključitev ni bilo mogoče dodati | Could not add exclude rule |
| 267 | Podatkov Zgodovine datoteke ni bilo mogoče odstraniti | Could not clean up File History data |
| 268 | Pravilnika o hranjenju ni bilo mogoče spremeniti | Could not change retention policy |
| 269 | Pogostosti varnostnega kopiranja ni bilo mogoče spremeniti | Could not change backup frequency |
| 270 | Vaših datotek ni mogoče kopirati na to mesto | We can't copy your files to this location |
| 271 | Ciljni pogon ni konfiguriran za Zgodovino datoteke. | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Napaka v Zgodovini datoteke | File History error |
| 273 | Vašega omrežnega mesta ni mogoče dodati | We can't add your network location |
| 274 | Vaše poverilnice niso več veljavne | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Odprte so aplikacije, ki uporabljajo Zgodovino datoteke | You have apps open that are using File History |
| 280 | Napaka v konfiguraciji. | Configuration error. |
| 281 | Ciljni pogon ni priključen. | Target is not connected. |
| 282 | Ciljnega pogona ni bilo mogoče preveriti. | Target verification failed. |
| 284 | Na ciljnem pogonu ni dovolj nezasedenega prostora. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Ciljni pogon je bil že uporabljen. | Target was previously used. |
| 286 | Tega mesta ne morete uporabiti za shranjevanje svojih datotek. Poskusite uporabiti drugo mesto. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Zaprite aplikaciji Zgodovina datoteke in Čiščenje diska ter nato poskusite znova. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Preverite, ali lahko še vedno shranjujete datoteke na pogon Zgodovine datoteke. V nasprotnem primeru spremenite pogon. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Izberite drugo mesto in poskusite znova. Napaka 0x%1!X!: Pot presega omejeno dolžino. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Pogoni, ki so na voljo | Available drives |
| 291 | Nezaseden prostor | Free space |
| 292 | Skupni prostor | Total space |
| 295 | Priporočeni pogon za Zgodovino datoteke | Recommend a drive for File History |
| 296 | Ali želite priporočiti ta pogon drugim članom domače skupine? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Ni uporabnega pogona. Priporočamo vam, da za Zgodovino datoteke uporabite zunanji pogon. Priključite pogon in osvežite to stran ali uporabite omrežno mesto. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Ni bilo mogoče najti uporabnih pogonov. | No usable drives were found. |
| 302 | Ni bilo mogoče najti uporabnih pogonov. Povežite zunanji pogon ali poskusite z drugim, če vašega ni na seznamu. Prepričajte se, da pogon ni dodan v knjižnico. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Ali želite premakniti tudi obstoječe datoteke? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Našli smo nekaj datotek, ki ste jih že kopirali z Zgodovino datoteke. Premaknemo jih lahko na novi pogon, tako da bodo na voljo. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Čiščenje Zgodovine datoteke | File History Cleanup |
| 311 | Izbrišite starejše različice datotek in map | Delete older versions of files and folders |
| 312 | &Očisti | &Clean up |
| 315 | Izberite mapo ali knjižnico, ki jo želite izključiti. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Zgodovina datoteke je vklopljena | File History is on |
| 341 | Zgodovina datoteke je izklopljena | File History is off |
| 342 | Premikanje datotek ... | Moving your files... |
| 343 | Iskanje pogonov | Searching for drives |
| 344 | Obnovitev v teku | Restore in progress |
| 345 | Obnovitev je začasno prekinjena | Restore suspended |
| 360 | Obnovitev datotek (%1%%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | Obnovljeno: %1 %%. Obnovitev se bo nadaljevala, ko bo pogon na voljo. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Želite ustaviti obnovitev? | Stop restore? |
| 363 | Priporočamo vam, da nadaljujete obnovitev datotek. Če jo ustavite zdaj, bodo že obnovljene datoteke ostale v računalniku, Zgodovina datoteke pa bo izklopljena. Ste prepričani, da želite ustaviti obnovitev datotek? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Odkrivanje omrežja je izklopljeno. Omrežnih računalnikov in naprav ni mogoče videti. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Pokaži vsa omrežna mesta | Show all network locations |
| 367 | Knjižnice, namizje, stiki in priljubljene | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Izključi iz Zgodovine datoteke | Exclude from File History |
| 517 | Če ne želite shraniti kopij določenih map ali knjižnic, jih dodajte sem. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Shrani spremembe | Save changes |
| 519 | kliknite | click |
| 520 | Prekliči | Cancel |
| 522 | &Dodaj | &Add |
| 524 | &Odstrani | &Remove |
| 526 | Izključene mape in knjižnice: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Seznam izključenih map | Excluded Folders List |
| 528 | Seznam map, ki niso zaščitene z Zgodovino datoteke. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Izberite, kako pogosto želite shraniti kopije svojih datotek in kako dolgo želite hraniti shranjene različice. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Shranjene različice hrani: | Keep saved versions: |
| 544 | Kopije datotek shrani: | Save copies of files: |
| 567 | Odprite varnostno kopiranje in obnavljanje (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Na spodnjem seznamu izberite pogon ali vnesite omrežno mesto. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Seznam ciljnih mest za varnostno kopiranje | Backup target list |
| 572 | Seznam možnih mest za varnostno kopiranje. | List of possible backup locations. |
| 573 | V redu | OK |
| 575 | Izberite omrežno mesto | Select a network location |
| 576 | Izklopi | Turn off |
| 577 | Vklopi | Turn on |
| 582 | Zgodovina datoteke shrani kopije vaših datotek, tako da jih lahko obnovite, če jih izgubite ali se datoteke poškodujejo. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Kopiraj datoteke iz: | Copy files from: |
| 589 | Kopiraj datoteke: | Copy files to: |
| 592 | Domača skupina | HomeGroup |
| 593 | Če je ta računalnik del domače skupine, lahko priporočite ta pogon drugim članom domače skupine. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Priporoči ta pogon | Recommend this drive |
| 595 | Ustvari domačo skupino ali se ji pridruži | Create or join a homegroup |
| 596 | Dod&aj omrežni pogon | &Add network location |
| 599 | &Uporabiti želim prejšnjo varnostno kopijo na tem pogonu Zgodovine datoteke. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Izberite obstoječo varnostno kopijo: | Select an existing backup: |
| 601 | Seznam obstoječih konfiguracij | Existing Configurations List |
| 602 | Seznam konfiguracij, nastavljenih na tem ciljnem pogonu. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Pogon Zgodovine datoteke je bil že uporabljen. | This File History drive was already used. |
| 604 | Povezava je prekinjena | Disconnected |
| 605 | Izberite pogon Zgodovine datoteke | Select a File History drive |
| 606 | Odstrani različice | Clean up versions |
| 607 | Različice | Versions |
| 608 | Zaklenjen | Locked |
| 610 | Vklopi BitLocker | Turn on BitLocker |
| 612 | Uporabili bomo vašo prejšnjo varnostno kopijo Zgodovine datoteke. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Dnevniki dogodkov | Event logs |
| 618 | Odpri dnevnike dogodkov Zgodovine datoteke za ogled nedavnih dogodkov ali napak | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | Postopek čiščenja izbriše različice datotek in map, ki so starejše od izbrane starosti, razen najnovejše različice datoteke ali mape. Izbrisane so tudi vse druge datoteke in mape, na primer različice, ki ste jih izključili ali izbrisali iz knjižnic. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Izbriši datoteke: | Delete files: |
| 623 | Ta računalnik ne omogoča skupne rabe z drugimi v domači skupini. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Ogled nastavitev domače skupine | View homegroup settings |
| 627 | Zaženi zdaj | Run now |
| 628 | Ustavi | Stop |
| 629 | Dostop je zavrnjen | Access denied |
| 630 | Neznana napaka | Unknown error |
| 632 | Izberite drug pogon | Select another drive |
| 633 | Ustavi obnovitev | Stop restore |
| 634 | Vklopi odkrivanje omrežja | Turn on network discovery |
| 635 | Potrdite svoje &poverilnice | Verify your &credentials |
| 636 | &Pokaži vsa omrežna mesta | &Show all network locations |
| 637 | Varnostno kopiranje datotek že uporabljate. Če želite prenehati uporabljati trenutni pogon za varnostno kopiranje, odprite varnostno kopiranje in obnavljanje. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Nadzorna plošča Zgodovine datoteke |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |