mspaint.exe Vẽ 388a29ed4c9da8449814112e0ac0b924

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	55808 byte
MD5:	388a29ed4c9da8449814112e0ac0b924
SHA1:	691efe8e51b83fd93ff444da4ca199318351b004
SHA256:	bfca4fe537318456055d8e3ef6910d42cd53a7170437bebcb28efd599c460b92
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe Vẽ (32-bit)

If an error occurred or the following message in Vietnamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Vietnamese	English
2	Vẽ Chưa có tên Ảnh Bitmap Tệp Bitmap (*.bmp;*.dib) .bmp Paint.Picture Ảnh Bitmap	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	Ảnh Bitmap Đơn sắc (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	Ảnh Bitmap 16 màu (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	Ảnh Bitmap 256 màu (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	Ảnh Bitmap 24-bit (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	Mọi Tệp	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	Mọi Tệp Hình ảnh	All Picture Files
110	Places the text.	Places the text.
601	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Inserts text into the picture. Text	Inserts text into the picture. Text
604	Fills an area with the current drawing color. Fill with color	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Changes the magnification. Magnifier	Changes the magnification. Magnifier
606	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	Vẽ bằng bút vẽ với cỡ nét và hình dáng đã chọn. Bút vẽ	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	Vẽ bằng bút vẽ thư pháp 45 độ với nét có hình dạng và cỡ đã chọn. Bút vẽ thư pháp 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	Vẽ dùng bút vẽ thư pháp 135 độ với nét có hình dạng và cỡ đã chọn. Bút vẽ thư pháp 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	Vẽ bằng bình phun sơn với cỡ đã chọn. Phun sơn	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	Vẽ bằng bút dầu. Bút dầu	Draws using the oil brush. Oil brush
656	Vẽ bằng chì màu. Chì màu	Draws using a crayon brush. Crayon
657	Vẽ bằng bút dạ Bút dạ	Draws using a marker. Marker
658	Vẽ bằng bút chì tự nhiên theo cỡ được chọn. Bút chì tự nhiên	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	Vẽ bằng bút vẽ màu nước. Bút vẽ màu nước	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	Vẽ đường thẳng với độ rộng nét đã chọn. Đường	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	Vẽ đường cong với độ rộng nét đã chọn. Đường cong	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	Vẽ hình oval với kiểu tô đã chọn. Oval	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	Vẽ hình chữ nhật với kiểu tô đã chọn. Hình chữ nhật	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	Vẽ hình chữ nhật tròn góc với kiểu tô đã chọn. Hình chữ nhật tròn góc	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	Vẽ hình đa giác với kiểu tô đã chọn. Hình đa giác	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	Vẽ hình tam giác với kiểu tô đã chọn. Hình tam giác	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	Vẽ hình tam giác vuông với kiểu tô đã chọn. Tam giác vuông	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	Vẽ hình thoi với kiểu tô đã chọn. Hình thoi	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	Vẽ hình ngũ giác với kiểu tô đã chọn. Hình ngũ giác	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	Vẽ hình sáu cạnh với kiểu tô đã chọn. Hình sáu cạnh	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	Vẽ mũi tên phải với kiểu tô đã chọn. Mũi tên phải	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	Vẽ mũi tên trái với kiểu tô đã chọn. Mũi tên trái	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	Vẽ mũi tên lên với kiểu tô đã chọn. Mũi tên lên	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	Vẽ mũi tên xuống với kiểu tô đã chọn. Mũi tên xuống	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	Vẽ ngôi sao bốn cánh với kiểu tô đã chọn. Ngôi sao bốn cánh	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	Vẽ ngôi sao năm cánh với kiểu tô đã chọn. Ngôi sao năm cánh	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	Vẽ ngôi sao sáu cánh với kiểu tô đã chọn. Ngôi sao sáu cánh	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	Vẽ khung chú thích chữ nhật tròn góc với kiểu tô đã chọn. Khung chú thích chữ nhật tròn góc	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	Vẽ khung chú thích dạng oval với kiểu tô đã chọn. Khung chú thích dạng oval	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	Vẽ khung chú thích dạng đám mâyl với kiểu tô đã chọn. Khung chú thích dạng đám mây	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	Vẽ hình trái tim với kiểu tô đã chọn. Hình trái tim	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	Vẽ tia chớp với kiểu tô đã chọn. Tia chớp	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	Chặt cụt văn bản vì không đủ chỗ để dán toàn bộ văn bản.	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Paint cannot open this file.	Paint cannot open this file.
2052	Vẽ không thể đọc tệp này.	Paint cannot read this file.
2054	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	This file is already open.	This file is already open.
2064	This is not a valid .PCS file.	This is not a valid .PCS file.
2067	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	Đây không phải là tệp bitmap hợp lệ, hoặc dạng thức của nó hiện thời không được hỗ trợ.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	This is not a valid icon.	This is not a valid icon.
2085	This is not a valid cursor.	This is not a valid cursor.
2090	Việc lưu đã bị dừng, vì vậy tệp của bạn không được lưu.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	This file is already in use. Close the program, and then try again.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	Vẽ không thể lưu tệp này.	Paint cannot save this file.
2152	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	Không có đủ bộ nhớ hoặc tài nguyên để hoàn tất thao tác này. Hãy đóng một vài chương trình rồi thử lại.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Group error.	Group error.
2248	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	Chất lượng ảnh có thể bị giảm nếu bạn lưu ảnh theo dạng thức này. Bạn có muốn tiếp tục không?	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	Không thể được hoàn tác việc chuyển đổi sang đen trắng. Hành động này ảnh hưởng đến tệp hiện thời và có thể làm mất một số màu. Bạn có muốn tiếp tục không?	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	Ảnh Bitmap phải lớn hơn 1 điểm ảnh mỗi chiều.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Generic error.	Generic error.
2302	File not found.	File not found.
2303	Bad path.	Bad path.
2304	Too many open files.	Too many open files.
2305	Truy nhập bị từ chối.	Access denied.
2306	Invalid file.	Invalid file.
2307	Remove current folder.	Remove current folder.
2308	Folder full.	Folder full.
2309	Bad seek.	Bad seek.
2310	Hard IO error.	Hard IO error.
2311	Sharing violation.	Sharing violation.
2312	Lock violation.	Lock violation.
2313	Disk full.	Disk full.
2314	End of file.	End of file.
2315	Mọi độ trong suốt sẽ bị mất nếu bạn lưu ảnh này. Bạn có muốn tiếp tục không?	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	Không thể chèn thông tin trên Bảng tạm vào hình Vẽ được.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	Không thể truy xuất hình ảnh từ thiết bị. Hãy kiểm chứng thiết bị được kết nối đúng và thử lại.	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Downloading picture	Downloading picture
2450	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Processing data (%1!ld!%% complete)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	Đang truyền dữ liệu (%1!ld!%% hoàn tất)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	Làm đục hoặc trong suốt phần chọn hiện thời.	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	Tạo màu mới.	Creates a new color.
6870	Uses a previously saved palette of colors.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Saves the current palette of colors to a file.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	Mở Vẽ 3D	Open Paint 3D
7057	Bạn phải lưu tệp trước khi chọn nó làm nền cho bàn làm việc.	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Paint	Paint
20001	Hình ảnh mới đây	Recent pictures
20002	&Mới	&New
20003	&Mở	&Open
20004	&Lưu	&Save
20005	&Lưu như	Sa&ve as
20006	Lư&u như	Save &as
20007	Lưu như	Save as
20008	Ảnh &PNG	&PNG picture
20009	Ảnh &JPEG	&JPEG picture
20010	Ảnh &BMP	&BMP picture
20011	Ảnh &GIF	&GIF picture
20012	Dạng thức &Khác	&Other formats
20013	I&n	P&rint
20014	&In	&Print
20015	In	Print
20016	&Thiết lập trang	Page &setup
20017	Xem trước khi I&n	Print pre&view
20018	Từ máy quét h&oặc camera	Fro&m scanner or camera
20019	Gửi bằng &email	Sen&d in email
20020	Đặt như nền &bàn làm việc	Set as desktop bac&kground
20021	Đặt như nền b&àn làm việc	Set as desktop &background
20022	Đặt như nền bàn làm việc	Set as desktop background
20023	&Lát	&Tile
20024	&Căn giữa	&Center
20025	&Tô	&Fill
20026	T&huộc tính	Prop&erties
20027	&Về Trình vẽ	Abou&t Paint
20028	&Thoát	E&xit
20029	&Cập nhật tài liệu	&Update document
20030	Lưu bản sao như	Save copy as
20031	Lưu bản sao &như	Save copy &as
20032	&Thoát và trở lại tài liệu	E&xit and return to document
21000	Nhà	Home
21100	Bảng tạm	Clipboard
21101	&Paste	&Paste
21102	&Dán	&Paste
21103	Dán &Từ	Paste &from
21104	Cắ&t	Cu&t
21105	&Sao	&Copy
21200	Ảnh	Image
21201	Select	Select
21202	Lựa chọn	Select
21203	Phần chọn hình &chữ nhật	&Rectangular selection
21204	Chọn mẫu &tự do	&Free-form selection
21205	Lựa &tất cả	Select &all
21206	Đả&o lựa chọn	&Invert selection
21207	&Xóa bỏ	&Delete
21208	Lựa chọn &trong suốt	&Transparent selection
21209	Hình dáng lựa chọn	Selection shapes
21210	Tùy chọn lựa chọn	Selection options
21211	&Xén	C&rop
21212	Đổi &cỡ	Re&size
21213	Q&uay	R&otate
21214	Quay &phải 90°	Rotate &right 90°
21215	Quay &trái 90°	Rotate &left 90°
21216	Qu&ay 180°	Ro&tate 180°
21217	Lật đứ&ng	Flip &vertical
21218	Lật &ngang	Flip &horizontal
21300	Công cụ	Tools
21301	Bút chì	Pencil
21302	Tô màu	Fill with color
21303	Vãn bản	Text
21304	Tẩy	Eraser
21305	Lấy màu	Color picker
21306	Kính lúp	Magnifier
21401	Bút vẽ	Brushes
21500	Hình dạng	Shapes
21502	Đường &viền	Out&line
21601	Kích cỡ	Size
21700	Màu	Colors
21702	Màu 1	Color 1
21703	Màu 2	Color 2
21704	Soạn thảo màu	Edit colors
22000	Xem	View
22100	Thu phóng	Zoom
22101	Phóng to	Zoom in
22102	Thu nhỏ	Zoom out
22103	100%	100%
22200	Hiện hoặc ẩn	Show or hide
22201	Thước đo	Rulers
22202	Đường lưới	Gridlines
22203	Thanh trạng thái	Status bar
22300	Hiển thị	Display
22303	Hình thu nhỏ	Thumbnail
22304	Toàn màn hình	Full screen
23000	Công cụ Văn bản	Text Tools
23001	Văn bản	Text
23100	Phông	Font
23200	Nền	Background
23201	Đục	Opaque
23202	Trong suốt	Transparent
24000	Xem trước khi In	Print Preview
24203	Một trang	One page
24204	Hai trang	Two pages
24300	Xem trước	Preview
24301	Trang tiếp	Next page
24302	Trang trước	Previous page
24401	Đóng xem trước khi in	Close print preview
31001	Hoàn tác	Undo
31002	Làm lại	Redo
32012	Đả&o màu	Inv&ert color
33000	Trợ giúp	Help
36001	Mới (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	Mở (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	Lưu (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	In (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	Email	Email
36007	Hoàn tác (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	Làm lại (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36009	Vẽ	Paint
36011	Lưu như (F12)	Save as (F12)
36012	Từ máy quét hoặc camera	From scanner or camera
36013	Desktop background	Desktop background
36014	Nền Bàn làm việc	Desktop background
36015	Thuộc tính (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36019	Save copy as	Save copy as
36021	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36022	Dán (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	Dán từ	Paste from
36024	Cắt (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	Sao (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	Selection	Selection
36028	Rectangular selection	Rectangular selection
36029	Chọn mẫu tự do	Free-form selection
36030	Lựa tất cả (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Invert selection	Invert selection
36032	Xóa bỏ phần chọn	Delete selection
36033	Lựa chọn trong suốt	Transparent selection
36034	Xén (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	Đổi cỡ và Nghiêng (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	Quay hoặc lật	Rotate or flip
36037	Quay phải 90°	Rotate right 90°
36038	Quay trái 90°	Rotate left 90°
36039	Quay 180°	Rotate 180°
36040	Lật đứng	Flip vertical
36041	Lật ngang	Flip horizontal
36050	Đường bao hình dáng	Shape outline
36051	Tô hình dáng	Shape fill
36056	Kích cỡ (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	Màu 1 (màu vẽ)	Color 1 (foreground color)
36058	Màu 2 (màu nền)	Color 2 (background color)
36060	Phóng to (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	Thu nhỏ (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	Thước đo (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	Đường lưới (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	Toàn màn hình (F11)	Full screen (F11)
36067	Nền đục	Opaque background
36068	Nền trong suốt	Transparent background
36070	Zoom out	Zoom out
36071	One page	One page
36072	Two pages	Two pages
36073	Trang tiếp theo	Next page
36074	Previous page	Previous page
36075	Close print preview	Close print preview
36076	Trợ giúp Trình Vẽ (F1)	Paint Help (F1)
36077	Save as (F12)	Save as (F12)
36078	Lưu ảnh hoặc hình vẽ với chất lượng cao và dùng nó trên máy tính của bạn hoặc trên web.	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	Lưu ảnh với chất lượng tốt và dùng nó trên máy tính của bạn, trong email hoặc trên web.	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	Lưu mọi kiểu ảnh với chất lượng cao và dùng nó trên máy tính của bạn.	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	Lưu ảnh với chất lượng thấp và dùng nó trên máy tính của bạn, trong email hoặc trên web.	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	Mở hộp thoại Lưu Như để chọn trong số các loại tệp có thể.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	Chọn máy in, số lượng bản sao và những tùy chọn in khác trước khi in.	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	Thay đổi bố trí hình ảnh.	Change the layout of the picture.
36085	Xem trước và sửa đổi trước khi in.	Preview and make changes before printing.
36086	Lát hình ảnh để nó lặp lại và phủ kín màn hình.	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	Đặt hình ảnh ở giữa màn hình.	Center the picture in the middle of the screen.
36088	Phủ toàn bộ màn hình bằng hình ảnh.	Fill the entire screen with the picture.
36090	Invert color (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	Bấm chuột vào đây để mở, lưu hoặc in và để thấy mọi thứ khác mà bạn có thể làm với hình ảnh của bạn.	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	Tạo hình ảnh mới.	Create a new picture.
36103	Mở một tệp hiện có.	Open an existing picture.
36104	Lưu hình ảnh hiện thời.	Save the current picture.
36105	Save the current picture as a new file.	Save the current picture as a new file.
36106	Lưu ảnh hiện thời như tệp mới.	Save the current picture as a new file.
36107	In hình ảnh hiện thời.	Print the current picture.
36109	Chuyển nhập từ máy quét hoặc camera.	Import from scanner or camera.
36110	Gửi bản sao của ảnh trong email dưới dạng đính kèm.	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Set the current picture as your desktop background.	Set the current picture as your desktop background.
36113	Đặt ảnh hiện thời như nền bàn làm việc của bạn.	Set the current picture as your desktop background.
36114	Thay đổi thuộc tính của hình ảnh.	Change the properties of the picture.
36117	Bấm chuột vào đây để có nhiều tùy chọn hơn, ví dụ như dán nội dung từ Bảng tạm hoặc tệp	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	Dán nội dung của Bảng tạm.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	Hiện hộp thoại Dán Từ và chọn một tệp để dán.	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	Cắt phần chọn từ bức vẽ và đưa vào Bảng tạm.	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	Sao phần chọn từ bức vẽ và đưa vào Bảng tạm.	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	Bấm chuột vào đây để có hình dáng và tùy chọn lựa chọn.	Click here for selection shapes and options.
36123	Chọn một phần của hình vẽ.	Select a part of the picture.
36124	Chọn một vùng hình chữ nhật bằng cách vẽ trên bức vẽ.	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	Chọn một vùng có hình dạng bất kỳ bằng cách vẽ trên bức vẽ.	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	Chọn toàn bộ hình ảnh.	Select the entire picture.
36127	Đảo ngược phần chọn hiện thời.	Reverse the current selection.
36128	Xóa bỏ phần chọn hiện thời từ bức vẽ.	Delete the current selection from the canvas.
36129	Làm cho màu nền trong phần chọn trong suốt hoặc đục.	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	Xén hình ảnh để nó chỉ chứa phần chọn hiện thời.	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	Đổi cỡ hoặc làm nghiêng ảnh hoặc phần chọn.	Resize and skew the picture or selection.
36136	Quay hoặc lật ảnh hoặc phần chọn.	Rotate or flip the picture or selection.
36137	Quay phải ảnh hoặc phần chọn 90 độ.	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	Quay trái ảnh hoặc phần chọn 90 độ.	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	Quay ảnh hoặc phần chọn 180 độ.	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	Lật ảnh hoặc phần chọn theo chiều đứng.	Flip the picture or selection vertically.
36141	Lật ảnh hoặc phần chọn theo chiều ngang.	Flip the picture or selection horizontally.
36142	Vẽ đường dạng tự do với độ rộng đường đã chọn.	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	Bấm chuột vào vùng trên bức vẽ để tô nó với màu vẽ hoặc bấm phải chuột để tô nó với màu nền.	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	Chèn văn bản vào hình ảnh.	Insert text into the picture.
36145	Xóa một phần của hình ảnh và tô phần đó bằng màu nền.	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	Lấy màu từ hình ảnh và dùng để vẽ.	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	Thay đổi cỡ thu phóng cho phần của hình ảnh.	Change the magnification for a part of the picture.
36148	Vẽ với các kiểu bút vẽ khác nhau.	Draw with different kinds of brushes.
36149	Chèn hình dạng có sẵn ví dụ như hình chữ nhật hoặc hình tròn, tam giác, mũi tên, ngôi sao và khung chú thích.	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	Chọn phương tiện cho đường bao hình dáng.	Select the medium for the shape outline.
36151	Chọn phương tiện để tô hình dáng.	Select the medium for the shape fill.
36156	Chọn độ rộng cho công cụ đã chọn.	Select the width for the selected tool.
36157	Bấm chuột vào đây rồi chọn màu từ bảng màu. Màu này được dùng với bút chì và bút vẽ, cũng như cho đương biên các hình dáng.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	Bấm chuột vào đây rồi chọn màu từ bảng màu. Màu này được dùng với tẩy và để tô hình dáng.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	Chọn màu từ bảng màu.	Select a color from the color palette.
36160	Phóng to trên ảnh hiện thời.	Zoom in on the current picture.
36161	Thu nhỏ trên ảnh hiện thời.	Zoom out on the current picture.
36162	Tạo mô hình 3D đầu tiên của bạn.	Make your first 3D model.
36163	Xem và dùng thước đo để sắp hàng và đo đối tượng trong hình ảnh của bạn.	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	Xem và dùng đường lưới để căn chỉnh đối tượng trong hình ảnh của bạn.	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	Hiện hoặc ẩn cửa sổ Hình thu nhỏ.	Show or hide the Thumbnail window.
36166	Xem hình ảnh trên toàn bộ màn hình.	View the picture in full screen.
36168	Zoom out on the current picture.	Zoom out on the current picture.
36169	Zoom the picture so that one page fits in the window.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Zoom the picture so that two pages fit in the window.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	Đến trang tiếp theo trong ảnh.	Go to the next page in the picture.
36174	Đến trang trước trong ảnh.	Go to the previous page in the picture.
36175	Đóng xem trước khi in và trở về hình ảnh của bạn.	Close print preview and return to your picture.
36176	Hoàn tác hành động cuối.	Undo last action.
36177	Làm lại hành động cuối.	Redo last action.
36178	Nhận trợ giúp về sử dụng Trình Vẽ.	Get help on using Paint.
36179	Hiện hoặc ẩn thanh trạng thái ở đáy của cửa sổ.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Resets the text to be without any attributes.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Sets or clears the text bold attribute.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Sets or clears the text italic attribute.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Selects the font used by the text.	Selects the font used by the text.
50005	Selects the point size of the text.	Selects the point size of the text.
50006	Sets or clears the text underline attribute.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Cannot save file.	Cannot save file.
50024	Get Colors	Get Colors
50026	Save Colors	Save Colors
50027	Soạn thảo Màu	Edit Colors
50029	Dán Từ	Paste From
50030	Select Color	Select Color
50031	Không Sẵn dùng	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 DPI	%1 DPI
50036	&Không Lưu	Do&n't Save
50037	Bạn muốn lưu các thay đổi vào %1 không?	Do you want to save changes to %1?
50038	Painting	Painting
50043	×	×
50044	,	,
50045	in	in
50046	cm	cm
50047	px	px
50050	Shows or hides the thumbnail.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	The file is not in the correct format.	The file is not in the correct format.
50116	Thu &phóng	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Size: None	Size: None
50127	Kích cỡ: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (đã được khôi phục)	%1 (Recovered)
50142	Trình Vẽ cho phép người dùng tạo và soạn thảo hình vẽ bằng cách dùng nhiều loại hình dạng, bút vẽ và màu.	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	Con trượt thu phóng	Zoom slider
50148	KB	KB
50149	MB	MB
50150	GB	GB
50301	Không đường viền	No outline
50302	Màu đơn	Solid color
50303	Bút chì màu	Crayon
50304	Công cụ đánh dấu	Marker
50305	Dầu	Oil
50306	Bút chì tự nhiên	Natural pencil
50307	Màu nước	Watercolor
50351	Không tô	No fill
50354	Bút dạ	Marker
50412	Mức thu phóng	Zoom level
50416	11	11
50417	Segoe UI	Segoe UI
50418	Hệ thống không thể mở tệp này	We can’t open this file
50419	Tổ chức của bạn không cho phép hoặc có sự cố với mã hóa tệp.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	Tổ chức của bạn sẽ quản lý tệp này	Your organization will manage this file
50421	Tổ chức của bạn quản lý nội dung bạn muốn dán ở đây. Nếu bạn tiếp tục, tổ chức cũng sẽ quản lý tệp này.	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	Ảnh Bitmap Mới	New Bitmap Image
59418	Ảnh Paintbrush	Paintbrush Picture
59419	Ảnh Bitmap	Bitmap Image
59420	&Soạn thảo	&Edit
59422	Paint Document	Paint Document
59500	Chỉnh sửa bằng Vẽ 3D	Edit with Paint 3D
59502	Không khởi chạy Vẽ 3D được. Hãy đảm bảo bạn đã cài đặt Vẽ 3D.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	Thu phóng 100%.	Zoom to 100%.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	MSPaint Launch Start	MSPaint Launch Start
0xB0000004	MSPaint Launch End	MSPaint Launch End
0xB0000005	MSPaint Exit Start	MSPaint Exit Start
0xB0000006	MSPaint Exit End	MSPaint Exit End
0xB0000007	Select Tool(ID: %1) Start	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Select Tool End	Select Tool End
0xB0000009	Commit Tool(ID: %1)b Start	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Commit Tool End	Commit Tool End
0xB000000B	Undo Start	Undo Start
0xB000000C	Undo End	Undo End
0xB000000D	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Change Stroke Color(RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Change Fill Color(RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Change DrawMode(%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Change Brush CrossSection(%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Change Glitter Color(%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Error enabling/disabling RTS	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Start measure paint lag	Start measure paint lag
0xB0000017	Stop measure paint lag	Stop measure paint lag
0xB0000018	Recieved RTS Packet	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Start save drawing	Start save drawing
0xB000001A	Stop save drawing	Stop save drawing
0xB000001B	Start open image	Start open image
0xB000001C	Stop open image	Stop open image
0xB000001D	Start flip operation	Start flip operation
0xB000001E	Stop flip operation	Stop flip operation
0xB000001F	Start rotate operation	Start rotate operation
0xB0000020	Stop rotate operation	Stop rotate operation
0xB0000021	Start crop operation	Start crop operation
0xB0000022	Stop crop operation	Stop crop operation
0xB0000023	Start invert color operation	Start invert color operation
0xB0000024	Stop invert color operation	Stop invert color operation
0xB0000025	Start resize skew operation	Start resize skew operation
0xB0000026	Stop resize skew operation	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_vi-vn_a07b6261e9a83f2f\
File Size:	54 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	55296
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (042A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Vẽ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_vi-vn_445cc6de314acdf9\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Vietnamese language for file mspaint.exe (Vẽ).

File Description:	Vẽ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x42A, 1200