| 10001 | Эта служба синхронизирует почту, контакты, календарь и другие данные пользователя. Почта и другие приложения, зависящие от этой функции, не будут работать надлежащим образом, если не запущена эта служба. |
This service synchronizes mail, contacts, calendar and various other user data. Mail and other applications dependent on this functionality will not work properly when this service is not running. |
| 10002 | Синхронизация узла |
Sync Host |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x50000005 | Подробно |
Verbose |
| 0xB0000001 | Ошибка: HRESULT — %1. Расположение: %2. Номер строки: %3 |
Error: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Распространенная ошибка: HRESULT — %1. Расположение: %2. Номер строки: %3 |
Error Propagated: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB00007D0 | Ошибка отправки уведомления для конечной точки %1 с кодом %2 |
Sending notification failed for endpoint %1 with error code %2 |
| 0xB00007D4 | Инициализация SNAS выполнена успешно |
SNAS Initialized successfully |
| 0xB00007D5 | Не инициализировано SNAS |
SNAS Uninitialized |
| 0xB0000803 | Сбой при инициализации поставщика [%1] с HR: %2 |
Provider [%1] failed to initialize with HR: %2 |
| 0xB0000804 | Сбой при поздней инициализации поставщика [%1] HR: %2 |
Provider [%1] failed to late-initialize HR: %2 |
| 0xB0000805 | Не удалось создать поставщика [%1], HR: %2 |
Failed to CoCreate provider [%1], HR: %2 |
| 0xB000080D | Задание [%1] отправлено с идентификатором %2 |
Job [%1] submitted with id %2 |
| 0xB0000FAA | SNASJob: инициализация задания SNAS [%1] |
SNASJob: Initializing SNAS job [%1] |
| 0xB0000FAB | SNASJob: задание [%1] соответствует пустому фильтру |
SNASJob: Job [%1] matches the empty filter |
| 0xB0000FAC | SNASJob: задание [%1] соответствует условиям фильтра |
SNASJob: Job [%1] matches the filter |
| 0xB0000FAD | Действия: отправка не удалась и будет восстановлена |
Activity: Submission failed and will be rolled back |
| 0xB0000FAE | Активности: оставшиеся выполнения расписания %1 |
Activity: Remaining schedule executions %1 |
| 0xB0000FAF | Действие: оставшиеся этапы выполнения %1 |
Activity: Remaining execution steps %1 |
| 0xB0000FB0 | Действие: оставшиеся отложенные выполнения %1 |
Activity: Remaining delayed executions %1 |
| 0xB0000FB1 | Действие: расписание было включено для действия %1 |
Activity: Schedule was triggered for activity %1 |
| 0xB0000FB2 | Действия: отмена ожидающих запросов, отправленных заданием [%1] |
Activity: Canceling pending requests submitted by job [%1] |
| 0xB0000FB3 | Диспетчер: подписка на расписание %1 оформлена |
Dispatcher: Subscribed for schedule %1 |
| 0xB0000FB4 | Диспетчер: подписка на события подключения уже оформлена, запрос игнорируется |
Dispatcher: Connectivity events already subscribed, ignoring request |
| 0xB0000FB5 | Диспетчер: начало подписки на события подключения |
Dispatcher: Starting connectivity events subscription |
| 0xB0000FB6 | Диспетчер: остановка подписки на события подключения |
Dispatcher: Stoping connectivity events subscription |
| 0xB0000FB7 | Диспетчер: запуск таймера с частотой (%1) |
Dispatcher: Starting timer with frequency (%1) |
| 0xB0000FB8 | Диспетчер: остановка уступающего таймера (%1) |
Dispatcher: Stopping opportunistic timer (%1) |
| 0xB0000FB9 | JobList: не удалось добавить задание [%1], ошибка %2 |
JobList: Adding job [%1] failed, error %2 |
| 0xB0000FBA | JobList: не удалось добавить дочернее действие, ошибка %1 |
JobList: Adding child activity failed, error %1 |
| 0xB0000FBB | JobList: удаление задания [%1] из списка заданий |
JobList: Removing job [%1] from the list of jobs |
| 0xB0000FBC | JobList: задание [%1] не найдено в главном списке |
JobList: Job [%1] not found on the main list |
| 0xB0000FBD | JobList: задание [%1] не найдено в задании- индекс оболочки |
JobList: Job [%1] not found in the job-wrapper index |
| 0xB0000FBE | Sched: последний запрос завершен для задания [%1] |
Sched: Last request completed for job [%1] |
| 0xB0000FBF | Sched: перебор по заданию [%1] |
Sched: Iterating over job [%1] |
| 0xB0000FC0 | Sched: действие [%1] кажется случайным и будет удалено из очереди |
Sched: Activity [%1] seems rogue and will be removed from the queue |
| 0xB0000FC1 | Sched: вызов к AboutToExecute завершился ошибкой, не удается выполнить действие |
Sched: Call to AboutToExecute failed, activity can't execute |
| 0xB0000FC2 | Sched: выполнение действия [%1] |
Sched: Executing activity [%1] |
| 0xB0000FC3 | Sched: не удается выполнить действие в данный момент, как определено вызовом AboutToExecute |
Sched: Activity can't execute at the moment as determined by calling AboutToExecute |
| 0xB0000FC4 | Sched: для действия [%1] требуется обновление базы данных, обновление |
Sched: Activity [%1] needs DB update, updating |
| 0xB0000FC5 | Sched: входящее сообщение готово к обработке |
Sched: Incoming message ready to be processed |
| 0xB0000FC6 | Sched: обработка входящего сообщения |
Sched: Processing incoming message |
| 0xB0000FC7 | Sched: изменение состояния планировщика заданий на \"инициализация\", сворачивание очереди сообщений |
Sched: Job scheduler state change to 'uninitializing', winding down the message queue |
| 0xB0000FC8 | Sched: все ранее существовавшие сообщения обработаны |
Sched: All pre-existing messages has been processed |
| 0xB0000FC9 | Sched: изменение состояния планировщика заданий на \"завершение работы\", отмена всех заданий |
Sched: Job scheduler state change to 'shutting down', canceling all the jobs |
| 0xB0000FCA | Sched: ожидается остановка выполнения заданий |
Sched: Waiting for jobs to stop executing |
| 0xB0000FCB | Sched: все задания удалены, этап окончательного завершения работы |
Sched: All jobs are deleted, final shutdown stage |
| 0xB0000FCC | Sched: планировщик заданий не инициализирован, игнорируется |
Sched: Job scheduler not initialized, ignoring |
| 0xB0000FCD | Sched: попытка отправить сообщение планировщику при инициализации |
Sched: Attempting to post message to scheduler while uninitializing |
| 0xB0000FCE | Sched: игнорируется запрос от отмененного задания |
Sched: Ignoring request from canceled job |
| 0xB0000FCF | Sched: запрос для задания [%1] выполнен, %2 |
Sched: Request completed for job [%1], %2 |
| 0xB0000FD0 | Sched: задание [%1] соответствует условиям фильтра и будет отменено |
Sched: Job [%1] matches the filter and will be canceled |
| 0xB0000FD1 | Sched: конечное сообщение обработано |
Sched: Trailing message processed |
| 0xB0000FD2 | Задание: удаление постоянного задания из реестра |
Job: Removing persistent job from the registry |
| 0xB0000FD3 | Задание: недопустимое состояние задания сохранено (выполнение). Восстановление простоя |
Job: Invalid job state persisted (executing). Restoring to idle |
| 0xB0000FD4 | Sched: расписание %1 рекомендуется с файлом cookie %2 |
Sched: Schedule %1 advised with cookie %2 |
| 0xB0000FD5 | Sched: отключение расписания %1 |
Sched: Unadvising schedule %1 |
| 0xB0000FD6 | Sched: получен вызов от расписания %1 |
Sched: Received call from schedule %1 |
| 0xB0000FD7 | APHost: вызов CoFreeUnusedLibrariesEx |
APHost: Calling CoFreeUnusedLibrariesEx |
| 0xB0000FD8 | SNAS: попытка выполнения запроса с идентификатором корреляции = %1 |
SNAS: Attempting to execute request with correlation id = %1 |
| 0xB0000FD9 | SNAS: недопустимый экземпляр SNAS, фактически %1 |
SNAS: SNAS instance invalid, actual %1 |
| 0xB0000FDA | SNAS: служба не была инициализирована |
SNAS: Service was not initialized |
| 0xB0000FDB | SNAS: отключение всех уведомлений |
SNAS: Unadvising all notifications |
| 0xB0000FDC | SNAS: Запрос группы завершен |
SNAS: Request group completed |
| 0xB0001388 | SNService – запущена служба |
SNService - Service Started |
| 0xB0001389 | SNService – сбой инициализации |
SNService - Failed to Initialize |
| 0xB000138B | SNService – критическая ошибка при запуске службы SNService, HRESULT: %1 Расположение: %2 Номер строки: %3 |
SNService - Critical error during SNService startup, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB000138C | SNService – сбой при инициализации базы данных диспетчера запросов, 0x%1 |
SNService - Request Manager Database failed to initialze, 0x%1 |
| 0xB000138D | SNService – остановлена служба |
SNService - Service Stopped |
| 0xB000138E | SNService — устанавливает для максимальной скорости ЦП значение %1%% |
SNService - Setting CPU rate cap to %1%% |
| 0xB0001B59 | Завершено выполнение задания [%1] и оно не будет запланировано повторно |
Job [%1] completed execution and will not be rescheduled |
| 0xB0001B5A | Сбой при выполнении задания [%1], ошибка [%2], оно будет оставаться неактивным в очереди |
Job [%1] failed, error [%2] and will remain inactive in the queue |
| 0xB0001B5B | Задание [%1] завершило выполнение всех запросов с указанным состоянием и будет повторно запланировано для выполнения, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
Job [%1] completed all requests for given state and will be rescheduled for execution, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
| 0xB0001B5C | Диспетчер заданий превысил максимально допустимое количество заданий и отменит предыдущие задания в очереди |
Job Dispatcher exceeded maximum number of jobs and will cancel oldest jobs in the queue |
| 0xB0001B5D | Истек срой действия задания [%1], и оно будет удалено из очереди |
Job [%1] expired and will be removed from the queue |
| 0xB0001B5E | Задание [%1] SNJobType:[%2] Выполнение |
Job [%1] SNJobType:[%2] Executing |
| 0xB0001B5F | Синхронная ошибка в выполнении задания [%1, SNJobType:%2], ошибка [%3] |
Synchronous failure in job execution for job [%1, SNJobType:%2], error [%3] |
| 0xB0001B60 | Не удалось обновить задание [%1] в базе данных, ошибка [%2] |
Job [%1] failed to update in database, error [%2] |
| 0xB0001B61 | Задание [%1] типа %2 была отправлено диспетчеру заданий |
Job [%1] of type %2 was submitted to Job Dispatcher |
| 0xB0001B62 | Не удалось отправить задание [%1] диспетчеру заданий, ошибка %2 |
Job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B63 | Не удалось отправить запрос для задания [%1] диспетчеру заданий, ошибка %2 |
Request for job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B64 | Отмена задания [%1] |
Canceling job [%1] |
| 0xB0001B65 | Диспетчер заданий получил сообщение о повторной попытке от диспетчера подключений |
Job dispatcher received retry message from Connection Manager |
| 0xB0001B66 | Диспетчер заданий получил сообщение о повторной попытке с учетом времени и предпримет попытку повторного выполнения заданий с ошибками |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs |
| 0xB0001B67 | Диспетчер заданий получил сообщение о повторной попытке с учетом времени и предпримет попытку повторного выполнения заданий с ошибками, ошибка %1 |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs, error %1 |
| 0xB0001B6E | Произошла неожиданная ошибка диспетчера заданий, HRESULT: %1 Расположение: %2 Номер строки: %3 |
Unexpected job dispatcher failure occured, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0001B6F | Не удалось отменить задание, hr = %1 |
Failed to cancel job, hr = %1 |
| 0xB0001B70 | Не удалось добавить задание %1 в очередь, hr = %2 |
Failed to add job %1 to the queue, hr = %2 |
| 0xB0001B71 | Задание [%1, SNJobType: %2] выполнено [%3] с превышением предела времени; время выполнения = %4; (запись ActivityList = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] exceeding time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B72 | Задание [%1] кажется случайным (превышено максимально допустимое количество шагов) и будет удалено из очереди |
Job [%1] seems rogue (exceeded max step limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B73 | Задание [%1] кажется случайным (превышен предел отложенных повторов) и будет удалено из очереди |
Job [%1] seems rogue (exceeded delayed retry limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B74 | Задание [%1, SNJobType: %2] выполнено [%3] в рамках предела времени; время выполнения = %4; (запись ActivityList = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] within time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B75 | Выполнение задания [%1, SNJobType:%2] |
Completing job [%1, SNJobType:%2] |
| 0xB0001B76 | Превышено максимально допустимое количество заданий в очереди. Предыдущее задание будет удалено [%1]; (запись ActivityList #%2/%3) |
Exceeded maximum number of jobs in the queue, will remove old job [%1]; (ActivityList entry #%2/%3) |
| 0xB0001B77 | Действие с дескриптором [%1] добавлено в список отправок для действия с дескриптором [%2] |
Added activity with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B78 | Работа с дескриптором [%1] добавлена в список отправок для действия с дескриптором [%2] |
Added work with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B79 | Запрос с дескриптором [%1] добавлен в список отправок для действия с дескриптором [%2] |
Added request with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7A | Отправка с дескриптором [%1] удалена из списка отправок для действия с дескриптором [%2] |
Removed submission with handle [%1] from the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7B | Отправка с дескриптором [%1] завершена, но не удалена из списка отправок для действия с дескриптором [%2] |
Submission with handle [%1] completed but was not removed from submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7C | Дочернее действие с ИД [%1] будет удалено, но его родительское действие имеет значение null |
Child activity with id [%1] is about to be removed but it's parent activity is null |