| 102 | Изолированный пакет Центра обновления Microsoft |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Автономный установщик обновлений Windows |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Отображение справочной информации.update- Полный путь MSU-файла./quiet- Тихий режим без взаимодействия с пользователем. Перезагрузка при необходимости./uninstall- Установщик выполнит удаление пакета./kb- В случае сочетания с командой /uninstall установщик выполнит удаление пакета, связанного с номером KB./norestart- В случае сочетания с командой /quiet установщик НЕ будет инициировать перезагрузку./warnrestart- В случае сочетания с командой /quiet установщик оповестит пользователя перед инициацией перезагрузки./promptrestart- В случае сочетания с командой /quiet установщик отправит пользователю запрос перед инициацией перезагрузки./forcerestart- В случае сочетания с командой /quiet установщик принудительно завершит работу приложений и инициирует перезагрузку./log- Установщик разрешит ведение журнала. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Установщик обнаружил ошибку: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Разрешается запускать только один экземпляр программы wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Обновление неприменимо к вашему компьютеру. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Только членам группы администраторов разрешено устанавливать обновления. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Вы хотите установить следующее обновление программного обеспечения Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Поиск обновлений на этом компьютере... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Обновление %1 не установлено на этом компьютере. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Копирование пакетов в кэш Центра обновления Windows... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Извлечение... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Отмена |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Подготовка установки... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Подготовка к удалению... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | Установка %1 на этом компьютере уже выполнена. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | Установка %1 на этом компьютере еще не выполнялась. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 является обязательным компонентом для этого компьютера, поэтому удаление невозможно. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Вы хотите удалить следующее обновление программного обеспечения Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Удаление... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 для Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Критическое обновление |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Исправление |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Обновление безопасности |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Пакет обновления |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Обновление программного обеспечения |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Обновление |
Update |
| 0x0000EA7A | Откат обновления |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Драйвер |
Driver |
| 0x0000EA7C | Пакет дополнительных компонентов |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Удаление обновления %1 не поддерживается. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Команда /extract больше не поддерживается. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Постоянная запись в журнал |
Log Always |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Обновление Windows %1 было успешно установлено. (Командная строка: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Не удается установить обновление Windows %1 из-за ошибки: %2 \"%3\" (Командная строка: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Для завершения установки обновления Windows %1 требуется перезагрузка. (Командная строка: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Для завершения установки обновления Windows %1 компьютер будет перезагружен. (Командная строка: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Перед установкой этого пакета (команда: \"%1\") требуется обновить установщик модулей Windows |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Обновление Windows %1 успешно удалено (команда: \"%2\"). |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Не удалось удалить обновление Windows %1 из-за ошибки %2 \"%3\" (команда: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Для завершения удаления обновления Windows %1 требуется перезагрузить компьютер (команда: \"%2\"). |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Компьютер будет перезагружен, чтобы завершить удаление обновления Windows %1 (команда: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |