| File name: | BthpanContextHandler.dll.mui |
| Size: | 4608 byte |
| MD5: | 3878b68c5dde1afb0244d8a1eaa5da7d |
| SHA1: | 277925aa965bf7e63a33e7d8fff303cc12832722 |
| SHA256: | c4f82729ff2d0aa2c493f0cb23d9c8374b860741bf514088d4e3a50f53bdf1f0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1001 | 接続方法(&C) | &Connect using |
| 1002 | 接続しています... | Connecting... |
| 1003 | 接続に成功しました | Connection successful |
| 1004 | デバイス ネットワークからの切断(&D) | &Disconnect from device network |
| 1005 | コンピューターに別の Bluetooth ネットワーク デバイスが接続されています。 | Another Bluetooth network device is connected to your computer. |
| 1006 | Bluetooth ネットワーク デバイスと接続できませんでした。電源が切れているか、範囲外である可能性があります。または、接続を受け入れるように構成されていません。接続を受け入れる構成方法についてはデバイスのマニュアルを参照してください。 | Windows was unable to connect with your Bluetooth network device. It may be turned off, out of range, or it may not be configured to accept connections. Consult the documentation for your device for the information on how to configure it to accept connections. |
| 1007 | Bluetooth ネットワーク デバイスとの接続に失敗しました。デバイスは別のコンピューターに既に接続しているか、このコンピューターからの接続を受け入れるよう構成する必要がある可能性があります。詳細については、デバイスのマニュアルを参照してください。 | The connection with the Bluetooth network device failed. The device may already be connected to another computer, or it may need to be configured to accept connections from this computer. Consult your device documentation for further information. |
| 1008 | Bluetooth ネットワーク デバイスとの接続に失敗しました。デバイスのアクティブな役割が変更された可能性があります。解決方法についてはリモート デバイスのマニュアルを参照してください。 | The connection with the Bluetooth network device failed. The active role of the device may have changed. Please consult the documentation for the remote device for information on how to resolve this. |
| 1009 | Bluetooth ネットワーク デバイスは、無効であるか、または存在しません。この操作は正常に完了されません。 | Your Bluetooth network device is either disabled or not present. This action cannot be completed successfully. |
| 1010 | 予期しないエラーが発生しました。システム管理者に問い合わせてください。 | An unexpected error occurred. Please contact your system administrator. |
| 1011 | Bluetooth パーソナル エリア ネットワーク | Bluetooth Personal Area Network |
| 1012 | アドホック ネットワーク(&N) | Ad hoc &network |
| 1013 | アクセス ポイント(&A) | &Access point |
| 1014 | 直接接続(&D) | &Direct connection |
| 1015 | 別の Bluetooth ネットワーク デバイスがコンピューターに接続しています。続行すると、そのデバイスとの接続は切断されます。 続行しますか? |
Another Bluetooth network device is connected to your computer, and will be disconnected if you continue. Do you wish to continue? |
| 1016 | アドホック ネットワーク | Ad hoc network |
| 1017 | アクセス ポイント | Access point |
| 1018 | 直接接続 | Direct connection |
| 1019 | 接続 | Connect |
| 1020 | 切断 | Disconnect |
| 1021 | パーソナル エリア ネットワークに接続できません。Bluetooth 対応電話をコンピューターからいったん切断してから、再度追加 (ペアリング) してください。 | Windows can't connect to your personal area network. Try removing your Bluetooth enabled phone from your computer, and then adding (pairing with) it again. |
| 1101 | ダイヤルアップ ネットワーク | Dial-up Networking |
| 1102 | "%1" をダイヤル(&D) | &Dial "%1" |
| 1103 | "%1" を切断する(&H) | &Hang Up "%1" |
| 1104 | ダイヤルアップ接続の作成... | Create a dial-up connection... |
| File Description: | Bthpan コンテキスト ハンドラー |
| File Version: | 1, 0, 0, 1 |
| Company Name: | |
| Internal Name: | BthpanContextHandler |
| Legal Copyright: | Copyright (C) 2008 |
| Original Filename: | BthpanContextHandler.dll.mui |
| Product Name: | Bluetooth PAN Context-Menu Handler |
| Product Version: | 1, 0, 0, 1 |
| Translation: | 0x411, 1200 |