| File name: | PhotoAcq.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 38656687685f81734f588e2a21924cfd |
| SHA1: | 41410a8bedeeebadb7a8dafacc0ed6ad9ca26749 |
| SHA256: | 603bdb7d77e69a59cef14865f11431348f30594b62ed0e2f7c02cc7258088515 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 102 | 全 %2!u! 項目中 %1!u! 項目をインポートしています | Importing item %1!u! of %2!u! |
| 103 | 次のプラグインが原因でエラーが発生しました。プラグインは無効になります: %s |
The following plugin caused a failure and will be disabled: %s |
| 105 | これらの画像をマーク (オプション)(&T): | &Tag these pictures (optional): |
| 106 | 画像とビデオのインポート | Import Pictures and Videos |
| 109 | この項目のプロパティは入手できません | Properties are not available for this item |
| 110 | 画像とビデオを探しています | Locating pictures and videos |
| 111 | 全 %2!u! 項目中 %1!u! 項目を消去しています | Erasing item %1!u! of %2!u! |
| 113 | 画像とビデオを消去しています | Erasing Pictures and Videos |
| 114 | このデバイス上に画像とビデオが見つかりませんでした | No pictures or videos were found on this device |
| 115 | 画像とビデオの消去中に次のエラーが発生しました: %s |
The following error occurred while erasing pictures and videos: %s |
| 116 | 1 つまたは複数のファイルがコンピューターにコピーされました。これらを削除しますか? | One or more files were copied to your computer. Do you want to remove them? |
| 117 | インポートを取り消しますか? | Are you sure you want to cancel importing? |
| 119 | インポートされた 1 つまたは複数の項目が削除できませんでした。最新のエラー: %s |
One or more imported items could not be deleted. The most recent error was: %s |
| 120 | このデバイス: %s は "%s" によって既に使用されています。 別の [画像とビデオのインポート] ウィンドウが既に開かれています。そのウィンドウを閉じてから、再実行してください。 |
This device: %s is already being used by "%s". If another Import Pictures and Videos window is already open, please close it and then try again. |
| 121 | このデバイス: %s は既に使用中です。 |
This device: %s is already in use. |
| 122 | 画像とビデオをコンピューターにコピーした後、カメラから消去します。 | Erase pictures and videos from camera after they have been copied to your computer. |
| 123 | 次のエラーにより、画像のインポートを開始できません: %s |
Unable to start importing pictures due to the following error: %s |
| 125 | デジタル ビデオ カメラ | Digital Video Cameras |
| 126 | プラグインに構成オプションがありません | This plugin doesn't have any configuration options |
| 127 | 構成の設定の表示中にエラーが発生しました | An error occurred displaying configuration settings |
| 128 | プラグインのインポート | Import Plugins |
| 129 | 画像とビデオを保存する場所を選択してください: | Choose a location to store your pictures and videos: |
| 130 | %s の消去中に次のエラーが発生しました: %s |
The following error occurred while erasing %s: %s |
| 131 | これらの変更を有効にするために、写真とビデオのインポートを閉じて、インポートをもう一度開始してください。 | For these changes to take effect, close Import Pictures and Videos and then start importing again. |
| 132 | 次のエラーのため、デバイスに接続できませんでした: %s |
Unable to connect to the device due to the following error: %s |
| 133 | 無効なコマンドを入力しました | You have entered an invalid command |
| 300 | インポート中に次のエラーが発生しました: %s |
The following error occurred while importing: %s |
| 301 | 正確なエラーは不明です。エラー コードを控えておくと問題解決に役立つことがあります: %X |
The exact error is unknown. Make a note of this error code, which might be useful if you seek additional help to resolve this problem: %X |
| 304 | インポートする画像とビデオの検索中に次のエラーが発生しました: %s |
The following error occurred while finding pictures and videos to import: %s |
| 305 | %s のインポート中に次のエラーが発生しました: %s |
The following error occurred while importing %s: %s |
| 401 | Windows | Windows |
| 700 | インポート日 + 名前 | Date Imported + Name |
| 701 | 撮影日 + 名前 | Date Taken + Name |
| 702 | 撮影日の範囲 + 名前 | Date Taken Range + Name |
| 703 | 名前 + インポート日 | Name + Date Imported |
| 704 | 名前 + 撮影日 | Name + Date Taken |
| 705 | 名前 + 撮影日の範囲 | Name + Date Taken Range |
| 706 | 名前 | Name |
| 707 | ダウンロードされたアルバム\所有者名\アルバム名 | Downloaded Albums\Owner Name\Album Name |
| 708 | ダウンロードされたアルバム\アルバム名 | Downloaded Albums\Album Name |
| 709 | (なし) | (None) |
| 711 | 元のファイル名 | Original File Name |
| 712 | 元のファイル名 (保存フォルダー) | Original File Name (Preserve Folders) |
| 713 | アルバム名 | Album Name |
| 716 | 名前 + 撮影日/時 | Name + Date/Time Taken |
| 717 | 撮影日/時 + 名前 | Date/Time Taken + Name |
| 800 | {DATE_ACQUIRED} ヒマラヤ | {DATE_ACQUIRED} Himalayas |
| 801 | {DATE_TAKEN_2} ヒマラヤ | {DATE_TAKEN_2} Himalayas |
| 802 | {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} ヒマラヤ | {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} Himalayas |
| 803 | ヒマラヤ {DATE_ACQUIRED} | Himalayas {DATE_ACQUIRED} |
| 804 | ヒマラヤ {DATE_TAKEN_2} | Himalayas {DATE_TAKEN_2} |
| 805 | ヒマラヤ {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} | Himalayas {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} |
| 806 | ヒマラヤ | Himalayas |
| 807 | Downloaded Albums\Owner\Asia | Downloaded Albums\Owner\Asia |
| 808 | Downloaded Albums\Asia | Downloaded Albums\Asia |
| 809 | Himalayas 001.JPG | Himalayas 001.JPG |
| 810 | DSC_1234.JPG | DSC_1234.JPG |
| 811 | Folder\DSC_1234.JPG | Folder\DSC_1234.JPG |
| 812 | Asia 001.JPG | Asia 001.JPG |
| 813 | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 11.35.33.JPG | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 11.35.33.JPG |
| 814 | {DATE_TAKEN_1} 11.35.33 Himalayas.JPG | {DATE_TAKEN_1} 11.35.33 Himalayas.JPG |
| 815 | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 001.JPG | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 001.JPG |
| 816 | {DATE_TAKEN_1} Himalayas 001.JPG | {DATE_TAKEN_1} Himalayas 001.JPG |
| 1036 | カメラとポータブル デバイス | Cameras and Portable Devices |
| 1037 | CD と DVD | CDs and DVDs |
| 1038 | スキャナー | Scanners |
| 1039 | ビデオ カメラ | Video cameras |
| 1040 | アルバム ダウンロード | Album download |
| 1120 | 次へ(&N) | &Next |
| 1121 | インポート(&M) | I&mport |
| 1122 | その他のオプション | More options |
| 1133 | 項目 %u | Item %u |
| 1134 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 1143 | このグループ内のすべての項目を選択 | Select all items in this group |
| 1144 | グループを展開する | Expand group |
| 1145 | グループを閉じる | Collapse group |
| 1163 | 画像とビデオを探しています... | Looking for pictures and videos... |
| 1164 | %d 個の新しい画像とビデオが見つかりました | %d new pictures and videos were found |
| 1165 | インポートするグループを選択してください | Select the groups you want to import |
| 1166 | 画像とビデオをインポートしています... | Importing pictures and videos... |
| 1167 | すべての %d 項目を表示 | View all %d items |
| 1168 | タグの追加(&T) | Add &tags |
| 1169 | 名前を入力してください | Enter a name |
| 1172 | この文字はタグ名に使用できません | That character is not allowed in a tag name |
| 1173 | このグループ内にあるすべての項目の選択を解除 | Deselect all items in this group |
| 1177 | タグを追加すると、写真やビデオを探しやすくなります。例: お父さん、サーフィン、海岸 | Add tags to make it easier to find your pictures and videos. Example: Dad; surfing; beach |
| 1178 | %1!s! から %2!s! | %1!s! to %2!s! |
| 1179 | %1!s! %2!s! から %3!s! | %1!s!, %2!s! to %3!s! |
| 1181 | 日時に関する情報がありません | No date and time information available |
| 1182 | キャンセル | Cancel |
| 1183 | 戻る(&B) | &Back |
| 1184 | %d 個の新しい写真またはビデオが見つかりました | %d new photo or video was found |
| 1185 | %d 個の写真またはビデオが見つかりました | Found %d photo or video |
| 1186 | 写真とビデオは日時ごとにグループ化されます。各グループは別のフォルダーに保存されます。 | Your pictures and videos are grouped by date and time. Each group will be saved to a different folder. |
| 1189 | すべての新しい項目のインポート(&A) | Import &all new items now |
| 1190 | インポートする項目を確認、整理、グループ化する(&R) | &Review, organize, and group items to import |
| 1194 | グループの選択 | Select group |
| 1195 | このフォルダーは存在しません。別の場所を選択してください。 | This folder does not exist. Choose another location. |
| 1196 | このフォルダーにはインポートできません。別の場所を選択してください。 | You cannot import to this folder. Choose another location. |
| 1197 | ネットワーク ドライブにはビデオ ファイルをインポートできません。別の場所を選択してください。 | You cannot import video files to a network drive. Choose another location. |
| 1198 | 1 項目を表示 | View 1 item |
| 1200 | スライダーを動かすと、グループ化の基準となる時間を変更できます。 | Move the slider to change the amount of time between groups. |
| 1201 | 1 時間ごとにグループ化 | 1 hour between groups |
| 1203 | %.1f 時間ごとにグループ化 | %.1f hours between groups |
| 1204 | 1 日ごとにグループ化 | 1 day between groups |
| 1205 | %u 日ごとにグループ化 | %u days between groups |
| 1206 | すべての項目を 1 グループ化 | All items in one group |
| 1207 | 1 項目 | 1 item |
| 1208 | %u 項目 | %u items |
| 1209 | 1 グループ | 1 group |
| 1210 | %u グループ | %u groups |
| 1211 | %2!s! で %1!s! が選択されています | %1!s! selected in %2!s! |
| 1212 | グループの調整(&R): | Adjust g&roups: |
| 1213 | この項目は既にインポートされています。 | This item was already imported. |
| 1214 | この項目には、添付ファイルが含まれています。 | This item contains an attachment. |
| 1215 | この項目には、複数の添付ファイルが含まれています。 | This item contains attachments. |
| 1220 | インポート後にデバイスからファイルを消去(&E) | D&elete files from device after importing |
| 1221 | インポート後に書き込み可能な CD や DVD からファイルを消去(&E) | D&elete files from writable CDs and DVDs after importing |
| 1222 | 設定 | Settings for |
| 1270 | インポート後に消去(&E) | &Erase after importing |
| 1271 | %d 個の画像とビデオが見つかりました | Found %d pictures and videos |
| 1301 | スキャナーとカメラ | Scanners and Cameras |
| 1302 | その他のデバイス | Other Devices |
| 1303 | 不明なデバイス | Unknown device |
| 1304 | インポートされた画像とビデオ | Imported Pictures and Videos |
| 1306 | このデバイスと同期されていた画像とビデオがインポートされませんでした。エクスプローラーで、それらを手動でコンピューターにコピーできます。 | Pictures and videos that were previously synced to this device weren’t imported. You can manually copy them to your computer using File Explorer. |
| 1307 | 探しています | Looking in |
| 1308 | 画像を保存する場所を選択してください: | Choose a location to store your pictures: |
| 1309 | ビデオを保存する場所を選択してください: | Choose a location to store your videos: |
| 1402 | %u 時間ごとにグループ化 | %u hours between groups |
| 1439 | すべて折りたたみ(&C) | &Collapse all |
| 1440 | すべて展開(&X) | E&xpand all |
| 1441 | すべて選択(&S) | &Select all |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PhotoAcq | Microsoft-Windows-PhotoAcq |
| File Description: | 写真の取得 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoAcq |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PhotoAcq.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |