| File name: | user32.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 38593f24e4a18e2c6ffa99102da09598 |
| SHA1: | 2dd3758fdc07cfc47ae4613e0b67096c23ecc9f7 |
| SHA256: | c14946f56f9ca1c38a5a90b9828711c3d174c5f5474fadca83690f824f0de2f2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 2 | Hapa | Error |
| 13 | &More Windows... | &More Windows... |
| 14 | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. |
| 700 | &Whakatuwhera IME | &Open IME |
| 701 | C&lose IME | C&lose IME |
| 702 | Op&en Soft Keyboard | Op&en Soft Keyboard |
| 703 | Close So&ft Keyboard | Close So&ft Keyboard |
| 705 | Tahuringa &anō | &Reconversion |
| 706 | whakaweto | shutdown |
| 707 | whakaweto hiko | power off |
| 708 | tīmata anō | restart |
| 709 | unknown | unknown |
| 710 | Windows | Windows |
| 711 | If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
| 712 | Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 713 | Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 714 | Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 719 | Safe Mode | Safe Mode |
| 750 | (Kāore i te Urupare) | (Not Responding) |
| 751 | One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 752 | Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 753 | One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 754 | Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 755 | One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 756 | Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 800 | ĀE | OK |
| 801 | Whakakore | Cancel |
| 802 | &Haukoti | &Abort |
| 803 | &Ngana anō | &Retry |
| 804 | &Waiho | &Ignore |
| 805 | Ā&e | &Yes |
| 806 | &Kāo | &No |
| 807 | &Kati | &Close |
| 808 | Āwhina | Help |
| 809 | &Ngana Anō | &Try Again |
| 810 | &Haere Tonu | &Continue |
| 900 | Whakamōkito | Minimize |
| 901 | Whakamōrahi | Maximize |
| 902 | Whakarahi | Restore Up |
| 903 | Whakahoki Iho | Restore Down |
| 905 | Kati | Close |
| 1001 | Atahanga | Image |
| 1002 | Kuputuhi | Text |
| 1003 | Ororongo | Audio |
| 1004 | Ētahi atu | Other |
| 8250 | Pūmāro: Taurimatanga (Tē whakarite) | Hardware: Maintenance (Unplanned) |
| 8251 | Pūmāro: Taurimatanga (Kua whakarite) | Hardware: Maintenance (Planned) |
| 8252 | Pūmāro: Utanga (Tē whakaritea) | Hardware: Installation (Unplanned) |
| 8253 | Pūmāro: Utanga (Kua whakaritea) | Hardware: Installation (Planned) |
| 8255 | Operating System: Upgrade (Planned) | Operating System: Upgrade (Planned) |
| 8256 | Pūnaha Mahinga: Whiringahora Anō (Tē whakaritea) | Operating System: Reconfiguration (Unplanned) |
| 8257 | Pūnaha Mahinga: Whiringahora Anō (Kua whakarite) | Operating System: Reconfiguration (Planned) |
| 8258 | Taupānga: Uruparekore | Application: Unresponsive |
| 8259 | Taupānga: He katote | Application: Unstable |
| 8260 | Taupānga: Taurimatanga (Tē whakaritea) | Application: Maintenance (Unplanned) |
| 8261 | He take anō (Tē whakaritea) | Other (Unplanned) |
| 8262 | He take anō (Kua whakaritea) | Other (Planned) |
| 8263 | Rahunga Pūnaha: Hapa Tū | System Failure: Stop error |
| 8264 | Kokotinga Hiko: I unuhia te Waea | Power Failure: Cord Unplugged |
| 8265 | Power Failure: Environment | Power Failure: Environment |
| 8266 | Tētahi atu Rahunga: Kāore e Aro Mai te Pūnaha | Other Failure: System Unresponsive |
| 8267 | Unknown | Unknown |
| 8268 | Taupānga: Taurimatanga (kua whakaritea) | Application: Maintenance (Planned) |
| 8269 | Kāore i kitea he taitara mō tēnei take | No title for this reason could be found |
| 8270 | Legacy API shutdown | Legacy API shutdown |
| 8271 | Pūnaha Mahi: Whakaora (I Whakaritea) | Operating System: Recovery (Planned) |
| 8272 | Pūnaha Mahi: Whakaora (Kāore I Whakaritea) | Operating System: Recovery (Unplanned) |
| 8275 | He tīmata anō, whakaweto rānei hei takitaki pūmāro ki te pūnaha. | A restart or shutdown to service hardware on the system. |
| 8276 | He tīmata anō, whakaweto rānei hei tīmata, hei whakaoti rānei i te tatūnga pūmāro. | A restart or shutdown to begin or complete hardware installation. |
| 8277 | A restart or shutdown to upgrade the operating system. | A restart or shutdown to upgrade the operating system. |
| 8278 | He tīmata anō, he whakaweto rānei kia hurihia te whirihora pūnaha whakahaere. | A restart or shutdown to change the operating system configuration. |
| 8279 | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. |
| 8280 | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. |
| 8281 | A restart or shutdown to service an application. | A restart or shutdown to service an application. |
| 8282 | He whakaweto, tīmata anō rānei mō tētahi take tē mōhiotia | A shutdown or restart for an unknown reason |
| 8283 | Kua whakaaturia e te rorohiko ko tētahi takahanga aituā mata. | The computer displayed a blue screen crash event. |
| 8284 | The computer was unplugged. | The computer was unplugged. |
| 8285 | There was a power outage. | There was a power outage. |
| 8286 | The system became unresponsive. | The system became unresponsive. |
| 8287 | He tīmata anō, he whakaweto rānei kia mahia ki tētahi taupānga te tautiakitanga i whakamaheretia. | A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application. |
| 8288 | Operating System: Service pack (Planned) | Operating System: Service pack (Planned) |
| 8289 | Operating System: Hot fix (Planned) | Operating System: Hot fix (Planned) |
| 8290 | Operating System: Hot fix (Unplanned) | Operating System: Hot fix (Unplanned) |
| 8291 | Operating System: Security fix (Planned) | Operating System: Security fix (Planned) |
| 8292 | Operating System: Security fix (Unplanned) | Operating System: Security fix (Unplanned) |
| 8293 | Taupānga: Tāutanga (I whakaritea) | Application: Installation (Planned) |
| 8294 | A restart or shutdown to install service pack. | A restart or shutdown to install service pack. |
| 8295 | A restart or shutdown to install hot fix. | A restart or shutdown to install hot fix. |
| 8296 | A restart or shutdown to install security fix. | A restart or shutdown to install security fix. |
| 8297 | A restart or shutdown to perform application installation. | A restart or shutdown to perform application installation. |
| 8298 | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. |
| 8299 | He take haumarutanga (Kore whai mahere) | Security issue (Unplanned) |
| 8300 | Take haumaru (Kua whakamaheretia) | Security issue (Planned) |
| 8301 | Kua whati te tūhonotanga whatunga (Tē whakaritea) | Loss of network connectivity (Unplanned) |
| 8310 | Me whakaweto te rorohiko mō tētahi take haumarutanga | The computer needs to be shut down due to a security issue. |
| 8311 | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. |
| 8312 | He tīmata anō, he whakaweto rānei kia meatia he whakaora pūnaha. | A restart or shutdown to perform system recovery. |
| 0x10000038 | Classic | Classic |
| 0x40000430 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x51000004 | Information | Information |
| 0x80000431 | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed |
| 0x80000432 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 |
| 0x80000433 | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n |
| 0x80000434 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 |
| 0x80000435 | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed |
| 0x90000001 | User32 | User32 |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x91000001 | Error Instrument | Error Instrument |
| 0x91000002 | Application | Application |
| File Description: | DLL Kiritaki API KAIWHAKAMAHI Windows Kaiwhakamahi-maha |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | user32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
| Original Filename: | user32 |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x481, 1200 |