| File name: | SrcRes.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 384d66548fc9f341e60174fdfbf8e42a |
| SHA1: | c467ee5169ad24d4ad343ffb60551349b312ff82 |
| SHA256: | db71715ffcb8cf4dbca492ef7dbfcbfe855066da2aa007dddb4438e47fee49f2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 101 | -14 | -14 |
| 102 | Segoe UI | Segoe UI |
| 109 | -48 | -48 |
| 113 | -22 | -22 |
| 117 | -30 | -30 |
| 119 | -30 | -30 |
| 121 | -24 | -24 |
| 130 | FFFFFF | FFFFFF |
| 150 | 48 | 48 |
| 151 | 30 | 30 |
| 152 | -25 | -25 |
| 153 | -130 | -130 |
| 154 | 70 | 70 |
| 155 | 10 | 10 |
| 156 | 310 | 310 |
| 157 | 15 | 15 |
| 159 | 5 | 5 |
| 160 | 35 | 35 |
| 161 | 25 | 25 |
| 163 | 512 | 512 |
| 164 | 750 | 750 |
| 165 | 60 | 60 |
| 166 | 175 | 175 |
| 168 | 242 | 242 |
| 400 | إنشاء محطة MultiPoint | Create a MultiPoint Station |
| 401 | لإعداد محطة، اضغط على الحرف '%1' الموجود على لوحة المفاتيح المتصلة بالموزع الذي تريد إقرانه بجهاز العرض. | To set up a station, press the letter '%1' on the keyboard connected to the hub that you want to associate with this monitor. |
| 402 | اضغط على '%1' | Press '%1' |
| 403 | انتظر %s لبدء تشغيل %s | Waiting for %s to start. %s |
| 404 | تحاول المحطة الاتصال بـ %s. %s | The station is attempting to connect to %s. %s |
| 405 | %d:%02d:%02d. | %d:%02d:%02d. |
| 406 | اضغط على المفتاح ESC للتبديل إلى وضع الوحدة النمطية | Press the ESC key to switch to console mode |
| 407 | حدث الخطأ التالي: %s%s |
The following error occurred: %s%s |
| 408 | فشل الاتصال وظهر الخطأ التالي: %s%s |
The connection failed with the following error: %s%s |
| 409 | كود الخطأ: 0x%X:0x%X. |
Error code: 0x%X:0x%X. |
| 410 | انتظار تحديثات النظام للاكتمال. %s%s | Waiting for system updates to complete. %s%s |
| 411 | المحطة: %1 | Station: %1 |
| 412 | بالكمبيوتر: %1 | On computer: %1 |
| 413 | الاتصال بـ: %1 | Connecting to: %1 |
| 414 | جار تهيئة المحطات ... | Initializing stations ... |
| 415 | خطأ في التكوين | Configuration Error |
| 416 | اكتشف MultiPoint Services تكوينًا خاطئًا. | MultiPoint Services has detected a misconfiguration. |
| 417 | لحل هذه المشاكل، اضغط على أي مفتاح لجعل الكمبيوتر في وضع الوحدة النمطية، ثم قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب مسؤول. | To resolve these problems, press any key to put the computer into console mode, and then log on using an administrator account. |
| 418 | يجب أن يكون برنامج تشغيل محول عرض الرسومات المثبت مصممًا خصيصًا للأجهزة المثبتة. | The installed graphics display adapter driver must be specifically designed for the installed hardware. |
| 419 | يجب توصيل موزع USB الموجود لديه لوحة مفاتيح مرفقة به بهذا الكمبيوتر. | A USB hub that has a keyboard attached to it must be connected to this computer. |
| 420 | بدأ تشغيل جهاز الكمبيوتر في الوضع الآمن. | The computer has started in safe mode. |
| 421 | | |
| 433 | صادف جهاز الكمبيوتر خطأ ما. | The computer encountered an error. |
| 434 | قم بتثبيت أحدث إصدار من برنامج تشغيل محول شاشة العرض من موقع ويب الشركة المصنعة للأجهزة. قد تحتاج إلى إعادة بدء تشغيل الكمبيوتر بعد تثبيت برنامج التشغيل. | Install the latest display adapter driver from the hardware manufacturer's website. You might need to restart the computer after installing the driver. |
| 435 | قم بتوصيل لوحة المفاتيح بكل موزع USB بالمحطة. | Connect a keyboard to each station's USB hub. |
| 436 | اضغط على أي مفتاح للدخول إلى الوضع الآمن، وقم بتسجيل الدخول للوحدة النمطية، وأعد بدء تشغيل MultiPoint Manager، وأعد تكوين الخادم حسبما هو مطلوب، ثم أعد بدء تشغيل الكمبيوتر. | Press any key to enter safe mode, log on to the console, start MultiPoint Manager, reconfigure the server as needed, and then restart the computer. |
| 444 | . | |
| 449 | أعد تشغيل الكمبيوتر. في حالة استمرار المشكلة، اتصل بمسؤول النظام الخاص بك. | Restart the computer. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 470 | %1.انقسام | %1.Split |
| 641 | سيعيد هذا التطبيق تعيين "شريط المهام" وعناصر قائمة "ابدأ" إلى الحالة الافتراضية. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟ |
This application will reset your Taskbar and Start menu items to their default state. Are you sure you want to proceed? |
| 643 | تعذر على هذا التطبيق تحديث "شريط المهام" وعناصر قائمة "ابدأ". سيتوجب عليك تحديثهم يدوياً. |
This application was unable to update the Taskbar and Start menu items. You will need to manually update them. |
| 700 | إدارة MultiPoint | MultiPoint Manager |
| 701 | لوحة معلومات MultiPoint | MultiPoint Dashboard |
| 800 | إعلام الخصوصية لـ MultiPoint Services | MultiPoint Services Privacy Notification |
| 801 | لمساعدتك على استخدام هذا الكمبيوتر، قد يتم مراقبة نشاطاتك بواسطة أحد المسؤولين. | To assist you with your usage of this computer, your activities may be monitored by an administrator. |
| 802 | الاستمرار في استخدام هذا الكمبيوتر | Continue using this computer |
| 803 | تسجيل الخروج | Log off |
| 804 | بيان الخصوصية | Privacy statement |
| 805 | تم تمكين حماية الأقراص. سيتم تجاهل التغييرات التي تطرأ على الإعدادات والملفات في محرك الأقراص %c: في المرة التالية التي يتم فيها إعادة تشغيل الكمبيوتر. | Disk Protection is enabled. When you restart the computer, changes to settings and files on the %c: drive will be discarded. |
| 806 | تم تمكين حماية الأقراص. | Disk Protection is enabled. |
| 807 | تم تعطيل حماية الأقراص. | Disk Protection is disabled. |
| 808 | يتحكم %s الآن في لوحة المفاتيح والماوس الخاصين بك. | %s now has control of your keyboard and mouse. |
| 809 | يتم عرض سطح المكتب الخاص بك لجميع المستخدمين. | Your desktop is being projected to all users. |
| 810 | توقف %s عن التحكم في لوحة المفاتيح والماوس الخاصين بك. | %s has stopped controlling your keyboard and mouse. |
| 811 | لا يتم عرض سطح المكتب الخاص بك بعد الآن. | Your desktop is no longer being projected. |
| 812 | تحجيم ذكي | Smart sizing |
| 820 | تحذير حماية الأقراص | Disk Protection Warning |
| 821 | ملف ذاكرة التخزين المؤقت الخاص بحماية الأقراص ممتلئ تقريباً. قم بحفظ أعمالك، ثم أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر على الفور. | The Disk Protection cache file is almost full. Save your work, and then restart the computer immediately. |
| 822 | قد يتعذر على MultiPoint Dashboard الاتصال بالكمبيوتر هذا. قم بتوصيل الكمبيوتر بالشبكات الخاصة فقط. | MultiPoint Dashboard may not be able to connect to this computer. Connect the computer to private networks only. |
| 930 | المراسلة الفورية متاحة | IM available |
| 931 | المراسلة الفورية غير متاحة. | IM unavailable. |
| 932 | فشل إرسال الرسالة. الخطأ: 0x%08X | Failed to send message. Error: 0x%08X |
| 933 | مراسلة فورية - %s | IM - %s |
| 960 | هذه هي المواقع التي يمكنك زيارتها. | These are the sites that you can visit. |
| 961 | هذه هي المواقع التي لا يمكنك زيارتها. | These are the sites that you cannot visit. |
| 962 | المواقع المسموح بها | Allowed Sites |
| 963 | المواقع المحظورة | Blocked Sites |
| 970 | قاعدة الوارد لخدمة MultiPoint لإتاحة اكتشاف الخوادم وأجهزة الكمبيوتر الشخصية باستخدام TCP/UDP منفذ 5357. | Inbound rule for the MultiPoint service to allow discovery of other servers and personal computers using TCP/UDP port 5357. |
| 971 | قاعدة الوارد لعامل جلسة عمل MultiPoint لإتاحة العرض والتحكم عن بعد بين المحطات. | Inbound rule for the MultiPoint session agent to allow projection and remote control between stations. |
| 972 | القاعدة الواردة لإدارة الاتصال عن بعد للخدمة "متعددة النقاط" باستخدام منفذ TCP برقم 80. | Inbound rule for the Multipoint service remote management using TCP port 80. |
| 973 | القاعدة الواردة لإدارة الاتصال الآمن عن بعد للخدمة "متعددة النقاط" باستخدام منفذ TCP برقم 8443. | Inbound rule for the Multipoint service secure remote management using TCP port 8443. |
| 974 | القاعدة الواردة لتطبيق Multipoint manager. | Inbound rule for the Multipoint manager. |
| 975 | القاعدة الواردة لتطبيق "لوحة المعلومات متعددة النقاط". | Inbound rule for the Multipoint dashboard. |
| 980 | %1 [%3] : %4 |
%1 [%3] : %4 |
| 981 | %2 [%3] : %4 |
%2 [%3] : %4 |
| 982 | [%3] : %4 |
[%3] : %4 |
| 1200 | مجموعة مضمنة تتيح الوصول إلى وظيفة لوحة معلومات MultiPoint. | Built-in group allowing access to MultiPoint Dashboard functionality. |
| 1202 | حساب مضمن لتمكين توزيع الأنظمة المدارة. | Built-in account to enable orchestration of managed systems. |
| 1203 | حساب مضمن لدعم وضع متعدد المحطات. | Built-in account to support multi-station mode. |
| 1300 | تقوم خدمة إصلاح MultiPoint بإعادة تشغيل نظامك لإكمال مهمة الإصلاح. | The MultiPoint Repair Service is restarting your system to complete a repair task. |
| 1301 | يعمل تطبيق MultiPoint Services على تكوين نظامك لعملية التشغيل متعددة المحطات. | MultiPoint Services is configuring your system for multi-station operation. |
| 1302 | يعمل تطبيق MultiPoint Services على إعادة تشغيل نظامك للدخول في الوضع متعدد المحطات. | MultiPoint Services is restarting your system to enter multi-station mode. |
| 1400 | خدمة MultiPoint | MultiPoint Service |
| 1401 | يوفر واجهات مضيف جلسة عمل ومحطة محلية، ويكشف عن الخدمات الأخرى المتوفرة عبر الشبكة التي تشغل MultiPoint Services. | Provides local station and session host interfaces, and discovers other servers on the network that are running MultiPoint Services. |
| 1402 | خدمة إصلاح MultiPoint | MultiPoint Repair Service |
| 1403 | تعمل على إصلاح مشكلات MultiPoint Services الشائعة على جهاز الكمبيوتر. | Automatically repairs common MultiPoint Services problems on the computer. |
| File Description: | الموارد |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SrcRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SrcRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |