File name: | certmgr.dll.mui |
Size: | 98816 byte |
MD5: | 383eb7a0816d3ae4736e24ad62b9dcd1 |
SHA1: | d99ec19e45804c037f21ca74e5354b5e8e0740a2 |
SHA256: | 412b915623de7453d8f1a5cd95ef06d4cc35f78adefbe6cb2e85d74f1fe8fba3 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Czech | English |
---|---|---|
1 | Uživatelé | Users |
3 | Průvodce přidáním agenta obnovení | Add Recovery Agent Wizard |
8 | Soubory certifikátů (*.cer)|*.cer|| | Certificate Files (*.cer)|*.cer|| |
9 | %1 neobsahuje platný certifikát. %2 | %1 does not contain a valid certificate. %2 |
10 | Soubor certifikátu je neplatný. | Invalid Certificate file. |
11 | USER_UNKNOWN | USER_UNKNOWN |
12 | Certifikáty | Certificates |
13 | Zobrazovaný název certifikátu není k dispozici. | Certificate display name not available. |
14 | Zásady omezení softwaru | Software Restriction Policies |
101 | Objekt Certifikáty verze 1.0 | Certificates 1.0 Object |
102 | Spravovat privá&tní klíče... | &Manage Private Keys... |
103 | Zobrazit nebo změnit nastavení zabezpečení přístupu pro privátní klíče certifikátu | View or change the access security settings for the certificate's private keys. |
104 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
110 | Vystavitel | Issued By |
190 | Certifikáty (%1) | Certificates (%1) |
191 | Certifikáty - služba (%1) v počítači (%2) | Certificates - Service (%1) on (%2) |
192 | Do úložiště %1 nelze certifikát vložit. %2 | The certificate cannot be pasted into the %1 store. %2 |
193 | Certifikáty (místní) | Certificates (Local Computer) |
194 | Klient certifikační služby – automatický zápis | Certificate Services Client - Auto-Enrollment |
195 | Název logického úložiště | Logical Store Name |
196 | Pomocí zásad omezení softwaru lze definovat výchozí úroveň zabezpečení a pravidla (výjimky z výchozí úrovně zabezpečení), která určují software, jehož spuštění je v daném počítači povoleno. Zásady omezení softwaru jsou vynuceny při pokusu uživatele nebo procesu o spuštění softwaru. | With Software Restriction Policies, you can define a default security level and rules (exceptions to that default security level) that specify what software is allowed to run on a computer. Software restriction policies are enforced when a user or process attempts to run software. |
197 | Zásady veřejných klíčů | Public Key Policies |
198 | Úrovně zabezpečení | Security Levels |
199 | Další pravidla | Additional Rules |
200 | Název | Name |
201 | Popis | Description |
202 | TYP | Type |
203 | Úroveň zabezpečení | Security Level |
204 | Datum poslední úpravy | Last Modified Date |
205 | Požádat... | Request... |
206 | Nová pravidlo cesty | New Path Rule |
207 | &Obnovit certifikát s novým klíčem... | Re&new Certificate with New Key... |
208 | Obnoví certifikát s blížícím se vypršením platnosti, použije nový klíč. | Renew a certificate that is close to expiration. Use a new key. |
209 | Obnovit certifikát se shodným klíčem... | Renew Certificate with Same Key... |
210 | Obnoví certifikát s blížícím se vypršením platnosti, použije klíč shodný s vybraným certifikátem. | Renew a certificate that is close to expiration. Use the same key as the selected certificate. |
211 | Požádat o certifikát se shodným klíčem | Request Certificate with Same Key |
212 | Obnovit certifikát se shodným klíčem | Renew Certificate with Same Key |
213 | &Importovat... | &Import... |
214 | Přidat certifikát do úložiště | Add a certificate to a store |
215 | E&xportovat... | &Export... |
216 | Exportovat certifikát | Export a certificate |
217 | Automatické podávání žádostí o certifikát... | Automatic Certificate Request... |
218 | Vytvoří novou automatickou žádost o certifikát a přidá ji do editoru konfigurace zabezpečení. | Create a new Automatic Certificate Request object and add it to the Security Configuration Editor |
219 | Objekt SAFER Windows 1.0 | SAFER Windows 1.0 Object |
222 | Cesta nesmí obsahovat žádný z následujících znaků: %1 |
The path cannot contain any of the following characters: %1 |
225 | Nastavit jako výchozí | Set as default |
226 | Nastaví tuto úroveň jako výchozí. | Makes this level the default. |
228 | Nové pravidlo algoritmu hash | New Hash Rule |
231 | Nové pravidlo certifikátu | New Certificate Rule |
233 | Vystaveno pro | Issued To |
234 | Datum ukončení platnosti | Expiration Date |
235 | &Otevřít | &Open |
236 | Zobrazit certifikát | View a certificate |
237 | &Hledat certifikáty... | Fi&nd Certificates... |
238 | Vyhledá certifikát v úložišti certifikátů. | Search for a certificate in the store |
239 | Název zásad | Policy Name |
240 | Nastavení | Setting |
241 | &Požádat o nový certifikát... | &Request New Certificate... |
242 | Požádá o nový osobní certifikát z certifikační autority ve vaší doméně. | Request a new certificate from a certification authority (CA) in your domain |
243 | Povolen | Enabled |
244 | Zakázán | Disabled |
245 | Datum začátku platnosti | Effective Date |
246 | Certifikáty – aktuální uživatel | Certificates - Current User |
247 | V systému Windows nelze nastavit %1 jako výchozí úroveň zabezpečení. %2 | Windows could not set %1 as the default security level. %2 |
248 | [Není k dispozici] | [not available] |
249 | Popisný název | Friendly Name |
250 | Zamýšlené účely | Intended Purposes |
251 | Nové pravidlo cest&y... | New &Path Rule... |
252 | Přidá nové pravidlo cesty. | Adds a new path rule. |
256 | Nové pravidlo algoritmu &hash... | New H&ash Rule... |
257 | Název kontejneru klíčů | Key Container Name |
258 | Odkazováno certifikátem | Referenced by Certificate |
259 | Modul snap-in Certifikáty umožňuje procházet obsah úložišť certifikátů pro vás, pro službu nebo pro počítač. | The Certificates snap-in allows you to browse the contents of the certificate stores for yourself, a service, or a computer. |
260 | Příští aktualizace | Next Update |
263 | Přidá nové pravidlo certifikátu. | Adds a new certificate rule. |
264 | Nové pravidlo zóny &sítě... | New &Network Zone Rule... |
265 | Přidá nové pravidlo zóny sítě. | Adds a new network zone rule. |
266 | Všechna úložiště certifikátů | All certificate stores |
267 | Nové pravidlo certifikát&u... | New &Certificate Rule... |
268 | Najít certifikát | Find Certificate |
269 | Tato akce zruší výsledky aktuálního hledání. | This will clear your current search. |
270 | Vyhledávání... | Searching... |
271 | Byl nalezen jeden certifikát. | 1 Certificate Found |
272 | Nebyl nalezen žádný certifikát. | No Certificates Found |
273 | Bylo nalezeno %1!d! certifikátů. | %1!d! Certificates Found |
274 | Algoritmus hash MD5 | MD5 Hash |
275 | Algoritmus hash SHA1 | SHA1 Hash |
276 | Úložiště nalezeno v | Store Found In |
277 | Přidá nové pravidlo algoritmu hash. | Adds a new application hash rule. |
278 | Exportovat úložiště... | Export Store... |
279 | Exportuje úložiště certifikátů. | Export a certificate store |
280 | Algoritmy klíče | Key Algorithms |
281 | Exportuje seznam důvěryhodných certifikátů. | Export a certificate trust list |
282 | Zobrazí seznam důvěryhodných certifikátů. | View a certificate trust list |
283 | ||
285 | Typ objektu | Object Type |
286 | Název fyzického úložiště | Physical Store Name |
289 | Název poskytovatele | Provider Name |
290 | Důvěryhodnost v rámci rozlehlé sítě | Enterprise Trust |
291 | Úpravy | Edit |
292 | Upraví seznam důvěryhodných certifikátů. | Edit the Certificate Trust List |
293 | Seznam důvěryhodných certifikátů | Certificate Trust List |
294 | Vytvoří nový seznam důvěryhodných certifikátů a přidá jej do tohoto úložiště certifikátů. | Create a new Certificate Trust List and add it to this certificate store |
295 | Úložiště certifikátů %1 již obsahuje následující certifikát: Popisný název: %2 Vystaveno pro: %3 Chcete nahradit stávající certifikát? |
The %1 certificate store already contains the following certificate: Friendly name: %2 Issued to: %3 Would you like to replace the existing certificate? |
296 | Úložiště certifikátů již vybraný seznam důvěryhodných certifikátů obsahuje. Před přidáním seznamu odstraňte duplikát. |
Certificate store already contains the selected certificate trust list. Delete the duplicate before adding. |
297 | Úložiště certifikátů již vybraný seznam odvolaných certifikátů obsahuje. Před přidáním seznamu odstraňte duplikát. |
Certificate store already contains the selected certificate revocation list. Delete the duplicate before adding. |
299 | &Požádat o certifikát s novým klíčem... | Re&quest Certificate with New Key... |
300 | Požádá o nový certifikát, ale nepoužije klíč shodný s klíčem vybraného certifikátu. | Request a new certificate, but do not use the same key as the selected certificate. |
301 | Odstranění kořenových certifikátů systému může zabránit správnému fungování některých součástí systému Windows. Seznam důležitých kořenových certifikátů systému naleznete na adrese https://support.microsoft.com/?id=293781. Pokud je nainstalována funkce Aktualizace kořenových certifikátů, budou automaticky obnoveny všechny odstraněné kořenové certifikáty jiných výrobců, ale nikoli systémové kořenové certifikáty. Chcete vybrané certifikáty odstranit? | Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://support.microsoft.com/?id=293781. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)? |
302 | Certifikáty vydané touto nebo jakoukoli podřízenou certifikační autoritou již nebudou důvěryhodné. Chcete tento certifikát odstranit? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete this certificate? |
303 | Data zašifrovaná pomocí tohoto certifikátu nebudete moci přečíst. Chcete tento certifikát odstranit? |
You will not be able to read encrypted data using this certificate. Do you want to delete this certificate? |
304 | Certifikáty používané k ověření certifikátů uvedených v tomto seznamu důvěryhodných certifikátů již pravděpodobně nelze ověřit. Chcete tento seznam důvěryhodných certifikátů odstranit? |
Certificates that verify to a certificate listed in this CTL may no longer be verifiable. Do you wish to delete this CTL? |
305 | Pokud odeberete tento seznam odvolaných certifikátů, systém Windows již pak pravděpodobně nebude moci kontrolovat odvolání certifikátů vydaných touto certifikační autoritou. Chcete tento seznam odvolaných certifikátů přesto odstranit? | Removing this CRL may prevent Windows from performing revocation checking on certificates issued by this Certificate Authority. Do you still wish to delete this CRL? |
306 | Vyberte účet služby, kterou chcete v místním počítači spravovat. | Select a service account to manage on the local computer. |
307 | Vybraný certifikát nemá privátní klíč. %1 | The selected certificate has no private key. %1 |
308 | Certifikát, který chcete kopírovat, obsahuje odkaz na privátní klíč. Privátní klíč nebude s certifikátem zkopírován. Opravdu chcete certifikát zkopírovat? |
The certificate you are about to copy refers to a private key. The private key will not be copied with the certificate. Are you sure you want to copy the certificate? |
309 | Kopírovat certifikát | Copy a Certificate |
310 | Důvěryhodné kořenové certifikační autority | Trusted Root Certification Authorities |
311 | Systém souborů EFS | Encrypting File System |
312 | Přidat &Agenta obnovování dat... | &Add Data Recovery Agent... |
314 | Přidá existující certifikát do zásad skupiny jako agenta obnovování dat. | Add an existing certificate to the Group Policy as a data recovery agent |
315 | &Vytvořit Agenta obnovování dat | &Create Data Recovery Agent |
316 | Zapíše nový certifikát do zásad skupiny jako agenta obnovování dat. | Enroll a new certificate into the Group Policy as a data recovery agent |
317 | Nastavení automatického podávání žádostí o certifikát | Automatic Certificate Request Settings |
320 | Agen&t obnovování dat... | &Data Recovery Agent... |
322 | Průvodce instalací automatického podávání žádostí o certifikát | Automatic Certificate Request Setup Wizard |
325 | Přidat agenta obnovení | Add Recovery Agent |
326 | Vybraný uživatel nemá certifikáty vhodné pro obnovení systému souborů EFS a nelze jej přidat jako agenta obnovení. Vyberte jiného uživatele. |
The selected user has no certificates suitable for Encrypting File System Recovery and cannot be added as a recovery agent. Select another user. |
327 | Sériové číslo | Serial Number |
338 | Vyberte šablonu certifikátu. | Select a certificate template. |
340 | Automatické podávání žádostí o certifikát | Automatic Certificate Request |
341 | Opravdu chcete odstranit tuto automatickou žádost o certifikát? | Are you sure you want to delete this Automatic Certificate Request? |
342 | Tento certifikát není vhodný pro obnovení systému souborů EFS. | The certificate is not suitable for Encrypting File System recovery. |
343 | Chcete exportovat certifikát a pár veřejného a privátního klíče do heslem chráněného souboru PFX a poté odstranit privátní klíč? | Should the public and private key pair, and the certificate be exported to a password protected PFX file and the private key deleted? |
344 | Vytvořit automatickou žádost o certifikát | Create Automatic Certificate Request |
345 | Zadaná hesla se neshodují. Zadejte do obou polí nové heslo. | The passwords you typed do not match. Type the new password in both text boxes. |
346 | Nastavit heslo | Set Password |
347 | Kliknete-li na tlačítko Storno, certifikát nebude exportován do souboru PFX. Chcete operaci přesto zrušit? | If you press "Cancel", the certificate will not be exported to a PFX file. Cancel anyway? |
348 | Nepodařilo se získat vybranou šablonu certifikátu. | Unable to retrieve selected certificate template. |
354 | Certifikační autority | Certification Authorities |
357 | Z objektu automatické žádosti o certifikát nelze přečíst rozšířené použití klíče. | Unable to read enhanced key usage from Auto Certificate Request object. |
358 | Z objektu automatické žádosti o certifikát nelze přečíst informace o šabloně certifikátu. | Cannot read certificate template information from a Automatic Certificate Request object. |
361 | Upraví objekt automatické žádosti o certifikát pomocí Průvodce automatickým podáním žádosti o certifikát. | Edit the Auto Certificate Request Object by launching the Auto Certificate Request Wizard |
362 | Zobrazí seznam odvolaných certifikátů. | View a certificate revocation list |
363 | Exportuje seznam odvolaných certifikátů. | Export a certificate revocation list |
364 | Verdana | Verdana |
365 | 8 | 8 |
366 | Registrovat modul snap-in Certifikáty | Register Certificates snap-in |
367 | K registraci modulu snap-in Certifikáty nemáte dostatečná oprávnění. | You do not have sufficient rights to register the Certificates snap-in. |
368 | Šablona certifikátu | Certificate Template |
369 | Při příštím přihlášení počítače bude poskytnut certifikát založený na vybrané šabloně. | The next time a computer logs on, a certificate based on the template you select is provided. |
372 | Vybrat agenty obnovení | Select Recovery Agents |
373 | Jako agenty obnovení lze označit pouze uživatele, kteří mají certifikát agentů obnovení. | Only users who have recovery agent certificates can be designated as recovery agents. |
375 | Nepodařilo se otevřít úložiště certifikátů %1. %2 | Unable to open %1 certificate store. %2 |
376 | Nepodařilo se otevřít úložiště certifikátů %1. Uživatele nelze přidat. %2 | Unable to open %1 certificate store. The user could not be added. %2 |
377 | Standard Personal Information Exchange - PKCS č. 7 (*.pfx)|*.pfx|| | Personal Information Exchange - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| |
380 | Certifikáty, které chcete kopírovat, obsahují odkazy na privátní klíče. Privátní klíče nebudou s certifikáty zkopírovány. Opravdu chcete certifikáty zkopírovat? |
The certificates you are about to copy refer to private keys. The private keys will not be copied with the certificates. Are you sure you want to copy the certificates? |
382 | Certifikáty vydané touto nebo jakoukoli podřízenou certifikační autoritou již nebudou důvěryhodné. Chcete tyto certifikáty odstranit? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete these certificates? |
383 | Data zašifrovaná pomocí těchto certifikátů nebudete moci dešifrovat. Chcete tyto certifikáty odstranit? |
You will not be able to decrypt data encrypted using these certificates. Do you wish to delete these certificates? |
384 | Chcete trvale odstranit vybrané certifikáty? | Permanently delete the selected certificates? |
385 | Po odstranění těchto certifikátů mohou certifikační autority pozbýt platnosti nebo nebude moci dešifrovat data. Opravdu chcete odstranit tyto certifikáty? |
Deleting these certificates may invalidate CAs or remove your ability to decrypt data. Do you wish to delete these certificates? |
387 | &Možnosti... | &Options... |
388 | Zobrazí nebo změní možnosti zobrazení modulu snap-in Certifikáty. | View or change Certificates snap-in display options |
390 | Nepodařilo se uložit změny do %1. %2 | Unable to save changes to %1. %2 |
391 | Stav | Status |
397 | Opravdu chcete odstranit zásady systému souborů EFS z tohoto objektu zásad skupiny? | Are you sure you want to delete the Encrypting File System policy from this Group Policy object? |
398 | Úložiště %1 neobsahuje žádné certifikáty. | %1 store contains no certificates. |
399 | Úložiště %1 obsahuje 1 certifikát. | %1 store contains 1 certificate. |
400 | Úložiště %1 obsahuje %2!d! certifikátů. | %1 store contains %2!d! certificates. |
401 | Pro %1 nejsou k dispozici žádné certifikáty. | No certificates are available for %1. |
402 | Pro %1 je k dispozici 1 certifikát. | One certificate is available for %1. |
403 | Pro %1 je k dispozici %2 certifikátů. | %1 certificates are available for %2. |
405 | Soubor nápovědy %1 se nepodařilo otevřít. | The help file %1 could not be opened. |
406 | Úložiště %1 neobsahuje žádné automatické žádosti o certifikát. | %1 store contains no automatic certificate requests. |
407 | Úložiště %1 obsahuje 1 automatickou žádost o certifikát. | %1 store contains one automatic certificate request. |
408 | Úložiště %1 obsahuje %2!d! automatických žádostí o certifikát. | %1 store contains %2!d! automatic certificate requests. |
409 | Úložiště %1 neobsahuje žádné seznamy důvěryhodných certifikátů. | %1 store contains no CTLs. |
410 | Úložiště %1 obsahuje 1 seznam důvěryhodných certifikátů. | %1 store contains one CTL. |
411 | Úložiště %1 obsahuje %2!d! seznamů důvěryhodných certifikátů. | %1 store contains %2!d! CTLs. |
412 | Certifikát nelze ověřit. | The certificate cannot be validated. |
413 | Typ souboru není známý. Soubor nelze otevřít. | File type is unknown. Cannot open. |
414 | Nejsou k dispozici žádné privátní klíče. | There are no private keys. |
415 | K dispozici je jeden privátní klíč. | There is one private key. |
416 | Privátní klíče k dispozici: %1!d! | There are %1!d! private keys. |
418 | Rozšíření Zásady veřejného klíče umožňují určit kořenové certifikáty a vytvářet seznamy důvěryhodných certifikátů, automatické žádosti o certifikát a agenty obnovení. | The Public Key Policies extension allows you to specify root certificates and set up certificate trust lists, automatic certificate requests and recovery agents. |
421 | Chcete trvale odstranit vybraný certifikát? | Permanently delete the selected certificate? |
427 | Seznam odvolaných certifikátů | Certificate Revocation List |
431 | Požádat o certifikát se shodným klíčem... | Request Certificate with Same Key... |
432 | Požádá o nový certifikát s klíčem shodným s klíčem vybraného certifikátu. | Request a new certificate using the same key as the selected certificate |
433 | Certifikáty - Soubor | Certificates - File |
435 | Úložiště certifikátů %1 se nepodařilo otevřít. Ukončete modul snap-in Certifikáty a opakujte akci. | The %1 certificate store could not be opened. Shut down the Certificates snap-in and try again. |
436 | &Připojit k jinému počítači... | &Connect to another computer ... |
437 | Spravuje certifikáty na jiném počítači. | Manage certificates on a different computer |
438 | Certifikáty - Služba (%1), místní počítač | Certificates - Service (%1) on Local Computer |
439 | Ke správě úložišť certifikátů na vzdáleném počítači nemáte oprávnění. Buď požádejte správce vzdáleného počítače o udělení dodatečných oprávnění, nebo se pomocí následujícího příkazového řádku přihlaste ke vzdálenému počítači jako jiný uživatel. | You do not have permissions to manage the certificate stores on the remote computer. Either contact the administrator of the remote computer to grant you additional permissions, or connect to the remote computer with a different user account. |
440 | Nelze provést výčet úložišť certifikátů. %1 | The certificate stores could not be enumerated. %1 |
441 | Certifikát nemůže být z %1 odstraněn. %2 | The certificate could not be deleted from %1. %2 |
442 | Důvěryhodné servery | Trusted sites |
443 | Internet | Internet |
444 | Servery s omezeným přístupem | Restricted sites |
445 | Místní počítač | Local computer |
446 | Místní intranet | Local intranet |
447 | Neznámá zóna Internetu | Unknown internet zone |
448 | Cesta | Path |
449 | Hodnota hash | Hash |
450 | Zóna sítě | Network Zone |
451 | Certifikát | Certificate |
452 | Důvěryhodní vydavatelé | Trusted Publishers |
453 | Určené typy souborů | Designated File Types |
457 | Všechny soubory (*.*)|*.*|| | All Files (*.*)|*.*|| |
458 | Tato zóna obsahuje weby, které jsou k dispozici ve vašem místním počítači. | This zone contains Web sites that are on your local computer. |
459 | Tato zóna obsahuje všechny weby, které jsou k dispozici v intranetu vaší organizace. | This zone contains all Web sites that are on your organization's intranet. |
460 | Tato zóna obsahuje weby, kterým důvěřujete, že nepoškodí počítač ani data. | This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or data. |
461 | Tato zóna obsahuje všechny weby, které nejsou umístěny v jiných zónách. | This zone contains all Web sites you haven't placed in other zones. |
462 | Tato zóna obsahuje weby, které by mohly způsobit poškození počítače nebo dat. | This zone contains Web sites that could potentially damage your computer or data. |
463 | Musíte zadat cestu. | You must enter a path. |
465 | Systém Windows nemohl odstranit pravidlo. %1 | Windows could not delete the rule. %1 |
466 | Trvale odstranit vybrané pravidlo? | Permanently delete the selected rule? |
467 | Trvale odstranit vybrané položky? | Permanently delete the selected entries? |
468 | Systém Windows nemůže z %1 vytvořit hodnotu hash. %2 | Windows could not create a hash of %1. %2 |
469 | Musíte zvolit aplikaci, pro kterou chcete použít algoritmus hash. | You must select an application to hash. |
470 | Systém Windows nemůže %1 otevřít. %2 | Windows cannot open %1. %2 |
471 | Systém Windows nemůže zjistit velikost souboru %1. %2 | Windows cannot get the file size of %1. %2 |
472 | Pravidle nelze uložit. %1 | The rule could not be saved. %1 |
473 | Přípona | Extension |
474 | Typ souboru | File Type |
475 | Pokud odstraníte tento typ souboru, programy tohoto typu budou spuštěny s neomezenými oprávněními. Opravdu chcete tento typ souboru odstranit? |
If you delete this file type, programs of this type will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete this file type? |
476 | Pokud odstraníte tyto typy souboru, programy těchto typů budou spuštěny s neomezenými oprávněními. Opravdu chcete tyto typy souborů odstranit? |
If you delete these file types, programs of these types will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete these file types? |
477 | %1je již zobrazený typ souboru. | %1 is already a listed file type. |
478 | bajtů | bytes |
479 | kB | KB |
480 | Výchozí úroveň zabezpečení | Default security level |
481 | Vybraná výchozí úroveň je více omezující než aktuální výchozí úroveň zabezpečení. Pokud změníte výchozí úroveň zabezpečení na tuto úroveň, některé programy pravděpodobně přestanou pracovat. Chcete pokračovat? | The default level you selected is more restrictive than the current default security level. Changing to this default security level may cause some programs to stop working. Do you want to continue? |
484 | Vybrat soubor nebo složku: | Select a file or folder: |
485 | Vybraný soubor neobsahuje platný certifikát. | The selected file does not contain a valid certificate. |
486 | Soubory certifikátů (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Podepsané soubory (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|Všechny soubory (*.*)|*.*|| | Certificate Files (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signed Files (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|All Files (*.*)|*.*|| |
489 | Pravidlo algoritmu hash | Hash Rule |
490 | Nové pravidlo zóny sítě | New Network Zone Rule |
491 | Pravidlo zóny sítě | Network Zone Rule |
492 | Pravidlo cesty | Path Rule |
493 | Pravidlo certifikátu |
Certificate Rule |
494 | Pravidlo certifikátu Poznámka: Pravidla certifikátu nebudou vynucena, dokud nebude povoleno vynucení. Vynucení pravidel certifikátu lze povolit na stránce Vlastnosti vynucení. |
Certificate Rule Note: Certificate rules will not be enforced until enforcement is enabled. Certificate rules enforcement can be enabled on Enforcement properties page. |
495 | Zapisovat a načítat certifikáty auto&maticky... | Auto&matically Enroll and Retrieve Certificates... |
496 | Aktualizuje všechny použitelné certifikáty jako procesy na pozadí. | Updates all eligible certificates as a background process |
497 | Událost automatického zápisu nemohla být otevřena. %1 | The autoenrollment event could not be opened. %1 |
498 | Úroveň s omezením nelze určit jako výchozí úroveň zabezpečení. | The restricted level cannot be made the default security level. |
499 | Soubor | File |
500 | Privátní klíče | Private Keys |
502 | Vynucení | Enforcement |
503 | Tato hodnota hash má nerozpoznaný formát. | This hash value is in an unrecognized format. |
504 | Procházet soubory a složky | Browse for File or Folder |
505 | V systému Windows nebyl možné nastavit zásady omezení softwaru. %1 | Windows could not set the software restriction policy. %1 |
506 | Před odstraněním %1 uzavřete všechny stránky vlastností. | Close all property pages before deleting %1. |
507 | Musíte poskytnout hodnotu hash. | You must provide a hash value. |
508 | Před změnou výchozí úrovně zavřete všechny stránky vlastností. | Close all property pages before changing the default level. |
509 | Před obnovením kontejneru zavřete všechny stránky vlastností. | Close all property pages before refreshing the container. |
510 | Soubor %1 má délku 0 bajtů a nelze u něj použít algoritmus hash. Zvolte pro algoritmus hash jiný soubor. | The file %1 has a length of zero bytes and cannot be hashed. Choose another file to hash. |
512 | Certifikát nelze obnovit, protože jste se rozhodli generovat nový klíč a čipová karta je plná. Chcete pro tento certifikát znovu použít váš osobní klíč? |
The certificate cannot be renewed because you chose to generate a new key and your smart card is full. Would you like to reuse your private key for this certificate? |
513 | Zásada omezení softwaru není podporována. | Software Restriction Policies is not supported. |
514 | Hodnotu systému souborů EFS nelze změnit. %1 | The Encrypting File System value could not be changed. %1 |
515 | Kliknutím na tlačítko "Stop" ukončíte hledání před zavřením tohoto dialogového okna. | Click "Stop" to stop the search before closing this dialog. |
516 | N&ové zásady omezení softwaru | New &Software Restriction Policies |
517 | Vytvoří nové zásady omezení softwaru pro tento objekt zásad skupiny. | Creates software restriction policies for this Group Policy object. |
518 | Není definována žádná zásada omezení softwaru. | No Software Restriction Policies Defined |
519 | V tomto objektu zásad skupiny nejsou definovány zásady omezení softwaru. Pokud v tomto objektu zásad skupiny definujete zásady omezení softwaru, bude přepsáno nastavení zásad zděděné od jiných objektů zásad skupiny. Chcete-li definovat zásady omezení softwaru, klikněte v nabídce Akce na příkaz Nové zásady omezení softwaru. Poznámka: Po prvotním vytvoření budou zásady omezení softwaru prosazeny až po restartování počítače. |
Software restriction policies are not defined in this Group Policy object. If you define software restriction policies in this Group Policy object, they will override inherited policy settings from other Group Policy objects. To define software restriction policies, in the Action menu, click New Software Restriction Policies. Note: After initially creating software restriction policies, a reboot is required before they will be enforced. |
520 | Nebyly nalezeny určené typy souborů. %1 | No designated file types were found. %1 |
521 | Ve službě Active Directory nejsou k dispozici žádné šablony certifikátů. Vytvoření automatické žádosti o certifikát vyžaduje alespoň jednu šablonu certifikátu. Chcete-li naplnit službu Active Directory dostupnými šablonami certifikátů, klikněte v nabídce Start na příkaz Spustit, zadejte certtmpl.msc a klikněte na tlačítko OK. Pokud nemáte oprávnění ke správě šablon certifikátů, obraťte se na správce systému. | No certificate templates are available in Active Directory. At least one certificate template is required to create an automatic certificate request. To populate Active Directory with the available certificate templates, on the Start menu, click Run, type certtmpl.msc, and then click OK. If you do not have permissions to manage certificate templates, contact your system administrator. |
522 | Certifikáty v úložišti certifikátů %1 nebudou zobrazeny, protože v systému Windows nelze k tomuto úložišti získat přístup. | Certificates in the %1 certificate store will not be displayed because Windows cannot gain access to the store. |
523 | Certifikáty nelze kopírovat do úložiště certifikátů %1, protože v systému Windows nelze k tomuto úložišti získat přístup. | Certificates cannot be copied to the %1 certificate store because Windows cannot gain access to the store. |
524 | O&dstranit zásady omezení softwaru | &Delete Software Restriction Policies |
525 | Odstraní zásady omezení softwaru z tohoto objektu zásad skupiny. | Deletes software restriction policies from this Group Policy object. |
526 | Systém Windows neodstranil zásady omezení softwaru. %1 | Windows could not delete the software restriction policy settings. %1 |
527 | Operaci nebylo možné dokončit, protože certifikát již byl odstraněn. | The operation could not be completed because the certificate has already been deleted. |
528 | Systém Windows nemůže vytvořit agenta obnovování dat. %1 | Windows cannot create a data recovery agent. %1 |
529 | Před odstraněním zásad omezení softwaru zavřete všechny stránky s vlastnostmi zásad omezení softwaru. | Close all Software Restriction Policy property pages before deleting the Software Restriction Policies. |
530 | Chcete odstranit všechny zásady omezení softwaru definované v tomto objektu zásad skupiny? | Delete all software restriction policies defined in this Group Policy object? |
531 | Přípona souboru nesmí obsahovat žádný z následujících znaků: %1 |
The file extension cannot contain any of the following characters: %1 |
532 | Systém Windows nemůže instalovat tento certifikát jako certifikát pro obnovení. %1 | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. %1 |
533 | Systém Windows nemůže instalovat tento certifikát, protože jeho platnost vypršela. | Windows cannot install this certificate because it is expired. |
534 | Systém Windows nemůže určit, zda byl tento certifikát odvolán. %1 Chcete tento certifikát instalovat? |
Windows cannot determine if this certificate has been revoked. %1 Do you want to install this certificate? |
535 | 16384 | 16384 |
557 | Klient certifikační služby – Cestovní pověření | Certificate Services Client - Credential Roaming |
560 | Není nakonfigurováno | Not configured |
563 | &Upřesnit operace | &Advanced Operations |
564 | Upřesnit operace zápisu... | Advanced enrollment operations... |
571 | Zápis jmén&em... | &Enroll On Behalf Of... |
572 | Požad&ovat nový certifikát se stejným klíčem... | Req&uest New Certificate with the Same Key... |
573 | Požadovat tento certifikát se stejným klíčem... | Request This Certificate with the Same Key... |
574 | Obnovit t&ento certifikát se stejným klíčem... | Ren&ew This Certificate with the Same Key... |
575 | Obnovit tento certifikát se stejným klíčem... | Renew This Certificate with the Same Key... |
576 | &Vytvořit vlastní požadavek... | &Create Custom Request... |
577 | Pravidla certifikátu nyní nejsou vynucena. Chcete je povolit? Poznámka: Pravidla certifikátu budou mít nepříznivý vliv na výkon počítače. |
Certificate rules are not enforced currently. Would you like to enable them? Note: Certificate rules will negatively impact the performance of your machine. |
578 | Systém Windows nemohl vytvořit nové nastavení zásad omezení softwaru. %1 | Windows could not create new software restriction policy settings. %1 |
579 | Změny nebylo možné uložit. %1 | The changes could not be saved. %1 |
581 | &Spravovat zásady zápisů certifikátů... | &Manage Enrollment Policies... |
582 | Umožňuje přidat, odebrat či upravit uživatelem konfigurované zásady zápisu. | Add/Remove/Modify user configured enrollment policies |
583 | Spravovat zásady zápisů certifikátů | Manage Enrollment Policies |
584 | Certifikát nelze otevřít a ověřit. %1 | Unable to open certificate and validate. %1 |
585 | Správce domény zakázal přidání, odebrání či úpravu uživatelem konfigurovaných zásad zápisu. | The administrator of your domain has disabled add/remove/modify of user configured enrollment policies |
586 | Typ hledání nebyl implementován. | Search type not implemented |
587 | Systém Windows nemůže přidat tento certifikát jako certifikát pro odemknutí sítě, protože nepoužívá 2048bitový šifrovací klíč RSA. | Windows cannot add this certificate as a Network Unlock certificate because it does not use a 2048-bit RSA encryption key. |
600 | Úplné řízení | Full control |
601 | Čtení | Read |
780 | Změna seznamu vyloučení cestovních profilů uživatelů | Changing RUP Exclusion List |
781 | Jsou-li cestovní přihlašovací údaje povoleny, jsou složky, ve kterých jsou uloženy uživatelské přihlašovací údaje, automaticky přidány do seznamu vyloučení cestovního profilu uživatele. Zabraňuje to případným konfliktům při současném používání cestovního profilu uživatele a cestovních přihlašovacích údajů. | When Credential Roaming is enabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically added to the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. This prevents potential conflicts when both RUP and Credential Roaming are used together. |
782 | Jsou-li cestovní přihlašovací údaje zakázány, jsou složky, ve kterých jsou uloženy uživatelské přihlašovací údaje, automaticky odebrány ze seznamu vyloučení cestovního profilu uživatele. | When Credential Roaming is disabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically removed from the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. |
900 | Klient služby AD CS – zásady zápisu certifikátů | Certificate Services Client - Certificate Enrollment Policy |
901 | Výchozí | Default |
903 | Automatický zápis | Automatic Enrollment |
904 | Zakázáno | Disabled |
905 | Povoleno | Enabled |
906 | Chyba: Odebrání výchozích zásad zápisu | Error: Remove Default Enrollment Policy |
907 | Výchozí zásady zápisu nelze odebrat. Před odebráním těchto zásad zápisu vyberte jiné výchozí zásady. | The default enrollment policy cannot be removed. Select another default before removing this enollment policy. |
908 | Potvrdit odebrání zásad zápisu | Confirm Enrollment Policy Removal |
909 | Tato akce odebere zásady zápisu %s. Chcete pokračovat? | This will remove the "%s" enrollment policy. Do you want to continue? |
910 | Chyba: Chybějící výchozí zásady zápisu | Error: No Default Enrollment Policy |
911 | Je třeba určit výchozí zásady zápisu. Pomocí zaškrtávacího políčka Výchozí vyberte požadovanou výchozí položku. Musí být vybrána pouze jedna výchozí položka. | A default enrollment policy must be specified. Use the default checkbox control to select the desired default entry. You must select exactly one default. |
970 | Neplatný název počítače | Invalid computer name. |
971 | Vybrat počítač | Select Computer |
972 | Nepodařilo se otevřít dialog pro výběr počítače. | Unable to open Computer Selector. |
1013 | Zásady zápisu nelze zobrazit prostřednictvím výsledné sady zásad. Chcete-li zjistit, které zásady zápisu jsou prosazeny až do klienta prostřednictvím zásad skupiny nebo místních zásad, nahlédněte v klientovi do registru HKCU (nebo HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers. | Enrollment policies cannot be viewed through Resultant Set Of Policy (RSOP). To view which enrollment policies are pushed down to the client through group or local policy, please look at HKCU (or HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers registry on the client. |
2001 | Důvěryhodné osoby | Trusted People |
2003 | Nedůvěryhodné certifikáty | Untrusted Certificates |
2004 | Certifikáty certifikační autority | CA Certificates |
2005 | Nastavení ověření cesty certifikátu | Certificate Path Validation Settings |
2100 | Ověření cesty certifikátu | Certificate Path Validation |
2101 | (nedoporučuje se) | (not recommended) |
2102 | Vyberte účel z rozevíracího seznamu nebo zadejte identifikátor OID ve formě 1.2.3.4. |
Select a purpose from the drop-down list or enter an OID in the form of 1.2.3.4 |
2103 | Zadaná hodnota je mimo rozsah: %lu–%lu. | The value entered is out of range: %lu - %lu. |
2120 | Úložiště | Stores |
2121 | Účely certifikátu | Certificate purposes |
2123 | Načtení ze sítě | Network Retrieval |
2124 | Automatické aktualizace certifikátů protokolu MRCP | Auto update MRCP certificates |
2125 | Časový limit načítání adresy URL | URL retrieval timeout |
2126 | Časový limit načítání ověření cesty | Path validation retrieval timeout |
2127 | Načítání certifikátů vystavitelů | Issuer certificate retrieval |
2128 | Interval stahování křížových certifikátů | Cross-cert download interval |
2129 | Odvolání | Revocation |
2130 | Předvolby seznamů CRL a protokolu OCSP | CRL/OCSP preference |
2131 | Prodloužení životnosti odpovědí | Extending response lifetimes |
2132 | Čipová karta | SmartCard |
3000 | Nástroj BitLocker Drive Encryption | BitLocker Drive Encryption |
3004 | Certifikát není vhodný pro obnovení pomocí nástroje BitLocker Drive Encryption. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption recovery. |
3005 | Nedefinován Agent obnovování dat nástroje BitLocker Drive Encryption | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents Defined |
3006 | V těchto zásadách skupiny není přímo definován žádný Agent obnovování dat nástroje BitLocker Drive Encryption. Chcete-li definovat Agenty obnovování dat, můžete kliknout na uzel nástroje BitLocker Drive Encryption a v nabídce Všechny úlohy vybrat příkaz Přidat Agenta obnovování dat. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the BitLocker Drive Encryption node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
3007 | V žádné ze zásad skupiny nebo místních zásad, které mají tvořit tuto výslednou sadu zásad, nebyl definován žádný Agent obnovování dat nástroje BitLocker Drive Encryption. | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
4000 | Certifikát pro odemknutí sítě nástrojem BitLocker Drive Encryption | BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate |
4004 | Tento certifikát není vhodný pro odemknutí sítě nástrojem BitLocker Drive Encryption. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption Network Unlock. |
4005 | Není definován žádný certifikát pro odemknutí sítě nástrojem BitLocker Drive Encryption. | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate Defined |
4006 | V této zásadě skupiny není definován žádný certifikát pro odemknutí sítě nástrojem BitLocker Drive Encryption. Chcete-li přiřadit certifikát pro odemknutí sítě, klikněte na uzel Certifikát pro síťové odemčení nástroje BitLocker a v nabídce Všechny úkoly vyberte příkaz Přidat certifikát pro odemknutí sítě. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate defined directly on it. To assign a Network Unlock Certificate you can click on the BitLocker Network Unlock Certificate node and select Add Network Unlock Certificate from the All Tasks menu. |
4007 | V zásadě skupiny nebo místní zásadě, jejímž vyhodnocením byla vytvořena tato výsledná sada zásad, nebyl definován žádný certifikát pro odemknutí sítě nástrojem BitLocker Drive Encryption. | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate has been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
4008 | &Přidat certifikát pro odemknutí sítě... | &Add Network Unlock Certificate... |
4009 | Vybrat certifikát pro odemknutí sítě | Select Network Unlock Certificate |
4010 | Lze použít pouze certifikáty pro odemknutí sítě. | Only network unlock certificates can be used. |
4011 | Přidat existující certifikát do zásad skupiny jako certifikát pro odemknutí sítě | Add an existing certificate to the Group Policy as a network unlock certificate |
4012 | &Certifikát pro odemknutí sítě... | &Network Unlock Certificate... |
4013 | Průvodce přidáním certifikátu pro odemknutí sítě | Add Network Unlock Certificate Wizard |
4014 | Systém Windows nemůže nainstalovat tento certifikát jako certifikát pro odemknutí sítě. %1 | Windows cannot install this certificate as a network unlock certificate. %1 |
4015 | Přidat certifikát pro odemknutí sítě | Add Network Unlock Certificate |
4020 | Nelze přidat více než jeden certifikát pro odemknutí sítě. | Cannot add more than one network unlock certificate. |
4021 | Přidat certifikát pro ochranu dat | Add Data Protection Certificate |
4022 | Nelze přidat více než jeden certifikát agenta obnovení dat. | Cannot add more than one Data Recovery Agent certificate. |
6158 | 12 | 12 |
6159 | Nejsou definovány zásady systému souborů EFS. | No Encrypting File System Policies Defined |
6160 | V těchto zásadách skupiny nejsou přímo definovány zásady systému souborů EFS. Chcete-li definovat zásady, klikněte na uzel Systém souborů EFS a v nabídce Všechny úkoly klikněte na příkaz Přidat Agenta obnovování dat nebo Vytvořit Agenta obnovování dat. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent or Create Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
6161 | V žádné ze zásad skupiny nebo místních zásad, které mají tvořit výslednou sadu zásad, nebyly definovány zásady systému souborů EFS. | No Encrypting File System policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
6162 | V těchto zásadách skupiny nejsou přímo definovány zásady systému souborů EFS. Chcete-li definovat zásady, klikněte na uzel Systém souborů EFS a v nabídce Všechny úkoly klikněte na příkaz Přidat Agenta obnovování dat. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
6163 | 1024 | 1024 |
6164 | 2048 | 2048 |
6165 | 4096 | 4096 |
6166 | 8192 | 8192 |
6167 | Nebyly nalezeny žádné platné šablony. | No valid templates were found. |
6168 | , | , |
6171 | 256 | 256 |
6172 | 384 | 384 |
6173 | 521 | 521 |
6174 | Systém Windows nemůže tento certifikát nainstalovat jako certifikát pro obnovení. Aktuální zásady obnovení nepovolují tento typ certifikátu. | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. Current recovery policy does not allow this certificate type. |
6175 | Nejsou definovány žádné zásady ochrany dat. | No Data Protection Policies Defined |
6176 | V zásadě skupiny nebo místní zásadě, jejímž vyhodnocením byla vytvořena tato výsledná sada zásad, nebyly definovány žádné zásady ochrany dat. | No Data Protection policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
6177 | V této zásadě skupiny nejsou definovány žádné zásady ochrany dat. Chcete-li definovat zásady, klikněte na uzel Ochrana dat a v nabídce Všechny úkoly vyberte příkaz Přidat agenta obnovení dat. | This group policy has no Data Protection policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
6178 | V této zásadě skupiny nejsou definováni žádní agenti obnovení dat. Chcete-li definovat agenty obnovení dat, klikněte na uzel Ochrana dat a v nabídce Všechny úkoly vyberte příkaz Přidat agenta obnovení dat. | This group policy has no Data Protection Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
6179 | Ochrana dat | Data Protection |
32768 | Obnoví certifikát s blížícím se vypršením platnosti. | Renew a certificate that is close to expiration |
32769 | Exportuje certifikát do souboru PFX. | Export a certificate using PFX |
32770 | Trvale odebere vybrané certifikáty z úložiště. | Permanently remove selected certificates from a store |
32782 | Zobrazí nebo upraví obsah certifikátu. | View or modify the contents of a certificate |
32787 | K %1 nemohl být přidán certifikát. %2 | The certificate could not be added to %1. %2 |
32788 | Musíte zvolit certifikát. | You must choose a certificate. |
32789 | Nelze číst algoritmus hash z podepsaného souboru %1. %2 | The hash could not be read from this signed file: %1. %2 |
File Description: | Certificates snap-in |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CERTMGR |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
Original Filename: | CertMgr.dll.mui |
Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x405, 1200 |