| File name: | sigverif.exe.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | 383527b9d61167be31b022dae4144698 |
| SHA1: | 66ca9b2857e33ec78bff1b9d3092501e8b46eefe |
| SHA256: | eb56f6d44cedd12f7f27d87e00988761943ce777701be23cb6e9e6b969bc0a20 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sigverif.exe 파일 서명 검증(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | 이름 | Name |
| 2 | 위치 | In Folder |
| 4 | 파일 형식 | File Type |
| 5 | 버전 | Version |
| 6 | 서명자 | Signed By |
| 7 | 수정한 날짜 | Modified |
| 9 | 시스템 파일을 검사했지만 아무런 문제도 발견하지 못했습니다. | Your system files have been scanned and no problems were encountered. |
| 10 | 사용자 파일을 검색했고 디지털 서명된 것으로 확인되었습니다. | Your files have been scanned and verified as digitally signed. |
| 11 | SigVerif | SigVerif |
| 12 | SigVerif 오류 | SigVerif Error |
| 13 | 찾은 파일 수:%d. 서명됨: %d개, 서명되지 않음: %d개, 검색되지 않음: %d | Files found: %d. Signed files: %d. Unsigned files: %d. Files not scanned: %d. |
| 14 | 서명됨 | Signed |
| 15 | 서명되지 않음 | Not Signed |
| 16 | 파일을 찾을 수 없습니다. 검색 패턴을 변경해 보십시오. | No files were found. Try changing your search pattern. |
| 17 | 중지(&S) | &Stop |
| 18 | 시작(&S) | &Start |
| 19 | *.* | *.* |
| 20 | *.exe | *.exe |
| 21 | *.sys | *.sys |
| 22 | *.ocx | *.ocx |
| 23 | *.dll | *.dll |
| 24 | *.drv | *.drv |
| 26 | 파일이 설치되지 않았습니다.
|
The file is not installed.
|
| 29 | 디렉터리를 선택하십시오. | Please select a directory. |
| 30 | 파일 검색을 종료했습니다. | The file scan was terminated. |
| 31 | 없음 | None |
| 32 | SIGVERIF.TXT | SIGVERIF.TXT |
| 33 | 지정한 파일 이름이 올바르지 않습니다. 다른 이름을 시도해 보십시오. | The specified filename is invalid. Please try another name. |
| 34 | 로그 파일을 열 수 없습니다. | Unable to open log file. |
| 35 | ********************************
Microsoft 서명 검증 |
********************************
Microsoft Signature Verification |
| 36 | %s에 %s에서 로그 파일 만듦 |
Log file generated on %s at %s |
| 37 | 사용자 지정 검색 경로: %s
|
User-specified search path: %s
|
| 38 | 사용자 지정 검색 패턴: %s
|
User-specified search pattern: %s
|
| 39 | 파일 수정된 날짜 버전 상태 카탈로그 서명자
|
File Modified Version Status Catalog Signed By
|
| 40 | ------------------ ------------ ----------- ------------ ----------- -------------------
|
------------------ ------------ ----------- ------------ ----------- -------------------
|
| 41 | 검색되지 않은 파일: |
Unscanned Files: |
| 42 | [%s]
|
[%s]
|
| 43 | %d.%d.%d.%d | %d.%d.%d.%d |
| 44 | %-20.20s | %-20.20s |
| 45 | OS 플랫폼: | OS Platform: |
| 46 | , 버전: %d.%d, 빌드: %d, CSDVersion: %s
|
, Version: %d.%d, Build: %d, CSDVersion: %s
|
| 47 | Windows | Windows |
| 50 | 알 수 없음 | Unknown |
| 51 | N/A | N/A |
| 52 | ||
| 53 | 54 %s 파일 | 54 %s File |
| 55 | 파일 | File |
| 59 | 시스템 파일을 찾을 수 없습니다. | No system files were found. |
| 65 | CopyFiles | CopyFiles |
| 68 | MasterFileList | MasterFileList |
| 69 | ------------------
|
------------------
|
| 70 | %s
|
%s
|
| 73 | 검색 결과: 총 파일 수: %d, 서명됨: %d, 서명 안 됨: %d, 검색 안 됨: %d
|
Scan Results: Total Files: %d, Signed: %d, Unsigned: %d, Not Scanned: %d
|
| 76 | 파일 서명 검증 | File Signature Verification |
| 80 | %-10.10s | %-10.10s |
| 83 | 파일 목록을 만드는 중... | Building file list... |
| 84 | 파일 목록 해제 중... | Freeing file list... |
| 85 | 로그 파일 쓰는 중... | Writing log file... |
| 86 | 파일 검색 중... | Scanning files... |
| 87 | 파일 서명 검증 고급 설정 | Advanced File Signature Verification Settings |
| 89 | 로깅 | Logging |
| 90 | (x86) | (x86) |
| 91 | (ia64) | (ia64) |
| 92 | (x64) | (x64) |
| 93 | 장치 드라이버 검색 중... | Scanning device drivers... |
| 94 | (암(arm)) | (arm) |
| 99 | /DEFSCAN | /DEFSCAN |
| 100 | /LOGDIR | /LOGDIR |
| 108 | 입력한 폴더 위치가 올바르지 않습니다. 다른 폴더를 사용하십시오. | The folder location you entered is invalid, please use a different folder. |
| 109 | 파일 검색 결과를 로깅하는 동안 Sigverif에서 다음 오류가 발생했습니다.
|
Sigverif encountered the following error while logging the file scan results:
|
| 110 | /LOGDIR 명령줄 인수가 올바르지 않습니다. | The /LOGDIR command line argument is invalid. |
| 111 | 검색할 파일 목록을 만드는 동안 다음 오류가 발생했습니다.
|
Sigverif encountered the following error while building the list of files to scan:
|
| 112 | /NOAUTHENTICODE | /NOAUTHENTICODE |
| File Description: | 파일 서명 검증 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sigverif.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sigverif.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |