usercpl.dll.mui பயனர் கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் 38104abbd8b9970f9445c60c15089053

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	74240 byte
MD5:	38104abbd8b9970f9445c60c15089053
SHA1:	02f4b83fc85666db86debb6c31fa9322fb4914ac
SHA256:	8e0485740105cd65ea4ce4f953d03528bfa13e3bc59a388fe07851705823951d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Tamil language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Tamil	English
1	பயனர் கணக்குகள்	User Accounts
2	பயனர் கணக்கு அமைப்புகள் மற்றும் கடவுச்சொற்களை இந்தக் கணினியை பகிர்ந்து கொள்ளும் நபர்களுக்கு மாற்றவும்.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	தட்டச்சு செய்ய இங்கே கிளிக் செய்யவும்	Click here to type
4	இந்த நபரின் கணக்கு தகவலை, அதாவது கணக்கு வகை, பெயர், கடவுச்சொல், அல்லது படம் போன்றவற்றை மாற்றவும் அல்லது இந்தக் கணக்கை நீக்கவும்.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	விருந்தாளி கணக்குப் படத்தை மாற்று அல்லது இந்தக் கணினிக்கு விருந்தாளி அணுகலை தடு.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	நல்வரவு திரை இந்தக் கணினியில் பயனர் கணக்குள்ள அனைவரின் பெயர்களும் காண்பிக்கிறது. இந்த திரை நீங்கள் கணினியை தொடங்கும்போது அல்லது பயனர்களை மாற்றும்போது தோன்றும்.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	தொடக்க மெனுவில் நீங்கள் கணினி நடவடிக்கை, அதாவது புதிய மின்னஞ்சல் செய்தி படித்தல், வலையை உலாவுதல் போன்றவை தேர்ந்தெடுக்க இயலும். இந்த மெனு இந்தக் கணினியை பகிர்ந்து கொள்ளும் அனைவருக்கும் தனிப்படுத்தப்பட்டது.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	கடவுச்சொல் உதவிக்குறிப்பு அவன் அல்லது அவள் கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்ள இந்த நபருக்கு உதவும்.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows -ஆல் பயனர் கணக்குகள் கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தை திறக்க இயலாது.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	நடப்புப் பயனர் கணக்கு அறிய இயலவில்லை. கணினியை மறுதொடக்கம் செய்த பின்னர் பயனர் கணக்குகள் திற.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	நீங்கள் டைப் செய்த கடவுச்சொற்கள் பொருத்தமாக இல்லை. இரண்டு பெட்டிகளிலும் புதிய கடவுச்சொல்லை மறுபடி தட்டச்சு செய்க.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	நீங்கள் டைப் செய்த தவறானது. உங்கள் நடப்பு கடவுச்சொல்லை மறுபடி தட்டச்சு செய்க.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொல்லானது கடவுச்சொல் கொள்கை தேவைகளுக்கு பொருந்தவில்லை. நீளமான அல்லது அதிகம் சிக்கலான ஒன்றை முயற்சிக்கவும்.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows -ஆல் கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியாது.	Windows cannot change the password.
17	Windows -ஆல் கடவுச்சொல்லை அகற்ற முடியாது. கணக்குக்கு கடவுச்சொல் பெற, கடவுச்சொல் மற்றும்/அல்லது கணக்கு கொள்கைகள் தேவை.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	பயனர் பெயர்கள் பின்வரும் எழுத்துக்குறிகளைக் கொண்டிருக்காது: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ தயவுசெய்து வேறொரு பெயரை உள்ளிடவும்.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	கணக்கு பெயரைப் பயன்படுத்த இயலாது, ஏனெனில் அது ஒதுக்கப்பட்ட பெயர். தயவுசெய்து வேறொரு பெயரை உள்ளிடவும்.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	கணினி பெயரும் பயனர் பெயரும் ஒன்றாக இருக்க முடியாது. வேறுபட்ட பெயரை தட்டச்சு செய்யவும்.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	குறிப்பிட்ட குழு இல்லை.	The specified group does not exist.
22	கணக்கு ஒன்றுக்கு '%s' என்ற பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது. வேறு பெயரை தட்டச்சு செய்யவும்.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	குறிப்பிட்ட படம் அறியாத வகை அல்லது செல்லுபடியாகாதது. வேறு படம் தேர்ந்தெடு.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	கேமரா அல்லது ஸ்கேனர் இல்லை. கேமரா இணைக்கப்பட்டு தொடங்கப்பட்டுள்ளதா என உறுதி செய்து கொண்டு, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	இந்தப் பயனர் உள்நுழைந்துள்ளார். நீங்கள் இந்தக் கணக்கை நீக்குவதற்கு முன்னர், அந்த கணக்கிற்கு மாறி அதிலிருந்து வெளியேற வேண்டும். நீங்கள் இதைச்செய்யாமல் தொடர்ந்தால், தரவு இழப்பு ஏற்படும் ஆபத்து உள்ளது. நீங்கள் இன்னும் தொடர விரும்புகிறீர்களா?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	ஒரு கணக்கு உள்நுழைந்துள்ளதால் அந்தக் கணக்கை Windows நீக்க முடியாது.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	கடவுச்சொல் பாதுகாப்பளிக்கப்பட்டது	Password protected
38	விருந்தினர் கணக்கு	Guest account
39	நிலையான	Standard
40	அறியாத கணக்கு வகை	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	விருந்தினர் கணக்கு அணைக்கப்பட்டுள்ளது	Guest account is off
44	Windows -ஆல் கடவுச்சொல்லை அகற்ற முடியாது.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	உள்ளக கணக்கு	Local Account
48	புதிய கணக்கு உருவாக்கு	Create New Account
49	ஒரு கணக்கை மாற்று	Change an Account
51	கணக்கை மறுபெயரிடு	Rename Account
52	விருந்தினர் கணக்கை இயக்கு	Turn on Guest Account
53	விருந்தினர் விருப்பங்களை மாற்று	Change Guest Options
54	கணக்குகளை நிர்வகி	Manage Accounts
55	உங்கள் பெயரை மாற்றவும்	Change Your Name
56	கணக்கை நீக்கு	Delete Account
57	நீக்கத்தை உறுதிசெய்	Confirm Deletion
58	கடவுச்சொல்லை மாற்று	Change Password
59	கணக்கு வகையை மாற்று	Change Account Type
60	உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றவும்	Change Your Password
62	கடவுச்சொல் உருவாக்கு	Create Password
63	உங்கள் கடவுச்சொல்லை உருவாக்கவும்	Create Your Password
64	கடவுச்சொல்லை அகற்று	Remove Password
65	உங்கள் கடவுச்சொல்லை அகற்றவும்	Remove Your Password
66	உங்கள் கணக்கின் வகையை மாற்றவும்	Change Your Account Type
67	மேம்பட்ட விருப்பங்கள் உரையாடலைத் தொடங்குவதில் Windows தோல்வியுற்றது.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows ஏற்கனவே அந்தப் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது. தயவுசெய்து வேறொரு பெயரை உள்ளிடவும்.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	பயனர் கணக்குப் படம்	User account picture
70	பயனர் கணக்கு டைல்	User account tile
71	பயனர் கணக்குகள் கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்	User Accounts Control Panel
72	நிர்வாகி முன்னுரிமைகள் தேவை	Administrator privileges required
73	புதிய கடவுச்சொல்	New password
74	புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்யவும்	Confirm new password
75	கடவுச்சொல் உதவிக்குறிப்பை உள்ளிடவும்	Type a password hint
76	நடப்பு கடவுச்சொல்	Current password
78	புதிய கணக்கு பெயர்	New account name
79	உதவி	Help
80	படிமக் கோப்புகள் (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|பிட்வரைபடம் (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|அனைத்து கோப்புகள் (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	இந்தக் கணினியில் இந்த Microsoft கணக்கினைப் பயன்படுத்துகின்ற ஒரு கணக்கு ஏற்கனவே உள்ளது.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	பயனர்களின் பட்டியல்	List of users
95	பயனர் கணக்குக் கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்	User Account Control Panel
100	ஒரு கடவுச்சொல் நிலைமீட்பு வட்டை உருவாக்கு	Create a password reset disk
101	ஆன்லைன் ஐடிகளை இணை	Link online IDs
102	உங்கள் கோப்பு குறியாக்க சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்கவும்	Manage your file encryption certificates
103	மேம்பட்ட பயனர் சுயவிவரக் குணங்களை உள்ளமைக்கவும்	Configure advanced user profile properties
104	என் சுற்றுச்சூழல் மாறிகளை மாற்றவும்	Change my environment variables
105	குடும்பப் பாதுகாப்பு	Family Safety
106	உங்கள் நம்பிக்கைச்சான்றுகளை நிர்வகிக்கவும்	Manage your credentials
121	பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows கணக்கை உருவாக்க முடியவில்லை.	Windows could not create the account.
123	தயவுசெய்து பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.	Please enter a username and a password.
130	பயனரைச் சேர்க்கவும்	Add a user
140	ஒரு உள்ளக கணக்கை உருவாக்கவும்	Create a local account
141	ஒரு கள கணக்கைச் சேர்க்கவும்	Add a domain account
143	உங்கள் புதிய உள்ளக கணக்கை உருவாக்கவும்	Create your new local account
144	ஒரு உள்ளக கணக்கை உருவாக்க பின்வரும் தகவலை உள்ளிடவும்.	Enter the following information to create a local account.
145	யாரேனும் ஒருவருக்கு இந்த கணினியைப் பயன்படுத்த அனுமதி அளிக்க அந்த நபரின் பயனர் பெயர் மற்றும் களத்தை உள்ளிடவும்.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்	Confirm password
147	தேவையானது	Required
148	பயனர் பெயர் கண்டிப்பாக தெரியும்படியான எழுத்துக்குறிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்	The user name must contain visible characters
149	பயனர் பெயரில் இந்த எழுத்துக்குறிகள் இருக்கக்கூடாது: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	கடவுச்சொற்கள் பொருந்தாது	The passwords do not match
151	புதிய கடவுச்சொல்லும் உறுதிப்படுத்தல் கடவுச்சொல்லும் பொருந்தவில்லை. இரண்டு பெட்டிகளிலும் ஒரே கடவுச்சொல்லை தட்டச்சு செய்யவும்.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	ஒரு கடவுச்சொல் குறிப்பு தேவை	A password hint is required
153	தயவுசெய்து ஒரு கடவுச்சொல் குறிப்பை உள்ளிடவும்.	Please enter a password hint.
154	குறிப்பிட்ட கணக்குப் பெயர் செல்லுபடியானதல்ல, ஏனெனில் ஏற்கனவே அந்தப் பெயரில் ஒரு கணக்கு உள்ளது. தயவுசெய்து வேறொரு பெயரை தட்டச்சு செய்யவும்.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	பயனர் பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது	The user name already exists
156	தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியான களத்தை உள்ளிடவும்	Please enter a valid domain
158	பிற Windows கணக்கு விருப்பங்கள்	Other Windows account options
159	பயனர் பெயர்:	User name:
160	நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள்	You’re almost done
161	பின்வரும் பயனர் இந்தக் கணினியில் உள்நுழைந்து முறைமை ஆதாரங்களை அணுக இயலும்.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	நீங்கள் இந்த பயனருக்கு அளிக்க விரும்பும் அணுகல் நிலை என்ன?	What level of access do you want to grant this user?
163	எடுத்துக்காட்டு: [email protected]	Example: [email protected]
164	செல்லுபடியாகாத மின்னஞ்சல் முகவரி	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	இந்தக் கணினியைப் பயன்படுத்த உங்கள் களத்தின் உறுப்பினரை அனுமதிக்கவும்.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	பயனர்கள் பல்வேறு கணினிகளில் தங்களின் முன்னுரிமைகளை அணுக ஆன்லைன் கணக்குகள் அனுமதிக்கின்றன.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	உள்ளக கணக்குகள் இந்த கணினியை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.	Local accounts can only use this computer.
173	இந்த கணினிக்கு எந்த வகையான பயனர் கணக்கை சேர்க்க விரும்புகிறீர்கள்?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	%s -ஐ சேர்க்கவும்	Add a %s
175	ஏற்கனவேயுள்ள ஆன்லைன் கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரிகளை இந்த கணினிக்கு சேர்க்க அவற்றை உள்ளிடவும்.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	ஒரு புதிய %s -ஐ உருவாக்கவும்	Create a new %s
179	ஏற்கனவேயுள்ள கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்	Confirm existing password
180	முதலில், உங்கள் தற்போதைய கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்.	First, confirm your current password.
182	உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்	Enter your Windows password
183	உங்கள் %s கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்	Enter your %s password
184	தவறான கடவுச்சொல்	Incorrect password
185	நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொல் தவறானது.	The password you entered is incorrect.
186	ஒரு ஆன்லைன் கணக்கிற்கு மாற்றவும்	Change to an online account
187	ஒரு ஆன்லைன் கணக்கிற்கு இணைக்கவும்	Connect to an online account
193	நீங்கள் அடுத்த முறை Windows -இல் உள்நுழையும் போது, கீழே காண்பிக்கப்படும் உங்கள் Microsoft கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	நீங்கள் உங்கள் கள கணக்கை உங்கள் Microsoft கணக்கிற்கு இணைக்கவிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அமைப்புகள் நீங்கள் வெளியேறும் வரையில் விளைவை ஏற்படுத்தாது.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	உள்ளக கணக்கிற்கு மாறவும்	Switch to a local account
196	எனது கள கணக்கைத் துண்டிக்கவும்	Disconnect my domain account
197	எனது ஆன்லைன் கணக்கிலிருந்து வந்த எனது கள கணக்கைத் துண்டிக்கவும்	Disconnect my domain account from my online account
198	உங்கள் கள கணக்கை நீங்கள் துண்டிக்கும் போது, உங்கள் ஆன்லைன் ID -க்கு வழங்கப்பட்ட தரவு மற்றும் அமைப்புகள் ஆகியவற்றுக்கான அணுகலை இழப்பீர்கள். எதிர்காலத்தில் இந்த திறன்களை நீங்கள் மீட்டமைக்க வேண்டுமெனில், உங்கள் கணக்கை நீங்கள் மீண்டும் இணைக்கலாம்.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	நீங்கள் அடுத்த முறை Windows -இல் உள்நுழையும் போது, நீங்கள் தற்போது உருவாக்கிய உள்ளக கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	உங்கள் Microsoft கணக்கை நீக்க முடியாது, ஆனால் நீங்கள் Windows -இல் உள்நுழைய இனிமேல் அதனைப் பயன்படுத்த முடியாது. உள்ளூர் கணக்கிற்கு மாற பின்வரும் தகவலை உள்ளிடவும்.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	இந்த கணக்கை உள்ளக கணக்கிற்கு மாற்றவும்	Change this account to a local account
202	ஒரு உள்lளூர் கணக்கைக் கொண்டு, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் நீங்கள் Windows -இல் உள்நுழைய முடியாது. உங்கள் அமைப்புகளை ஒத்திசைத்தல் போன்ற Windows -இன் மேம்பட்ட திறன்களை நீங்கள் பயன்படுத்த இயலாமல் போகும். நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் ஒரு Microsoft கணக்கிற்கு மாற.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	பயனர் கணக்கை உருவாக்குதல் தோல்வியடைந்தது. குறியீடு: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	பயனர் கணக்கு ’%1’ இல்லை. தயவுசெய்து பெயர் மற்றும் களத்தை சோதித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1 -ஐ சேர்க்க முடியவில்லை. இந்த களப் பயனர் ஏற்கனவே இந்த கணினியில் ஒரு கணக்கை வைத்துள்ளார்.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	இந்த கணினியானது களத்துடன் தொடர்புகொள்வதில் சிக்கல்களைக் கொண்டுள்ளது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும், அல்லது உங்கள் கள நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	பயனர் பெயரானது @ குறியீட்டைக் கொண்டிருக்க முடியாது. பதிலாக இந்த நபர் ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரி கொண்டு உள்நுழைய வேண்டுமா? ஒரு Microsoft கணக்கை உருவாக்கவும்.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	நீங்கள் %username% -இன் கணக்கை நீக்குவதற்கு முன்னர், பின்வரும் கோப்புறைகளின் உள்ளடக்கங்களை Windows சேமிக்கலாம்: டெஸ்க்டாப், ஆவணங்கள், பிடித்தவை, இசை, படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள். இந்தக் கணினியிலுள்ள %username% -இன் பிற கோப்புகள் அனைத்தும் நீக்கப்படும். %username% -இன் Microsoft கணக்குடன் தொடர்புடைய தகவலானது இன்னமும் ஆன்லைனில் இருக்கும், மேலும் அதை அவரது Microsoft கணக்கு மற்றும் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி அணுக முடியும்.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	சில அமைப்புகள் உங்கள் அமைப்பு நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. ஏன் நான் சில அமைப்புகளை மாற்ற முடியாது?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	நீங்கள் ஒரு ரோமிங் பயனர் சுயவிவரம் கொண்டு உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். ரோமிங் விருப்பங்கள் தற்போது கிடைக்கவில்லை.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows பாதுகாப்புப் பயன்முறையில் இயங்குகிறது. ரோமிங் விருப்பங்கள் தற்போது கிடைக்கவில்லை.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	நீங்கள் ஒரு தற்காலிக சுயவிவரம் கொண்டு உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். ரோமிங் விருப்பங்கள் தற்போது கிடைக்கவில்லை.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&நிலையான	&Standard
1101	&நிர்வாகி	&Administrator
1108	உங்கள் பயனர் கணக்கிற்கு மாற்றங்கள் செய்யவும்	Make changes to your user account
1109	உங்கள் கணக்கு பெயரை மாற்றவும்	Change your account name
1110	உங்கள் கணக்கிற்கு கடவுச்சொல் உருவாக்கவும்	Create a password for your account
1115	மற்றொரு கணக்கை நிர்வகி	Manage another account
1116	பயனர் காணக்குகளை நிர்வகி	Manage User Accounts
1117	உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற, Ctrl+Alt+Del அழுத்தி கடவுச்சொல்லை மாற்று என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	%username% கணக்கிறகு மாற்றங்கள் செய்	Make changes to %username%'s account
1120	பெயர் மாற்று	Change Name
1128	பயனர் கணக்கைச் சேர்க்கவும்	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	இந்தப் பெயரானது வரவேற்புத் திரை மற்றும் தொடக்கத் திரையில் தோன்றும்.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	ரத்து	Cancel
1142	%username% -இன் கணக்கிற்கு புதிய கணக்கு பெயரை தட்டச்சு செய்யவும்	Type a new account name for %username%'s account
1145	விருந்தினர் கணக்கை தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?	Do you want to turn on the guest account?
1146	விருந்தினர் கணக்கை நீங்கள் இயக்கினால், கணக்கு இல்லாத நபர்களும் விருந்தினர் கணக்கை பயன்படுத்தி கணினிக்குள் உள்நுழைய முடியும். கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்புகள், கோப்புறைகள் அல்லது அமைப்புகளை விருந்தினர் பயனர்கள் அணுக முடியாது.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	துவங்கு	Turn On
1148	நீங்கள் மாற்ற விரும்பும் பயனரைத் தேர்வு செய்யவும்	Choose the user you would like to change
1151	பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளை அமை	Set up Family Safety
1155	புதிய கணக்கு பெயரை தட்டச்சு செய்யவும்	Type a new account name
1157	%username% -இன் கோப்புகளை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	%username% -இன் கணக்கை நீக்குவதற்கு முன், %username% -இன் திரைப்பலக உள்ளடக்கம் மற்றும் ஆவணங்கள், பிடித்தவை, இசை, படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் கோப்புறைகளை, திரைப்பலகத்தில் '%username%' என்ற புதிய கோப்புறையில் Windows தானாக சேமிக்கும். ஆனாலும், %username% -இன் மின்னஞ்சல் செய்திகள் மற்றும் பிற செய்திகளை Windows கண்டிப்பாக சேமிக்காது.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	கோப்புகளை நீக்கு	Delete Files
1160	கோப்புகளை வைத்திரு	Keep Files
1161	%username% -இன் கணக்கை நீக்க நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	%username% -இன் கடவுச்சொல்லை மாற்று	Change %username%'s password
1166	%username% -க்கான கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கிறீர்கள். இதைச் செய்தால், வலைத் தளங்கள் அல்லது பிணைய ஆதாரங்களுக்கான அனைத்து தனிநபர் சான்றிதழ்கள் மற்றும் சேமித்த கடவுச்சொற்களை %username% இழக்கக்கூடும்.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	%username% -க்கான கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கிறீர்கள். இதைச் செய்தால், வலைத் தளங்கள் அல்லது பிணைய ஆதாரங்களுக்கான அனைத்து EFS-குறியாக்கம் செய்த கோப்புகள், தனிநபர் சான்றிதழ்கள் மற்றும் சேமித்த கடவுச்சொற்களை %username% இழக்கக்கூடும்.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	உங்கள் கடவுச்சொல் பேரெழுத்துக்களைக் கொண்டிருந்தால், ஒவ்வொரு முறை நீங்கள் உள்நுழையும்போதும் இதே முறையில் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	இந்தக் கணினியை பயன்படுத்தும் அனைவருக்கும் கடவுச்சொல் உதவிக்குறிப்பு தெரிவுநிலையில் உள்ளது.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	%username% -இன் கணக்கிற்காக கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு	Create a password for %username%'s account
1183	%username% -இன் கணக்கிற்காக நீங்கள் கடவுச்சொல்லை உருவாக்குகிறீர்கள்.	You are creating a password for %username%.
1184	நீங்கள் இதைச் செய்தால், வலைத் தளங்கள் மற்றும் பிணைய ஆதாரங்களுக்கான EFS-குறியாக்கம் செய்த கோப்புகள், தனிநபர் சான்றிதழ்கள் மற்றும் சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் ஆகியவற்றை %username% இழக்கக்கூடும்.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	நிச்சயமாக உங்கள் கடவுச்சொல்லை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	%username% -க்கான புதிய கணக்கு வகையைத் தேர்வு செய்யவும்	Choose a new account type for %username%
1198	நிலையான கணக்குகள், அதிகளவு மென்பொருள்களைப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் பிற பயனர்கள் அல்லது இந்தக் கணினியின் பாதுகாப்பிற்கு பாதிப்பு ஏற்படாதவாறு முறைமை அமைப்புகளை மாற்றலாம்.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	நிர்வாகிகள் இந்தக் கணினிக்கான முழு அணுகலைக் கொண்டிருக்கின்றனர். அவர்கள் இந்தக் கணினியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கோப்புகள் மற்றும் நிரல்கள் அனைத்தின் அமைப்புகள் மற்றும் அணுகல் எதையும் மாற்ற முடியும்.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	உங்கள் புதிய கணக்கு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்	Select your new account type
1203	உங்கள் கணக்கு வகையை நீங்கள் மாற்ற முடியாது, ஏனெனில் இந்தக் கணினியில் ஒரேயொரு நிர்வாகிக் கணக்கை மட்டுமே வைத்துள்ளீர்கள். உங்கள் கணக்கை மாற்றுவதற்கு முன்னர் நீங்கள் கண்டிப்பாக மற்றொரு பயனரை நிர்வாகியாக உருவாக்க வேண்டும்.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	நிலையான கணக்கு பரிந்துரை ஏன்?	Why is a standard account recommended?
1207	அனைத்து %username% -இன் கோப்புகளையும், அதன்பின் %username% -இன் கணக்கையும் Windows நீக்கிவிடும்.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	பயனர் கணக்குக் கட்டுப்பாடு அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change User Account Control settings
1216	கணக்கு பெயரை மாற்றவும்	Change the account name
1217	கடவுச்சொல் உருவாக்கவும்	Create a password
1221	கணக்கு வகை மாற்றவும்	Change the account type
1222	கணக்கை நீக்கவும்	Delete the account
1226	கடவுச்சொல்லில் பேரெழுத்துகள் இருந்தால், அவற்றை ஒவ்வொரு முறையும் அதே வகையில் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&பெயர்:	&Name:
1246	&கடவுச்சொல்:	&Password:
1262	&கடவுச்சொல் உதவிக்குறிப்பு:	Password &hint:
1263	&களம்:	&Domain:
1264	&உலாவு…	B&rowse...
1265	கிளிக் செய்	click
1270	&பிற:	&Other:
1271	பிற கணக்குக் குழுக்கள்	Other Account Groups
1296	கணினி அமைப்புகளில் எனது கணக்கிற்கு மாற்றங்களைச் செய்யவும்	Make changes to my account in PC settings
1297	கணினி அமைப்புகளில் ஒரு புதிய பயனரைச் சேர்க்கவும்	Add a new user in PC settings
1536	சரி	OK
1538	உங்கள் அமைப்புளில் எது உங்களுடன் ரோமிங்கில் வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்	Select which of your settings you want to roam with you
1539	உங்கள் இணைக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லை நீங்கள் வேறுபட்ட கணினிகள் மற்றும் சாதனங்களில் உள்நுழைய பயன்படுத்தும் போது, நீங்கள் குறித்த தனிப்பட்ட அமைப்புகள் உங்களுடன் பயணித்து தானாகவே கிடைக்கும்படியாக இருக்கும்.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	இணைக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் மற்றும் ரோமிங் பற்றி மேலும் அறியவும்	Learn more about connected passwords and roaming
1542	ரோமிங்கிற்கான அமைப்புகள்	Settings to roam
1543	தன்மயப்படுத்துதல்	Personalization
1544	திரைப்பலகப் பின்புலப் படிமம், கண்ணாடி நிறம்	Desktop background image, glass color
1545	அணுகல்தன்மை	Accessibility
1546	கட்டுப்பாட்டுப் பலகம், உருப்பெருக்கி, திரையில் விசைப்பலகை, வாசிப்பாளர் மற்றும் பேச்சு அறிதல் அமைப்புகள் ஆகியவற்றுக்கான எளிதான் அணுகல்	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	மொழி அமைப்புகள்	Language Settings
1548	மொழி சுயவிவரம், உரை முன்கணிப்பு முன்னுரிமைகள், மற்றும் IME அகராதி	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	பயன்பாடு அமைப்புகள்	Application Settings
1550	பயன்பாடு அமைப்புகள் மற்றும் தேடல் வரலாறு	Application settings and search history
1551	Windows அமைப்புகள்	Windows Settings
1552	பணிப்பட்டி, உலவி, தேடல், மற்றும் சுட்டி அமைப்புகள்	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	நற்சான்றுகள்	Credentials
1554	கம்பியில்லா பிணைய சுயவிவரங்கள் மற்றும் சேமித்த வலைத்தள நற்சான்றுகள்	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	பிணைய விருப்பங்கள்	Network options
1556	கட்டணப் பிணையங்களில் ரோமிங்கை செயலாக்கு	Enable roaming on paid networks
1557	குறைந்த கற்றைஅகலத்தில் ரோமிங்கை செயலாக்கு	Enable roaming on low bandwidth
2101	பயனர்கள்	Users
2102	உங்கள் கணக்கை மாற்றவும் அல்லது புதியவற்றை சேர்க்கவும்.	Change your account or add new ones.
2152	பக்கம் ஏறுகிறது	Page loading
2153	Users	Users
2154	உங்கள் கணக்கு	Your account
2155	உங்கள் கணக்குத் தகவல்	Your account information
2156	உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்	Change your password
2157	கடவுச்சொல்லை உருவாக்கவும்	Create a password
2158	உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற, Ctrl+Alt+Del அழுத்தி கடவுச்சொல்லை மாற்று என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	உள்நுழைவு விருப்பங்கள்	Sign-in options
2160	ஒரு பட கடவுச்சொல்லை உருவாக்கவும்	Create a picture password
2161	பட கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்	Change picture password
2162	அகற்று	Remove
2163	நீங்கள் Windows -இல் உள்நுழைய உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை ஒரு Microsoft கணக்காகப் பயன்படுத்த முடியும். நீங்கள் எங்கிருந்தும் கோப்புகள் மற்றும் புகைப்படங்கள், ஒத்திசைவு அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை அணுக இயலும்.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	ஒரு Microsoft கணக்கிற்கு மாறவும்	Switch to a Microsoft account
2165	கணினி அமைப்புகளை ஒத்திசைக்க உங்கள் கள கணக்கை உங்கள் Microsoft கணக்கிற்கு இணைக்கவும்.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	உங்கள் Microsoft கணக்கிற்கு இணைக்கவும்	Connect your Microsoft account
2167	இந்த கள கணக்கு %1 -க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது	This domain account is connected to %1
2168	உங்கள் Microsoft கணக்கை துண்டிக்கவும்	Disconnect your Microsoft account
2169	பிற பயனர்கள்	Other users
2171	பிற கணக்குத் தகவல்	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	PIN -ஐ உருவாக்கவும்	Create a PIN
2175	PIN -ஐ மாற்றவும்	Change PIN
2177	Microsoft கணக்கிற்கு இணைக்கவும்.	Connected to a Microsoft account.
2178	இந்தக் கணினிக்கு பயனர்களைச் சேர்க்க ஒரு நிர்வாகியாக உள்நுழையவும்.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	களப் பயனர்களை நிர்வகிக்கவும்	Manage domain users
2180	சில அமைப்புகள் உங்கள் அமைப்பு நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	காட்சியானது அணைக்கப்பட்டதற்குப் பின்னர் ஒரு கடவுச்சொல் அவசியம்	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	ஒரு கடவுச்சொல்லைக் கொண்டிருக்கின்ற எந்தப் பயனரும் இந்தக் கணினியை எழுப்பும் போது அதனை கண்டிப்பாக உள்ளிட வேண்டும்.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	ஒரு கடவுச்சொல்லைக் கொண்டிருக்கின்ற எந்தப் பயனரும் இந்தக் கணினியை எழுப்பும் போது அதனை கண்டிப்பாக உள்ளிட வேண்டியதில்லை.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	உங்கள் கணினியை நீங்கள் எழுப்பும் போது ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும். இந்த அமைப்பை மாற்ற ஒரு நிர்வாகியாக உள்நுழையவும்.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	உங்கள் கணினியை நீங்கள் எழுப்பும் போது ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியதில்லை. இந்த அமைப்பை மாற்ற ஒரு நிர்வாகியாக உள்நுழையவும்.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	ஒரு கடவுச்சொல்லைக் கொண்டிருக்கின்ற எந்தப் பயனரும் இந்தக் கணினியை எழுப்பும் போது அதனை கண்டிப்பாக உள்ளிட வேண்டும். இந்த அமைப்பை மாற்ற, கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தைத் திறந்து மின்சக்தி விருப்பங்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	ஒரு கடவுச்சொல்லைக் கொண்டிருக்கின்ற எந்தப் பயனரும் இந்தக் கணினியை எழுப்பும் போது அதனை கண்டிப்பாக உள்ளிட வேண்டியதில்லை. இந்த அமைப்பை மாற்ற, கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தைத் திறந்து மின்சக்தி விருப்பங்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	மாற்று	Change
2192	இந்தக் கணினியில் பிற பயனர்கள் யாருமில்லை.	There are no other users on this PC.
2193	நீங்கள் ஒரு உள்ளக கணக்கிற்கு மாறலாம், ஆனால் உங்கள் அமைப்புகள் நீங்கள் பயன்படுத்துகிற கணினிகளுக்கிடையே ஒத்திசைக்கப்படாது.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	கடவுச்சொல்லை மாற்ற, Ctrl+Alt+Del அழுத்தவும்.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற, Windows பொத்தானை அழுத்திப் பிடித்துப் பின்னர் மின்சக்தி பொத்தானை அழுத்தவும்.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	பட கடவுச்சொல்லை அகற்றவும்	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	எனது Microsoft கணக்கைப் புதுப்பிக்கவும்	Update my Microsoft account
2203	உங்கள் கணக்குக்கு ஒரு கடவுச்சொல் இல்லை. PIN அல்லது பட கடவுச்சொல்லை அமைக்க ஒரு கடவுச்சொல் தேவைப்படும்.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	கடவுச்சொல் எப்போதும் தேவை	Always require a password
2211	1 நிமிடம்	1 minute
2212	2 நிமிடங்கள்	2 minutes
2213	3 நிமிடங்கள்	3 minutes
2214	5 நிமிடங்கள்	5 minutes
2215	10 நிமிடங்கள்	10 minutes
2216	15 நிமிடங்கள்	15 minutes
2217	கடவுச்சொல் ஒருபோதும் தேவையில்லை	Never require a password
2901	உங்கள் மிகச் சமீபத்திய Microsoft கணக்கு கடவுச்சொல்லைக் கொண்டு உள்நுழைய வேண்டும்.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	உள்நுழை	Sign in
2903	உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி மாற்றப்பட்டது. இந்தக் கணினியில் உங்கள் Microsoft கணக்கைப் புதுப்பிக்க உங்கள் புதிய மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கொண்டு மீண்டும் உள்நுழையவும்.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	வெளியேறு	Sign out
2905	இந்த Microsoft கணக்கை அமைப்பதை முடிக்க, உங்களுக்கு பெற்றோரின் அனுமதி தேவை.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	ஒரு பெற்றோரைக் கேட்கவும்	Ask a parent
2907	உங்கள் Microsoft கணக்கு காலாவதியானது.	Your Microsoft account has expired.
2908	உங்கள் கணக்கைப் புதுப்பிக்கவும்	Update your account
2909	இந்த கணக்கைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உதவ, அது உங்களுடையது தான் என்பதை நாங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	சரிபார்	Verify
2911	இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி உங்களுடையது தான் என்பதை நாங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும். Microsoft கணக்கு குழுவிடமிருந்து வந்த செய்திக்கு உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சோதிக்கவும்.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	மேலும் தகவல்	More info
2913	உங்கள் Microsoft கணக்கிற்கு நீங்கள் சில தகவலைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	தகவலைப் புதுப்பி	Update info
2915	உங்கள் Microsoft கணக்கிற்கான மாற்றங்களைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	உங்கள் Microsoft கணக்கிற்கு நீங்கள் திரும்புவதற்கு உதவ நீங்கள் பாதுகாப்புத் தகவலைச் சேர்க்க வேண்டும்.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	தகவலைச் சேர்	Add info
2919	இந்த கணினியை நீங்கள் நம்பகமானதாக மாற்றாத வரையில் பயன்பாடுகளுக்காக நீங்கள் சேமித்த கடவுச்சொற்கள், வலைத்தளங்கள் மற்றும் பிணையங்கள் ஆகியவை ஒத்திசைக்கப்படாது.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	இந்த கணினியை நம்பகமாக்கவும்	Trust this PC
2921	ஒத்திசைவில் தொடர்ந்து இருக்க உங்கள் மிகச் சமீபத்திய Microsoft கணக்கு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவேண்டும்.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்	Enter password
3011	அடுத்து	Next
3012	தவிர்	Skip
3151	இக்கணினியில் Microsoft கணக்குக்கு மாறவும்	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	இந்த கணினியில் ஒரு Microsoft கணக்குடன் இணைக்கவும்	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Nirmala UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Nirmala UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	இது ஒரு அவசியமான புலம் ஆகும்.	This is a required field.
3203	மூடு	Close
3204	முடி	Finish
3205	இந்த நபர் Windows -இல் உள்நுழையப் பயன்படுத்த விரும்பும் மின்னஞ்சல் முகவரி என்ன? (அவர்கள் Microsoft சேவைகளில் உள்நுழையப் பயன்படுத்துகின்ற மின்னஞ்சல் முகவரி உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அதனை இங்கு உள்ளிடவும்.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	மின்னஞ்சல் முகவரி	Email address
3207	ஒரு செல்லுபடியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும். எடுத்துக்காட்டு: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	ஒரு புதிய மின்னஞ்சல் முகவரிக்குப் பதிவுபெறவும்	Sign up for a new email address
3209	Microsoft கணக்கு இல்லாமல் உள்நுழையவும் (பரிந்துரைக்கப்படவில்லை)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft கணக்கு	Microsoft account
3211	உள்நுழைவதற்கான இரண்டு விருப்பங்கள்:	There are two options for signing in:
3213	Windows ஸ்டோரிலிருந்து பயன்பாடுகளைப் பதிவிறக்கவும்.	Download apps from Windows Store.
3214	உங்கள் ஆன்லைன் உள்ளடக்கத்தை Microsoft பயன்பாடுகளில் தானாகவே பெறவும்.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	உங்கள் உலாவி வரலாறு, கணக்குப் படம் மற்றும் நிறம் போன்று—அதே தோற்றத்தையும் உணர்வையும் கணினிகளுக்கிடையே உருவாக்க அமைப்புகளை ஆன்லைனில் ஒத்திசைக்கவும்.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	நீங்கள் எளிதாக நினைவில் வைத்துக்கொள்ளும் ஆனால் மற்றவர்கள் யூகிக்க கடினமாக இருக்கின்ற ஒரு கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்யவும். நீங்கள் மறந்துவிட்டால், நாங்கள் குறிப்பைக் காண்பிப்போம்.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	பயனர் பெயர்	User name
3220	செல்லுபடியாகாத பயனர்பெயர்	Invalid username
3221	கடவுச்சொல்	Password
3222	செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல்	Invalid password
3223	நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்	Reenter password
3225	கடவுச்சொல் உதவிக்குறிப்பு	Password hint
3226	உங்கள் கடவுச்சொல் குறிப்பானது உங்கள் கடவுச்சொல்லைக் கொண்டிருக்க முடியாது.	Your password hint cannot contain your password.
3227	எங்களை மன்னிக்கவும், ஆனால் ஏதோ தவறாகிவிட்டது.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	எங்களை மன்னிக்கவும், ஆனால் ஏதோ தவறாகிவிட்டது. இந்தப் பயனர் இந்த கணினிக்கு சேர்க்கப்படவில்லை. குறியீடு: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	கடவுச்சொல் தவறானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	The password is incorrect. Try again.
3233	உங்கள் Microsoft கணக்கிலிருந்து எந்த கணினி அமைப்புகளை உங்கள் கள கணக்குடன் ஒத்திசைக்க விரும்புகிறீர்கள்?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	தோற்றம்	Appearance
3235	திரைப்பலகம் தன்மயப்படுத்துதல்	Desktop personalization
3236	எளிமையான அணுகல்	Ease of Access
3237	மொழி முன்னுரிமைகள்	Language preferences
3238	பயன்பாடு தரவு	App data
3239	வலை உலாவி (தாவல்கள் திறப்பு, வரலாறு மற்றும் பிடித்தவைகள்)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	பிற Windows அமைப்புகள்	Other Windows settings
3241	கடவுச்சொற்கள் (பயன்பாடுகள், வலைத்தளங்கள் மற்றும் பிணையங்கள்)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இந்த அமைப்புகள் உங்கள் கணினி நிர்வாகியால் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	பின்வரும் பயனர் இந்தக் கணினியில் உள்நுழைய இயலும்.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள். தற்போதைய உங்கள் கணக்கு இப்போது Microsoft கணக்காக மாற்றப்படும். இந்த கணினியில் உங்கள் கோப்புகளை அனைத்தும் அதன் இடத்தில் இருக்கும்.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள். உங்கள் கள கணக்கைக் கொண்டு உள்நுழைகின்ற போது நீங்கள் Microsoft கணக்கு சேவைகளைப் பயன்படுத்த இயலும், மேலும் உங்கள் தனிப்பட்ட அமைப்புகள் ரோமிங்கில் இருக்கும்.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள். உங்கள் கள கணக்கைக் கொண்டு உள்நுழைகின்ற போது நீங்கள் Microsoft கணக்கு சேவைகளைப் பயன்படுத்த இயலும்.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள். உங்கள் பணியைச் சேமித்து அடுத்த முறை உள்நுழையும்போது புதிய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்துங்கள். உங்கள் Microsoft கணக்குடன் தொடர்புடைய தகவல் ஏற்கனவே உள்ளது, ஆனால் அத்தகவலை அணுகுவதற்கு முன் உள்நுழையும் முன் பயன்பாடு அதனைக் கேட்கலாம்.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	உங்கள் கள கணக்கிலிருந்து உங்கள் Microsoft கணக்கைத் துண்டிக்கவிருக்கிறீர்கள். உங்கள் Microsoft கணக்குடன் தொடர்புடைய தகவல் இன்னமும் இருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் அந்தத் தகவலை அணுகுவதற்கு முன்னால் பயன்பாடுகள் உங்களை உள்நுழையக் கேட்கக் கூடும். நீங்கள் SKYDRIVE_BRAND_NAME-ல் கொண்டிருந்த கோப்புகள் இன்னும் இருக்கும், ஆனால் ஆஃப்லைனில் பயன்படுத்த குறித்த கோப்புகள் இந்த கணினியில் மட்டுமே இருக்கும். இந்த கணினியின் பயன்பாடுகளால் இனி உங்கள் SKYDRIVE_BRAND_NAME கோப்புகள் அல்லது கோப்புறைகளை அணுக முடியாது.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	நீங்கள் அடுத்த முறை உள்நுழையும் போது, உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows இப்போது இணையத்திற்கு இணைக்க முடியாது. நீங்கள் ஒரு Microsoft கணக்கைச் சேர்க்க வேண்டுமென்றால் உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சோதித்து, சிறிதுநேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	உங்கள் Microsoft கணக்கைக் கொண்டு உள்நுழைவதற்குப் பதிலாக, நீங்கள் இந்த கணினியிலுள்ள ஒரு கணக்கை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். உங்கள் பணியை இப்போதே சேமிக்கவும், ஏனெனில் நீங்கள் இதைச் செய்வதற்கு வெளியேற வேண்டும். முதலில், உங்கள் தற்போதைய கடவுச்சொல்லை நாங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	வெளியேறி முடி	Sign out and finish
3253	பின்வரும் தகவலை உள்ளிடவும். இப்பொழுது முதல் ஒரு உள்ளார்ந்த கணக்கின் மூலம் Windowsல் நீங்கள் உள்நுழைவீர்கள். நீங்கள் Windowsல் PIN அல்லது Windows Hello மூலம் உள்நுழைந்தால், இவற்றை தொடர்ந்து பயன்படுத்த ஒரு கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	முதல் முறையாக உள்நுழைவதற்கு அவர்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பதை இந்த நபருக்குத் தெரியப்படுத்தவும்.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு கணினிக்கும் நீங்கள் ஒரு பயனர் பெயர் மற்றும் கணக்கை உருவாக்க வேண்டும்.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	பயன்பாடுகளைப் பதிவிறக்க உங்களுக்கு ஒரு Microsoft கணக்கு வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் அதை பின்னர் அமைத்துக்கொள்ளலாம்.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	எங்களை மன்னிக்கவும், ஆனால் ஏதோ தவறாகிவிட்டது. உங்கள் கணக்கு இந்த Microsoft கணக்கிற்கு மாற்றப்படவில்லை. குறியீடு: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	எங்களை மன்னிக்கவும், ஆனால் ஏதோ தவறாகிவிட்டது. உங்கள் Microsoft கணக்கு இந்த கள கணக்கிற்கு இணைக்கப்படவில்லை. குறியீடு: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	எங்களை மன்னிக்கவும், ஆனால் ஏதோ தவறாகிவிட்டது. உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்படாமல் இருந்திருக்கக் கூடும். குறியீடு: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	மன்னிக்கவும், இப்போதே Microsoft சேவைகளுக்கு எம்மால் இணைக்க முடியவில்லை. இந்தச் சிக்கல் தொடர்ந்திருந்தால், தொடக்கத் திரையில் “பிணையச் சிக்கல்கள்” என்பதைத் தேடவும்.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	பதிலாக தனித்தனியாக ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் உள்நுழைக (பரிந்துரைக்கப்படவில்லை)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	தொடக்கத் திரை	Start screen
3267	பயன்பாடுகள் (நீங்கள் நிறுவிய பயன்பாடுகளின் பட்டியல்)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	இப்போது முதல், இந்த சாதனத்தில் உள்நுழைய உங்கள் Microsoft கணக்கு மற்றும் கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தவும்.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Nirmala UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	பயனரைச் சேர்க்கிறது	Adding user
3273	உங்கள் Microsoft கணக்கை தயார்செய்கிறது	Preparing your Microsoft account
3274	உங்கள் கணக்குகளை இணைக்கிறது	Connecting your accounts
3275	உங்கள் அக கணக்கு தயாராகிறது	Preparing your local account
3276	உங்கள் கணக்குகளை துண்டிக்கிறது	Disconnecting your accounts
3277	உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுகிறது	Changing your password
3278	தனியுரிமை அறிக்கை	Privacy statement
3279	உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் கணினிகளில் உள்நுழைவது உங்களை இதற்கு அனுமதிக்கிறது:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	ஒரு உள்ளக கணக்குடன் உள்நுழைவது இதைக் குறிக்கிறது:	Signing in with a local account means:
3281	உங்கள் அமைப்புகளை நீங்கள் பயன்படுத்துகின்ற கணினிகளுக்கிடையே ஒத்திசைக்க முடியாது.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	சில எழுத்துக்குறிகளை மின்னஞ்சல் முகவரியில் பயன்படுத்த முடியாது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	நீங்கள் ஒரு Microsoft கணக்கைக் கொண்டு Windows -இல் உள்நுழையும் போது, நீங்கள்:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற ஒரு பெற்றோரின் அனுமதி உங்களுக்கு தேவை.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	இந்த கணினி இழக்கப்பட்டாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க இந்த கணினி உள்ளடக்கங்கள் மறைகுறியாக்கப்பட்டு உள்ளன. Windows தானாகவே உங்கள் Microsoft கணக்கில் மீட்பு குறியீட்டைச் சேமிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு உள்ளமை கணக்கிற்கு மாறும் முன், உங்கள் மீட்பு குறியீட்டை மறுபிரதி எடுக்க வேண்டும். உங்கள் கணினிக்கு ஏதாவது நடந்தால், உள்நுழைந்து உங்கள் முக்கிய கோப்புகள் மற்றும் புகைப்படங்களை அணுக உங்களிடம் மீட்பு குறியீடு இருக்க வேண்டும். உங்கள் மீட்பு குறியீட்டை மறுபிரதி எடுக்க, இந்த உரையாடல் பெட்டி மூடிவிட்டு, தேடல் சார்ம் பயன்படுத்தி “சாதனம் மறைகுறியாக்கம்” எனத் தேடவும். “BitLocker-ஐ நிர்வகி” என்பதை தட்டி அல்லது கிளிக் செய்து, பின்னர் உங்கள் கணினியின் ஒவ்வொரு மறைகுறியாக்கப்பட்ட இயக்ககத்திற்கும் மறுபிரதி வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	இந்த கணினி இழக்கப்பட்டாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க இந்த கணினி உள்ளடக்கங்கள் மறைகுறியாக்கப்பட்டு உள்ளன. Windows தானாகவே உங்கள் Microsoft கணக்கில் மீட்பு குறியீட்டைச் சேமிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு உள்ளமை கணக்கிற்கு மாறும் முன், உங்கள் மீட்பு குறியீட்டை மறுபிரதி எடுக்க வேண்டும். உங்கள் கணினிக்கு ஏதாவது நடந்தால், உள்நுழைந்து உங்கள் முக்கிய கோப்புகள் மற்றும் புகைப்படங்களை அணுக உங்களிடம் மீட்பு குறியீடு இருக்க வேண்டும். உங்கள் மீட்பு குறியீட்டை மறுபிரதி எடுக்க, இந்த உரையாடல் பெட்டி மூடிவிட்டு, தேடல் சார்ம் பயன்படுத்தி “சாதனம் மறைகுறியாக்கம்” எனத் தேடவும். “உங்கள் மீட்பு குறியீட்டை மறுபிரதி எடு” என்பதை தட்டி அல்லது கிளிக் செய்து, பின்னர் உங்கள் கணினியின் ஒவ்வொரு மறைகுறியாக்கப்பட்ட இயக்ககத்திற்கும் மறுபிரதி வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	மூடிவிட்டு மறுபிரதி எடு	Close and back up
3297	இந்த படியைத் தவிர்	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3308	இக்கணினியில் Microsoft கணக்குக்கு மாறு	Switch to a Microsoft account on this PC
3309	Windows -இல் உள்நுழைய உங்கள் பிடித்தமான மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் Windows -இல் இயங்குகின்ற கணினிகளில் உள்நுழைவதற்கு ஏற்கனவே ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், அதனை இங்கு உள்ளிடவும்.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்	Enter your email address
3311	நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு Microsoft கணக்கை வைத்திருந்தால், அதனை இங்கு பயன்படுத்தவும். இல்லையெனில், உங்கள் பிடித்தமான மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock இயக்கத்தில்	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	இது குழந்தையின் கணக்கா? அவர்களின் கணினிப் பயன்பாட்டின் அறிக்கைகளைப் பெற %1 இயக்கவும்.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	இந்த நபர் எப்படி உள்நுழைவார்?	How will this person sign in?
3320	ஒரு குழந்தையின் கணக்கை சேர்க்கவும்	Add a child’s account
3322	உங்கள் குழந்தை அவர்களின் கணக்குடன் Windows-ல் உள்நுழையும் போது, அவர்கள் கணினியின் செயல்பாடுகள் உங்களுக்கு அறிக்கை செய்யப்படும், மேலும் நீங்கள் உங்கள் குழந்தைக்காக கூடுதல் வரம்புகளை அமைக்க குடும்பப் பாதுகாப்பை பயன்படுத்தலாம்.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	குழந்தையின் மின்னஞ்சல்	Child’s email address
3324	உங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்	Enter an email address for your child
3325	உங்கள குழந்தை எந்த மின்னஞ்சல் முகவரி பயன்படுத்தியும் உள்நுழையலாம். எனினும் அவர்கள் ஏற்கனவே கணக்கு கொண்டு Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE அல்லது மற்றொரு கணினியில் உள்நுழைய பயன்படுத்தினால், இந்தக் கணினியில் அவர்களின் அனைத்து தகவலையும் ஒன்றாகக் கொண்டுவர அதே கணக்கை பயன்படுத்தவும்.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	உங்கள் குழந்தை மின்னஞ்சலை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?	Don’t want your child to use email?
3331	உங்கள் குழந்தை உள்நுழைந்து, அவர்கள் விரும்பும் வகையில் இந்த கணினியை அமைக்க முடியும், எனினும் அவர்களிடம் மின்னஞ்சல் கணக்கு இல்லை ஆதலால் Windows ஸ்டோரிலிருந்து பயன்பாடுகளைப் பெற உங்கள் உதவி தேவை.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	மின்னஞ்சல் இல்லாமல் ஒரு குழந்தையின் கணக்கை சேர்க்கவும்	Add a child’s account without email
3333	இந்த கணக்கு யாருக்கானது?	Who’s this account for?
3334	உங்கள் குழந்தை இந்த கணக்கைப் பயன்படுத்தி இந்த கணினிக்குள் உள்நுழைந்து, அவர்களின் அனுபவத்தை தனிப்படுத்தலாம். குடும்பப் பாதுகாப்பு இயல்புநிலையாக இயக்கப்படும், மேலும் நாங்கள் இந்த குழந்தைக்காக ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உருவாக்க மாட்டோம்.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	ஒரு கடவுச்சொல்லை நீங்கள் அமைத்தால், உங்கள் குழந்தைக்கு அது எளிதில் நினைவு கொள்ளும்படியாக உள்ளதை உறுதிசெய்யவும்.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	புதிய கணக்கு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது	The new account has been added
3337	இந்த பயனரை இப்போது சேர்க்கவும்	Add this user now
3338	இந்த குழந்தையால் இந்த கணினியில் உள்நுழைய முடியும்.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	குடும்பப் பாதுகாப்பு கண்காணிப்பு இந்த கணக்கிற்காக இயக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் குழந்தை Windows ஸ்டோரில் என்ன பார்க்க வேண்டும் என்பதை மாற்றலாம், மேலும் குடும்பப் பாதுகாப்பு வலைத்தளத்தில் மற்ற அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	உங்கள் குழந்தை இந்த கணினியில் முதன் முறை நுழையும் போது குடும்பப் பாதுகாப்பு கண்காணிப்பு இந்த கணக்கிற்காக இயக்கப்படும். நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் குழந்தை Windows ஸ்டோரில் என்ன பார்க்க வேண்டும் என்பதை மாற்றலாம் மேலும் குடும்பப் பாதுகாப்பு வலைத்தளத்தில் மற்ற அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	இந்த நபர் தன் எல்லா சாதனங்களிலும் தன் ஆன்லைன் மின்னஞ்சல், புகைப்படங்கள், கோப்புகள் மற்றும் அமைப்புகள் (உலாவி வரலாறு மற்றும் பிடித்தவைகள்) ஆகியவற்றை எளிதாகப் பெற உள்நுழைய முடியும். இவர் தன் ஒத்திசைவு செய்யப்பட்ட அமைப்புகளை எந்த நேரத்திலும் நிர்வகிக்கலாம்.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	நிலைமாற்று	Switch
3348	இணை	Connect
3349	சாதனங்களில் உள்ளடக்கம் மற்றும் அமைப்புகளை ஒத்திசைக்க பல பயன்பாடுகள் மற்றும் சேவைகள் (இதைப் போன்றவை) ஒரு Microsoft கணக்கை சார்ந்திருக்கும். நாங்கள் இப்போது உங்கள் Microsoft கணக்கை அமைக்க உதவுவோம். முதலில், உங்களின் தற்போதைய உள்ளூர் கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்யவும்.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	சாதனங்களில் உள்ளடக்கம் மற்றும் அமைப்புகளை ஒத்திசைக்க பல பயன்பாடுகள் மற்றும் சேவைகள் (இதைப் போன்றவை) ஒரு Microsoft கணக்கை சார்ந்திருக்கும். நாங்கள் இப்போது உங்கள் Microsoft கணக்கை அமைக்க உதவுவோம்.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	குடும்பப் பாதுகாப்பு கண்காணிப்பு இந்த கணக்கிற்காக இயக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் குழந்தை Windows ஸ்டோரில் என்ன பார்க்க வேண்டும் என்பதை மாற்றலாம், மேலும் குடும்பப் பாதுகாப்பு கட்டுப்பாட்டு பலகத்தில் மற்ற அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	உங்கள் குழந்தை எந்த மின்னஞ்சல் முகவரி பயன்படுத்தியும் உள்நுழையலாம். எனினும் அவர்கள் Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE அல்லது மற்றொரு கணினியில் உள்நுழைய பயன்படுத்தும் ஒரு கணக்கை ஏற்கனவே வைத்திருந்தால், இந்தக் கணினியில் அவர்களின் அனைத்து தகவலையும் ஒன்றாகக் கொண்டுவர அதே கணக்கை பயன்படுத்தவும்.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ta-in_9190b07a13c15430\
File Size:	72 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	73728
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Tamil
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	பயனர் கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ta-in_357214f65b63e2fa\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Tamil language for file usercpl.dll (பயனர் கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்).

File Description:	பயனர் கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x449, 1200