| File name: | shell32.dll.mui |
| Size: | 494592 byte |
| MD5: | 37e480d0c72dea265ecf61c7f653ce6e |
| SHA1: | bd4fbe13f2e8ea2d71dbd9775523377244239085 |
| SHA256: | 9bcd3fc6535111955aeb74ab6e669be46232cf72243e075aca940012f0499118 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Malayalam language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Malayalam | English |
|---|---|---|
| 60 | പതിപ്പ് %s (OS ബിൽഡ് %s.%d)%s | Version %s (OS Build %s.%d)%s |
| 61 | (ഡീബഗ്ഗ്) | (Debug) |
| 1033 | ഫയല്‍ &സ്ഥാനം തുറക്കുക | Open file locat&ion |
| 1040 | ഫോള്ഡര് &സ്ഥാനം തുറക്കുക | Open folder locat&ion |
| 4097 | ഡ്രൈവ് %c ലെ ഡിസ്ക് ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്: ഇത് ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയും മുമ്പ്. | You need to format the disk in drive %c: before you can use it. |
| 4098 | സ്ഥാനം: %s | Location: %s |
| 4099 | Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files. |
Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files. |
| 4102 | ഡ്രൈവ് %1!c!: ല്‍ ഡിസ്ക്കില്ല. ഒരു ഡിസ്ക് തിരുകി, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again. |
| 4106 | %s ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യാന്‍ Windows ന് കഴിയില്ല | Windows can't format %s |
| 4107 | ഡിസ്ക്കും ഡ്രൈവും ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക, ഡിസ്ക് വായന-മാത്രം അല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക, തുടര്‍ന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക്, വായന-മാത്രം ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള സഹായവും അവയെങ്ങനെ മാറ്റുമെന്നും തിരയുക. | Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them. |
| 4109 | ഒരു ഫയല്‍നാമത്തില്‍ താഴെപ്പറയുന്ന പ്രതീകങ്ങള്‍ ഒന്നും തന്നെ ഉള്‍ക്കൊള്ളുവാന്‍ കഴിയില്ല: \ / : * ? " | |
A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 4112 | നിങ്ങള്‍ ഫയല്‍ നാമ വിപുലീകരണം മാറ്റുകയാണെങ്കില്‍, ഫയല്‍ ഉപയോഗ ശൂന്യമായേക്കും. ഇത് മാറ്റണമെന്നത് ഉറപ്പാണോ? |
If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it? |
| 4113 | %s ബൈറ്റുകള്‍ | %s bytes |
| 4114 | Disk is not formatted | Disk is not formatted |
| 4115 | The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted. | The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted. |
| 4116 | ഈ തരത്തിലുള്ള ഡിസ്ക് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യാന്‍ Windows-ന് കഴിയില്ല. ഒരു വ്യത്യസ്ത ഡിസ്ക് തിരുകിയ ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again. |
| 4118 | %1!ls! (%2!ls! ബൈറ്റുകള്‍) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 4119 | %1!ls! | %1!ls! |
| 4122 | ഡ്രൈവ് %c: | Drive %c: |
| 4123 | നിങ്ങള്‍ ഒരു ഫയല്‍ നാമം ടൈപ്പുചെയ്യണം. | You must type a file name. |
| 4124 | ഇത് ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യണോ? | Do you want to format it? |
| 4125 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 4126 | ഡിസ്ക് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക | Format disk |
| 4128 | നിലവില്‍ %3!ls! ഫോള്ഡര് ഇല്ല. ഈ ഫയല്‍ മാറ്റിയിരിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കാം. ഇത് സൃഷ്ടിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? |
The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it? |
| 4130 | ഫയല്‍ | File |
| 4131 | ഫോള്ഡര് | Folder |
| 4132 | ഫയലോ ഫോള്‍‌ഡറോ നിലവിലില്ല. | The file or folder does not exist. |
| 4134 | Windows-ന് ഈ ഡിസ്കിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാന്‍ കഴിയില്ല | Windows can't access this disc |
| 4135 | ഡിസ്ക് ഒരുപക്ഷേ കേടായതായിരിക്കാം. ഡിസ്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് Windows തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു ഫോര്‍മാറ്റാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഡിസ്ക് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ മുമ്പായി അത് ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. | The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it. |
| 4144 | Operation | Operation |
| 4145 | നീക്കുക | Move |
| 4146 | പകര്ത്തുക | Copy |
| 4147 | ഇല്ലാതാക്കുക | Delete |
| 4148 | നാമംമാറ്റുക | Rename |
| 4149 | ലിങ്ക് | Link |
| 4150 | ഗുണവിശേഷതകള്‍ പ്രയോഗിക്കുക | Apply Properties |
| 4151 | പുതിയ | New |
| 4153 | കുറുക്കുവഴി | Shortcut |
| 4154 | %s - കുറുക്കുവഴി ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | ഈ ഫോള്ഡര് ലഭ്യമല്ല. | This folder is unavailable. |
| 4159 | ഈ ഫോള്ഡര് ശൂന്യമാണ്. | This folder is empty. |
| 4161 | നിയന്ത്രണപാനൽ | Control Panel |
| 4162 | Desktop | Desktop |
| 4163 | %s പൂര്‍വ്വാവസ്ഥയിലാക്കുക | Undo %s |
| 4164 | %s പൂര്‍വ്വാവസ്ഥയി&ലാക്കുക Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4165 | &പൂര്‍വ്വാവസ്ഥയിലാക്കുക Ctrl+Z | &Undo Ctrl+Z |
| 4166 | നിയന്ത്രണപാനല്‍ തിരയുക | Search Control Panel |
| 4167 | സാധാരണ ജാലകം | Normal window |
| 4168 | ചെറുതാക്കി | Minimized |
| 4169 | വലുതാക്കി | Maximized |
| 4170 | പുനര്‍നിര്‍വ്വ&ഹിക്കുക Ctrl+Y | &Redo Ctrl+Y |
| 4177 | നിലവിലെ ഉപയോക്താവ് | Current User |
| 4178 | %s - പകർത്തുക | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Redo %s | Redo %s |
| 4189 | Security Alert | Security Alert |
| 4190 | You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue? | You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue? |
| 4191 | പുനര്‍നിര്‍വ്വ&ഹിക്കുക %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Operation on '%1!ls!' | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | Move of '%1!ls!' | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | ഇതിലെ പകര്ത്തുക - '%1!ls!' | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | Delete of '%1!ls!' | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Apply Properties to '%1!ls!' | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | Creation of '%2!ls!' | Creation of '%2!ls!' |
| 4200 | If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway? |
If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway? |
| 4201 | If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway? |
If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway? |
| 4208 | കുറുക്കുവഴി പ്രശ്നം | Problem with Shortcut |
| 4209 | ആരംഭ പെട്ടിയില്‍ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള ഫോള്ഡര് '%1!ls!' സാധുവല്ല. ആ ഫോള്ഡര് നിലവിലുണ്ടെന്നും പാത ശരിയാണെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുക. | The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct. |
| 4210 | ലക്‌ഷ്യ പെട്ടിയില്‍ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള പേര് '%1!ls!' സാധുവല്ല. പാതയും ഫയല്‍ നാമവും ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. | The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct. |
| 4211 | ഈ കുറുക്കുവഴി പരാമര്‍ശിക്കുന്ന ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫോള്ഡര് '%1!ls!' കണ്ടെത്താനായില്ല. | The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found. |
| 4212 | ഈ കുറുക്കുവഴി പരാമര്‍ശിക്കുന്ന ഇനം '%1!ls!' മാറ്റപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. വലുപ്പം,തിയതി,തരം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ അടുത്ത ചേര്‍ച്ച '%2!ls!' ആകുന്നു. ഈ കുറുക്കുവഴി ഈ ഇനത്തിലേക്ക് പോയിന്റ് ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? | The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item? |
| 4213 | and | and |
| 4214 | , | , |
| 4215 | കുറുക്കുവഴി '%1!ls!' പരാമര്‍ശിക്കുന്ന നെറ്റ്വര്ക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ ഡ്രൈവ് ബന്ധം ലഭ്യമല്ല. ഡിസ്ക് ശരിയായ രീതിയില്‍ തിരുകിയിട്ടുണ്ടെന്നോ അല്ലെങ്കില്‍ നെറ്റ്വര്ക്ക് വിഭവം ലഭ്യമാണ് എന്നോ ഉറപ്പ് വരുത്തിയതിനു ശേഷം, വീണ്ടും പരിശ്രമിയ്ക്കുക. | The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again. |
| 4217 | Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls! |
Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls! |
| 4218 | You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder. | You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder. |
| 4220 | വോളിയം %s | Volume %s |
| 4221 | സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട വോളിയം | Mounted Volume |
| 4222 | ലേബല്‍ ചെയ്യപ്പെടാത്ത വോളിയം | Unlabeled Volume |
| 4223 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങളെ തയ്യാറാക്കുന്നു... | Preparing selected items... |
| 4224 | Unable to browse the network. %1!ls! |
Unable to browse the network. %1!ls! |
| 4225 | %2!ls! പ്രവേശനക്ഷമമല്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ നെറ്റ്വര്ക്ക് വിഭവം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ഉണ്ടായേക്കില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രവേശനാനുമതികളുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഈ സെര്‍വ്വറിന്‍റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. %1!ls! |
%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls! |
| 4226 | %2!ls! പ്രവേശനക്ഷമമല്ല. %1!ls! |
%2!ls! is not accessible. %1!ls! |
| 4227 | Network error (%d). | Network error (%d). |
| 4228 | File system error (%d). | File system error (%d). |
| 4229 | %2!ls! ലഭ്യമല്ല. സ്ഥാനം ഈ PC-യിലാണെങ്കിൽ, ഉപകരണം അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈവ് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നോ അല്ലെങ്കില്‍ ഡിസ്ക്ക് തിരുകിയിട്ടുണ്ടെന്നോ ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. സ്ഥാനം ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ ഇന്‍റർനെറ്റിലേക്കോ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ഇപ്പോഴും സ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് നീക്കം ചെയ്യുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം. | %2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted. |
| 4230 | %2!ls! %1!ls! |
%2!ls! %1!ls! |
| 4232 | Can't access this folder. Path is too long. |
Can't access this folder. Path is too long. |
| 4233 | പ്രയോഗം | Application |
| 4234 | പ്രയോഗം (ആദ്യ ഉപയോഗത്തില്‍ സംസ്ഥാപിക്കുന്നു) | Application (installs on first use) |
| 4241 | The drive label is either too long, or contains invalid characters. | The drive label is either too long, or contains invalid characters. |
| 4242 | അസാധുവായ ഡ്രൈവ് ലേബല്‍ | Invalid drive Label |
| 4243 | ഡ്രൈവ് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ ഇത് ലേബല്‍ ചെയ്യുന്നതിന് മുന്‍പ് തീര്‍ച്ചയായും ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യണം. | The drive is not formatted. You must format it before you can label it. |
| 4244 | The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance. |
The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance. |
| 4245 | The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct. | The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct. |
| 4249 | &കൂടുതല്‍... | &More... |
| 4256 | (ഒന്നുമില്ല) | (None) |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4260 | Group items in the window by %s. | Group items in the window by %s. |
| 4262 | The Internet | The Internet |
| 4263 | Local Network | Local Network |
| 4264 | ഈ ഫോള്ഡറിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാന്‍ നിലവില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുമതിയില്ല. | You don't currently have permission to access this folder. |
| 4265 | ഈ ഫോള്ഡറിലേക്ക് സ്ഥിരമായി പ്രവേശനം നേടാന്‍ തുടരുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | Click Continue to permanently get access to this folder. |
| 4266 | തുടരുക | Continue |
| 4267 | ഈ ഫോള്ഡറിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി നിങ്ങള്‍ക്ക് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു. | You have been denied permission to access this folder. |
| 4268 | ഈ ഫോള്ഡറിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടാന്‍ ഇനിപറയുന്നത് ഉപയോഗിക്കുക - സുരക്ഷാ ടാബ്. | To gain access to this folder you will need to use the security tab. |
| 4269 | Edit Security | Edit Security |
| 4272 | സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണ മാറ്റം | System Settings Change |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 4353 | ജാലകത്തില്‍ ഇനങ്ങള്‍ അടുക്കുന്നതിനുള്ള ആജ്ഞകള്‍ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. | Contains commands for sorting items in the window. |
| 4354 | ഈ ജാലകം ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുവാനുളള ആജ്ഞകള്‍ ഉള്‍ക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. | Contains commands for customizing this window. |
| 4362 | ഈ ഫോള്‍ഡറിന്‍റെ കാഴ്ച ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുന്നു. | Customizes the view of this folder. |
| 4363 | ലിസ്റ്റില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള നിരകള്‍ രൂപരേഖയിലാക്കുന്നു. | Configures the columns displayed in the list. |
| 4368 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങളിലേക്ക് കുറുക്കുവഴികള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 4369 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. | Deletes the selected items. |
| 4370 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിന്റെ നാമം മാറ്റുന്നു. | Renames the selected item. |
| 4371 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങളുടെ ഗുണവിശേഷതകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays the properties of the selected items. |
| 4372 | Edits the property of the selected item. | Edits the property of the selected item. |
| 4376 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇനങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യുകയും അവ പകര്‍പ്പിടത്തിലേക്ക് പകര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. | Removes the selected items and copies them onto the Clipboard. |
| 4377 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇനങ്ങള്‍ പകര്‍പ്പിടത്തിലേക്ക് പകര്‍ത്തുന്നു. അവയെ പുതിയ സ്ഥാനത്ത് ഇടുന്നതിന്, ഒട്ടിക്കുക ആജ്ഞ ഉപയോഗിക്കുക. | Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command. |
| 4378 | നിങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തിയ അല്ലെങ്കില്‍ മുറിച്ച ഇനങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനത്ത് തിരുകുന്നു. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 4379 | മുമ്പത്തെ ഫയല്‍ പ്രക്രിയ പൂര്‍വ്വാവസ്ഥയിലാക്കുന്നു. | Undoes the previous file operation. |
| 4380 | തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനത്തേക്ക് നിങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തിയ അല്ലെങ്കില്‍ മുറിച്ച് നിക്ഷേപിച്ച ഇനങ്ങളിലേക്ക് കുറുക്കുവഴികള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. | Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location. |
| 4382 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇനങ്ങള്‍ മറ്റൊരു സ്ഥാനത്തേക്ക് പകര്‍ത്തുന്നു. | Copies the selected items to another location. |
| 4383 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇനങ്ങള്‍ മറ്റൊരു സ്ഥാനത്തേക്ക് നീക്കുന്നു. | Moves the selected items to another location. |
| 4384 | മുമ്പത്തെ ഫയല്‍ പ്രക്രിയ പുനര്‍നിര്‍വ്വഹിക്കുന്നു. | Redoes the previous file operation. |
| 4385 | ജാലകത്തിലെ എല്ലാ ഇനങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. | Selects all items in the window. |
| 4386 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതും അല്ലാത്തതുമായ ഇനങ്ങള്‍ വിപരീതമാക്കുന്നു. | Reverses which items are selected and which are not. |
| 4393 | Displays items by using large icons. | Displays items by using large icons. |
| 4395 | ഒരു ലിസ്റ്റില്‍ ഇനങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays items in a list. |
| 4396 | ജാലകത്തിലെ ഓരോ ഇനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays information about each item in the window. |
| 4397 | Displays items by using thumbnails. | Displays items by using thumbnails. |
| 4398 | ജാലകത്തിലുള്ള ഓരോ ഇനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ഒരു ടൈല്‍ ഉപയോഗിച്ച് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays information about each item in the window using a tile. |
| 4399 | ജാലകത്തിലെ ഇനങ്ങളുടെ നാമങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുന്നു. | Hides the names of items in the window. |
| 4400 | അധിക വലുപ്പമുള്ള ലഘുചിത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഇനങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays items by using extra large thumbnails. |
| 4401 | ബൃഹത് ലഘുചിത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഇനങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays items by using large thumbnails. |
| 4402 | ഇടത്തരം ലഘുചിത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഇനങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays items by using medium thumbnails. |
| 4403 | ചെറിയ ലഘുചിത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഇനങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays items by using small thumbnails. |
| 4404 | ജാലകത്തിലെ ഓരോ ഇനത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള ഏതാനും വിവരങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays certain information about each item in the window. |
| 4433 | ബിംബങ്ങള്‍ സ്വപ്രേരിതമായി ക്രമീകരിക്കുന്നു. | Arranges the icons automatically. |
| 4434 | ഒരു ഗ്രിഡില്‍ ബിംബങ്ങള്‍ സ്വപ്രേരിതമായി ക്രമീകരിക്കുന്നു. | Arranges icons in a grid automatically. |
| 4465 | സഹായം തുറക്കുന്നു. | Opens Help. |
| 4481 | ജാലകത്തില്‍ ഇനങ്ങള്‍ സംഘമാക്കുന്നതിനുള്ള ആജ്ഞകള്‍ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. | Contains commands for grouping items in the window. |
| 4482 | ആരോഹണക്രമത്തില്‍ സംഘങ്ങള്‍ അടുക്കുന്നു. | Arrange groups in ascending order. |
| 4483 | അവരോഹണക്രമത്തില്‍ സംഘങ്ങള്‍ അടുക്കുന്നു. | Arrange groups in descending order. |
| 4485 | എല്ലാ സംഘങ്ങളിലും ഇനങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുന്നു. | Hides the items in all groups. |
| 4486 | എല്ലാ സംഘങ്ങളിലും ഇനങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നു. | Shows the items in all groups. |
| 4487 | തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഘത്തില്‍ ഇനങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുന്നു. | Hides the items in the selected group. |
| 4488 | തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഘത്തില്‍ ഇനങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നു. | Shows the items in the selected group. |
| 4499 | ആരോഹണക്രമത്തില്‍ ഇനങ്ങള്‍ അടുക്കുന്നു. | Arrange items in ascending order. |
| 4500 | അവരോഹണക്രമത്തില്‍ ഇനങ്ങള്‍ അടുക്കുന്നു. | Arrange items in descending order. |
| 4608 | ഈ ഫോള്‍ഡറിനായുള്ള ഗുണവിശേഷതകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays properties for this folder. |
| 4611 | നിലവിലുളള പേജിന്‍റെ ഉള്ളടക്കം പുതുക്കിയെടുക്കുന്നു. | Refreshes the contents of the current page. |
| 4614 | Saves this search query. | Saves this search query. |
| 4615 | ഈ ഇനം കണ്ടെത്താനായി ഫോള്ഡര് തുറക്കുക | Open the folder to locate this item |
| 4616 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഡ്രൈവ് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുന്നു. | Formats the selected drive. |
| 4617 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട നെറ്റ്വര്ക്ക് ഡ്രൈവിന്റെ ബന്ധംവിച്ഛേദിക്കുന്നു. | Disconnects the selected network drive. |
| 4618 | ഡ്രൈവില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഡിസ്ക് പുറത്തെടുക്കുന്നു. | Ejects the removable disk from the drive. |
| 4619 | Closes the last open session on the disc. | Closes the last open session on the disc. |
| 4620 | പുനരുല്ലേഖനം ചെയ്യാവുന്ന ഡിസ്ക് മായ്ക്കുക. | Erases the rewritable disc. |
| 4621 | ഒരു നെറ്റ്വര്ക്ക് വിഭവത്തിന് ഒരു ഡ്രൈവ് അക്ഷരം നിയോഗിക്കുന്നു. | Assigns a drive letter to a network resource. |
| 4622 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അച്ചടിയന്ത്രങ്ങള്‍ സജ്ജീകരിക്കുന്നു. | Sets up the selected printers. |
| 4640 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉത്കൃഷ്ടതയുള്ള ആജ്ഞ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു. | Runs the selected command with elevation. |
| 4707 | പുതിയ ഇനങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായുള്ള ആജ്ഞകള്‍ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. | Contains commands for creating new items. |
| 4708 | ഒരു പുതിയ, ശൂന്യ ഫോള്ഡര് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. | Creates a new, empty folder. |
| 4709 | ഒരു പുതിയ, ശൂന്യ കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുന്നു. | Creates a new, empty shortcut. |
| 4711 | Creates a new, empty stack. | Creates a new, empty stack. |
| 4747 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇനങ്ങള്‍ അവയുടെ മൂല സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് തിരിച്ചയക്കുന്നു. | Returns the selected items to their original locations. |
| 5376 | ഇതുപയോ&ഗിച്ച് തുറക്കുക | Open wit&h |
| 5377 | ഇതുപയോഗി&ച്ച് തുറക്കുക... | Open wit&h... |
| 5378 | മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷൻ &തിരഞ്ഞെടുക്കുക | &Choose another app |
| 5379 | ഒരു പ്രത്യേക ആപ്പിനൊപ്പം ഡോക്യുമെന്റ് തുറക്കുന്നു. | Opens the document with a particular app. |
| 5380 | Opens the document with %s. | Opens the document with %s. |
| 5381 | &ഡിഫോൾട്ട് ആപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക | &Choose default app |
| 5382 | &സ്റ്റോറിൽ തിരയുക | &Search the Store |
| 5383 | സ്റ്റോറിൽ ഒരു ആപ്പിനായി തിരയണോ? | Opens the Store to search for an app |
| 5384 | ആരംഭ മെനുവിൽ ഈ ഇനം ചേർക്കുക | Adds this item to the Start Menu |
| 5385 | ആരംഭ മെനുവിൽ നിന്നും ഈ ഇനം നീക്കംചെയ്യുന്നു | Removes this item from the Start Menu |
| 5386 | ചുമതലാബാറിലേക്ക് കൂട്ടിചേർക്കു&ക | Pin to tas&kbar |
| 5387 | ചുമ&തലാബാറിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുക | Unpin from tas&kbar |
| 5388 | ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ചുമതലാബാറിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക. | Pins this application to the taskbar. |
| 5389 | ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ചുമതലാ‍ബാറില്‍നിന്ന് വേര്‍പെടുത്തുക. | Unpins this application from the taskbar. |
| 5394 | Macintosh Application Info | Macintosh Application Info |
| 5395 | Macintosh Multimedia Resources | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Unidentified Property Information | Unidentified Property Information |
| 5889 | ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫോള്ഡര് നീക്കുന്നതില്‍ തെറ്റുണ്ട് | Error Moving File or Folder |
| 5890 | ഫയലുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ പകര്‍ത്തുന്നതില്‍ തെറ്റുണ്ട് | Error Copying File or Folder |
| 5892 | ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫോള്ഡര് പുനര്‍നാമകരണം ചെയ്യുന്നതില്‍ തെറ്റുണ്ട് | Error Renaming File or Folder |
| 5953 | നീക്കുന്നു... | Moving... |
| 5954 | പകര്‍ത്തുന്നു... | Copying... |
| 5971 | '%1!ls!' ലേക്ക് | To '%1!ls!' |
| 5972 | ഫയല്‍ പകര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. | An error occurred while copying the file. |
| 5974 | '%ws' പകര്‍ത്തുന്നു | Copying '%ws' |
| 5975 | An error occurred while moving the file. | An error occurred while moving the file. |
| 5976 | '%ws' നീക്കുന്നു | Moving '%ws' |
| 5977 | ഫയലുകള്‍ നീക്കുന്നതിനാവശ്യമായ സമയം ഗണിക്കുന്നു. | Calculating the time required to move the files. |
| 5978 | ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ സമയം കണക്കുകുട്ടുന്നു. | Calculating the time required to copy the files. |
| 6020 | %2!ls! നാമം‌മാറ്റാന്‍ കഴിയില്ല: %1!ls! | Cannot rename %2!ls!: %1!ls! |
| 6145 | Invalid MS-DOS function. | Invalid MS-DOS function. |
| 6146 | Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name. |
Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name. |
| 6148 | Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again. | Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again. |
| 6149 | Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use. |
Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use. |
| 6150 | Invalid file handle. | Invalid file handle. |
| 6152 | There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
| 6156 | Invalid file access. | Invalid file access. |
| 6160 | Can't remove the current folder (internal error). | Can't remove the current folder (internal error). |
| 6161 | Invalid device. | Invalid device. |
| 6162 | The folder is empty. | The folder is empty. |
| 6163 | The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk. |
The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk. |
| 6173 | Can't write to the destination file or disk. | Can't write to the destination file or disk. |
| 6175 | Can't read from the source file or disk. | Can't read from the source file or disk. |
| 6209 | Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation. | Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation. |
| 6211 | Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search. | Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search. |
| 6257 | ഉറവിട ഫയലിന്‍റെയും ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാന ഫയലിന്‍റെയും പേരുകള്‍ സമാനമാകുന്നു. | The source and destination file names are the same. |
| 6258 | Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names. | Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names. |
| 6259 | You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder. | You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder. |
| 6260 | Root directory (internal error). | Root directory (internal error). |
| 6262 | The destination folder is a subfolder of the source folder. | The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 6264 | Access is denied. The source file might be in use. | Access is denied. The source file might be in use. |
| 6265 | The path is too deep. | The path is too deep. |
| 6268 | The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name. |
The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name. |
| 6269 | The destination folder is the same as the source folder. | The destination folder is the same as the source folder. |
| 6270 | നിങ്ങള്‍ വ്യക്തമാക്കിയ ഫോള്ഡര് നാമത്തിന് സമാനമായ നാമത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഫയല്‍ നേരത്തെ തന്നെ അവിടെയുണ്ട്. ഒരു വ്യത്യസ്ത നാമം വ്യക്തമാക്കുക. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name. |
| 6272 | There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name. | There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name. |
| 6274 | This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive. | This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive. |
| 6275 | This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc. | This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc. |
| 6276 | ഈ CD-ROM ഡ്രൈവ് റീഡ്-ഓണ്‍ലി ആണ്. ഈ ഉല്ലേഖനം ചെയ്യാവുന്ന CD യിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്താന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കാവും, പക്ഷേ ഇതൊരു ഉല്ലേഖന ഡ്രൈവില്‍ തിരുകണം. | This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive. |
| 6278 | This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive. | This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive. |
| 6280 | ആവശ്യമായ ഇടം ഇതിലില്ല- %1 %3, ഈ ഇനം പകര്‍ത്താന്‍ ആവശ്യമാണ്. വേണ്ടത്ര ഇടം ലഭിക്കാന്‍ ഫയലുകള്‍ ഇല്ലാതാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കുക. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6281 | There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6282 | ആവശ്യമായ ഇടം ഇതിലില്ല- %1 %3, ഈ ഇനം നീക്കാന്‍ ആവശ്യമാണ്. വേണ്ടത്ര ഇടം ലഭിക്കാന്‍ ഫയലുകള്‍ ഇല്ലാതാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കുക. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6283 | There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6284 | There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space. |
| 6286 | There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again. |
There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again. |
| 6287 | Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive. | Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive. |
| 6288 | Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive. | Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive. |
| 6289 | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc. | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc. |
| 6290 | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc. | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc. |
| 6291 | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc. | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc. |
| 6292 | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc. | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc. |
| 6293 | ഇനിപറയുന്നതില്‍ വേണ്ടത്ര ഇടമില്ല - %1. ഈ ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്തുന്നതിന് അധിക %3 ആവശ്യമുണ്ട്. | There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. |
| 6294 | There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files. |
There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files. |
| 6295 | This operation can only be performed when you are connected to the network. | This operation can only be performed when you are connected to the network. |
| 6296 | There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin. |
| 6298 | An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again. |
An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again. |
| 6299 | The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system. | The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system. |
| 6300 | There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again. |
There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again. |
| 6301 | നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം '%1' ലഭ്യമാണ്. ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | '%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again. |
| 6302 | '%1' നീക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് അതിന്‍റെ അസൽ സ്ഥാനത്തേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. | '%1' can't be moved. It can only be restored to its original location. |
| 6304 | നിങ്ങൾ നീക്കുന്ന ഫോൾഡറിന് സഹ ഉടമകളുള്ളതിനാൽ, മറ്റൊരു പങ്കിട്ട ഫോൾഡറിലേക്ക് നീക്കാനാകില്ല. മറ്റൊരു സ്ഥാനം നോക്കിയെടുക്കുക. | The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location. |
| 6305 | ഈ ഇനം ഡൗൺലോഡ്ചെയ്യുന്നതിന് വളരെ സമയമെടുത്തു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | It took too long to download this item. Please try again. |
| 6306 | ഈ ഫയൽ ഇപ്പോൾ കാലികമാക്കി. പിന്നീട് ശ്രമിക്കൂ. | This file is being updated right now. Please try again later. |
| 6307 | %7 തിരക്കിലായതിനാൽ ഫയൽ ഇപ്പോൾ തുറക്കാനാകില്ല. പിന്നീട് ശ്രമിക്കൂ. | %7 is busy and can't open the file right now. Please try again later. |
| 6308 | നിങ്ങളുടെ %7-മായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. | There's a problem with your %7. |
| 6309 | '%1' ഓൺലൈനിൽ മാത്രമാണ്, ഫയൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നത് അല്പംനിർത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ഡൗൺലോഡ്ചെയ്യാനാകില്ല. പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നത് പുനരാരംഭിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | '%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again. |
| 6310 | '%1' ഓൺലൈനിൽ മാത്രമാണ്, ഡൗൺലോഡ്ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | '%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again. |
| 6327 | നിങ്ങള്‍ നിര്‍ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന നാമത്തില്‍ ഒരു ഫയല്‍ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഫയല്‍ നാമം വ്യക്തമാക്കുക. | A file with the name you specified already exists. Specify a different file name. |
| 6437 | You can't create a new folder here. Choose a different location. | You can't create a new folder here. Choose a different location. |
| 6438 | Invalid location | Invalid location |
| 6440 | ഇനിപറയുന്ന ഡ്രൈവിലെ ഡിസ്ക് വായിക്കാന്‍ Windows ന് കഴിയില്ല %s | Windows can't read the disc in drive %s |
| 6441 | Windows തിരിച്ചറിയുന്ന ഫോര്‍മാറ്റാണ് ഡിസ്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഡിസ്ക് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍, ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി അത് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. | Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it. |
| 6449 | Windows-ന് ലക്‌ഷ്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. | Windows can't find the target. |
| 6450 | ഈ കുറുക്കുവഴിയാല്‍ പരാമര്‍ശിക്കപ്പെടുന്ന ഇനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുയോജ്യമായ അനുമതികള്‍ ഉണ്ടായേക്കില്ല. | The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions. |
| 6456 | %1!ls! കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയുന്നില്ല. | %1!ls! cannot be found. |
| 6458 | ഫോള്ഡര് നിലവിലില്ല | Folder does not exist |
| 6459 | ഫോൾഡർ '%1!ls!' നിലവിലില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അത് സൃഷ്ടിക്കണോ? | The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it? |
| 6461 | ഫയല്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല | Unable to create folder |
| 6462 | ഫോള്ഡര് ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല | The folder can't be used |
| 6463 | The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder. | The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder. |
| 6474 | This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator. |
This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator. |
| 6481 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
| 6485 | എല്ലാ %1 ഇനങ്ങളും കാണിക്കുക... | Show all %1 items... |
| 6495 | ഫോള്ഡര് കാഴ്ച | Folder View |
| 8448 | ഈ പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മതിയായ സ്വതന്ത്ര മെമ്മറി ഇല്ല. ഒന്നോ അതിലധികമോ പ്രോഗ്രാമുകളില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, തുടര്‍ന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again. |
| 8449 | ഇനിപറയുന്നത് Windows ന് കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയില്ല - '%1!ls!'. നാമം ശരിയായി ടൈപ്പുചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, തുടര്‍ന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again. |
| 8450 | %1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
| 8451 | 16-ബിറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളുടെ കൂടുതല്‍ ഫയലുകള്‍ നിലവില്‍ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്. ഒന്നോ അതിലധികമോ 16-ബിറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ Config.sys ഫയലിലെ FILES കമാന്‍ഡിന്റെ മൂല്യം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക. | Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file. |
| 8452 | Windows-ന് വ്യക്തമാക്കിയ ഉപാധി, പാത, അല്ലെങ്കില്‍ ഫയല്‍ എന്നിവയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. ഇനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ അനുമതികള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടായേക്കില്ല. | Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item. |
| 8453 | This program requires a newer version of Windows. | This program requires a newer version of Windows. |
| 8454 | The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS. | The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS. |
| 8455 | Windows cannot start more than one copy of this program. | Windows cannot start more than one copy of this program. |
| 8456 | One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program. | One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program. |
| 8457 | മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം ഈ ഫയല്‍ നിലവില്‍ ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. | Another program is currently using this file. |
| 8459 | ആജ്ഞ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. | There was a problem sending the command to the program. |
| 8460 | ഈ ക്രിയ നിര്‍വഹിക്കുന്നതിന് ഈ ഫയലിന് ഇതുമായി സഹവാസമുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാം ഇല്ല. ദയവായി ഒരു പ്രോഗ്രാം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക, അഥവാ ഒന്ന് ഇതിനകം തന്നെ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രോഗ്രാമുകള്‍ നിയന്ത്രണപാനലില്‍ ഒരു സഹവാസം സൃഷ്ടിക്കുക. | This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel. |
| 8461 | Windows cannot run this program because it is not in a valid format. | Windows cannot run this program because it is not in a valid format. |
| 8462 | Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version. | Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version. |
| 8463 | %1!ls! വ്യക്തമാക്കപ്പെട്ട പാത നിലവിലില്ല. പാത പരിശോധിച്ചതിനു ശേഷം, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
| 8464 | MS-DOS പ്രയോഗം | MS-DOS Application |
| 8465 | കഴ്സര് | Cursor |
| 8466 | ആവശ്യപ്പെട്ട ക്രിയ നിര്‍വഹിക്കുന്നതിന് സഹവാസമുള്ള പ്രോഗ്രാം ഒന്നുമില്ല. ദയവായി ഒരു പ്രോഗ്രാം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക, അഥവ ഇതിനകം തന്നെ ഒന്ന് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രോഗ്രാമുകള്‍ നിയന്ത്രണപാനലില്‍ ഒരു സഹവാസം സൃഷ്ടിക്കുക. | There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel. |
| 8468 | നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ മാറ്റാൻ, സജ്ജീകരണങ്ങൾ സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോവുക. | To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 8506 | ഇവിടെ കമാന്‍ഡ് &ജാലകം തുറക്കുക | Open command &window here |
| 8507 | സ്വ&യപ്ലേ തുറക്കുക... | Open AutoPla&y... |
| 8508 | പവർ&ഷെൽ ജാലകം ഇവിടെ തുറക്കുക | Open Power&Shell window here |
| 8518 | പുതിയ പ്രൊ&സസ്സില്‍ തുറക്കുക | Open in new &process |
| 8688 | ഈ ഇനത്തിനായുള്ള ഗുണസവിശേഷതകള്‍ ലഭ്യമല്ല. | The properties for this item are not available. |
| 8705 | പെരുക്ക തരങ്ങള്‍ | Multiple Types |
| 8706 | എല്ലാം %s ല്‍ | All in %s |
| 8707 | %s തരത്തിലുള്ള എല്ലാം | All of type %s |
| 8709 | വിവിധങ്ങളായ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ | Various Folders |
| 8711 | %1!ls! ഫയലുകള്‍, %2!ls! ഫോള്‍ഡറുകള്‍ | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 8713 | %s, ... | %s, ... |
| 8720 | ഫയല്‍ %1!ls! Windows ന് കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയുന്നില്ല. | Windows can't find the file %1!ls!. |
| 8721 | %1!ls! ഫയലില്‍ ബിംബങ്ങളൊന്നും ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നില്ല. ലിസ്റ്റില്‍ നിന്നും ഒരു ബിംബം നോക്കിയെടുക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു വ്യത്യസ്ത ഫയല്‍ വ്യക്തപ്പെടുത്തുക. |
The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file. |
| 8722 | %1!ls! ഫയലില്‍ ബിംബങ്ങളൊന്നും ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നില്ല. | The file %1!ls! contains no icons. |
| 8725 | Windows ന് ഇവിടെ ഒരു കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. പകരം കുറുക്കുവഴി ഡെസ്ക്‌ടോപ്പില്‍ സ്ഥാപിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? |
Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead? |
| 8728 | Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls! |
| 8729 | Windows ന് കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. ഡിസ്ക് നിറഞ്ഞതാണോ എന്ന് പരിശോധിച്ചറിയുക. | Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full. |
| 8730 | ഫോള്ഡര് '%2!ls!' സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8738 | പേജ്, ലോഡുചെയ്യാന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. | The page failed to load. |
| 8762 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 8768 | Read-only | Read-only |
| 8769 | Hidden | Hidden |
| 8770 | System | System |
| 8771 | Compressed | Compressed |
| 8772 | Encrypted | Encrypted |
| 8773 | Offline | Offline |
| 8964 | പുനരുപയോഗപെട്ടി | Recycle Bin |
| 8966 | ഒരു പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഫയല്‍ കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല. | Unable to find a playable file. |
| 8968 | പുനരുപയോഗപെട്ടി, %1!ls! ലെ കേടായി. ഈ ഡ്രൈവിനായുള്ള പുനരുപയോഗപെട്ടി ശൂന്യമാക്കണോ? | The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive? |
| 8972 | എല്ലാ ഡൊമെയ്ന് ഉപയോക്താക്കളും | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | ഹോംഗ്രൂപ്പ് | Homegroup |
| 8976 | നാമം | Name |
| 8977 | ഫോള്‍ഡറിനുള്ളില്‍ | In Folder |
| 8978 | Size | Size |
| 8979 | തരം | Type |
| 8980 | പരിഷ്കരിച്ച തീയതി | Date Modified |
| 8981 | അവസ്ഥ | Status |
| 8982 | പകര്‍പ്പ് ഉള്ളില്‍ സമന്വയിപ്പിക്കുക | Sync Copy In |
| 8985 | മൂല സ്ഥാനം | Original Location |
| 8986 | ഇല്ലാതാക്കിയ തിയതി | Date Deleted |
| 8989 | പ്രസക്തി | Relevance |
| 8991 | സ്ഥാനം | Location |
| 8995 | അഭിപ്രായങ്ങള്‍ | Comments |
| 8996 | കീവേഡുകള്‍ | Keywords |
| 9006 | jpg | jpg |
| 9007 | Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# | Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# |
| 9011 | hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm | hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm |
| 9012 | എന്റെകമ്പ്യൂട്ടര്‍ | My Computer |
| 9013 | exe | exe |
| 9014 | പ്രോഗ്രാമുകള്‍#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#എല്ലാ ഫയലുകളും#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 9015 | ബ്രൌസുചെയ്യുക | Browse |
| 9016 | ഇതുപയോഗിച്ച് തുറക്കുക... | Open with... |
| 9017 | -ON | -ON |
| 9018 | -OFF | -OFF |
| 9019 | ico | ico |
| 9020 | Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*# | Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*# |
| 9021 | മുന്നറിയിപ്പ് | Warning |
| 9029 | ഫോള്‍ഡറുകള്‍ തിരയുക | Search Folders |
| 9030 | Missing Items | Missing Items |
| 9031 | തിരയുന്നു | Searches |
| 9032 | Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge. | Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge. |
| 9040 | The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen. | The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen. |
| 9041 | The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen. | The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen. |
| 9043 | Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again. | Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again. |
| 9044 | എല്ലാ ഡിസ്ക് &ഡ്രൈവുകളും: | All disk &drives: |
| 9045 | Folders | Folders |
| 9046 | സുരക്ഷ | Security |
| 9047 | The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu. | The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu. |
| 9091 | എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും | All Users |
| 9113 | പൊതുവായ | Public |
| 9216 | ഈ PC | This PC |
| 9217 | Network | Network |
| 9219 | ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - ലേബല്‍ ചെയ്യാത്ത വോളിയം %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | ഡോക്യുമെന്റുകള് | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9232 | കമ്പ്യൂട്ടറിനായി ബ്രൗസ് ചെയ്യുക | Browse for Computer |
| 9233 | Browse for Printer | Browse for Printer |
| 9234 | ഫയലുകള്‍ക്കോ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ക്കോ ആയി ബ്രൌസുചെയ്യുക | Browse for Files or Folders |
| 9299 | Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls! |
Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls! |
| 9301 | അച്ചടിയന്ത്രങ്ങള്‍ | Printers |
| 9303 | Unknown Error (0x%08x) | Unknown Error (0x%08x) |
| 9306 | ആകെ വലുപ്പം | Total Size |
| 9307 | സ്വതന്ത്ര സ്പെയ്സ് | Free Space |
| 9308 | വിച്ഛേദിച്ച നെറ്റ്വര്ക്ക് ഡ്രൈവ് | Disconnected Network Drive |
| 9309 | മാറ്റാനാകുന്ന ഡിസ്ക്ക് | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | പ്രാദേശിക ഡിസ്ക്ക് | Local Disk |
| 9316 | DVD ഡ്രൈവ് | DVD Drive |
| 9317 | CD ഡ്രൈവ് | CD Drive |
| 9318 | RAM Disk | RAM Disk |
| 9319 | നെറ്റ്വര്ക്ക് ഡ്രൈവ് | Network Drive |
| 9320 | സിസ്റ്റം ഫോള്ഡര് | System Folder |
| 9322 | No defragmentation tool is currently installed. | No defragmentation tool is currently installed. |
| 9338 | ഫോൾഡറുകൾ | Folders |
| 9339 | ഉപകരണങ്ങളും ഡ്രൈവുകളും | Devices and drives |
| 9340 | നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്ഥാനങ്ങൾ | Network locations |
| 9345 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 9346 | DVD R Drive | DVD R Drive |
| 9347 | DVD RW ഡ്രൈവ് | DVD RW Drive |
| 9348 | DVD/CD-RW ഡ്രൈവ് | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | CD-RW ഡ്രൈവ് | CD-RW Drive |
| 9351 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 9352 | ഫയല്‍ സിസ്റ്റം | File System |
| 9354 | ശതമാ‍ന പൂര്‍ണം | Percent Full |
| 9373 | BD-ROM ഡ്രൈവ് | BD-ROM Drive |
| 9374 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 9375 | BD-RE ഡ്രൈവ് | BD-RE Drive |
| 9376 | Clustered Disk | Clustered Disk |
| 9728 | വിലക്കുകള്‍ | Restrictions |
| 9729 | ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രാബല്യത്തിലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാരണം ഈ പ്രക്രിയ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 9730 | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 9731 | നിങ്ങള്‍ക്ക് %s ല്‍ ഡിസ്ക് സ്പെയ്സ് തീരുന്നു. ഈ ഡ്രൈവില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് സ്വതന്ത്ര സ്പെയ്സ് സാധ്യമാക്കാനാകുമോയെന്ന് കാണാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
| 9732 | കുറഞ്ഞ ഡിസ്ക് സ്ഥലം | Low Disk Space |
| 9733 | %s ല്‍ കുറഞ്ഞ ഡിസ്ക് സ്‌പെയ്‌സിലാണ് നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ഈ ഡ്രൈവില്‍ സ്ഥലം സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയുമോ എന്നറിയാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. |
You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
| 9735 | Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator. | Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator. |
| 9737 | Windows ന്റെ ഈ പതിപ്പില്‍ വ്യക്തിപരമാക്കല്‍ ലഭ്യമല്ല. | Personalization isn't available in this version of Windows. |
| 9738 | Program: %s
More information |
Program: %s
More information |
| 9739 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 9740 | അടയ്ക്കുക | Close |
| 9741 | ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ PC-ൽ റൺ ചെയ്യാനാവില്ല | This app can’t run on your PC |
| 9742 | ഈ PC-യ്ക്കായി ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്താൻ, Windows സ്റ്റോർ തുറക്കുക. | To find apps for this PC, open the Windows Store. |
| 9743 | നിങ്ങളുടെ PC-യുടെ പതിപ്പ് കണ്ടെത്താൻ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പ്രസാധകനോടൊത്ത് പരിശോധിക്കുക. | To find a version for your PC, check with the software publisher. |
| 9744 | ഈ ഫയൽ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ലഭ്യമാണ് | This file is available only when you’re online |
| 9745 | നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ഭാവിയിൽ ഈ പ്രശ്നം ഒഴിവാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ ഓഫ്ലൈനായി ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ഈ PC ഇന്‍റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്തപ്പോൾ പോലും ഫയൽ തുറന്ന് ചിട്ടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. | Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet. |
| 9746 | ഈ ഫയൽ തുറന്ന് ഓഫ്‌ലൈനായിരിക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമാക്കണോ? | Open this file and make it available offline? |
| 9747 | നിങ്ങൾ ഈ ഫയൽ സമീപകാലത്ത് തുറന്നു, ഒരു താൽക്കാലിക പകർപ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴുമുണ്ട്. ഈ പകർപ്പ് തുറക്കാനും നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിലേയ്ക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്തപ്പോഴും എല്ലായ്പ്പോഴും തുറക്കാനും "ഓഫ്ലൈനായി ലഭ്യമാക്കുക" എന്നത് നോക്കിയെടുക്കുക. | You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet. |
| 9748 | ഈ ഫയലുകളിൽ ചിലത് നിങ്ങൾ ഓൺലൈനായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ലഭ്യമാണ് | Some of these files are available only when you’re online |
| 9749 | നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ഭാവിയിൽ ഈ പ്രശ്നം ഒഴിവാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ ഓഫ്ലൈനായി ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ഈ PC ഇന്‍റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്തപ്പോൾ പോലും അവ തുറന്ന് ചിട്ടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. | Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet. |
| 9750 | ഓഫ്ലൈനായി ലഭ്യമാക്കുക | Make available offline |
| 9751 | റദ്ദാക്കുക | Cancel |
| 9752 | ഈ ഫയൽ ഇപ്പോഴും ലഭ്യമല്ല | This file isn’t available yet |
| 9753 | നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിലേയ്ക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുന്നതിനായി കാത്തിരുന്ന് തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again. |
| 9754 | ചില ഫയലുകൾ ഇപ്പോഴും ലഭ്യമല്ല | Some files aren’t available yet |
| 9755 | നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിലേയ്ക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി ഡൗൺലോഡുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നതിനായി കാത്തിരുന്ന് തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again. |
| 9760 | ഫയൽ ഈ സമയം തുറക്കാൻ കഴിയില്ല | This file can’t be opened right now |
| 9761 | ഈ ഫയലുകളിൽ ചിലത് ഇപ്പോൾ തുറക്കാനാകില്ല | Some of these files can’t be opened right now |
| 9762 | ഫയൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നത് അല്പംനിർത്തിയിരിക്കുമ്പോൾ ഓൺലൈനിൽ മാത്രമുള്ള ഫയലുകൾ തുറക്കാനാകില്ല. | Online-only files can’t be opened when file syncing is paused. |
| 9763 | നിങ്ങളുടെ %1-മായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. | There’s a problem with your %1. |
| 9764 | പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ പുനരാരംഭിക്കുക | Resume syncing |
| 9765 | പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ പ്രശ്നങ്ങൾ കാണുക | View sync problems |
| 9808 | ഒന്നുമില്ല | None |
| 9810 | Auto | Auto |
| 9811 | സ്വയം | Auto |
| 9812 | C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
| 9813 | The file you selected does not contain any icons. | The file you selected does not contain any icons. |
| 9814 | Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again. |
Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again. |
| 9815 | ഈ പ്രോഗ്രമിനായുള്ള ഗുണവിശേഷതകള്‍ കാലികമാക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. കുറുക്കുവഴി അല്ലെങ്കില്‍ pif വായിക്കാന്‍-മാത്രം ആയിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു പ്രോഗാം അവയെ പരിഷ്കരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരിക്കും. ഈ പ്രോഗ്രാമിന്‍റെ എല്ലാ പകര്‍പ്പുകളും അടയ്ക്കുക എന്നിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again. |
| 9816 | C:\WINDOWS dir C:\WINDOWS-ന്റെ ഡയറക്ടറി SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
| 9819 | The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9820 | The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9821 | The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9822 | The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9823 | The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9829 | സ്ഥിരസ്ഥിതി | Default |
| 9830 | 25 lines | 25 lines |
| 9831 | 43 lines | 43 lines |
| 9832 | 50 lines | 50 lines |
| 9842 | APPS.INF | APPS.INF |
| 9843 | Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. | Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
| 9844 | Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again. | Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again. |
| 9845 | The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
| 9868 | There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again. |
There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again. |
| 9889 | Nirmala UI | Lucida Console |
| 9891 | TTFontDimenCache | TTFontDimenCache |
| 9892 | TTFontDimenCacheDBCS | TTFontDimenCacheDBCS |
| 9984 | To restore it later, %s | To restore it later, %s |
| 9985 | One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
| 9986 | To restore them later, %s | To restore them later, %s |
| 9987 | Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
| 9988 | Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop? | Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop? |
| 9989 | Are you sure you want to delete these icons from your desktop? | Are you sure you want to delete these icons from your desktop? |
| 9990 | ഇല്ലാതാക്കല്‍ സ്ഥിരീകരിക്കൂ | Confirm Delete |
| 9991 | പുനരുപയോഗപെട്ടിയിലേക്ക് ഈ ഇനങ്ങള്‍ നീക്കുന്നതിലൂടെ അവ സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. തുടരാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ? | Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue? |
| 9992 | Are you sure you want to delete the %s icon? | Are you sure you want to delete the %s icon? |
| 9993 | Are you sure you want to delete these icons? | Are you sure you want to delete these icons? |
| 9994 | പുനരുപയോഗപെട്ടി നീക്കംചെയ്യുക | Remove Recycle Bin |
| 10016 | go to Personalization in Control Panel. | go to Personalization in Control Panel. |
| 10018 | go to Control Panel. | go to Control Panel. |
| 10027 | നെറ്റ്വര്ക്ക് സ്ഥാനം | Network Location |
| 10044 | ഓഫ്‌ലൈന്‍ അവസ്ഥ | Offline Status |
| 10045 | ഓഫ്‌ലൈന്‍ ലഭ്യത | Offline Availability |
| 10046 | നെറ്റ്വര്ക്ക് ട്രാന്‍സ്പോര്‍ട്ട് | Network Transport |
| 10112 | %s ഫയല്‍ | %s File |
| 10113 | ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കാണിക്കുക | Show desktop |
| 10114 | ജാലകങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ സ്വിച്ചുചെയ്യുക | Switch between windows |
| 10144 | Audio CD | Audio CD |
| 10145 | സഹായ ഫയല്‍ | Help file |
| 10146 | ആപ്ലിക്കേഷന് വിപുലീകരണം | Application extension |
| 10147 | ഉപാധി ഡ്രൈവര്‍ | Device driver |
| 10148 | സിസ്റ്റം ഫയല്‍ | System file |
| 10149 | OpenType ഫോണ്ട് ഫയല്‍ | OpenType font file |
| 10150 | അയഥാര്‍ഥ ഉപാധി ഡ്രൈവര്‍ | Virtual device driver |
| 10151 | രൂപരേഖാ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ | Configuration settings |
| 10152 | ഫയല്‍ ഫോള്ഡര് | File folder |
| 10155 | നിയന്ത്രണപാനല്‍ ഇനം | Control panel item |
| 10157 | ഫോണ്ട് ഫയല്‍ | Font file |
| 10158 | ശരിയായതരം ഫോണ്ട് ഫയല്‍ | TrueType font file |
| 10159 | ശരിയായതരം ശേഖരണ ഫോണ്ട് ഫയല്‍ | TrueType collection font file |
| 10160 | കണക്ടര്‍ വിവരണം തിരയുക | Search connector description |
| 10161 | ActiveX നിയന്ത്രണം | ActiveX control |
| 10162 | സ്ക്രീന് സേവര്‍ | Screen saver |
| 10208 | നിയന്ത്രണ പാനലിനൊപ്പം തുറക്കുക | Open with Control Panel |
| 10209 | &രൂപരേഖയിലാക്കുക | C&onfigure |
| 10210 | &സംസ്ഥാപിക്കുക | &Install |
| 10242 | (All Files and Folders) | (All Files and Folders) |
| 10290 | Accessing resource... | Accessing resource... |
| 10292 | പുനരുപയോഗപെട്ടിയില്‍ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നും നിങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാക്കിയിട്ടുള്ള ഫയലുകള്‍ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. പുനരുപയോഗപെട്ടി ശൂന്യമാക്കുന്നത് വരെ ഈ ഫയലുകള്‍ സ്ഥിരമായി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടില്ല. | The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin. |
| 10293 | ഫയ&ൽ കാണൂ | &View Files |
| 10530 | ... | ... |
| 10531 | %1!s! %2!s! %3!s! | %1!s! %2!s! %3!s! |
| 10532 | വലുപ്പം: %1!s! | Size: %1!s! |
| 10533 | വലുപ്പം: %1!s! ക്കാള്‍ വലുത് | Size: larger than %1!s! |
| 10534 | ഫോള്ഡര് ശൂന്യമാക്കുക | Empty folder |
| 10535 | ഫയലുകള്‍: %1!s! |
Files: %1!s! |
| 10536 | ഫോള്‍ഡറുകള്‍: %1!s! |
Folders: %1!s! |
| 10540 | ഫോള്ഡര് കുറുക്കുവഴി | Folder Shortcut |
| 10562 | സമീപകാല ഇനങ്ങളുടെയും സ്ഥാനങ്ങളുടെയും ലിസ്റ്റ് മായ്ക്കുക. | Delete the list of recent items and locations. |
| 10564 | &പുനരുപയോഗപ്പെട്ടി ശൂന്യമാക്കുക | Empty Recycle &Bin |
| 10579 | Encrypt the selected items | Encrypt the selected items |
| 10580 | Decrypt the selected items | Decrypt the selected items |
| 12320 | 0 KB | 0 KB |
| 12321 | 0 - 10 KB | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10-100 KB | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 KB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1-16 MB | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16 - 128 MB | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 MB | 128 MB |
| 12327 | വ്യക്തമാക്കാത്ത | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 TB | 1 TB |
| 12336 | %d%% free | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% free | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | Week %d | Week %d |
| 12352 | ഫയൽ എക്സ്പ്ലോറർ | File Explorer |
| 12353 | Windows ന് '%1' കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. അക്ഷരങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again. |
| 12354 | Accessing the resource '%1' has been disallowed. | Accessing the resource '%1' has been disallowed. |
| 12355 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 12385 | ലിങ്കുകള്‍ | Links |
| 12389 | (ശൂന്യം) | (Empty) |
| 12390 | കൂടുതല്‍ | More |
| 12391 | ബഹുതല ഇനങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിയില്ല | Can't add multiple items |
| 12490 | (multiple values) | (multiple values) |
| 12543 | Perceived Type | Perceived Type |
| 12549 | Type | Type |
| 12551 | അറിയപ്പെടാത്ത | Unknown |
| 12553 | വകുപ്പ് | Category |
| 12560 | ഡിസ്കിലേക്ക് ബേണ്‍ചെയ്യൂ | Burn to Disc |
| 12561 | Please insert another writable disc into drive %1. | Please insert another writable disc into drive %1. |
| 12562 | %dx | %dx |
| 12563 | %d.%dx | %d.%dx |
| 12566 | This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again. | This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again. |
| 12567 | MMM dd yyyy | MMM dd yyyy |
| 12568 | ഡിസ്ക് ഇമേജിന് തുടക്കമിടുന്നു... | Initializing the disc image... |
| 12569 | ഡിസ്ക് ഇമേജിലേക്ക് ഡാറ്റാ ചേര്‍ക്കുന്നു... | Adding data to the disc image... |
| 12570 | ഡിസ്ക്കിലേക്ക് ബേണ്‍ ചെയ്യാന്‍ ഫയലുകള്‍ കാത്തിരിക്കുന്ന ഫയലുകള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട് | You have files waiting to be burned to disc |
| 12571 | ഡിസ്ക്കിലേക്ക് ഡാറ്റാ ഫയലുകള്‍ ബേണ്‍ ചെയ്യുന്നു... | Burning the data files to the disc... |
| 12572 | ബേണിംഗ് പ്രക്രിയയ്ക്കായി ഫയലുകള്‍ തയാറാക്കുന്നു... | Preparing the files for the burning process... |
| 12573 | ഈ ഡിസ്ക് പൂര്‍ത്തിയാക്കാനുള്ള അവസാന പടികള്‍ ചെയ്യുന്നു... | Performing final steps to finish this disc... |
| 12574 | പൂര്‍ത്തിയായാക്കി. | Finished. |
| 12575 | ഫയലുകള്‍ ഇപ്പോള്‍ കാണുന്നതിന്, ഈ ബലൂണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | To view the files now, click this balloon. |
| 12576 | തിരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ ഫയലുകള്‍ക്കും ആവശ്യമായത്ര സ്വതന്ത്ര സ്പെയ്സ് ഈ ഡിസ്ക്കിനില്ല. ബേണ്‍ ചെയ്യാനാവശ്യമായ ഇടം: %1!10s! ഡിസ്കിലുള്ള സ്വതന്ത്രസ്‌പെയ്സ്: %2!10s! നിങ്ങള്‍ ഫയലുകള്‍ നീക്കംചെയ്യണം അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍ സ്പെയ്സ് ലഭ്യമായ മറ്റൊരു ഡിസ്ക് തിരുകി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again. |
| 12577 | പുനരുല്ലേഖന ഡിസ്ക്കിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും മായ്ക്കുന്നു... | Erasing all files on the rewritable disc... |
| 12578 | Windows നിലവില്‍ ഡിസ്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ബേണ്‍ ചെയ്യാന്‍ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി കാത്തിരിക്കുക. | Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn. |
| 12580 | The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows. | The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows. |
| 12581 | ഫയല്‍ ഉല്ലേഖനം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനിടെ വിസാര്‍ഡ് റദ്ദാക്കിയാല്‍, ഡിസ്ക് ഉപയോഗശൂന്യമാകാം. റദ്ദാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? |
If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 12582 | Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full. | Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full. |
| 12584 | There is no disc in the CD or DVD burner. | There is no disc in the CD or DVD burner. |
| 12585 | ഡ്രൈവ് %1 ലേക്ക് എഴുതാനാവുന്ന ഒരു ഡിസ്ക് തിരുകുക. | Please insert a writable disc into drive %1. |
| 12586 | The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again. | The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again. |
| 12587 | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. |
| 12588 | ബേണ്‍ പ്രോസസ്സിനായി താല്‍ക്കാലിക ഫയലുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കാനാവശ്യമായ സ്വതന്ത്ര സ്പെയ്സ് ഡിസ്ക് %1 ന് ഇല്ല. | Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning. |
| 12589 | അധികമായി %1 ഇടം ശൂന്യമാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Free an additional %1 of space, and then try again. |
| 12590 | ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതപ്പെടാന്‍ ഫയലുകള്‍ തയാറാണ് | Files Ready to Be Written to the Disc |
| 12591 | നിലവില്‍ ഫയലുകള്‍ ഡിസ്കിലാണ് | Files Currently on the Disc |
| 12592 | ശേഷിക്കുന്ന മതിപ്പ് സമയം: %d മിനിറ്റുകള്‍ | Estimated time left: %d minutes |
| 12593 | ശേഷിക്കുന്ന മതിപ്പ് സമയം: %d സെക്കന്‍റുകള്‍ | Estimated time left: %d seconds |
| 12594 | ഡിസ്കിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ അവ ഈ ഫോള്ഡറിലേക്ക് ഇഴയ്ക്കുക. | Drag files to this folder to add them to the disc. |
| 12595 | Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again. |
Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again. |
| 12596 | The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. | The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. |
| 12597 | The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. | The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. |
| 12598 | You can't add more files to this disc. | You can't add more files to this disc. |
| 12599 | Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again. | Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again. |
| 12600 | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below. | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below. |
| 12601 | You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized. | You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized. |
| 12602 | മാസ്റ്റേര്‍ഡ് ഫോര്‍മാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍, ഇത്തരം ഡിസ്കില് ഒറ്റത്തവണ മാത്രമേ ഉല്ലേഖനം ചെയ്യാന്‍ കഴിയൂ. ഒന്നിലധികം തവണ ഫയലുകള്‍ ഈ ഡിസ്ക്കിലേക്ക് ചേര്‍ക്കണമെങ്കില്‍, ഇതിനുപകരമായി ലൈവ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഫോര്‍മാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക. മാസ്റ്റേര്‍ഡ് ഫോര്‍മാറ്റ് ഉപയോഗം തുടരണോ? |
When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format? |
| 12603 | ഡിസ്ക്ക് ചെക്ക് ചെയ്യുന്നു... | Checking disc... |
| 12604 | ഡിസ്കിലുള്ള ഫയലുകളുടെ അതേ നാമമുള്ള ഫയലുകള്‍ നിങ്ങള്‍ ബേണ്‍ ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു. തുടര്‍ന്നാല്‍, ഡിസ്ക്കിലുള്ള ഫയലുകള്‍ പുതിയവയാല്‍ പകരം വയ്ക്കപ്പെടും. ഈ പുതിയ ഫയലുകള്‍ ഡിസ്ക്കിലേക്ക് ബേണ്‍ ചെയ്യുന്നത് തുടരണോ? |
Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc? |
| 12605 | Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc? |
Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc? |
| 12606 | The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names. | The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names. |
| 12607 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 12608 | ഒരു ഓഡിയോ CD ബേണ്‍ ചെയ്യുക | Burn an audio CD |
| 12609 | ഈ ഡിസ്ക് തയാറാക്കുക | Prepare this disc |
| 12610 | ഡിസ്ക് മായ്ക്കാന്‍ തയാറാണ് | Ready to erase disc |
| 12611 | ഡിസ്ക് തിരുകുക | Insert disc |
| 12612 | ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ... | Please wait... |
| 12613 | നിങ്ങള്‍ ഫയലുകള്‍ ഡിസ്ക്കിലേക്ക് വിജയകരമായി ഉല്ലേഖനം ചെയ്തു | You have successfully burned your files to the disc |
| 12614 | ഒരു ഡിസ്ക് തിരുകുക | Insert a disc |
| 12615 | ഡിസ്ക് ബേണ്‍ ചെയ്യുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു | There was a problem burning this disc |
| 12616 | ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില് ആവശ്യമായ സ്പെയ്സ് ഇല്ല | Not enough hard disk space |
| 12617 | An error is preventing your new settings from being saved. | An error is preventing your new settings from being saved. |
| 12618 | ബേണ്‍ ചെയ്യാന്‍ ഫയലുകളില്ല | No files to burn |
| 12619 | മായ്ക്കല്‍ വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയാ‍ക്കി | Erase completed successfully |
| 12620 | ഈ ഡിസ്ക് മായ്ക്കുന്നതില്‍ പ്രശ്നമുണ്ട് | There was a problem erasing this disc |
| 12621 | Change %s Properties | Change %s Properties |
| 12622 | The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc? |
The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc? |
| 12624 | Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again. | Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again. |
| 12625 | ഡിസ്ക് വിജയകരമായി ബേണ്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ സിഡി അല്ലെങ്കില്‍ ഡിവിഡി ബേണറില്‍ ഏറ്റവും പുതിയ ഫേംവയര്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, തുടര്‍ന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. |
| 12626 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 12627 | The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again. | The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again. |
| 12628 | The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again. | The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again. |
| 12629 | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. |
| 12630 | The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again. | The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again. |
| 12631 | The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again. | The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again. |
| 12640 | %1!s! %2!x!.%3!02x! (സ്ഥിരസ്ഥിതി) | %1!s! %2!x!.%3!02x! (Default) |
| 12641 | %1!s! %2!x!.%3!02x! | %1!s! %2!x!.%3!02x! |
| 12642 | For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use? | For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use? |
| 12645 | UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs. | UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs. |
| 12646 | UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers. | UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers. |
| 12648 | UDF 2.01, Windows XP, Windows Server 2003 (അതിന് ശേഷമുള്ളതും) കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. ഇത് Windows 98, Windows 2000 അല്ലെങ്കിൽ Apple കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായേയ്‌ക്കില്ല. | UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers. |
| 12649 | UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers. | UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers. |
| 12686 | ഒരു ഫയല്‍ നാമത്തില്‍ താഴെപ്പറയുന്ന പ്രതീകങ്ങള്‍ ഒന്നും ഉള്‍ക്കൊള്ളുവാന്‍ കഴിയില്ല: %1 |
A file name can't contain any of the following characters: %1 |
| 12687 | A file name must contain only the following characters: %1 |
A file name must contain only the following characters: %1 |
| 12688 | ഡിജിറ്റല്‍ ഫോട്ടോകള്‍, ഇമേജുകള്‍, രേഖാചിത്രണ ഫയലുകള്‍ എന്നിവ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. | Contains digital photos, images, and graphic files. |
| 12689 | സംഗീതവും മറ്റ് ഓഡിയോ ഫയലുകളും ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. | Contains music and other audio files. |
| 12690 | ചലച്ചിത്രങ്ങളും മറ്റ് വീഡിയോ ഫയലുകളും ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. | Contains movies and other video files. |
| 12692 | സമീപകാലം തുറന്ന ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും കാണിക്കുന്നു. | Shows recently opened files and folders. |
| 12694 | ഡെസ്ക്‌ടോപ്പിലുള്ള ഫയലുകള്‍, ഫോള്‍ഡറുകള്‍, പ്രോഗ്രാം കറുക്കുവഴികള്‍, മറ്റ് ഇനങ്ങള്‍ എന്നിവ കാണിക്കുന്നു. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12704 | ഇന്റര്നെറ്റ് &ഗുണവിശേഷതകള്‍ | Internet P&roperties |
| 12705 | ഇന്റര്നെറ്റ് &ബ്രൗസ് ചെയ്യുക | &Browse the Internet |
| 12706 | &ഇ-മെയില്‍ വായിക്കുക | Read &e-mail |
| 12707 | Windows സുരക്ഷ | Windows Security |
| 12708 | തിരയുക | Search |
| 12710 | റണ്‍ ചെയ്യുക | Run |
| 12714 | ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കാണിക്കൂ | Shows Desktop |
| 12715 | Window സ്വിച്ചര്‍ | Window Switcher |
| 12850 | Open | Open |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | വിഭാജി | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 13121 | "%s" നായി തിരയുന്നു | Search for "%s" |
| 13122 | Search %s | Search %s |
| 13329 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 13333 | തിരയലുമായി പൊരുത്തമുള്ള ഇനങ്ങളൊന്നുമില്ല. | No items match your search. |
| 13335 | ഒരു തീയതി അല്ലെങ്കില്‍ തീയതി പരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക: | Select a date or date range: |
| 13569 | ഏതാണ് ഞാന്‍ നോക്കിയെടുക്കേണ്ടത്? | Which one should I choose? |
| 13576 | തയാറെടുക്കുന്നു... | Preparing... |
| 13577 | ഫ്രം | from |
| 13578 | ലേക്ക് | to |
| 13579 | ശേഷിക്കുന്ന സമയം: | Time remaining: |
| 13580 | കണക്കുകൂട്ടുന്നു... | Calculating... |
| 13581 | ശേഷിക്കുന്ന ഇനങ്ങള്‍: | Items remaining: |
| 13583 | വേഗത: | Speed: |
| 13585 | കണ്ടെത്തുന്ന ഇനങ്ങള്‍... | Discovering items... |
| 13586 | കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ | More details |
| 13587 | കുറച്ച് വിശദാംശങ്ങള്‍ | Fewer details |
| 13589 | ഫ്രം: | From: |
| 13590 | ഇതിലേക്ക്: | To: |
| 13591 | ഡിസ്ക് ശീര്‍ഷകം: | Disc title: |
| 13593 | ഒരു USB ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് പോലെ | Like a USB flash drive |
| 13594 | ഒരു CD/DVD പ്ലെയര്‍ ഉപയോഗിച്ച് | With a CD/DVD player |
| 13596 | അടയ്ക്കുന്ന സെഷനുകള്‍ | Closing Sessions |
| 13597 | മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളില്‍ ഡിസ്ക്കിന് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനായി സെഷന്‍ അടയ്ക്കണം. ഒരോ അടയ്ക്കല്‍ സെഷനും അധികമായി 20MB ഡിസ്ക് സ്പെയ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. | You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space. |
| 13599 | Resolve with %s... | Resolve with %s... |
| 13600 | സമന്വയ പൊരുത്തക്കേടുകള്‍ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും? | How do I resolve sync conflicts? |
| 13601 | &എല്ലാ പൊരുത്തക്കേടുകള്‍ക്കുമായി ഇത് ചെയ്യുക | &Do this for all conflicts |
| 13602 | ഒഴിവാക്കു&ക | &Skip |
| 13604 | പകര്ത്തുക, പകരം വയ്ക്കുക | Copy and Replace |
| 13605 | പകര്‍ത്തുന്ന ഫയല്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാന ഫോള്‍ഡറിലെ ഫയല്‍ പ്രതിസ്ഥാപിക്കുക: | Replace the file in the destination folder with the file you are copying: |
| 13606 | പകര്‍ത്തരുത് | Don't copy |
| 13607 | ഫയലുകളൊന്നും മാറില്ല. ഈ ഫയല്‍ ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാന ഫോള്‍ഡറില്‍ ഉപേക്ഷിക്കുക: | No files will be changed. Leave this file in the destination folder: |
| 13608 | പകര്ത്തുക, പക്ഷേ രണ്ടു ഫയലും സൂക്ഷിക്കുക | Copy, but keep both files |
| 13609 | പകര്‍ത്തുന്ന ഫയല്‍ ഇതായി നാമം മാറ്റും - "%s" | The file you are copying will be renamed "%s" |
| 13610 | നീക്കുക, പ്രതിസ്ഥാപിക്കുക | Move and Replace |
| 13611 | നീക്കുന്ന ഫയലിനൊപ്പം ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാന ഫോള്‍ഡറിലെ ഫയല്‍ പ്രതിസ്ഥാപിക്കുക: | Replace the file in the destination folder with the file you are moving: |
| 13612 | നീക്കുക, പക്ഷേ രണ്ടു ഫയലും സൂക്ഷിക്കുക | Move, but keep both files |
| 13613 | നീക്കുന്ന ഫയല്‍ ഇങ്ങനെ നാമം മാറ്റും - "%s" | The file you are moving will be renamed "%s" |
| 13615 | Keep this version | Keep this version |
| 13616 | Keep both versions | Keep both versions |
| 13617 | (The top version will be renamed "%s") | (The top version will be renamed "%s") |
| 13618 | എല്ലാ %d പതിപ്പുകളും ഓരോ സ്ഥാനത്ത് സൂക്ഷിക്കുക | Keep all %d versions in each location |
| 13619 | (They will be automatically renamed) | (They will be automatically renamed) |
| 13620 | Don't sync this item any more | Don't sync this item any more |
| 13621 | ഈ പതിപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക, മറ്റൊരു സ്ഥാനത്തേക്ക് പകര്ത്തുക | Keep this version and copy it to the other location |
| 13622 | ഇരു സ്ഥാനങ്ങളിലേയും പതിപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക | Delete the version in both locations |
| 13623 | നീക്കരുത് | Don't move |
| 13625 | Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them. | Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them. |
| 13626 | നിലവിലുള്ള UDF സെഷന്‍ ഈ സമയത്ത് സ്വപ്രേരിതമായി അടയ്ക്കുന്നു: | Automatically close the current UDF session when: |
| 13627 | ഒ&രു സെഷന്‍ മാത്രമുള്ള ഡിസ്കുകള് പുറത്തെടുക്കുന്നു | &Single session-only discs are ejected |
| 13628 | &വിവിധ സെഷന്‍ ശേഷിയുള്ള ഡിസ്കുകള് പുറത്തെടുക്കുന്നു | &Multi session-capable discs are ejected |
| 13629 | ഫയലുകള്‍ ഡിസ്കില് ഏത് സമയത്തും സംരക്ഷിക്കുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുക. Windows XP യോ അതിന് ശേഷമുള്ളതോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറുകളില്‍ ഡിസ്ക് പ്രവര്‍ത്തിക്കും. (ലൈവ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം) | Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System) |
| 13630 | ഫയലുകള്‍ സംഘങ്ങളില്‍ ബേണ്‍ ചെയ്യുക ഒറ്റയ്ക്കുള്ള ഫയലുകള്‍ ബേണിംഗിന് ശേഷം ചിട്ടപ്പെടുത്താനോ മാറ്റാനോ കഴിയില്ല. മിക്ക കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലും ഡിസ്ക് പ്രവര്‍ത്തിക്കും. (മാസ്റ്റേര്‍ഡ്) | Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered) |
| 13631 | നാമം: | Name: |
| 14349 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14350 | സിസ്റ്റം ഡാറ്റയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന ഷെൽ ഘടകങ്ങൾക്കായി പിന്തുണ നൽകുന്നു | Provides support for shell components that access system data |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16513 | ഗുണവിശേഷത | Property |
| 16514 | മൂല്യം | Value |
| 16515 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉറവിടങ്ങള്‍ക്ക് ഇടയില്‍ പൊതുവായ വിശദാംശങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ല. | There are no details in common among the selected sources. |
| 16516 | Details are unavailable for the selected files. | Details are unavailable for the selected files. |
| 16532 | പൊതുവായത് | General |
| 16534 | Properties | Properties |
| 16535 | Not all personal properties were cleared. | Not all personal properties were cleared. |
| 16536 | Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. | Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. |
| 16537 | Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. | Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. |
| 16658 | Operation Name | Operation Name |
| 16690 | Property Loss | Property Loss |
| 16693 | Confirm Encryption Loss | Confirm Encryption Loss |
| 16705 | ഫോള്ഡര് പ്രതിസ്ഥാപനം സ്ഥിരീകരിക്കുക | Confirm Folder Replace |
| 16706 | ഫയല്‍ ഉപയോഗത്തില്‍ | File In Use |
| 16707 | ഫോള്ഡര് ഉപയോഗത്തില്‍ | Folder In Use |
| 16708 | ഫയല്‍ പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു | File Access Denied |
| 16709 | ഫോള്ഡര് പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു | Folder Access Denied |
| 16722 | ഈ ഫയല്‍ പുനരുപയോഗപെട്ടിയിലേക്ക് നീക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin? |
| 16723 | ഈ ഫോള്ഡര് പുനരുപയോഗപെട്ടിയിലേക്ക് നീക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin? |
| 16724 | ഈ ഫയല്‍ സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to permanently delete this file? |
| 16725 | ഈ ഫോള്ഡര് സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to permanently delete this folder? |
| 16728 | Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16730 | ഈ കുറുക്കുവഴി പുനരുപയോഗപ്പെട്ടിയിലേക്ക് നീക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? |
| 16731 | ഈ കുറുക്കുവഴി സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to permanently delete this shortcut? |
| 16736 | ഈ ഫയൽ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാവുന്നതിലും വളരെ വലുതാണ് ഇത് സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? |
This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it? |
| 16737 | ഈ ഫോൾഡർ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാവുന്നതിലും വളരെ വലുതാണ് ഇത് സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? |
This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it? |
| 16738 | Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
| 16741 | ഈ സിസ്റ്റം ഫയൽ നീക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഈ ഫയൽ നീക്കുകയാണെങ്കിൽ, Windows അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം ഇനി‌മേൽ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേയ്‌ക്കില്ല. |
Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16745 | Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16747 | Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16748 | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16749 | Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16750 | Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16761 | ഈ ഫയൽ എൻക്രിപ്‌ഷൻ കൂടാതെ പകർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? എൻക്രിപ്‌ഷൻ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഒരു സ്ഥലത്തേയ്‌ക്കാണ് നിങ്ങൾ ഫയൽ പകർത്തുന്നത്. |
Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption. |
| 16768 | Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
| 16769 | Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption. |
Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption. |
| 16770 | Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
| 16771 | An unknown error has occurred. | An unknown error has occurred. |
| 16774 | ഇതുപയോഗിച്ചോ? | with this one? |
| 16775 | ഈ ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനം '%1' നാമമുള്ള ഫോള്ഡര് ഇതിനകം ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. ഒരേ നാമമുള്ള ഫയലുകള്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍, ആ ഫയലുകളെ പ്രതിസ്ഥാപിക്കണമോ എന്ന് ചോദിക്കും. |
This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. |
| 16776 | ഈ ഫോള്ഡര് ലയിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ | Do you still want to merge this folder |
| 16777 | This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6 |
This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6 |
| 16778 | Do you still want to merge the folder created on %1 with this one? |
Do you still want to merge the folder created on %1 with this one? |
| 16780 | These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them? |
These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them? |
| 16781 | Do you still want to merge the folder with this one? |
Do you still want to merge the folder with this one? |
| 16788 | Problem Copying | Problem Copying |
| 16791 | Windows can't copy this file or folder to the desired location. | Windows can't copy this file or folder to the desired location. |
| 16792 | ബഹുതല ഇനങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാക്കുക | Delete Multiple Items |
| 16793 | കുറുക്കുവഴി ഇല്ലാതാക്കുക | Delete Shortcut |
| 16798 | ഈ %1 ഇനങ്ങള്‍ പുനരുപയോഗത്തൊട്ടിയിലേക്ക് നീക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നത് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin? |
| 16799 | ഈ കുറുക്കുവഴി പുനരുപയോഗത്തൊട്ടിയിലേക്ക് നീക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നത് ഉറപ്പാണോ? ഈ കുറുക്കുവഴി ഇല്ലാതാക്കുന്നത് പ്രോഗ്രാമിനെ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യില്ല. ഇത് പ്രോഗ്രാമിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ബിംബം നീക്കുക മാത്രമേയുള്ളൂ. വിസ്ഥാപിക്കണമെങ്കില്‍, ഇത് ഉപയോഗിക്കുക പ്രോഗ്രാമുകള്‍, സവിശേഷതകള്‍. |
Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
| 16800 | ഈ %1 ഇനങ്ങള്‍ സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നത് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to permanently delete these %1 items? |
| 16801 | '%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it? |
'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it? |
| 16802 | നിങ്ങൾ ഈ ഫോൾഡർ സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? പുനരുപയോഗപെട്ടിയിൽ ഉൾക്കൊള്ളാനാകാത്തത്ര ദൈർഘ്യമുള്ള നാമങ്ങളുള്ള ഇനങ്ങൾ ഫോൾഡറിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. |
Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin. |
| 16806 | ഫയല്‍ '%1' ഒരു സിസ്റ്റം ഫയലാണ്. ഇത് നീക്കംചെയ്താല്‍, Windows അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റ് പ്രോഗ്രാം ഇനിമേല്‍ ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കില്ല. ഇത് സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നത് ഉറപ്പാണോ? |
The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it? |
| 16808 | ഈ പ്രോഗ്രാം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഈ പ്രോഗ്രാം ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫയലുകൾ തുറക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പൂർവസ്ഥിതിയിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. |
Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
| 16809 | ഈ കുറുക്കുവഴി സ്ഥിരമായി നീക്കംചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ? ഈ കുറുക്കുവഴി ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വഴി പ്രോഗ്രാം അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെടില്ല. അത് പ്രോഗ്രാമിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ബിംബം നീക്കംചെയ്യുക മാത്രമേയുള്ളൂ. അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു പ്രോഗ്രാം നീക്കംചെയ്യുക ഉപയോഗിക്കുക. |
Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
| 16811 | ഫയല്‍ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാമില്‍ തുറന്നിരിക്കുന്നതിനാല്‍ ക്രിയ പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിയില്ല ഫയല്‍ അടയ്ക്കുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again. |
| 16812 | ഫയല്‍, %1 ല്‍ തുറന്നിരിക്കുന്നതിനാല്‍ ക്രിയ പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിയില്ല ഫയല്‍ അടയ്ക്കുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again. |
| 16813 | The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again. |
The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again. |
| 16814 | The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again. |
The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again. |
| 16815 | ക്രിയ പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല കാരണം ഇതിലെ ഒരു ഫോള്ഡര് അല്ലെങ്കില്‍ ഫയല്‍ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാമില്‍ തുറന്നിരിക്കുകയാണ് ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫോള്ഡര് അടയ്ക്കുക, തുടര്‍ന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again. |
| 16816 | The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again. |
| 16817 | The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again. |
| 16818 | The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again. |
| 16819 | Cl&ose File | Cl&ose File |
| 16820 | Cl&ose Folder | Cl&ose Folder |
| 16821 | ഈ ക്രിയ നടപ്പാക്കാന്‍ അനുമതി ആവശ്യമുണ്ട് ഈ ഫയലില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താന്‍ %4 ല്‍ നിന്ന് അനുമതി ആവശ്യമുണ്ട് |
You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file |
| 16822 | ഈ ക്രിയ നടത്താന്‍ അനുമതി ആവശ്യമുണ്ട് ഈ ഫോള്‍ഡറില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താന്‍ %4 ല്‍ നിന്ന് അനുമതി ആവശ്യമുണ്ട് |
You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder |
| 16823 | കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ | the computer's administrator |
| 16824 | ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാന ഫോള്ഡര് പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു | Destination Folder Access Denied |
| 16825 | ഈ ക്രിയ നടത്താന്‍ അനുമതി ആവശ്യമുണ്ട് | You need permission to perform this action |
| 16826 | File Too Large | File Too Large |
| 16827 | The file '%1' is too large for the destination file system. | The file '%1' is too large for the destination file system. |
| 16828 | Destination Path Too Long | Destination Path Too Long |
| 16829 | ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാന ഫോൾഡറിന് ഫയൽ നാമം(ങ്ങൾ) വളരെ വലുതായിരിക്കാം. ഫയൽ നാമം ചെറുതാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ പാതയുള്ള സ്ഥാനത്തിലേക്ക് ശ്രമിക്കാനോ കഴിയും. | The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path. |
| 16830 | Source Path Too Long | Source Path Too Long |
| 16831 | The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation. | The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation. |
| 16834 | Apply Property Error | Apply Property Error |
| 16835 | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. |
| 16836 | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. |
| 16837 | Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16838 | Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16839 | Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16840 | Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16841 | Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location. | Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location. |
| 16842 | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location. | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location. |
| 16843 | Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location. | Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location. |
| 16844 | Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location. | Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location. |
| 16845 | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway? | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway? |
| 16846 | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway? | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway? |
| 16847 | Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed. | Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed. |
| 16848 | Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed. | Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed. |
| 16849 | Apply Properties Error | Apply Properties Error |
| 16850 | An error occurred when writing properties to the file '%1'. | An error occurred when writing properties to the file '%1'. |
| 16851 | An error occurred when writing properties to the folder '%1'. | An error occurred when writing properties to the folder '%1'. |
| 16852 | Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties. | Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties. |
| 16853 | Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties. | Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties. |
| 16854 | ഈ ഇനങ്ങളെല്ലാം പുനരുപയോഗപ്പെട്ടിയിലേക്ക് അയയ്ക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നത് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin? |
| 16855 | ഈ ഇനങ്ങളെല്ലാം സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നത് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to permanently delete all of these items? |
| 16856 | The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path. |
The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path. |
| 16857 | New File | New File |
| 16858 | നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഫോൾഡർ നാമം വളരെ നീളമുള്ളതാണ്. ഒരു ചെറിയ നാമം ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ പാതയുള്ള ഒരു സ്ഥാനത്ത് ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കുക. |
The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path. |
| 16859 | പുതിയ ഫോൾഡർ | New Folder |
| 16862 | ഈ ഇനത്തിന് ആവശ്യമായത്ര ഇടം ഇല്ലായിരുന്നു: | There was not enough space for this item: |
| 16863 | ഈ ഡിസ്ക്കില്‍ സ്ഥലം ശൂന്യമാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക: | Free up space from this disk and try again: |
| 16864 | ഇനം കണ്ടില്ല | Item Not Found |
| 16865 | ഈ ഇനം കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇത് ഇനിമേല്‍ %3 ല്‍ സ്ഥാനംപിടിച്ചിട്ടില്ല. ഇനത്തിന്റെ സ്ഥാനം തിട്ടപ്പെടുത്തി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again. |
| 16866 | Conflict no longer exists | Conflict no longer exists |
| 16867 | Cannot open conflict details | Cannot open conflict details |
| 16868 | Cannot resolve conflict | Cannot resolve conflict |
| 16869 | The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws |
The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws |
| 16870 | The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws |
The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws |
| 16871 | The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel? |
The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel? |
| 16873 | പിശക് 0x%08lX: %s | Error 0x%08lX: %s |
| 16874 | No error description available | No error description available |
| 16875 | Move File | Move File |
| 16876 | ഫയല്‍ പകര്ത്തുക | Copy File |
| 16877 | ഫയല്‍ ഇല്ലാതാക്കുക | Delete File |
| 16878 | Rename File | Rename File |
| 16880 | Apply Properties File | Apply Properties File |
| 16882 | Move Folder | Move Folder |
| 16883 | Copy Folder | Copy Folder |
| 16884 | ഫോള്ഡര് ഇല്ലാതാക്കുക | Delete Folder |
| 16885 | ഫോള്‍ഡറിന് പുതിയ പേരിടുക | Rename Folder |
| 16887 | Apply Properties Folder | Apply Properties Folder |
| 16888 | New Folder | New Folder |
| 16890 | File Download | File Download |
| 16891 | The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it. |
The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it. |
| 16892 | The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected. | The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected. |
| 16915 | Out of Disk Space | Out of Disk Space |
| 16916 | Network Error | Network Error |
| 16917 | എല്ലാ ഇനങ്ങളും പുനരുപയോഗപ്പെട്ടിയിൽനിന്ന് പുനസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin? |
| 16923 | Recycle Bin Access Denied | Recycle Bin Access Denied |
| 16924 | The cause for this problem could not be determined. | The cause for this problem could not be determined. |
| 16925 | %1: | %1: |
| 16928 | നിലവിലുള്ള &എല്ലാ ഇനങ്ങള്‍ക്കും ഇത് ചെയ്യുക (%1!u! കണ്ടു) | Do this for &all current items (%1!u! found) |
| 16930 | Out of memory | Out of memory |
| 16931 | There is not enough memory to complete this operation. | There is not enough memory to complete this operation. |
| 16932 | ഇനം പകര്ത്തുക | Copy Item |
| 16933 | ഇനം നീക്കുക | Move Item |
| 16934 | Delete Item | Delete Item |
| 16937 | The files in %1 will be moved to %3. | The files in %1 will be moved to %3. |
| 16938 | നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലൂടെ ഫയലുകള്‍ ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക് പകര്‍ത്താന്‍ അനുമതി ഇല്ല. പ്രമാണ ഫോള്‍ഡറില്‍ ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്തി, തുടര്‍ന്ന് ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക് നീക്കാന്‍ കഴിയും. | You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location. |
| 16941 | Item is read-only | Item is read-only |
| 16942 | This item is read-only. It cannot be modified. | This item is read-only. It cannot be modified. |
| 16944 | ഈ സ്ഥാനത്ത് വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം നിങ്ങൾക്ക് വയ്ക്കാനാകില്ല. തുടരുന്നതിന്, ഉള്ളടക്കം വർക്ക് പരിരക്ഷിതത്തിൽ നിന്നും വ്യക്തിഗതമായി മാറ്റിയിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ഈ മാറ്റം ട്രാക്ക് ചെയ്തേക്കും, നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷന് പുറത്തുള്ള ആളുകൾ ഈ ഉള്ളടക്കം കാണാനും ഇടയുണ്ട്. |
You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content. |
| 16945 | സ്ഥാനം നൽകൽ IT തടഞ്ഞു | Placement blocked by IT |
| 16946 | ഈ ഫയൽ ഇവിടെ വയ്ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. |
Your organization does not allow you to place this file here. |
| 16947 | ഒരു നീക്കംചെയ്യാനാകുന്ന ഡ്രൈവിലേക്ക് വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പകർത്താൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. | You're trying to copy work protected content to a removable drive. |
| 16948 | ഒരു നീക്കംചെയ്യാനാകുന്ന ഡ്രൈവിലേക്ക് വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം നീക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. | You're trying to move work protected content to a removable drive. |
| 16949 | വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പകർത്തുക | Copy work protected content |
| 16950 | വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം നീക്കുക | Move work protected content |
| 16951 | പരിരക്ഷിത ഔദ്യോഗികമായി പകർത്തുക | Copy as work protected |
| 16952 | വ്യക്തിഗതമായി പകർത്തുക | Copy as personal |
| 16953 | പരിരക്ഷിത ഔദ്യോഗികമായി നീക്കുക | Move as work protected |
| 16954 | വ്യക്തിഗതമായി നീക്കുക | Move as personal |
| 16955 | നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ മാറ്റം ട്രാക്കുചെയ്യാനും മറ്റുള്ളവർ ഉള്ളടക്കാം കാണാനും ഇടയുണ്ട്. | Your organization may track the change, and others may be able to view the content. |
| 16956 | ഒഴിവാക്കുക | Skip |
| 16958 | നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ഈ PC-യിൽ മാത്രം വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം തുറക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. | Your organization only allows work protected content to be opened on this PC. |
| 16959 | നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ Windows-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സംരംഭ PC-കളിൽ മാത്രം വർക്ക് പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം തുറക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. | Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows. |
| 16960 | ഉള്ളടക്കം വ്യക്തിഗതം എന്നതിലേക്ക് മാറ്റണോ? | Change content to personal? |
| 17025 | ഇതേ നാമമുള്ള ഒരു ഫയല്‍ ഇതിനകം ഈ സ്ഥാനത്തുണ്ട്. | There is already a file with the same name in this location. |
| 17026 | സൂക്ഷിക്കേണ്ട ഫയലില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക | Click the file you want to keep |
| 17027 | ഫയല്‍ നീക്കുക | Move File |
| 17028 | ഫയല്‍ നാമംമാറ്റുക | Rename File |
| 17029 | "%1!ws!", "%2!ws!" ലേക്ക് നാമം‌മാറ്റണോ? | Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"? |
| 17030 | പൊരുത്തക്കേട് പരിഹരിക്കുക | Resolve Conflict |
| 17031 | Click the version you want to keep | Click the version you want to keep |
| 17032 | Both versions have been updated since the last sync. | Both versions have been updated since the last sync. |
| 17033 | സൂക്ഷിക്കാനായി പതിപ്പില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക/ ഇല്ലാതാക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക | Click a version to keep or click delete |
| 17034 | അവസാന സമന്വയം മുതല്‍ ഇത് ഒരു സ്ഥാനത്തു നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ടു, മറ്റൊരു സ്ഥാനത്ത് കാലികമാക്കപ്പെട്ടു. | This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync. |
| 17036 | More than two versions have been updated since the last sync. | More than two versions have been updated since the last sync. |
| 17037 | %1!ws! (ബൃഹത്) | %1!ws! (larger) |
| 17038 | %1!ws! (പുതിയത്) | %1!ws! (newer) |
| 17039 | &അടുത്ത %1!d! പൊരുത്തക്കേടുകള്‍ക്കായി ഇത് ചെയ്യുക | &Do this for the next %1!d! conflicts |
| 17040 | %1!ws! (%2!ws!) | %1!ws! (%2!ws!) |
| 17041 | There is already a folder with the same name in this location. | There is already a folder with the same name in this location. |
| 17044 | Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!) | Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!) |
| 17090 | ഈ ഫയല്‍ നീക്കാന്‍ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അനുമതി ലഭ്യമാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് | You’ll need to provide administrator permission to move this file |
| 17091 | ഈ ഫയല്‍ പകര്‍ത്താന്‍ നിങ്ങൾ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അനുമതി ലഭ്യമാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് | You'll need to provide administrator permission to copy this file |
| 17092 | ഈ ഫയല്‍ ഇല്ലാതാക്കാന്‍ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അനുമതി ലഭ്യമാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് | You'll need to provide administrator permission to delete this file |
| 17093 | ഈ ഫയല്‍ നാമം‌മാറ്റാന്‍ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അനുമതി ലഭ്യമാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് | You'll need to provide administrator permission to rename this file |
| 17095 | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file |
| 17096 | You'll need to provide administrator permission to create this file | You'll need to provide administrator permission to create this file |
| 17098 | ഈ ഫോള്ഡര് നീക്കാനായി നിങ്ങള്‍ക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ അനുവാദം നല്‍കേണ്ടതായി വരും | You'll need to provide administrator permission to move this folder |
| 17099 | ഈ ഫോള്ഡര് പകര്‍ത്തുന്നതിന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അനുമതി ലഭ്യമാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് | You'll need to provide administrator permission to copy this folder |
| 17100 | ഈ ഫോള്ഡര് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അനുമതി ലഭ്യമാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് | You'll need to provide administrator permission to delete this folder |
| 17101 | ഈ ഫോള്‍ഡറിന്‍റെ പേരു മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അനുമതി ലഭ്യമാക്കേണ്ടതുണ്ട് | You'll need to provide administrator permission to rename this folder |
| 17103 | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder |
| 17104 | You'll need to provide administrator permission to move this folder | You'll need to provide administrator permission to move this folder |
| 17106 | You'll need to provide administrator permission to move to this file | You'll need to provide administrator permission to move to this file |
| 17107 | You'll need to provide administrator permission to copy to this file | You'll need to provide administrator permission to copy to this file |
| 17113 | ഈ ഫോള്ഡര് നീക്കാന്‍ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അനുമതി ലഭ്യമാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് | You'll need to provide administrator permission to move to this folder |
| 17114 | ഈ ഫോള്ഡര് പകര്‍ത്താന്‍ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അനുമതി ലഭ്യമാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് | You'll need to provide administrator permission to copy to this folder |
| 17121 | An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17122 | ഒരു അപ്രതീക്ഷിത തെറ്റ് നിങ്ങളെ ഫയല്‍ പകര്‍ത്തുന്നതില്‍ നിന്ന് തടയുന്നു. വീണ്ടും നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ തെറ്റ് ലഭിക്കുകയാണെങ്കില്‍ ഈ തെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹായം അന്വേഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്ക് തെറ്റ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കാം. %5 |
An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17123 | ഒരു അപ്രതീക്ഷിത തെറ്റ് നിങ്ങളെ ഫയല്‍ ഇല്ലാതാക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് തടയുന്നു. വീണ്ടും നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ തെറ്റ് ലഭിക്കുകയാണെങ്കില്‍ ഈ തെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹായം അന്വേഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്ക് തെറ്റ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കാം. %5 |
An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17124 | An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17126 | An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17127 | An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17129 | An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17130 | An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17131 | ഒരു അപ്രതീക്ഷിത തെറ്റ് നിങ്ങളെ ഫോള്ഡര് ഇല്ലാതാക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് തടയുന്നു. വീണ്ടും നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ തെറ്റ് ലഭിക്കുകയാണെങ്കില്‍ ഈ തെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹായം അന്വേഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്ക് തെറ്റ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കാം. %5 |
An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17132 | ഒരു അപ്രതീക്ഷിത തെറ്റ് നിങ്ങളെ ഫോള്‍ഡറിന്‍റെ പേര് മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് തടയുന്നു. വീണ്ടും നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ തെറ്റ് ലഭിക്കുകയാണെങ്കില്‍ ഈ തെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹായം അന്വേഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്ക് തെറ്റ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കാം. %5 |
An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17134 | An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17135 | An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17146 | പുനരുപയോഗത്തൊട്ടി സ്ഥാനം | Recycle Bin Location |
| 17147 | ലഭ്യമായ സ്ഥലം | Space Available |
| 17153 | %s ഫോള്‍ഡറിന്‍റെ ബിംബം മാറ്റുക | Change Icon for %s Folder |
| 17290 | Ratings | Ratings |
| 17291 | Use arrow keys to choose a rating | Use arrow keys to choose a rating |
| 17408 | ഒരു നടപടിയും എടുക്കാതിരിക്കുക | Take no action |
| 17409 | എല്ലാ തവണയും എന്നോടു ചോദിക്കുക | Ask me every time |
| 17410 | ഫയലുകള്‍ കാണാന്‍ ഫോള്ഡര് തുറക്കുക | Open folder to view files |
| 17416 | ഡിസ്ക്കിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ ബേണ്‍ചെയ്യൂ | Burn files to disc |
| 17418 | ഡിജിറ്റല്‍ വീഡിയോ ഉപാധി | Digital Video Device |
| 17419 | നിങ്ങളുടെ മാധ്യമത്തില്‍ നിന്ന് പ്രോഗ്രാം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക | Install or run program from your media |
| 17420 | ശേഷികൂട്ടിയ ഉള്ളടക്കം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കൂ | Run enhanced content |
| 17421 | Choose what to do with each type of media | Choose what to do with each type of media |
| 17422 | ഉപാധികളും അച്ചടിയന്ത്രങ്ങളും | Devices and Printers |
| 17425 | ഓഡിയോ CD പ്ലേചെയ്യുക | Play audio CD |
| 17426 | DVD ചലച്ചിത്രം പ്ലേചെയ്യുക | Play DVD movie |
| 17427 | %1!ls! പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക | Run %1!ls! |
| 17428 | %1!ls! പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു | Published by %1!ls! |
| 17429 | പ്രസാധകനെ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല | Publisher not specified |
| 17440 | സോഫ്റ്റുവെയറും ഗെയിമും | Software and games |
| 17441 | ഓഡിയോ CD | Audio CD |
| 17442 | DVD ചലച്ചിത്രം | DVD movie |
| 17443 | DVD-ഓഡിയോ | DVD-Audio |
| 17444 | ശൂന്യ CD | Blank CD |
| 17445 | ശൂന്യ DVD | Blank DVD |
| 17446 | വീഡിയോ CD | Video CD |
| 17447 | സൂപ്പര്‍ വീഡിയോ CD | Super Video CD |
| 17449 | സമ്മിശ്ര ഉള്ളടക്കം | Mixed content |
| 17450 | സംഗീതം | Music |
| 17451 | ചിത്രങ്ങള്‍ | Pictures |
| 17452 | വീഡിയോകള്‍ | Videos |
| 17453 | ശേഷികൂട്ടിയ ഓഡിയോ CD | Enhanced audio CD |
| 17454 | ശേഷികൂട്ടിയ DVD ചലച്ചിത്രം | Enhanced DVD movie |
| 17455 | Blu-ray ഡിസ്ക് ചലച്ചിത്രം | Blu-ray disc movie |
| 17456 | ശൂന്യമായ Blu-ray ഡിസ്ക് | Blank Blu-ray disc |
| 17457 | നീക്കംചെയ്യാവുന്ന ഡ്രൈവ് | Removable drive |
| 17458 | മെമ്മറി കാർഡ് | Memory card |
| 17472 | ഈ ഡിസ്ക് | this disc |
| 17473 | ഓഡിയോ CDകള്‍ | audio CDs |
| 17474 | DVD ചലച്ചിത്രങ്ങള്‍ | DVD movies |
| 17475 | DVD-Audio discs | DVD-Audio discs |
| 17476 | ശൂന്യ CDകള്‍ | blank CDs |
| 17477 | ശൂന്യ DVDകള്‍ | blank DVDs |
| 17478 | Video CDs | Video CDs |
| 17479 | Super Video CDs | Super Video CDs |
| 17480 | അജ്ഞാത ഉള്ളടക്കം | unknown content |
| 17481 | mixed content | mixed content |
| 17483 | pictures | pictures |
| 17484 | videos | videos |
| 17485 | enhanced audio CDs | enhanced audio CDs |
| 17486 | ശേഷികൂട്ടിയ DVD ചലച്ചിത്രങ്ങള്‍ | enhanced DVD movies |
| 17487 | Blu-ray disc movies | Blu-ray disc movies |
| 17488 | ശൂന്യ Blu–ray ഡിസ്കുകൾ | blank Blu-ray discs |
| 17489 | നീക്കംചെയ്യാവുന്ന ഡ്രൈവുകൾ | removable drives |
| 17490 | മെമ്മറി കാർഡുകൾ | memory cards |
| 17504 | Any type of media that contains programs to install or games to install and play. | Any type of media that contains programs to install or games to install and play. |
| 17505 | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo). | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo). |
| 17506 | A DVD that contains a movie. | A DVD that contains a movie. |
| 17507 | സംഗീതം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന DVD. | A DVD that contains music. |
| 17508 | An unformatted CD that contains no content. | An unformatted CD that contains no content. |
| 17509 | An unformatted DVD that contains no content. | An unformatted DVD that contains no content. |
| 17510 | A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD. | A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD. |
| 17511 | A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD. | A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD. |
| 17512 | Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types. | Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types. |
| 17513 | Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music). | Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music). |
| 17514 | ഫയലുകളായി സംഗീതം മാത്രം റെക്കോര്‍ഡ് ചെയ്തവ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന ഏത് തരം മാധ്യമങ്ങളും (MP3 ഫയലുകള്‍ പോലുള്ളവ). | Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files). |
| 17515 | ചിത്രങ്ങള്‍ ഫയലുകളായി മാത്രം (JPG ഫയലുകള്‍ പോലുള്ളവ) റെക്കോര്‍ഡ് ചെയ്തവ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന ഏത് തരം മാധ്യമങ്ങളും. | Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files). |
| 17516 | Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files). | Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files). |
| 17517 | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player. | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player. |
| 17518 | A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player. | A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player. |
| 17519 | A Blu-ray disc that contains a movie. | A Blu-ray disc that contains a movie. |
| 17520 | An unformatted Blu-ray disc that contains no content. | An unformatted Blu-ray disc that contains no content. |
| 17521 | ഒരു നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഡ്രൈവ്. | A removable drive. |
| 17522 | ഒരു ക്യാമറയിൽ നിന്നുള്ള മെമ്മറി കാർഡ്. | A memory card from a camera. |
| 17537 | Do you want to scan and fix %1!ls!? | Do you want to scan and fix %1!ls!? |
| 17538 | There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it. | There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it. |
| 17539 | Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc. |
Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc. |
| 17540 | Continue without scanning |
Continue without scanning |
| 20480 | Windows Shell | Windows Shell |
| 20900 | സംസ്ഥാപിക്കാവുന്നവ | Installable |
| 20901 | ചിട്ടപ്പെടുത്താവുന്നവ | Editable |
| 20902 | തിരനോട്ടം/അച്ചടി | Preview/Print |
| 20903 | വിലക്കപ്പെട്ടത് | Restricted |
| 21760 | ഈസ് ഓഫ് അക്സസ് | Windows Ease of Access |
| 21761 | സഹായകം | Windows Accessories |
| 21762 | Windows അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഉപകരണങ്ങൾ | Windows Administrative Tools |
| 21763 | Administrator | Administrator |
| 21764 | Application Compatibility Scripts | Application Compatibility Scripts |
| 21765 | Application Data | Application Data |
| 21766 | Common Coverpages | Common Coverpages |
| 21767 | Common Files | Common Files |
| 21768 | ആശയവിനിമയങ്ങള്‍ | Communications |
| 21769 | ഡെസ്ക്ടോപ്പ് | Desktop |
| 21770 | പ്രമാണങ്ങൾ | Documents |
| 21771 | Documents and Settings | Documents and Settings |
| 21772 | വിനോദം | Entertainment |
| 21774 | Local Settings | Local Settings |
| 21775 | Media | Media |
| 21776 | Microsoft Script Debugger | Microsoft Script Debugger |
| 21778 | My Faxes | My Faxes |
| 21780 | Online Services | Online Services |
| 21781 | Program Files | Program Files |
| 21782 | പ്രോഗ്രാമുകള്‍ | Programs |
| 21783 | Received Faxes | Received Faxes |
| 21784 | Sent Faxes | Sent Faxes |
| 21785 | പങ്കിടപ്പെട്ട പ്രമാണങ്ങള്‍ | Shared Documents |
| 21786 | Start Menu | Start Menu |
| 21787 | തുടക്കം | Startup |
| 21788 | Windows സിസ്റ്റം | Windows System |
| 21789 | Windows Media | Windows Media |
| 21792 | ആരംഭ മെനു ഇടങ്ങൾ | Start Menu Places |
| 21796 | പ്രിയങ്കരങ്ങള്‍ | Favorites |
| 21797 | ഡൗണ്‍ലോഡ് | Recent Items |
| 21798 | ഡൗണ്‍ലോഡുകള്‍ | Downloads |
| 21799 | പൊതു ഡെസ്ക്ടോപ്പ് | Public Desktop |
| 21800 | പതിവ് ഫോൾഡറുകൾ | Frequent folders |
| 21801 | പൊതു ഡോക്യുമെന്റുകള് | Public Documents |
| 21802 | പൊതു ചിത്രങ്ങള്‍ | Public Pictures |
| 21803 | പൊതു സംഗീതം | Public Music |
| 21804 | പൊതു വീഡിയോകള്‍ | Public Videos |
| 21808 | പൊതു ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍ | Public Downloads |
| 21809 | System Commands | System Commands |
| 21811 | പരിപാലനം | Maintenance |
| 21812 | അധികമുള്ളവ, നവീകരിക്കലുകള്‍ | Extras and Upgrades |
| 21813 | ഉപയോക്താക്കള്‍ | Users |
| 21814 | സംരക്ഷിച്ച ഗെയിമുകള്‍ | Saved Games |
| 21815 | താല്‍ക്കാലിക ബേണ്‍ ഫോള്ഡര് | Temporary Burn Folder |
| 21817 | പ്രോഗ്രാം ഫയലുകള്‍ (x86) | Program Files (x86) |
| 21819 | സ്ലൈഡ് പ്രദര്‍ശനങ്ങള്‍ | Slide Shows |
| 21820 | മാതൃകാ പ്ലേലിസ്റ്റുകള്‍ | Sample Playlists |
| 21822 | ആപ്ലിക്കേഷന് ലിങ്കുകള്‍ | Application Links |
| 21823 | സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ | Screenshots |
| 22016 | Accessibility Wizard | Accessibility Wizard |
| 22017 | Windows സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ | Windows Contacts |
| 22018 | ബാക്കപ്പ് | Backup |
| 22019 | കാല്‍ക്കുലേറ്റര്‍ | Calculator |
| 22020 | CD Player | CD Player |
| 22021 | പ്രതീക മാപ്പ് | Character Map |
| 22022 | ആജ്ഞ പ്രോംപ്റ്റ് | Command Prompt |
| 22023 | കമ്പ്യൂട്ടര്‍ മാനേജ്മെന്റ് | Computer Management |
| 22024 | Configure Your Server | Configure Your Server |
| 22025 | Data Sources (ODBC) | Data Sources (ODBC) |
| 22026 | ഡിസ്ക് ക്ലീനപ്പ് | Disk Cleanup |
| 22027 | Disk Defragmenter | Disk Defragmenter |
| 22028 | Distributed File System | Distributed File System |
| 22029 | ഇവന്‍റ് വ്യൂവര്‍ | Event Viewer |
| 22030 | ഫ്രീസെല്‍ | FreeCell |
| 22031 | ഹൈപ്പര്‍ ടെര്‍മിനല്‍ | HyperTerminal |
| 22032 | Imaging | Imaging |
| 22033 | Internet Connection Wizard | Internet Connection Wizard |
| 22035 | Internet Services Manager | Internet Services Manager |
| 22036 | ISDN Configuration Wizard | ISDN Configuration Wizard |
| 22037 | Launch Internet Explorer Browser | Launch Internet Explorer Browser |
| 22038 | Windows മെയിൽ സമാരംഭിക്കുക | Launch Windows Mail |
| 22039 | Licensing | Licensing |
| 22040 | തദ്ദേശ സുരക്ഷാ നയം | Local Security Policy |
| 22041 | ഭൂതക്കണ്ണാടി | Magnifier |
| 22042 | Maintenance Wizard | Maintenance Wizard |
| 22044 | Microsoft Script Debugger Readme | Microsoft Script Debugger Readme |
| 22045 | മൈന്‍സ്വീപ്പര്‍ | Minesweeper |
| 22046 | MSN Messenger Service | MSN Messenger Service |
| 22048 | ആഖ്യാതാവ് | Narrator |
| 22049 | നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ | Network Connections |
| 22050 | Network Monitor | Network Monitor |
| 22051 | നോട്ട്‌പാഡ് | Notepad |
| 22052 | ഓണ്‍-സ്ക്രീന് കീബോര്‍ഡ് | On-Screen Keyboard |
| 22053 | Windows മെയില്‍ | Windows Mail |
| 22054 | പെയിന്‍റ് | Paint |
| 22055 | പ്രകടനം | Performance |
| 22056 | Phone Dialer | Phone Dialer |
| 22057 | പിന്‍ബോള്‍ | Pinball |
| 22058 | ഷെഡ്യൂള്‍ചെയ്ത ചുമതലകള്‍ | Scheduled Tasks |
| 22059 | സേവനങ്ങള്‍ | Services |
| 22060 | സോളിറ്റയര്‍ | Solitaire |
| 22061 | ശബ്ദ റെക്കോര്‍ഡര്‍ | Sound Recorder |
| 22062 | സമന്വയ കേന്ദ്രം | Sync Center |
| 22063 | സിസ്റ്റ വിവരങ്ങള്‍ | System Information |
| 22064 | Telnet Server Administration | Telnet Server Administration |
| 22065 | യൂട്ടിലിറ്റി മാനേജര്‍ | Utility Manager |
| 22066 | Volume Control | Volume Control |
| 22068 | Windows Update | Windows Update |
| 22069 | വേഡ്‌പാഡ് | WordPad |
| 22070 | സ്വകാര്യ പ്രതീക എഡിറ്റര്‍ | Private Character Editor |
| 22071 | Chat | Chat |
| 22072 | Media Player | Media Player |
| 22073 | Getting Started | Getting Started |
| 22074 | Clipboard Viewer | Clipboard Viewer |
| 22075 | Windows വിവരണപത്രം | Windows Catalog |
| 22076 | വ്യക്തിഗത ഫോൾഡർ | Personal Folder |
| 22528 | Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs. | Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs. |
| 22529 | ജനങ്ങള്‍, ഓര്‍‌ഗനൈസേഷന്‍ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള ഇ-മെയില്‍ വിലാസങ്ങളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും സംഭരിക്കുക. | Store e-mail addresses and other information about people and organizations. |
| 22530 | Archives data to protect it from accidental loss. | Archives data to protect it from accidental loss. |
| 22531 | ഒരു സ്ക്രീനിലെ കാല്‍ക്കുലേറ്റര്‍ കൊണ്ട് അടിസ്ഥാന ഗണിതശാസ്ത്ര ക്രിയകള്‍ നിര്‍വ്വഹിക്കുന്നു. | Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator. |
| 22532 | Plays audio compact discs (CDs). | Plays audio compact discs (CDs). |
| 22533 | സവിശേഷ പ്രതീകങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും അവയെ നിങ്ങളുടെ പ്രമാണത്തിലേക്ക് പകര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. | Selects special characters and copies them to your document. |
| 22534 | പാഠ-അധിഷ്ഠിത (ആജ്ഞാ-രേഖ) ധര്‍മ്മങ്ങള്‍ നിര്‍വ്വഹിക്കുന്നു. | Performs text-based (command-line) functions. |
| 22535 | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. |
| 22536 | Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels. | Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels. |
| 22537 | Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers. | Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers. |
| 22538 | അനാവശ്യമായ ഫയലുകളുള്ള നിങ്ങളുടെ ഡിസ്ക് മായ്ക്കുവാന്‍ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. | Enables you to clear your disk of unnecessary files. |
| 22539 | Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. | Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 22540 | Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers. | Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers. |
| 22541 | Windows ല്‍ നിന്നും മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളില്‍ നിന്നും നിരീക്ഷണ, തകരാര്‍ നിര്‍ണ്ണയ സന്ദേശങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs. |
| 22542 | ഫ്രീസെല്‍ കാര്‍ഡ് ഗെയിം തുടങ്ങുന്നു. | Begins the Freecell card game. |
| 22543 | മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍, ഇന്റര്നെറ്റ് ടെല്‍നെറ്റ് സൈറ്റുകള്‍, ബുള്ളറ്റിന്‍ ബോര്‍ഡ് സിസ്റ്റമുകള്‍, ഓണ്‍ലൈന്‍ സേവനങ്ങള്‍, ഹോസ്റ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍ എന്നിവയിലേക്ക് ഒന്നുകില്‍ ഒരു മോഡം അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു നള്‍-മോഡം കേബിള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. | Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable. |
| 22544 | Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images. | Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images. |
| 22545 | Sets up your computer to access the Internet | Sets up your computer to access the Internet |
| 22546 | Finds and displays information and Web sites on the Internet. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 22551 | Manages client access licensing for a server product. | Manages client access licensing for a server product. |
| 22552 | ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങള്‍, ഓഡിറ്റ് നയങ്ങള്‍ എന്നിങ്ങനെയുള്ള, തദ്ദേശ സുരക്ഷാ നയം കാണുകയും പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുക. | View and modify local security policy, such as user rights and audit policies. |
| 22553 | അനായാസ കാഴ്ചയ്ക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പാഠവും മറ്റ് സ്ക്രീനിലെ മറ്റിനങ്ങളും വലുതാക്കുന്നു. | Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing. |
| 22557 | മൈന്‍സ്വീപ്പര്‍ എന്ന ഒരു ഗെയിം ആരംഭിക്കുന്നു. | Begins a game of Minesweeper. |
| 22560 | ഉച്ചഭാഷിണികളോ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു ശബ്ദ ഔട്ട് പുട്ട് ഉപാധിയോ സംസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ സ്ക്രീനിലെ പാഠം, ഡയലോഗ് പെട്ടി, മെനൂകള്‍,ബട്ടണുകള്‍ ഇവ ഉച്ചത്തില്‍ വായിക്കുന്നു. | Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed. |
| 22563 | അടിസ്ഥാന പാഠ രൂപാന്തരം ചെയ്യലുപയോഗിച്ച് പാഠ ഫയലുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. | Creates and edits text files using basic text formatting. |
| 22564 | ഒരു മൗസ് കൊണ്ടോ സ്വിച്ച് ഇന്പുട്ട് ഉപാധി കൊണ്ടോ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കീബോര്‍ഡ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device. |
| 22565 | Sends and receives e-mail and newsgroup messages. | Sends and receives e-mail and newsgroup messages. |
| 22566 | ചിത്രകലകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. | Create and edit drawings. |
| 22567 | Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts. | Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts. |
| 22568 | Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing. | Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing. |
| 22569 | 3-D പിന്‍ബോളിന്‍റെ ഒരു ഗെയിം തുടങ്ങുന്നു. | Begins a game of 3-D Pinball. |
| 22570 | സ്വപ്രേരിതമായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിന് കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ചുമതലകള്‍ ഷെഡ്യൂള്‍ചെയ്യുന്നതിന് ചുമതലാ ഷെഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. | Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically. |
| 22571 | ആരംഭങ്ങള്‍, നിര്‍ത്തലുകള്‍ സേവനങ്ങള്‍. | Starts and stops services. |
| 22572 | സോളിറ്റയര്‍ കാര്‍ഡ് ഗെയിം തുടങ്ങുന്നു. | Begins the Solitaire card game. |
| 22573 | Records sounds if a microphone and sound card are installed. | Records sounds if a microphone and sound card are installed. |
| 22575 | നിലവിലുള്ള സിസ്റ്റം വിവരം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക. | Display current System Information. |
| 22576 | View and modify telnet server settings and connections. | View and modify telnet server settings and connections. |
| 22577 | ആക്സസബിലിറ്റി ഉപകരണങ്ങള്‍ ഒരു ജാലകത്തില്‍ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു. | Starts and configures accessibility tools from one window. |
| 22578 | Controls the volume level of recorded and play-back sounds. | Controls the volume level of recorded and play-back sounds. |
| 22579 | കമ്പ്യൂട്ടറിലുള്ള ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. | Displays the files and folders on your computer. |
| 22580 | നിങ്ങളുടെ Windows കമ്പ്യൂട്ടറിന് ലഭ്യമാകുന്ന ഏറ്റവും പുതിയ സന്ദിഗ്ദവും സുരക്ഷിതവുമായ കാലികമാക്കുന്നവ, ഉപാധി ഡ്രൈവറുകള്‍, മറ്റ് സവിശേഷതകള്‍ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. | Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer. |
| 22581 | സങ്കീര്‍ണ്ണമായ രൂപാന്തരം ചെയ്യലോടെ പാഠ പ്രമാണങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. | Creates and edits text documents with complex formatting. |
| 22582 | ഒരു അക്ഷരം സ്ക്രീനില്‍ എങ്ങനെ കാണപ്പെടണമോ അതുപോലെ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് പ്രതീക എഡിറ്റര്‍ ഉപയോഗിക്കുക. | Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen. |
| 22583 | Use Chat to communicate interactively with someone on another computer. | Use Chat to communicate interactively with someone on another computer. |
| 22584 | Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files. | Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files. |
| 22585 | Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows. | Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows. |
| 22586 | Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents. | Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents. |
| 22587 | Windows ന് വേണ്ടി നിര്‍മ്മിച്ച ഉല്‍പന്നങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തുക. | Find products made for Windows. |
| 22912 | Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites. | Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites. |
| 22913 | ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഡിസ്ക് ഡ്രൈവുകളും ഹാര്‍ഡ്‌വെയറും കാണിക്കുന്നു. | Shows the disk drives and hardware connected to this computer. |
| 22914 | എഴുത്തുകളും റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും കൂടാതെ മറ്റ് പ്രമാണങ്ങളും ഫയലുകളും ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. | Contains letters, reports, and other documents and files. |
| 22915 | നിങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാക്കിയ ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. | Contains the files and folders that you have deleted. |
| 22916 | Shows options for starting a search. | Shows options for starting a search. |
| 22920 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഫോണ്ടുകള്‍ ചേര്ക്കുക, മാറ്റുക, മാനേജുചെയ്യുക. | Add, change, and manage fonts on your computer. |
| 22921 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു വേണ്ടി കാര്യനിര്‍വ്വാഹക സജ്ജീകരണം രൂപരേഖയിലാക്കുക. | Configure administrative settings for your computer. |
| 22923 | Schedule computer tasks to run automatically. | Schedule computer tasks to run automatically. |
| 22924 | ഫയലുകളുടെയും ഫോള്‍ഡറുകളുടെയും പ്രദര്ശനം ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക. | Customize the display of files and folders. |
| 22981 | ഫോണ്ടുകള്‍ | Fonts |
| 22982 | കാര്യനിര്‍വ്വാഹക ഉപകരണങ്ങള്‍ | Administrative Tools |
| 22985 | ഫയൽ എക്സ്പ്ലോറർ ഐച്ഛികങ്ങൾ | File Explorer Options |
| 23232 | &ഫയലുകള്‍ക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ക്ക് വേണ്ടി... | For &Files or Folders... |
| 23233 | For &Computers | For &Computers |
| 23234 | For &Printer | For &Printer |
| 23296 | Search for files or folders | Search for files or folders |
| 23297 | Search for computers on the network | Search for computers on the network |
| 23298 | Search for a printer | Search for a printer |
| 23345 | തിരയല്‍ സ്ഥാനം നോക്കിയെടുക്കുക | Choose Search Location |
| 23347 | All %s Libraries | All %s Libraries |
| 23348 | Search All %s Libraries | Search All %s Libraries |
| 23349 | ലൈബ്രറികള്‍ | Libraries |
| 23350 | എല്ലാ ലൈബ്രറികളും തിരയുക | Search All Libraries |
| 23352 | ഈ PC-യിലെ എല്ലാ സൂചികയിലാക്കിയതും സൂചികയിലാക്കാത്തതും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമായ ഫയലുകളും സിസ്റ്റം ഫയലുകളും തിരയുക | Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC |
| 23353 | കസ്റ്റം... | Custom... |
| 23354 | ഒരു കസ്റ്റം സ്കോപ് തിരയുക | Search a Custom scope |
| 23355 | ഇന്റര്നെറ്റ് | Internet |
| 23356 | %s ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക | Search using %s |
| 23357 | സബ്ഫോള്‍ഡറുകള്‍ | Subfolders |
| 23358 | Subfolders | Subfolders |
| 23359 | വീണ്ടും തിരയുകയും ഉപഫോള്‍ഡറുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക | Search again and include subfolders |
| 23370 | You can also: | You can also: |
| 23371 | നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞിരുന്നത് കണ്ടെത്തിയോ? | Did you find what you were searching for? |
| 23372 | നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും തിരയുക | Search again using your default browser |
| 23374 | ഹോംഗ്രൂപ്പ് ലൈബ്രറികള്‍ തിരയുക | Search homegroup libraries |
| 23887 | ഫയല്‍ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ | File Contents |
| 23898 | File Contents | File Contents |
| 23899 | വീണ്ടും തിരയുകയും ഫയല്‍ ഉള്ളടക്കം ഉള്‍പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക | Search again and include file contents |
| 24065 | പ്രോഗ്രാമുകള്‍ നേടുക | Get programs |
| 24066 | സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ Windows നിര്‍ദ്ദേശിക്കട്ടെ | Let Windows suggest settings |
| 24067 | പഠന കഴിവുകള്‍ തയ്യാറാക്കുക | Accommodate learning abilities |
| 24068 | ലോ വിഷന്‍ തയ്യാറാക്കുക | Accommodate low vision |
| 24069 | നിങ്ങളുടെ കീബോര്‍ഡിന്‍റെ പ്രവര്‍ത്തന രീതി മാറ്റുക | Change how your keyboard works |
| 24070 | നിങ്ങളുടെ മൌസിന്‍റെ പ്രവര്‍ത്തന രീതി മാറ്റുക | Change how your mouse works |
| 24071 | സ്ക്രീന് റീഡര്‍ ഉപയോഗിക്കുക | Use screen reader |
| 24072 | ആഖ്യാതാവിന്‍റെ ശബ്ദം മാറ്റുക | Change the Narrator voice |
| 24073 | മൌസോ കീബോര്‍ഡോ ഇല്ലാതെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ നിയന്ത്രിക്കുക | Control the computer without the mouse or keyboard |
| 24074 | കീകള്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ഒരു ശബ്ദം കേള്‍ക്കുക | Hear a tone when keys are pressed |
| 24075 | ആഖ്യാതാവിനെ ഉപയോഗിച്ച് പാഠവായന ഉച്ചത്തില്‍ കേള്‍ക്കുക | Hear text read aloud with Narrator |
| 24076 | ഫില്‍ട്ടര്‍ കീകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ആവര്‍ത്തന കീസ്ട്രോക്കുകള്‍ ഒഴിവാക്കുക | Ignore repeated keystrokes using FilterKeys |
| 24077 | ഈസ് ഓഫ് ആക്സസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ Windows നെ അനുവദിക്കുക | Let Windows suggest Ease of Access settings |
| 24078 | മാഗ്‌നിഫയര്‍ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീനിന്‍റെ ഭാഗങ്ങള്‍ വിസ്തൃതമാക്കുക | Magnify portions of the screen using Magnifier |
| 24079 | മൌസ്കീകള് ഉപയോഗിച്ച് കീപാഡിനൊപ്പം പോയിന്റര് നീക്കുക | Move the pointer with the keypad using MouseKeys |
| 24080 | അന്ധതയ്ക്കായി ഏകതാനമാക്കുക | Optimize for blindness |
| 24081 | വിഷ്വല്‍ പ്രദര്ശനം ഏകതാനമാക്കുക | Optimize visual display |
| 24082 | കീ കൂട്ടുകള്‍ ഒരു സമയത്ത് ഒരു തവണ മാത്രം അമര്‍ത്തുക | Press key combinations one at a time |
| 24083 | ശബ്ദങ്ങള്‍ക്ക് പകരം പ്രദര്‍ശന സൂചകങ്ങള്‍ വയ്ക്കുക | Replace sounds with visual cues |
| 24084 | ഉയര്‍ന്ന പ്രകാശ വ്യതിയാനം ഓണ്‍ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക | Turn High Contrast on or off |
| 24085 | മാഗ്‌നിഫയര്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക | Turn Magnifier on or off |
| 24086 | പശ്ചാത്തല ഇമേജുകള്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക | Turn off background images |
| 24087 | അനാവശ്യ ആനിമേഷനുകള്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക | Turn off unnecessary animations |
| 24088 | ഓണ്‍-സ്ക്രീന് കീബോര്‍ഡുകള്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക | Turn On-Screen keyboard on or off |
| 24089 | ഈസി ആക്സസ് കീകള്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുക | Turn on easy access keys |
| 24090 | വീഡിയോക്കായി ഓഡിയോ വിവരണം ഉപയോഗിക്കുക | Use audio description for video |
| 24091 | നിലവിലെ ആക്സസബിലിറ്റി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കാണുക | View current accessibility settings |
| 24093 | ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് വിഭാഗങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുകയും ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക | Create and format hard disk partitions |
| 24094 | നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവുകൾ ഡിഫ്രാഗ്മെന്റ് ചെയ്യുകയും ഏകതാനമാക്കുകയും ചെയ്യുക | Defragment and optimize your drives |
| 24095 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ മെമ്മറി പ്രശ്നം തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തുക | Diagnose your computer's memory problems |
| 24096 | ഗ്രൂപ്പ് പോളിസി ചിട്ടപ്പെടുത്തുക | Edit group policy |
| 24097 | ഒരു സിസ്റ്റം ആരോഗ്യ റിപ്പോര്‍ട്ട് തയ്യാറാക്കുക | Generate a system health report |
| 24099 | ഷെഡ്യൂൾ ചുമതലകള്‍ | Schedule tasks |
| 24100 | ODBC ഡാറ്റ ഉറവിടങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക | Set up ODBC data sources |
| 24101 | iSCSI ഇനീഷിയേറ്റര്‍ സജ്ജീകരിക്കുക | Set up iSCSI initiator |
| 24102 | ഇവന്‍റ് ലോഗുകള്‍ കാണുക | View event logs |
| 24104 | ലോക്കല്‍ സേവനങ്ങള്‍ കാണുക | View local services |
| 24105 | ഡിസ്ക് സ്പെയ്സ് സ്വതന്ത്രമാക്കുക | Free up disk space |
| 24106 | പ്രോഗ്രാമുകള്‍ ചേര്‍ക്കുകയോ നീക്കംചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക | Add or remove programs |
| 24107 | ഒരു പ്രോഗ്രാം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക | Change or remove a program |
| 24108 | എങ്ങനെ ഒരു പ്രോഗ്രാം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു | How to install a program |
| 24109 | നെറ്റ്വര്ക്കില് നിന്ന് ഒരു പ്രോഗ്രാം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക | Install a program from the network |
| 24110 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഏത് പ്രോഗ്രാമുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു എന്ന് കാണിക്കുക | Show which programs are installed on your computer |
| 24111 | Windows സവിശേഷതകള്‍ ഓണ്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക | Turn Windows features on or off |
| 24114 | ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത കാലികങ്ങള്‍ കാണുക | View installed updates |
| 24118 | ഒരു ഫയല്‍ തരം ഒരു പ്രത്യേക പ്രോഗ്രാമില്‍ ഏത് സമയവും തുറക്കുക | Make a file type always open in a specific program |
| 24120 | നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രോഗ്രാമുകള്‍ സജ്ജീകരിക്കുക | Set your default programs |
| 24121 | Windows ന്റെ മുമ്പത്തെ പതിപ്പുകള്‍ക്കായി നിര്‍മ്മിച്ച പ്രോഗ്രാമുകള്‍ റണ്‍ ചെയ്യുക | Run programs made for previous versions of Windows |
| 24122 | Bluetooth സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change Bluetooth settings |
| 24123 | ഒരു Bluetooth ഉപാധി ചേര്ക്കുക | Add a Bluetooth device |
| 24124 | ഉപാധികളും അച്ചടിയന്ത്രങ്ങളും കാണിക്കുക | View devices and printers |
| 24125 | ഒരു ഉപാധി ചേര്ക്കുക | Add a device |
| 24126 | നൂതന പ്രിന്റർ സജ്ജീകരണം | Advanced printer setup |
| 24127 | ബാക്കപ്പും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 24128 | ബാക്കപ്പിൽ നിന്നും ഡാറ്റയോ ഫയലുകളോ കമ്പ്യൂട്ടറോ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക (Windows 7) | Restore data, files, or computer from backup (Windows 7) |
| 24129 | ബാക്കപ്പിൽ നിന്നും ഫയലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക | Restore files from backup |
| 24130 | പ്രദർശനങ്ങൾ, സ്‌കാനറുകൾ, അച്ചടിയന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള നൂതന വർണ്ണ മാനേജ്മെന്റ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക | Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers |
| 24132 | വ്യത്യസ്ത സമയ മേഖലകള്‍ക്കായി ഘടികാരങ്ങള്‍ ചേര്ക്കുക | Add clocks for different time zones |
| 24133 | പകല്‍‌വെളിച്ച സംരക്ഷണ സമയത്തിനായി സ്വപ്രേരിതമായി ക്രമീകരിക്കുക | Automatically adjust for daylight saving time |
| 24134 | സമയ മേഖല മാറ്റികൊടുക്കുക | Change the time zone |
| 24135 | സമയവും തീയതിയും സജ്ജീകരിക്കുക | Set the time and date |
| 24150 | മാധ്യമ ഉപാധികള്‍ക്കുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change default settings for media or devices |
| 24151 | CDകളോ മറ്റ് മാധ്യമങ്ങളോ സ്വപ്രേരിതമായി പ്ലേചെയ്യുക | Play CDs or other media automatically |
| 24152 | എല്ലാ മാധ്യമങ്ങൾക്കും ഉപാധികൾക്കുമായി സ്വയംപ്ലേ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആരംഭിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിറുത്തുക | Start or stop using AutoPlay for all media and devices |
| 24153 | ഫയലുകള്‍ക്കും ഫോള്‍ഡറുകള്‍ക്കുമായി തിരയല്‍ ഐശ്ചികങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change search options for files and folders |
| 24154 | ഒരു ഫയല്‍ വിപുലീകരണവുമായി സഹവര്‍ത്തിത്വത്തിലുള്ള ഫയല്‍ തരം മാറ്റികൊടുക്കുക | Change the file type associated with a file extension |
| 24155 | മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും കാണിക്കുക | Show hidden files and folders |
| 24156 | ഫയല്‍ വിപുലീകരണങ്ങള്‍ കാണിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ മറയ്ക്കുക | Show or hide file extensions |
| 24157 | തുറക്കാനായി ഒറ്റ- അല്ലെങ്കില്‍ ഇരട്ട-ക്ലിക്ക് വ്യക്തമാക്കുക | Specify single- or double-click to open |
| 24159 | പ്രിവ്യൂ കാണിക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ ഫോണ്ടുകള്‍ കാണിക്കുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക | Preview, delete, or show and hide fonts |
| 24160 | ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത ഫോണ്ടുകള്‍ കാണിക്കുക | View installed fonts |
| 24161 | ഫോണ്ട് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change Font Settings |
| 24162 | USB ഗെയിം കണ്ട്രോളറുകള് സജ്ജീകരിക്കുക | Set up USB game controllers |
| 24163 | സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൊബിലിറ്റി സജ്ജീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക | Adjust commonly used mobility settings |
| 24165 | ഒരു അവതരണം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പായി സജ്ജീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക | Adjust settings before giving a presentation |
| 24167 | പോപ്-അപ്പുകള്‍ തടയുക അല്ലെങ്കില്‍ അനുവദിക്കുക | Block or allow pop-ups |
| 24168 | മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള്‍ തടയുക അല്ലെങ്കില്‍ അനുവദിക്കുക | Block or allow third-party cookies |
| 24169 | ടാബുകളില്‍ വെബ് പേജുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുക | Change how web pages are displayed in tabs |
| 24170 | സുരക്ഷാ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change security settings |
| 24171 | താല്‍ക്കാലിക ഇന്റര്നെറ്റ് ഫയല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക | Change temporary Internet file settings |
| 24173 | Internet Explorer ലെ തിരയല്‍ ദാതാവ് മാറ്റുക | Change the search provider in Internet Explorer |
| 24174 | നിങ്ങളുടെ ഹോം‌പേജ് മാറ്റുക | Change your homepage |
| 24175 | പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക | Configure proxy server |
| 24176 | ഇന്റര്‍നെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക | Connect to the Internet |
| 24177 | ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രം ഇല്ലാതാക്കുക | Delete browsing history |
| 24178 | കുക്കികള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ താല്‍ക്കാലിക ഫയലുകള്‍ ഇല്ലാതാക്കുക | Delete cookies or temporary files |
| 24179 | സെഷന്‍ കുക്കികള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക | Enable or disable session cookies |
| 24180 | ബ്രൌസര്‍ ആഡ്-ഓണുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക | Manage browser add-ons |
| 24181 | വെബ്സൈറ്റില് ഒരു RSS ഫീഡ് ലഭ്യമാണെങ്കില്‍ അറിയിക്കുക | Tell if an RSS feed is available on a website |
| 24182 | Internet Explorer ലെ സ്വയം‌പൂര്‍ത്തിയാക്കല്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക | Turn autocomplete in Internet Explorer on or off |
| 24183 | ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രവും കുക്കികളും ഇല്ലാതാക്കുക | Delete browsing history and cookies |
| 24184 | കഴ്‌സർ ബ്ലിങ്കുചെയ്യുന്ന നിരക്ക് മാറ്റുക | Change cursor blink rate |
| 24185 | കീബോർഡ് അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുക | Check keyboard status |
| 24186 | മൗസ് സജ്ജീകരണം മാറ്റുക | Change mouse settings |
| 24187 | മൗസ് പോയിന്റർ കാണപ്പെടുന്ന രീതി മാറ്റുക | Change how the mouse pointer looks |
| 24188 | മൗസ് പോയിന്റർ നീങ്ങുമ്പോൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു എന്നത് മാറ്റുക | Change how the mouse pointer looks when it's moving |
| 24189 | മൗസ് ക്ലിക്ക് സജ്ജീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക | Change mouse click settings |
| 24191 | മൗസ് ചക്രത്തിന്‍റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക | Change mouse wheel settings |
| 24192 | മൗസ് പോയിന്റർ പ്രദർശനം അല്ലെങ്കിൽ വേഗത മാറ്റുക | Change the mouse pointer display or speed |
| 24193 | മൗസ് ബട്ടണുകൾ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക | Customize the mouse buttons |
| 24194 | മൗസ് പോയിന്റർ കാണാൻ എളുപ്പമുള്ളതാക്കുക | Make it easier to see the mouse pointer |
| 24201 | Windows-ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പിനൊപ്പം കൂടുതൽ സവിശേഷതകൾ നേടുക | Get more features with a new edition of Windows |
| 24202 | ഓഫ്‌ലൈൻ ഫയലുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക | Manage offline files |
| 24203 | നിങ്ങളുടെ ഓഫ്‌ലൈൻ ഫയലുകൾ ഗൂഢഭാഷയിലാക്കുക | Encrypt your offline files |
| 24204 | നിങ്ങളുടെ ഓഫ്‌ലൈൻ ഫയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച ഡിസ്ക് സ്ഥലം നിയന്ത്രിക്കുക | Manage disk space used by your offline files |
| 24207 | ഡയലിംഗ് നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക | Set up dialing rules |
| 24208 | ഉപകരണ ഡ്രൈവുകൾ കാലികമാക്കുക | Update device drivers |
| 24209 | നിങ്ങളുടെ PC-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനുമായി ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കെങ്കിലും സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക | Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else |
| 24211 | ബാറ്ററി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change battery settings |
| 24212 | ഊര്‍ജ്ജ-സംരക്ഷണ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change power-saving settings |
| 24213 | ലിഡ് ചെയ്യുന്ന അടയ്ക്കല്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change what closing the lid does |
| 24214 | ഊര്‍ജ്ജ ബട്ടണുകള്‍ ചെയ്യുന്നത് മാറ്റികൊടുക്കുക | Change what the power buttons do |
| 24215 | കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സ്‌ലീപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change when the computer sleeps |
| 24216 | പ്രദര്ശനം എപ്പോള്‍ ഓഫ് ചെയ്യണമെന്ന് നോക്കിയെടുക്കുക | Choose when to turn off display |
| 24218 | സ്ക്രീന് തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക | Adjust screen brightness |
| 24219 | ഒരു ഊര്‍ജ്ജ പദ്ധതി നോക്കിയെടുക്കുക | Choose a power plan |
| 24220 | ഊര്‍ജ്ജ പദ്ധതി ചിട്ടപ്പെടുത്തുക | Edit power plan |
| 24222 | സ്ഥിരസ്ഥിതി അച്ചടിയന്ത്രം മാറ്റികൊടുക്കുക | Change default printer |
| 24225 | ഉപാധി മാനേജര്‍ | Device Manager |
| 24226 | ഉപാധി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change device installation settings |
| 24227 | ഒരു ഭാഷ ചേർക്കുക | Add a language |
| 24228 | ഇൻപുട്ട് രീതികൾ മാറ്റുക | Change input methods |
| 24229 | സ്ഥാനം മാറ്റുക | Change location |
| 24230 | തീയതി, സമയം അല്ലെങ്കിൽ നമ്പർ ഫോർമാറ്റുകൾ എന്നിവ മാറ്റുക | Change date, time, or number formats |
| 24232 | കറന്‍സി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന രീതി മാറ്റികൊടുക്കുക | Change the way currency is displayed |
| 24233 | തീയതികളും ലിസ്റ്റുകളും പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന രീതി മാറ്റികൊടുക്കുക | Change the way dates and lists are displayed |
| 24234 | അളവുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന രീതി മാറ്റികൊടുക്കുക | Change the way measurements are displayed |
| 24235 | സമയം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന രീതി മാറ്റികൊടുക്കുക | Change the way time is displayed |
| 24237 | ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് അല്ലെങ്കില്‍ ചിത്രം സ്കാന്ചെയ്യുക | Scan a document or picture |
| 24239 | സ്കാനറുകളും കാമറകളും കാണുക | View scanners and cameras |
| 24240 | Windows തിരയുന്ന രീതി മാറ്റുക | Change how Windows searches |
| 24242 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ അവസ്ഥ അവലോകനം ചെയ്ത് പ്രശ്നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കുക | Review your computer's status and resolve issues |
| 24244 | സിസ്റ്റം വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക | Adjust system volume |
| 24245 | സൌണ്ട്കാര്‍ഡ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change sound card settings |
| 24246 | സിസ്റ്റം ശബ്ദങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change system sounds |
| 24247 | ഓഡിയോ ഉപാധികള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക | Manage audio devices |
| 24248 | ടെക്‌സ്റ്റിൽ നിന്ന് സംഭാഷണത്തിലേയ്‌ക്ക് സജ്ജീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക | Change text to speech settings |
| 24249 | ഭാഷണ പരാമർശ കാർഡ് അച്ചടിക്കുക | Print the speech reference card |
| 24250 | ഒരു മൈക്രോഫോൺ സജ്ജമാക്കുക | Set up a microphone |
| 24251 | ശബ്ദം തിരിച്ചറിയൽ ആരംഭിക്കുക | Start speech recognition |
| 24252 | സംഭാഷണ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ എടുക്കുക | Take speech tutorials |
| 24253 | നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയാൻ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുക | Train the computer to recognize your voice |
| 24258 | Windows ന്റെ ദൃശ്യപരതയും പ്രകടനവും ക്രമീകരിക്കുക | Adjust the appearance and performance of Windows |
| 24259 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെക്ക് വിദൂര പ്രവേശനം അനുവദിക്കുക | Allow remote access to your computer |
| 24260 | ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിന്ന് വിദൂര സഹായ ക്ഷണങ്ങള്‍ അയയ്ക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക | Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer |
| 24261 | പ്രവര്‍ത്തനസംഘ നാമം മാറ്റികൊടുക്കുക | Change workgroup name |
| 24262 | പ്രൊസസ്സര്‍ വേഗത ചെക്ക് ചെയ്യുക | Check processor speed |
| 24263 | നൂതന ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈല്‍ ഗുണവിശേഷതകള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക | Configure advanced user profile properties |
| 24264 | പുനസ്ഥാപന പോയിന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക | Create a restore point |
| 24265 | നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിനായി പരിസ്ഥിതി വേരിയബിളുകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക | Edit environment variables for your account |
| 24266 | സിസ്റ്റം പരിസ്ഥിതി വേരിയബിളുകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക | Edit the system environment variables |
| 24267 | അയഥാര്‍ത്ഥ മെമ്മറിയുടെ വലുപ്പം എങ്ങനെ മാറ്റികൊടുക്കാം | How to change the size of virtual memory |
| 24268 | ഒരു ഡൊമെയ്‌നില്‍ ചേരുക | Join a domain |
| 24269 | ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് പുതിയ പേരിടുക | Rename this computer |
| 24270 | ഒരു വീണ്ടെടുക്കൽ ഡ്രൈവ് സൃഷ്ടിക്കുക | Create a recovery drive |
| 24271 | ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ പേര് കാണുക | See the name of this computer |
| 24272 | വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Select users who can use remote desktop |
| 24273 | ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ എത്രത്തോളം RAM ഉണ്ടെന്ന് കാണിക്കുക | Show how much RAM is on this computer |
| 24274 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഏത് ഡൊമെയ്‌നിലാണെന്ന് കാണിക്കുക | Show which domain your computer is on |
| 24275 | ഏത് ഓപറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റമാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് കാണിക്കുക | Show which operating system your computer is running |
| 24276 | ഈ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഏത് പ്രവര്‍ത്തന സംഘത്തിലാണെന്ന് കാണിക്കുക | Show which workgroup this computer is on |
| 24278 | നൂതന സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കാണിക്കുക | View advanced system settings |
| 24279 | കമ്പ്യൂട്ടറിനെക്കുറിച്ചുള്ള അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കുക | View basic information about your computer |
| 24281 | RAM അളവും പ്രൊസസ്സര്‍ വേഗതയും കാണിക്കുക | View amount of RAM and processor speed |
| 24282 | വിദൂര പ്രവേശനം അനുവദിക്കുക | Allow remote access |
| 24283 | ചുമതലാപാളി സ്വയം മറയ്ക്കുക | Auto-hide the taskbar |
| 24286 | നാവിഗേഷൻ പ്രോപ്പർട്ടികൾ | Navigation properties |
| 24287 | ചുമതലാപാളി ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക | Customize the taskbar |
| 24289 | ചുമതലാപാളിയിലെ സമാന ജാലകങ്ങള്‍ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക | Group similar windows on the taskbar |
| 24290 | ചുമതലാബാര്‍ പൂട്ടുക അല്ലെങ്കില്‍ പൂട്ടഴിക്കുക | Lock or unlock the taskbar |
| 24296 | ദ്രുത സമാരംഭ ഉപകരണബാറിന് എന്തു സംഭവിച്ചു? | What happened to the Quick Launch toolbar? |
| 24300 | ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ടുകള്‍ നീക്കംചെയ്യുക | Remove user accounts |
| 24301 | അക്കൌണ്ട് തരം മാറ്റുക | Change account type |
| 24304 | ഒരു രഹസ്യവാക്ക് പുനക്രമീകരണ ഡിസ്ക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക | Create a password reset disk |
| 24306 | ഒരു അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക | Create an account |
| 24308 | സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക | Create standard user account |
| 24309 | ലോക്കല്‍ ഉപയോക്താക്കളേയും സംഘങ്ങളേയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുക | Edit local users and groups |
| 24310 | ഒരു ഡൊമെയ്ന് ഉപയോക്താവിന് അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് അധികാരങ്ങള്‍ നല്കുക | Give administrative rights to a domain user |
| 24311 | ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കള്‍‌ക്ക് പ്രവേശനം നല്കുക | Give other users access to this computer |
| 24312 | നിങ്ങളുടെ Windows രഹസ്യവാക്ക് എങ്ങനെ മാറ്റികൊടുക്കാം | How to change your Windows password |
| 24313 | അക്കൌണ്ടുകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക | Make changes to accounts |
| 24314 | ഫയല്‍ എന്‍‌ക്രിപ്ഷന്‍ സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക | Manage file encryption certificates |
| 24315 | നെറ്റ്വര്ക്ക് രഹസ്യവാക്കുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക | Manage network passwords |
| 24317 | ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് നിയന്ത്രണ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക | Change User Account Control settings |
| 24318 | Windows Firewall-ലൂടെ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ അനുവദിക്കുക | Allow an app through Windows Firewall |
| 24319 | ഫയർവാൾ അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുക | Check firewall status |
| 24323 | അനാവശ്യ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കിക്കൊണ്ട് ഡിസ്ക് ഇടം സ്വതന്ത്രമാക്കുക | Free up disk space by deleting unnecessary files |
| 24325 | BitLocker നിയന്ത്രിക്കുക | Manage BitLocker |
| 24326 | നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക | Back up your recovery key |
| 24329 | ചില ചുമതലകള്‍ നിര്‍വഹിക്കാന്‍ ഫ്ലിക്കുകള്‍ സജ്ജമാക്കുക | Set flicks to perform certain tasks |
| 24330 | ടാബ്ലെറ്റ് പെന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change tablet pen settings |
| 24332 | ഫ്ലിക്കുകള്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുകയും ഓഫ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക | Turn flicks on and off |
| 24333 | ടച്ച് ഇന്പുട്ട് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change touch input settings |
| 24334 | പെന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ടച്ച് ഇന്‍‌പുട്ടിനായി സ്ക്രീന് കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക | Calibrate the screen for pen or touch input |
| 24335 | നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീന് തിരിയുന്ന ക്രമം നോക്കിയെടുക്കുക | Choose the order of how your screen rotates |
| 24336 | ചില ചുമതലകള്‍ നിര്‍വഹിക്കാന്‍ ടാബ്ലെറ്റ് ബട്ടണുകള്‍ സജ്ജമാക്കുക | Set tablet buttons to perform certain tasks |
| 24337 | ഏത് കൈകൊണ്ടാണ് നിങ്ങള്‍ റൈറ്റ് ചെയ്യു‌‌ന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക | Specify which hand you write with |
| 24338 | ഒരു ഫയല്‍ അയയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ സ്വീകരിക്കുക | Send or receive a file |
| 24340 | Reset Security Policies | Reset Security Policies |
| 24344 | PC ഉണരല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റിക്കൊടുക്കല്‍ | Change PC wakeup settings |
| 24352 | സ്പർശിക്കൽ ഉപയോഗിച്ച് സ്വീകരിച്ച ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ മാറ്റി അയയ്ക്കുക | Change settings for content received using Tap and send |
| 24379 | ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേയ്‌ക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക | Connect to a network |
| 24380 | ഒരു കണക്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സജ്ജമാക്കുക | Set up a connection or network |
| 24381 | നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് പരിഹരിക്കുക | Identify and repair network problems |
| 24384 | ഒരു ഡയൽ-അപ്പ് കണക്ഷൻ സജ്ജമാക്കുക | Set up a dial-up connection |
| 24385 | ഒരു അയഥാർത്ഥ സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്ക് (VPN) കണക്ഷൻ സജ്ജമാക്കുക | Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 24386 | ഒരു ബ്രോഡ്ബാൻഡ് കണക്ഷൻ സജ്ജമാക്കുക | Set up a broadband connection |
| 24387 | അച്ചടിയന്ത്രങ്ങൾ പങ്കിടുക | Share printers |
| 24388 | നെറ്റ്‌വർക്ക് കമ്പ്യൂട്ടറുകളും ഉപകരണങ്ങളും കാണുക | View network computers and devices |
| 24389 | നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ കാണുക | View network connections |
| 24390 | നെറ്റ്‌വർക്ക് അവസ്ഥകളും ചുമതലകളും കാണുക | View network status and tasks |
| 24391 | ഹോംഗ്രൂപ്പും പങ്കിടൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ നോക്കിയെടുക്കുക | Choose homegroup and sharing options |
| 24392 | മീഡിയ സ്ട്രീംമിംഗ് ഓപ്‌ഷനുകൾ | Media streaming options |
| 24394 | ഹോംഗ്രൂപ്പ് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക | Change homegroup password |
| 24396 | RemoteApp-ലും ഡെസ്ക്‌ടോപ്പുകളിലും പ്രവേശിക്കുക | Access RemoteApp and desktops |
| 24397 | പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക | Find and fix problems |
| 24404 | Windows ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക | Manage Windows Credentials |
| 24405 | വെബ് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക | Manage Web Credentials |
| 24408 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനുള്ള പ്രശ്നങ്ങള്‍ ശരിയാക്കുക | Fix problems with your computer |
| 24409 | Windows ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിന് ശുപാര്‍ശ ചെയ്യപ്പെട്ട ക്രിയകള്‍ കാണുക | View recommended actions to keep Windows running smoothly |
| 24410 | സുരക്ഷാ അവസ്ഥ ചെക്ക് ചെയ്യുക | Check security status |
| 24411 | ഉപഭോക്തൃ പ്രത്യക്ഷജ്ഞാനം മെച്ചപ്പെടല്‍ പ്രോഗ്രാം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക | Change Customer Experience Improvement Program settings |
| 24412 | വിശ്വാസ്യതാ ചരിത്രം കാണുക | View reliability history |
| 24413 | ഒരു പ്രശ്നം പുനഃസൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക | Record steps to reproduce a problem |
| 24415 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെക്കുറിച്ചുള്ള സമീപകാല സന്ദേശങ്ങള്‍ കാണുക | View recent messages about your computer |
| 24419 | നൂതന പങ്കിടൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക | Manage advanced sharing settings |
| 24421 | പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങള്‍ കാണുക | View solutions to problems |
| 24423 | ശേഖരിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ കാണുക | View archived messages |
| 24424 | എല്ലാ പ്രശ്ന റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും കാണുക | View all problem reports |
| 24427 | പ്രശ്ന റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് പരിഹാരം തേടുക | Check for solutions to problem reports |
| 24428 | SmartScreen ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക | Change SmartScreen settings |
| 24429 | Windows To Go സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ഐച്ഛികങ്ങൾ മാറ്റുക | Change Windows To Go startup options |
| 24430 | സംഭരണ ഇട സ്ഥലങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക | Manage Storage Spaces |
| 24432 | ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക | Manage user certificates |
| 24433 | കമ്പ്യൂട്ടർ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക | Manage computer certificates |
| 24434 | സ്വപ്രേരിത പരിപാലന സജ്ജീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക | Change Automatic Maintenance settings |
| 24435 | വിദൂര സഹായം സമാരംഭിക്കുക | Launch remote assistance |
| 24436 | Settings for Microsoft IME (Japanese) | Settings for Microsoft IME (Japanese) |
| 24437 | Microsoft Pinyin SimpleFast Options | Microsoft Pinyin SimpleFast Options |
| 24438 | Microsoft New Phonetic Settings | Microsoft New Phonetic Settings |
| 24439 | Microsoft ChangJie Settings | Microsoft ChangJie Settings |
| 24440 | Microsoft Quick Settings | Microsoft Quick Settings |
| 24441 | Microsoft IME Register Word (Japanese) | Microsoft IME Register Word (Japanese) |
| 24450 | പ്രവർത്തി ഫോൾഡറുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക | Manage Work Folders |
| 24722 | പ്രോഗ്രാം അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക | Uninstall a program |
| 24724 | ഓഡിയോ പ്ലേബാക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക | Find and fix audio playback problems |
| 24725 | ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക | Find and fix audio recording problems |
| 24727 | ശുപാർശ ചെയ്ത അറ്റകുറ്റപ്പണി ചുമതലകൾ സ്വപ്രേരിതമായി നിർവഹിക്കുക | Perform recommended maintenance tasks automatically |
| 24728 | നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ്, കണക്ഷൻ പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക | Find and fix networking and connection problems |
| 24729 | അച്ചടി പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക | Find and fix printing problems |
| 24731 | ഉപാധിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക | Find and fix problems with devices |
| 24732 | ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ചരിത്രം | Troubleshooting History |
| 24733 | Windows തിരയലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക | Find and fix problems with Windows Search |
| 24734 | ഹോംഗ്രൂപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക | Find and fix problems with homegroup |
| 24735 | ബ്ലൂസ്ക്രീൻ പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക | Find and fix bluescreen problems |
| 24736 | windows കാലികമാക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക | Find and fix windows update problems |
| 24737 | കീബോർഡ് പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക | Find and fix keyboard problems |
| 24740 | നിങ്ങളുടെ ഫയലുകളുടെ പകർപ്പുകൾ ഫയൽ ചരിത്രത്തോടുകൂടി ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക | Save backup copies of your files with File History |
| 24741 | നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ ഫയൽ ചരിത്രത്തോടൊപ്പം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക | Restore your files with File History |
| 24742 | 16-Bit ആപ്ലിക്കേഷൻ പിന്തുണ | 16-Bit Application Support |
| 24743 | ചുമതല മാനേജർ | Task Manager |
| 24744 | സിസ്റ്റം റിസോഴ്സ് ഉപയോഗം ചുമതല മാനേജറിൽ കാണുക | View system resource usage in Task Manager |
| 24745 | നിങ്ങൾ Windows ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഏത് പ്രോസസ്സുകളാണ് സ്വപ്രേരിതമായി ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക | See which processes start up automatically when you start Windows |
| 24746 | നിങ്ങൾ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്ന രീതി നോക്കിയെടുക്കുക | Choose how you open links |
| 24747 | Set up ODBC data sources (32-bit) | Set up ODBC data sources (32-bit) |
| 24748 | Set up ODBC data sources (64-bit) | Set up ODBC data sources (64-bit) |
| 25064 | സമയസോണ്‍;സമയ-സോണ്‍;സോണുകള്‍;timezone;time-zone;zones; | timezone;time-zone;zones; |
| 25065 | പ്രകാശം;പകല്‍‌വെളിച്ചം;ഡേ‌ലൈറ്റ്;ലൈറ്റ്;ലാഭിക്കൽ;മിതവ്യയം;സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ്;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; | light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; |
| 25066 | കലണ്ടര്‍;ഘടികാരം;സമയങ്ങള്‍;സമയം;ദിവസം;calendar;clock;times;time;day; | calendar;clock;times;time;day; |
| 25067 | ക്രമീകരിക്കുക;ക്രമപ്പെടുത്തുക;മാറ്റുക;വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുക;ചിട്ടപ്പെടുത്തുക;പരിഷ്കരിക്കുക;പകരം വയ്ക്കുക;പുനസജ്ജീകരിക്കുക;സജ്ജീകരിക്കുക;സ്വിച്ച് ചെയ്യുക;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; | adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; |
| 25068 | അന്ധത;അവ്യക്തമാക്കിയ;അവ്യക്തമായ;പകുതി;നിയമപരമായി;കുറഞ്ഞ;കാഴ്ച;പാവപ്പെട്ട;കാണുന്നു;തോന്നിപ്പിക്കുന്നു;കാഴ്ച;ദുര്‍ബലമായ;മോശം;നേത്രദര്‍ശനം;നേത്ര-ദര്‍ശനം;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; | blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; |
| 25069 | crt, പ്രദര്‍ശനങ്ങള്‍, മോണിറ്ററുകള്‍, സ്ക്രീനുകള്‍, സ്ക്രീന്;crt;displays;monitors;screeens;screens; | crt;displays;monitors;screeens;screens; |
| 25070 | കോണ്‍ഫിഗ്;കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍;കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക;നിര്‍വചിക്കുക;മാനേജ്മെന്റ്;ഐശ്ചികങ്ങള്‍;വൈയക്തീകരിക്കുക;വ്യക്തിപരമാക്കുക;മുകളില്‍;സജ്ജീകരണങ്ങള്‍;സജ്ജീകരിക്കുക;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; | confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; |
| 25071 | കുറഞ്ഞ;മങ്ങിയ;മങ്ങല്‍;മങ്ങുക;മങ്ങിക്കുക;പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക;നരപ്പിക്കുക;തെളിച്ചം;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; | low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; |
| 25072 | കേള്‍ക്കുന്നു;ബധിര;ബധിരത;കഠിനമായ;ഇതിന്റെ;പ്രശ്നം;ഞൊണ്ടിയായ;മുടന്ത്;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; | hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; |
| 25073 | കഴിയും;ഇല്ല;കഴിയില്ല;കഴിയുകയില്ല;ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള;ഇതിലേക്ക്;ബുദ്ധിമുട്ട്;ഉണ്ട്;ഇല്ല;കഠിനം;ഇല്ല;ചെയ്യും;ചെയ്യില്ല;ചെയ്യുകയില്ല;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; | can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; |
| 25074 | ഓഡിയോ;ബീപ്പുകൾ;സംഗീതം;ബഹളങ്ങൾ;സ്കീമുകൾ;ശബ്ദങ്ങൾ;നാദങ്ങൾ;വീചി;ശബ്ദം;ബീപ്;ബഹളം;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; | audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; |
| 25075 | കഴിവില്ലായ്മകള്‍;കഴിവില്ലായ്മ;മുടന്ത്;ഞൊണ്ടിയായ;പ്രശ്നം;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; | disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; |
| 25076 | ഫില്‍ട്ടര്‍കീകള്‍;കീകള്‍;സ്റ്റിക്കികീകള്‍;ടോഗിള്‍കീകള്‍;സ്റ്റിക്കി-കീകള്‍;ടോഗിള്‍-കീകള്‍;ആവര്‍ത്തിക്കുക;താമസം;പിടിക്കുക;താഴെ;നിരക്ക്;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; | filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; |
| 25077 | ആപ്ലെറ്റുകള്‍;ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍;ആപ്ലിക്കേഷന്;ആപ്സ്;ഫയലുകള്‍;പ്രോഗ്രാമുകള്‍;പ്രോഗ്രാം;സോഫ്റ്റ്വെയര്‍;സോഫ്റ്റ്വെയറുകള്‍;സോഫ്റ്റ്വയര്‍;സോഫ്റ്റ്വെയേഴ്സ്;ജാലകം;ജാലകങ്ങള്‍;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; | applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; |
| 25078 | സജീവമാക്കുക;ചേര്ക്കുക;തുടങ്ങുക;പ്രാപ്തമാക്കുക;ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക;ആവാഹിക്കുക;ഉണ്ടാക്കുക;മുകളില്‍;സജ്ജീകരണം;സജ്ജീകരിക്കുക;ആരംഭിക്കുക;ഓണ്‍;ഓണ്‍ ചെയ്യുക;പൂട്ടഴിക്കുക;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; | activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; |
| 25079 | ബ്രൗസറുകൾ;അതായത്;browsers;ie;microsoft;windows; | browsers;ie;microsoft;windows; |
| 25081 | റദ്ദാക്കുക;നിര്‍ജീവമാക്കുക;ഇല്ലാതാക്കുക;ഇല്ലാതാക്കുന്നു;അപ്രാപ്തമാക്കുക;അനുമതി നിഷേധിക്കുക;പുറത്തുകടക്കുക;നേടുക;ഉപേക്ഷിക്കുക;ഒഴിവാക്കുക;തടയുക;നീക്കംചെയ്യുക;നീക്കംചെയ്യുന്നു;അടയ്ക്കുക;പര്യവസാനിപ്പിക്കുക;ഓഫ് ചെയ്യുക;നിറുത്തുക;ഓഫ് ചെയ്യല്‍;ഓഫ് ചെയ്യുക;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; | cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; |
| 25082 | അക്കൌണ്ടുകള്‍;ഇതരനാമം;ലോഗിന്‍;ഉപയോക്തൃഅക്കൌണ്ട്;ഉപയോക്തൃഅക്കൌണ്ട്;ഉപയോക്താക്കള്‍;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; | accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; |
| 25083 | പിക്സലുകള്‍;മിഴിവ്;മിഴിവുള്ള;മിഴിവുകള്‍;മിഴിവുറ്റ;മിഴിവുകളുള്ള;വലുപ്പം;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; | pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; |
| 25084 | ബിറ്റ്;24-ബിറ്റ്;ബിറ്റ്;32-ബിറ്റ്;വര്‍ണം;വര്‍ണങ്ങള്‍;ആഴം;നമ്പര്‍;നമ്പറുകള്‍;ഇതിന്റെ;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; | 24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; |
| 25085 | ഡെസ്ക്‌ടോപ്പുകള്‍;ഡെസ്ക്‌ടോപ്പുകള്‍;desktops;dekstops; | desktops;dekstops; |
| 25086 | വയിക്കുന്നു;reading; | reading; |
| 25087 | മികച്ച;നല്ല;എളുപ്പമുള്ള;എളുപ്പം;വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക;പുരോഗതി;ഉണ്ടാക്കുക;കൂടുതല്‍;അധികം;ഇഷ്ടതമം;ഏകതാനമാക്കല്‍;ഏകതാനമാക്കുക;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; | best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; |
| 25088 | നാവിഗേഷൻ;ഡെസ്ക്ടോപ്പ്;മൗസ്;ആരംഭം;കോർണർ;കോർണറുകൾ;പശ്ചാത്തലം;windows ലോഗോ കീ;windows കീ;സൈനിൻ;സൈനിൻ;പ്രോഗ്രാമുകൾ കാഴ്ച;ബൂട്ട്;സ്വീകർത്താവ്;ചാം;ചാമുകൾ;ആജ്ഞ പ്രോംപ്റ്റ്;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt | navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt |
| 25089 | വലിയ;കുറയ്ക്കുക;വലുതാക്കുക;വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക;വലിയ;വലുപ്പം മാറ്റുക;രൂപം;ചെറിയ;ചുരുക്കുക;വലിപ്പം;മെലിഞ്ഞ;ചെറിയ;നീണ്ട;മെലിഞ്ഞ;കൂടുതല്‍;വ്യാപ്തി;വീതി;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; | bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; |
| 25090 | ഉച്ചത്തിലുള്ള;നിശബ്ദം;ബഹളം;ശാന്തമായ;ശാന്തത;മൃദുവായ;ശബ്ദം;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; | louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; |
| 25091 | ശബ്ദം;കാര്‍ഡ്;കമ്പ്യൂട്ടര്‍;ബാഹ്യമായ;ആന്തരികമായ;പിസി;സംസാരിക്കുന്നവര്‍;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; | audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; |
| 25092 | വിസ്തൃതമാക്കല്‍;വിസ്തൃതമാക്കിയ;വിസ്തൃതമാക്കുന്നു;ഉണ്ടാക്കുക;വലിയ;സൂം ചെയ്യുക;ഉള്ളില്‍;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; | magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; |
| 25093 | അനുബന്ധ ഭാഗങ്ങള്‍;അനുബന്ധം;ഘടകങ്ങള്‍;സവിശേഷത;സവിശേഷതകള്‍;പ്രോഗ്രാമുകള്‍;ഉപകരണങ്ങള്‍;ഉപയോഗങ്ങള്‍;ഉപയോഗം;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; | accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; |
| 25094 | അനുവദിച്ചു;അനുവദിക്കുക;ഇതിലൂടെ;അനുവദിച്ചു;allowed;let;through;permitted; | allowed;let;through;permitted; |
| 25095 | builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; | builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; |
| 25096 | പ്രവേശനം;നിയന്ത്രണം;പ്രവേശിക്കുക;സഹായം;ഡെസ്ക്ടോപ്പ്;വിദൂരമായി;അവസാനത്തെ;സേവനങ്ങള്‍;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; | access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; |
| 25097 | കമ്പ്യൂര്‍;മെഷീന്‍;എന്റെ;കമ്പ്യൂട്ടര്‍;പിസി;വ്യക്തിപരം;സിസ്റ്റം;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; | compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; |
| 25098 | സ്വയം മറയ്ക്കല്‍;സ്വയം-മറയ്ക്കല്‍;സ്വപ്രേരിതമായി;മറയ്ക്കുക;ഉണ്ടാക്കുക;അദൃശ്യമായ;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; | autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; |
| 25099 | സ്വപ്രേരിതമായി;സ്വയംകാണിക്കല്‍;സ്വയം-കാണിക്കല്‍;ഉണ്ടാക്കുക;ദൃശ്യമായ;കാണുക;കാണിക്കുക;പൂട്ട്തുറക്കുക;കാഴ്ച;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; | automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; |
| 25100 | ബിംബങ്ങള്‍;ഏരിയ;ആരംഭിക്കുക;ട്രേ;സിസ്റ്റംട്രേ;സിസ്ട്രേ;ചുമതല;ഉപകരണബാര്‍;ട്രേ;ചുമതലാബാര്‍;ചുമതല-ബാര്‍;ബാറുകള്‍;ഉപകരണബാറുകള്‍;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; | icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; |
| 25101 | up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; | up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; |
| 25102 | നിരോധിച്ച്;തടവ്;ഫില്‍ട്ടര്‍;നാന്നി;തടയുക;നിയന്ത്രിക്കുക;രോധനി;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; | banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; |
| 25103 | മൂന്നാമത്തെ;പാര്‍ട്ടി;കുക്കികള്‍;കുക്കി;ഇതില്‍ നിന്ന്;മറ്റുള്ളവര്‍;മൂന്നാം‌പാര്‍ട്ടി;ആവശ്യമില്ലാത്ത;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; | 3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; |
| 25104 | പരസ്യങ്ങള്‍;പരസ്യം;പരസ്യങ്ങള്‍;സൂചിപ്പിക്കുന്നു;അഡ്‌വെയര്‍;അഡ്‌വെയര്‍;മാല്‍‌വെയര്‍;അപ്‌സ്;പോപ്പപ്പ് ബ്ലോക്കര്‍;പോപ്-അപ് ബ്ലോക്കര്‍;പോപ്പപ്പുകള്‍;പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍;പോപ്പപ്പ് സ്റ്റോപ്പര്‍;സ്പൈവെയര്‍;സ്പൈ വെയര്‍;ആവശ്യമില്ലാത്ത;ജാലകങ്ങള്‍;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; | ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; |
| 25105 | സ്വകാര്യത;നിഗൂഢത;privacy;secrecy; | privacy;secrecy; |
| 25106 | മൌസുകള്‍;മൌസ്;പോയിന്റര്;mice;mouses;pointer; | mice;mouses;pointer; |
| 25107 | ബട്ടണ്‍;ബട്ടണുകള്‍;butons;buttons; | butons;buttons; |
| 25108 | പൂട്ടുക;ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു;ഇരട്ട ക്ലിക്ക്;ഇരട്ടക്ലിക്കുചെയ്യുക;ഒറ്റ-ക്ലിക്ക്;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; | lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; |
| 25109 | ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക;കൈമാറി;കൈ;ഇടങ്കയ്യന്‍;ഇടങ്കൈ;ഇടത്;തിരിച്ച്;കൈയ്യുള്ള;വലങ്കയ്യന്‍;ടോഗിൾ ചെയ്യുക;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; | flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; |
| 25110 | ഫോണ്ട്;ഫോണ്ടുകള്‍;തരം;യഥാര്‍ത്ഥതരം;ടൈപ്പ്;തുറന്നതരം;ഫോണ്ട്;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; | faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; |
| 25111 | പ്രതീകങ്ങള്‍;ചൈനീസ്;ഹാംഗ്വെല്‍;ജാപ്പനീസ്;കൊറിയന്‍;എഴുത്ത്;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; | characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; |
| 25112 | ബോര്‍ഡ്;ബോഡ്;കീബോഡുകള്‍;കീബോഡ്;കീ ബോര്‍ഡ്;board;bord;keyboards;keyborads;keybord; | board;bord;keyboards;keyborads;keybord; |
| 25113 | അമ്പുകള്‍;കഴ്സറുകള്‍;മൌസ്;പോയിന്ററുകള്‍;arrows;cursors;mouse;pointers; | arrows;cursors;mouse;pointers; |
| 25114 | blinking;blinkrate;flashing;rate; | blinking;blinkrate;flashing;rate; |
| 25115 | തലം;പശ്ചാത്തലം;ground;background; | ground;background; |
| 25116 | ഇതിനാല്‍;സ്ഥിരസ്ഥിതികള്‍;സ്ഥിരസ്ഥിതി;സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ്;by;defaults;defualt;standard; | by;defaults;defualt;standard; |
| 25117 | ദൃശ്യപരത;പുറത്ത്;വിതാനം;ഇതിന്റെ;കാഴ്ച;മാര്‍ഗം;പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചു;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; | appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; |
| 25118 | നീക്കുക;നീക്കുന്നു;നിഴല്‍;വേഗത;ടെയിലുകള്‍;move;moving;shadow;speed;tails; | move;moving;shadow;speed;tails; |
| 25119 | ബ്രിട്ടീഷ്;ഇംഗ്ലീഷ്;വിദേശ;ഭാഷകള്‍;ഫ്രഞ്ച്;ജര്‍മന്‍;ഹിന്ദി;അന്താരാഷ്ട്ര;ജാപ്പനീസ്;കൊറിയന്‍;ലാംഗ്‌പായ്ക്ക്;ഭാഷ;ഭാഷകള്‍;വിവിധഭാഷാ;വിവിധ-ഭാഷ;പായ്ക്ക്;സ്പാനിഷ്;യുകെ;യു‌എസ്‌എ;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; | british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; |
| 25120 | wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; | wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; |
| 25121 | പേരുകള്‍;പേര് മാറ്റുക;പേരുമാറ്റല്‍;names;rename;renaming; | names;rename;renaming; |
| 25122 | ഹൈബര്‍നേറ്റ്;ബട്ടണ്‍;താഴോട്ട്;പവര്‍-ബട്ടണ്‍;പര്യവസാനിപ്പിക്കുക;അവസാനിപ്പിക്കുക;അടയ്ക്കുന്നു;ഇതിനാല്‍;നിഷ്ക്രിയ;നിഷ്-ക്രിയ;സ്വിച്ച് ചെയ്യുന്നു;ഓഫ് ചെയ്യുന്നു;ഓഫ് ചെയ്യുക;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; | hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; |
| 25123 | ബാറ്ററികള്‍;ബാറ്ററി;ജീവിതം;സംരക്ഷണം;ഊര്‍ജം;അവസാനം;മേലാല്‍;മാനേജ്മെന്റ്;പ്ലഗ്‌ചെയ്തു;ഇതില്‍;വിതരണം;ഊര്‍ജസംരക്ഷിണി;സൂക്ഷിക്കുക;സംരക്ഷിക്കുക;രീതി;സംരക്ഷിക്കുന്നു;അണ്‍‌പ്ലഗ് ചെയ്തു;യുപി‌എസ്;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; | batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; |
| 25124 | നിയന്ത്രിത;സുരക്ഷ;സംരക്ഷിക്കുക;സംരക്ഷിക്കുന്നു;സുരക്ഷ;സൈറ്റുകള്‍;വിശ്വസ്ത;വിശ്വസിക്കുന്ന;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; | restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; |
| 25125 | ഇന്‍;ലൈന്‍-ഇന്‍;in;line-in; | in;line-in; |
| 25126 | കാഷെ ചെയ്തത്;ഫയലുകള്‍;ചരിത്രം;പ്രാദേശികം;താല്‍ക്കാലിക;താല്‍ക്കാലികം;തല്‍ക്കാല;ആവശ്യമില്ലാത്ത;അനാവശ്യമായ;ഉപയോഗമില്ലാത്ത;വെബ്;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; | cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; |
| 25127 | ഇതില്‍നിന്ന്;ദി;വെബ്;ഇനെറ്റ്;ഇന്റര്നെറ്റ്;നെറ്റ്;ഓണ്‍ ലൈനിലുള്ള;ഓണ്‍- ലൈനിലുള്ള;സൈറ്റുകള്‍;വെബ്‌സൈറ്റുകള്‍;വേള്‍ഡ്;വൈഡ്;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; | from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; |
| 25128 | രാജ്യങ്ങള്‍;രാജ്യം;പ്രദേശം;ഭാഷ;പ്രാദേശികമാക്കല്‍;പ്രാദേശികമാക്കിയ;സ്ഥാനം;പ്രാദേശികവല്‍ക്കരണം;പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ചത്;കോഡ്;പ്രാദേശിക;പ്രദേശങ്ങള്‍;പ്രദേശം;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; | countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; |
| 25129 | മണിക്കൂര്‍;12-മണിക്കൂര്‍;24-മണിക്കൂര്‍;ഘടികാരം;ദിനം;ദിവസം;ദിനം;പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക;ഫോര്‍മാറ്റ്ചെയ്യുന്നു;ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യല്‍;നാല്;അക്കങ്ങള്‍;ദീര്‍ഘ;മാസം;സവിശേഷതകള്‍;ഹ്രസ്വ;സമയം;രണ്ട്;വര്‍ഷം;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; | hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; |
| 25130 | സെന്റ്;കറന്‍സി;ഡോളറുകള്‍;യൂറോകള്‍;പണം;പൌണ്ടുകൾ;ചിഹ്നം;അടയാളം;വോണ്‍;യെന്‍;യുവാന്‍;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; | cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; |
| 25132 | സെന്റിമീറ്ററുകള്‍;സെന്റിമീറ്റര്‍;സെമി;അടികൾ;അടി;ഇഞ്ചുകള്‍;കിലോമീറ്ററുകള്‍;കിലോമീറ്ററുകള്‍;കിലോ;കിമീ;അളവുകള്‍;മീറ്ററുകള്‍;മീറ്ററുകള്‍;മൈലുകള്‍;നമ്പറുകള്‍;ഔണ്‍സുകള്‍;പൌണ്ടുകള്‍;ഭാരം;വീതി;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; | centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; |
| 25133 | പേജ്;ഹോം‌പേജ്;page;homepage; | page;homepage; |
| 25134 | ഓട്ടോ;സ്വപ്രേരിതമായി;സ്വയം‌കാലികമാക്കല്‍;സ്വയം‌കാലികമാക്കലുകള്‍;ഫിക്സുകള്‍;ബഗ്‌ഫിക്സുകള്‍;ബഗുകള്‍;ഡൌണ്‍‌ലോഡ്‌ചെയ്യുക;ലൈവ്;പാച്ചുകള്‍;സ്കാന്ചെയ്യുക;സുരക്ഷ;സേവനം;പാക്കുകള്‍;ദിനസൂചിക;തീയതികള്‍;ഡേറ്റിംഗ്;കാലികമാക്കുന്ന;അപ്-ഡേറ്റര്‍;കാലികമാക്കലുകള്‍;കാലിക-മാക്കലുകള്‍;കാലിക-മാക്കുന്നു;ജാലകങ്ങള്‍;വിസാര്‍ഡ്;wഅപ്-ഡേറ്റര്‍;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; | atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; |
| 25135 | ചെക്ക് ചെയ്യുന്നു;തിരയുക;ഇതിനായി;സ്കാന്ചെയ്യുന്നു;നിര്‍ണയിക്കുക;checking;look;for;scanning;verify; | checking;look;for;scanning;verify; |
| 25136 | ബസ്;ചിപ്പ്;ഘടികാരം;സിപി‌യു;വേഗത;ഇന്റെല്‍;അധികഘടികാരം;പെന്റിയം;പ്രകടനം;പ്രൊസസ് ചെയ്യുന്നു;പ്രൊസസര്‍;റാം;മുകളിലേക്ക്;വേഗം കൂട്ടുക;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; | 486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; |
| 25137 | സെര്‍വര്‍;വെബ്;വിന്‍‌സോക്ക്;സോക്കുകള്‍;സോക്കെറ്റ്;വിന്‍പ്രോക്സി;ക്ലയന്റ്;ഹോസ്റ്റ്സ്;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; | server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; |
| 25138 | കണക്ഷനുകള്‍;പോകുക;ഓണ്‍ ലൈനിലുള്ള;ഇന്‍‌ട്രാനെറ്റ്;ലാന്‍;നെറ്റ്വര്ക്ക്;നെറ്റ്വര്‍ക്കിംഗ്;ലൈന്‍;ഓണ്‍- ലൈനിലുള്ള;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; | connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; |
| 25139 | വയര്ലസ്;വയര്‍-ലസ്;802.1x;wireless;wire-less; | 802.1x;wireless;wire-less; |
| 25140 | വിസാര്‍ഡ്;വിസ്സാര്‍ഡ്;wizard;wizzard; | wizard;wizzard; |
| 25142 | ബൂട്ട്;ഡിസ്ക്;വിപുലീകരിച്ച;ഫോര്‍മാറ്റ്;ഡിസ്ക്;ഡ്രൈവ്;ഹാര്‍ഡ്‌ഡിസ്ക്;ഹാര്ഡ്ഡ്രൈവ്;കൊഴുപ്പ്;വിഭജനം;വിഭജിക്കല്‍;പ്രാഥമിക;വീണ്ടുംഫോര്‍മാറ്റ്ചെയ്യുക;വിഭാഗം;ഒന്നിപ്പിക്കല്‍;വോളിയം;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; | boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; |
| 25143 | പരിശോധിക്കുക;മുകളിലേക്ക്;വൃത്തിയാക്കുക;സ്പെയ്സ്;റൂം;റിലീസ്;ലഭ്യം;check;up;cleanup;free;space;room;release;available; | check;up;cleanup;free;space;room;release;available; |
| 25144 | ധാരണ;മനസിലാക്കല്‍;cognitive;learning; | cognitive;learning; |
| 25145 | പുറത്ത്;അച്ചടിയന്ത്രങ്ങള്‍;അച്ചടി;അച്ചടിയന്ത്രം;പ്രിന്റൌട്ട്;പ്രിന്റ്-ഔട്ട്;പ്രിന്റര്‍;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; | out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; |
| 25146 | ദര്‍ശിനി;ഇന്‍ഡെക്സിംഗ്;റീ‌ഇന്‍ഡെക്സ്;റീ-ഇന്‍ഡെക്സ്;തിരയലുകള്‍;തിരയുന്നു;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; | finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; |
| 25147 | വാക്ക്;രഹസ്യ-വാക്ക്;രഹസ്യവാക്കുകള്‍;രഹസ്യവാക്ക്;പാസ്‌വേഡ്;പാസ്‌വേര്‍ഡ്;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; | word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; |
| 25149 | നിബന്ധന;പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു;അവസ്ഥ;നില;condition;running;state;status; | condition;running;state;status; |
| 25151 | internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; | internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; |
| 25152 | external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; | external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; |
| 25153 | കൊണ്ടുവരിക;തിരിച്ച്;മാറ്റുക;കണ്ടെത്തുക;പുനസ്ഥാപിക്കുക;തിരിച്ച്;റോള്‍‌ബാക്ക്;bring;back;change;recover;restore;back;rollback; | bring;back;change;recover;restore;back;rollback; |
| 25154 | ഇനങ്ങള്‍;മുകളിൽ;ആരംഭം;പ്രോഗ്രാമുകള്‍;items;up;startup;programs; | items;up;startup;programs; |
| 25155 | മെമ്മറി;വെർച്വൽമെമ്മറി;പേജ്‌ഫയല്‍;ഫയല്‍;memory;virtualmemory;pagefile;file; | memory;virtualmemory;pagefile;file; |
| 25156 | കാര്‍ഡുകള്‍;സൌണ്ട്കാര്‍ഡുകള്‍;cards;soundcards; | cards;soundcards; |
| 25157 | മുകളില്‍;വിദൂര;ഡെസ്ക്ടോപ്പ്;top;remote;desktop; | top;remote;desktop; |
| 25159 | ജിഗാബൈറ്റുകള്‍;ജിഗാ;മെഗാബൈറ്റുകള്‍;മെഗാ;മെമ്മറി;റാം;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; | gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; |
| 25160 | പ്രവര്‍ത്തിക്കാത്ത;സ്വയമുണരല്‍;ഉണര്‍ത്തല്‍;വരിക;പിന്നിലേക്ക്;ഇതില്‍ഇന്ന്;ഹൈബര്‍നേറ്റ്;ഹൈബര്‍നേറ്റിംഗ്;ഹൈബര്‍നേഷന്‍;പുനഃരാരംഭിക്കുന്നു;തുടരുന്നു;സ്‌ലീപ്പ് ചെയ്യുന്ന;നിഷ്ക്രിയ;മുകളിലേക്ക്;ഉണരുക;ഉണര്‍ത്തുക;ഉണരുന്നു;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; | asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; |
| 25162 | കമ്പ്യൂട്ടര്‍;ടോപ്പ്;ലാപ്‌ടോപ്പ്;മൊബൈല്‍;പിസി;നോട്ട്‌ബുക്ക്;വഹിക്കാവുന്ന;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; | computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; |
| 25165 | സജീവമാക്കിയ;കമാന്‍ഡ് ചെയ്യുന്നു;അനുശാസിക്കുക;അനുശാസന;അംഗീകാരം;അംഗീകരിക്കല്‍;അംഗീകരിക്കുക;തിരിച്ചറിയല്‍;റീകണീഷന്‍;സംസാരം;സംസാരം തിരിച്ചറിയല്‍;സംസാര-തിരിച്ചറിവ്;പറയുക;ഇതിനോട്;മാസിലാക്കുക;ശബ്ദം;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; | activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; |
| 25166 | teach;training;tutorial; | teach;training;tutorial; |
| 25167 | അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍;അഡ്മിന്‍സ്;administrator;admins; | administrator;admins; |
| 25170 | ഫോര്‍മാറ്റ്ചെയ്ത;ഫോര്‍മാറ്റ്ചെയ്യുന്നു;ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്ത;ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുന്നു;formated;formating;formatted;formatting; | formated;formating;formatted;formatting; |
| 25171 | ചെക്ക് ചെയ്യുക;ലിസ്റ്റ്;കാണുക;കാണിക്കുക;കാണുന്നു;check;list;see;show;viewing; | check;list;see;show;viewing; |
| 25172 | ദൃശ്യങ്ങള്‍;ഇഫക്ടുകള്‍;വീഴുക;നിഴലുകള്‍:;സുഗമമായ;സ്‌ക്രോളിംഗ്;സ്ലൈഡ്;മങ്ങിയ;സ്ലൈഡിംഗ്;മങ്ങുന്ന;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; | visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; |
| 25173 | ഉപാധികള്‍;ഉപാധി;ഉപായം;ഉപായങ്ങള്‍;devices;divises;divicse;divices; | devices;divises;divicse;divices; |
| 25174 | അഡാപ്റ്ററുകള്‍;അഡാപ്റ്റര്‍;കാര്‍ഡുകള്‍;adapters;adaptor;cards; | adapters;adaptor;cards; |
| 25176 | കണ്‍‌ട്രോളര്‍;അഡാപ്റ്റര്‍;അഡാപ്റ്ററുകള്‍;ഓഡിയോ;ബയോമെട്രിക്;കേബിള്‍;മോഡം;കാര്‍ഡ്;സിഡി-ഡിവിഡി;ഡ്രൈവ്;ഉപാധി;ഡിജിറ്റല്‍;കാമറ;ഇതര്‍നെറ്റ്;ഫ്ലാറ്റ്;പാനല്‍;ഗെയിം;ഹാന്‍ഡ്‌ഹെല്‍ഡ്;സ്കാനര്‍;വെയര്‍;ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍;ഹാഡ്‌വെയര്‍;ഇന്‍ഫ്റാറെഡ്;ഇങ്ക്-ജെറ്റ്;ഇന്പുട്ട്;സ്റ്റിക്ക്;ജോയ്‌സ്റ്റിക്ക്;കീബോര്‍ഡ്;ലേസര്‍;അച്ചടിയന്ത്രം;എല്‍‌സിഡി;പിണ്ഢം;സംഭരണം;മിഡി;മിക്സര്‍;ഒബൈല്‍;മോണിറ്റര്‍;മദര്‍ബോര്‍ഡ്;മൌസ്;പ്ലെയര്‍;സംഗീതം;പ്ലെയര്‍;നെറ്റ്വര്ക്ക്;പ്രകാശ;ചക്രം;മൌസ്;ഔട്ട്പുട്ട്;പെന്‍;പ്ലാസ്മ;മോണിറ്റര്‍;വഹിക്കാവുന്ന;മിഡിയ;പ്ലെയര്‍;അച്ചടിയന്ത്രം;റെയ്‌ഡ്;റിക്കോര്‍ഡിംഗ്;സ്കാനര്‍;കാര്‍ഡ്;റീഡര്‍;സാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ്;ശബ്ദം;ടേപ്പ്;ഡ്രൈവ്;പാഡ്;ടച്ച്‌പാഡ്;പന്ത്;ട്രാക്ക്ബോള്‍;ട്യൂണര്‍;ടിവി;വീഡിയോ;സ്വന്തമാക്കുക;കാര്‍ഡുകള്‍;കാണുക;ഹബ്;കാമറ;വെബ്‌കാം;ചക്രം;മൌസ്;വയര്ലസ്;wലാന്‍;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; | 1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; |
| 25179 | വീഡിയോകള്‍;വീഡിയോ;videoes;videos; | videoes;videos; |
| 25181 | ഇമേജ്;ഫോട്ടോഗ്രാഫ്;ചിത്രം;image;photograph;picture; | image;photograph;picture; |
| 25186 | പോയിന്റുകള്‍;വിസാര്‍ഡ്;സിസ്റ്റം;പരിരക്ഷണം;പുനസ്ഥാപിക്കുന്നു;സിസ്റ്റം‌പുനസ്ഥാപിക്കുന്നു;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; | points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; |
| 25188 | ഡിസ്ക്;ഡ്രൈവ്;ഹാര്‍ഡ്‌ഡിസ്ക്;ഹാര്‍ഡ്-ഡിസ്ക്;ഹാര്ഡ്ഡ്രൈവ്;ഹാര്‍ഡ്-ഡ്രൈവ്;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; | disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; |
| 25190 | ഡാറ്റ;ഡാറ്റാ-ബേസ്;ഡാറ്റാബേസ്;datum;odbc;data-base;database; | datum;odbc;data-base;database; |
| 25192 | ഡാറ്റ;പുനപ്രാപ്തമാക്കുന്നു;പുനപ്രാപ്തമാക്കല്‍;പുനപ്രാപ്തി;data;recovering;recovers;recovery; | data;recovering;recovers;recovery; |
| 25194 | ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കല്‍;ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുന്നു;ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക;ഇച്ഛാനുസൃതമായ;ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കിയ;വ്യക്തിപരമാക്കല്‍;വ്യക്തിപരമാക്കുക;വ്യക്തിപരമാക്കല്‍;വ്യക്തിപരമാക്കുക്കുക;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; | customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; |
| 25195 | നോക്കിയെടുക്കുന്നു;നോക്കിയെടുക്കല്‍;നോക്കിയെടുത്തു;എടുത്തു;എടുക്കുന്നു;തിരഞ്ഞെടുത്ത;തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; | chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; |
| 25197 | ആരോഗ്യമുള്ള;healthy; | healthy; |
| 25198 | മോണിറ്ററുകള്‍;സ്ക്രീനുകള്‍;monitors;screens; | monitors;screens; |
| 25199 | ശരിയാക്കുക;നേരെയാക്കുക;നന്നാക്കുക;corrects;fixes;repairs; | corrects;fixes;repairs; |
| 25200 | troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution | troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution |
| 25201 | ഡിസ്ക്;ഡിസ്കുകള്;ഡ്രൈവ്;disc;disks;drive; | disc;disks;drive; |
| 25202 | ചെക്ക് ചെയ്യുക;ഡിസ്ക്;ഡിസ്ക്;ഡിസ്‌ക്‍ചെക്ക് ചെയ്യുക;ക്ലീന്‍‌ഡിസ്‌ക്;ക്ലീനര്‍;വൃത്തിയാക്കല്‍;അപ്;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; | check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; |
| 25203 | ഡിസ്ക്;ഡിസ്ക്;സ്കാന്ഡിസ്ക്;സ്കാന്ഡിസ്ക്;സ്കാന്ഡിസ്ക്;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; | disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; |
| 25204 | ഒത്തുചേര്‍ക്കുക;സ്വതന്ത്ര;അപ്;സ്പെയ്സ്;defragment;free;up;space; | defragment;free;up;space; |
| 25205 | ചേര്‍ത്തു;ചേര്‍ക്കുന്നു;ആഡോണ്‍;ആഡ്-ഓണ്‍;ആഡ്‌സ്;added;adding;addon;add-on;adds; | added;adding;addon;add-on;adds; |
| 25206 | സമാരംഭിക്കുക;സമാരംഭിക്കുന്നു;lanch;launches; | lanch;launches; |
| 25207 | ചേര്ക്കുക;പുതിയ;ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു;ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു;add;new;installed;installing; | add;new;installed;installing; |
| 25209 | pppoe;broadband | pppoe;broadband |
| 25210 | ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ;ആപ്സ്;ആപ്ലിക്കേഷൻ;ആപ്;applications;apps;application;app | applications;apps;application;app |
| 25211 | വെർച്വൽ;സ്വകാര്യ;നെറ്റ്വര്ക്ക്;ജോലിസ്ഥലം;virtual;private;network;vpn;workplace; | virtual;private;network;vpn;workplace; |
| 25213 | vista;windows;windw;7 | vista;windows;windw;7 |
| 25214 | സജ്ജീകരിക്കുക;സജ്ജീകരിക്കുന്നു;ഒരുക്കുന്നു;ക്രമീകരിക്കുക;ഇതിനായി;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; | accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; |
| 25215 | അതായത്;ഇന്റര്നെറ്റ്;എക്സ്പ്ലോറര്‍;ie;internet;explorer; | ie;internet;explorer; |
| 25216 | ബ്രൌസറുകള്‍;ബ്രൌസിംഗ്;വെബ്;browsers;browsing;web; | browsers;browsing;web; |
| 25218 | area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; | area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; |
| 25219 | ഫയലുകള്‍;files; | files; |
| 25220 | line;offline;off-line;ofline; | line;offline;off-line;ofline; |
| 25221 | space;cache;room; | space;cache;room; |
| 25223 | ഗാർഡ്;പരിരക്ഷിക്കുക;സുരക്ഷിതമാക്കുക;സംരക്ഷിക്കുക;guard;protect;secure;preserve; | guard;protect;secure;preserve; |
| 25232 | വ്യക്തിപരമാക്കുക;വ്യക്തിപരമാക്കല്‍;personalize;personalization; | personalize;personalization; |
| 25236 | phone;line;telephone; | phone;line;telephone; |
| 25238 | rules; | rules; |
| 25239 | calling;calls; | calling;calls; |
| 25241 | ഓണ്‍-ഓഫ്;സ്വിച്ച്;on-off;switch; | on-off;switch; |
| 25243 | അടയ്ക്കുക;അടയ്ക്കുന്നു;close;closing; | close;closing; |
| 25244 | മൂടുക;അടപ്പ്;മുകളിൽ;cover;lid;top; | cover;lid;top; |
| 25246 | ലേഔട്ട്;പുറത്ത്;layout;out | layout;out |
| 25247 | ഇൻപുട്ട്;രീതികൾ;input;methods;imes; | input;methods;imes; |
| 25249 | കാണിക്കുക;പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചു;show;displayed; | show;displayed; |
| 25251 | സ്കാനറുകള്‍;സ്കാനര്‍;സ്കാന്ചെയ്യുന്നു;scaners;scanners;scanning; | scaners;scanners;scanning; |
| 25252 | കാമറകള്‍;കാമറ;ക്യാമറ;camaras;cameras;camras; | camaras;cameras;camras; |
| 25253 | ചേര്ക്കുക;സൃഷ്ടിക്കുക;ഉണ്ടാക്കുക;പുതിയ;add;create;make;new; | add;create;make;new; |
| 25254 | സ്വപ്രേരിതമാക്കിയ;സ്വപ്രേരിതമായി;automated;automatically; | automated;automatically; |
| 25255 | ഷെഡ്യൂള്‍ ചെയ്തു;ഷെഡ്യൂള്‍ ചെയ്യുന്നു;scheduled;scheduling; | scheduled;scheduling; |
| 25257 | പ്രേക്ഷകന്‍;ഇവന്റുകള്‍;ട്രാക്കര്‍;ഇവന്റ്പ്രേക്ഷകന്‍;viewer;events;tracker;eventviewer; | viewer;events;tracker;eventviewer; |
| 25258 | ഫോള്‍ഡറുകള്‍;ഉപഫോള്‍ഡറുകള്‍;folders;subfolders; | folders;subfolders; |
| 25259 | കണ്ട്രോളറുകള്;കണ്‍‌ട്രോളര്‍;സ്റ്റിക്ക്;ജോയ്‌സ്റ്റിക്ക്;controlers;controllers;stick;joystick; | controlers;controllers;stick;joystick; |
| 25261 | ഗെയിമുകള്‍;games; | games; |
| 25262 | അഡ്മിനിസ്റ്റര്‍;കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക;കൈകാര്യം ചെയ്ത;കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു;മാനേജിംഗ്‍;അപ്;സജ്ജീകരണം;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; | administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; |
| 25263 | ക്രമീകരിക്കുക;ക്രമീകരിക്കുന്നു;ക്രമപ്പെടുത്തുക;ക്രമപ്പെടുത്തല്‍;പുനക്രമീകരിക്കുക;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; | arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; |
| 25264 | കണ്ടെത്തല്‍;കണ്ടെത്തുക;കണ്ടെത്തുന്നു;അന്വേഷിക്കുക;ഇതിനായി;ആകുന്നു;എവിടെ;ദി;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; | finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; |
| 25267 | സ്ക്രീന്;വായിക്കുന്നയാളുകള്‍;സ്‌ക്രീന്‍‌റീ‍ഡര്‍;ജാലകങ്ങള്‍;വിവരിക്കുന്നയാള്‍;screan;readers;screenreader;windows;narrator; | screan;readers;screenreader;windows;narrator; |
| 25268 | ശബ്ദം;ശബ്ദങ്ങള്‍;sound;voices; | sound;voices; |
| 25269 | കീകള്‍;ഫില്‍ട്ടര്‍കീകള്‍;keys;filterkeys; | keys;filterkeys; |
| 25270 | കീകള്‍;മൌസ്കീകള്;keys;mousekeys; | keys;mousekeys; |
| 25271 | കീകള്‍;സ്റ്റിക്ക്‍കീകള്‍;keys;stickykeys; | keys;stickykeys; |
| 25272 | സൌണ്ട്സെന്‍‌ട്രി;സെന്‍‌ട്രി;സജ്ജീകരണങ്ങള്‍;ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക;തലവാചകങ്ങള്‍;ശബ്ദങ്ങള്‍ കാണിക്കുക;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; | soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; |
| 25273 | ആനിമേഷനുകള്‍;കാര്‍ട്ടൂണുകള്‍;animations;cartoons; | animations;cartoons; |
| 25274 | തെളിച്ചം;പ്രകാശവ്യതിയാനം;ഉയര്‍ന്ന-പ്രകാശ വ്യതിയാനം;ഉയര്‍ന്ന-പ്രകാശ വ്യതിയാനം;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; | brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; |
| 25275 | സ്ക്രീന്;കീബോര്‍ഡ്;ഓണ്‍സ്ക്രീന്‍;ഓണ്‍-സ്ക്രീന്;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; | screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; |
| 25276 | ആക്സസബിലിറ്റി;ആക്സസബിലിറ്റി;ഈസ്;ഓഫ്;accessibility;acessibility;ease;of; | accessibility;acessibility;ease;of; |
| 25281 | sharing;shared;files;network;folder;target; | sharing;shared;files;network;folder;target; |
| 25283 | cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; | cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; |
| 25284 | സംഘമാക്കല്‍;grouping; | grouping; |
| 25285 | card;help;instructions;paper;reference;sheet; | card;help;instructions;paper;reference;sheet; |
| 25286 | സേവനങ്ങള്‍;services; | services; |
| 25292 | ഇന്‍ഫ്രാറെഡ്;ഇന്‍ഫ്രാ-റെഡ്;വയര്ലസ്;infrared;infra-red;wireless; | infrared;infra-red;wireless; |
| 25293 | കിരണം;അയയ്ക്കുക;പ്രേഷണം;beam;send;transmit; | beam;send;transmit; |
| 25294 | പാഠം;ഇതിലേക്ക്;സംസാരം;ശബ്ദം;വിവരിക്കുന്നയാള്‍;text;to;speech;tts;voice;narrator; | text;to;speech;tts;voice;narrator; |
| 25295 | collaborate;work;together; | collaborate;work;together; |
| 25296 | ഓപറേറ്റിംഗ്;സിസ്റ്റം;operating;system;os; | operating;system;os; |
| 25297 | എന്ത്;ഏത്;what;which; | what;which; |
| 25298 | പുറത്തിറക്കല്‍;പതിപ്പ്;എഡിഷന്‍;release;version;edition; | release;version;edition; |
| 25299 | മനസിലാക്കുക;പാഠങ്ങള്‍;പഠിപ്പിക്കുക;പരിശീലനകേന്ദ്രം;ഉദാഹരണം;പരിശീലനം;വിസാര്‍ഡ്;ഇതിലേക്ക്;ഉപയോഗിക്കുക;എങ്ങനെ;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; | learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; |
| 25301 | ചോദ്യാവലി;ചോദ്യാവലി;സര്‍വേ;questionaire;questionnaire;survey; | questionaire;questionnaire;survey; |
| 25302 | പ്രവേശനം;അനുമതികള്‍;അവകാശങ്ങള്‍;അവകാശം;അവകാശമുള്ള;അവകാശം;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; | access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; |
| 25303 | അക്ഷരത്തിലാക്കുക;അക്ഷരമാലയിലാക്കുക;ക്രമം;അടുക്കുന്നു;alphabetise;alphabetize;order;sorting; | alphabetise;alphabetize;order;sorting; |
| 25305 | കോണ്‍;തിരശ്ചീനദിശ;ക്രമപ്പെടുത്തല്‍;ചിത്രീകരണം;തിരിക്കുക;തിരിയല്‍;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; | angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; |
| 25306 | ecxeption;exception;exeption; | ecxeption;exception;exeption; |
| 25307 | കഴിയില്ല;ഓര്‍ക്കുക;ഇല്ല;മറക്കുക;മറന്ന;നഷ്ടപ്പെട്ട;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; | can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; |
| 25308 | മനേജര്‍;മാനെജര്‍;ഉപാധിമാനേജര്‍;മാനേജര്‍;മാനേജ്മെന്റ്;കൈകാര്യംചെയ്യുക;കൈകാര്യംചെയ്യല്‍;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; | maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; |
| 25309 | അപ്രാപ്തം;നിറുത്തുക;disable;stop; | disable;stop; |
| 25310 | കണക്ട്;ഇതിലേക്ക്;നല്കുക;ചേരുക;പ്ലഗ്;ഇതിലേക്ക്;connect;to;enter;join;plug;into; | connect;to;enter;join;plug;into; |
| 25311 | കൈ-എഴുത്ത്;കൈയ്യെഴുത്ത്;എഴുത്ത്;പെന്‍;സ്റ്റൈലസ്;കയ്യെഴുത്ത്;ഹാന്‍ഡ്-റൈറ്റിംഗ്;പെന്‍‌മാന്‍ഷിപ്പ്;കാലിഗ്രാഫി;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; | hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; |
| 25312 | ഫ്ലിക്കുകള്‍;ജെസ്റ്ററുകള്‍;ഫ്ലിക്ക്;ഫ്ലിക്ക് ചെയ്യുക;പെന്‍ഫ്ലിക്ക്;flicks;gestures;flik;filcks;penflick; | flicks;gestures;flik;filcks;penflick; |
| 25313 | ടച്ച്;പോയിന്റര്;വിരല്‍;പോയിന്റ് ചെയ്യുന്നു;കഴ്സര്;മൌസ്;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; | touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; |
| 25315 | ടെക്സ്റ്റ്;വാക്കുകള്‍;മെനുകള്‍;സംഭാഷണങ്ങള്‍;ബട്ടണുകള്‍;ലേബലുകള്‍;എഴുത്ത്;ഭാഷ;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; | text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; |
| 25316 | ഇഴയുക;തരംതാഴ്ത്തുക;വേഗത്തില്‍;മരവിപ്പിച്ച;തൂങ്ങിനില്‍ക്കുന്ന;തൂങ്ങിയ;മെച്ചപ്പെടുത്തുക;നിര്‍ജീവം;ഏകതാനമാക്കുക;പ്രകടനം;പെട്ടന്നുള്ള;മന്ദമായ;വേഗത;പ്രഹരിക്കുന്ന;കൂടുതല്‍;സാവധാനം;പ്രതികരണമില്ലാത്ത;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; | crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; |
| 25318 | ഓഡിയോ;ബാലന്‍സ്;കാര്‍ഡ്;ഇഫക്ട്;എന്‍‌കോഡുചെയ്യല്‍;ജാക്ക്;നില;വരി;മൈക്രോഫോണ്‍;ഏക;വിവിധചാനല്‍;വിവിധ-ചാനല്‍;പോര്‍ട്ട്;ശബ്ദം;പ്രാസംഗികന്‍;സ്റ്റീരിയോ;സബ്‌വൂഫര്‍;ചുറ്റും;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; | audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; |
| 25319 | ഡ്രൈവറുകള്‍;drivers; | drivers; |
| 25322 | ഗാഡ്‌ജെറ്റുകള്‍;വൈഡ്‌ജെറ്റുകള്‍;gadgets;widgets; | gadgets;widgets; |
| 25324 | ഡോട്ട്സ്;ഇതില്‍;ഇഞ്ച്;പിക്സലുകള്‍;ഉയര്‍ന്ന;dots;per;inch;dpi;pixels;high; | dots;per;inch;dpi;pixels;high; |
| 25325 | locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; | locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; |
| 25326 | സഹായക;പ്രദര്ശനം;കാണിക്കുക;സൈഡ്‌ഷോ;auxiliary;display;show;sideshow; | auxiliary;display;show;sideshow; |
| 25327 | പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു;പ്രൊസസ് ചെയ്യുക;proceses;processes; | proceses;processes; |
| 25329 | നിര്‍ണയം;തിട്ടപ്പെടുത്തല്‍;തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തുക;കണ്ടെത്തുക;പ്രശ്നങ്ങള്‍;പരിശോധന;ട്രബിള്‍ഷൂട്ടര്‍;തെറ്റുകള്‍;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; | diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; |
| 25331 | കൂടിച്ചേരുക;സമിതി;സഹവര്‍ത്തിത്വം;വിപുലികരണങ്ങള്‍;വിപുലീകരണം;ഇനം;ഫയല്‍ തരം;തുറക്കുക;ഇതുമായി;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; | associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; |
| 25332 | ആര്‍‌എസ്‌എസ്;ഫീഡ്;അഗ്രിഗേറ്റര്‍;സി‌എസ്‌ആര്‍‌എസ്‌എസ്;rss;feed;aggregator;csrss; | rss;feed;aggregator;csrss; |
| 25333 | സ്വയം‌പൂര്‍ത്തിയാക്കല്‍;പൂ‍ര്‍ത്തിയായ;പൂര്‍ത്തിയാക്കല്‍;പൂര്‍ത്തിയാക്കുക;സ്വയം‌പൂര്‍ത്തിയാക്കുക;നിറയ്ക്കുക;സ്വയം‌നിറയ്ക്കുക;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; | autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; |
| 25334 | ചേര്ക്കുക;അല്ലെങ്കില്‍;നീക്കംചെയ്യുക;പ്രോഗ്രാമുകള്‍;കൂടാതെ;add;or;remove;programs;and;arp; | add;or;remove;programs;and;arp; |
| 25336 | ദാതാവ്;എഞ്ചിന്‍;തിരയുന്നു;provider;engine;searching; | provider;engine;searching; |
| 25337 | ടാബുകള്‍;ടാബ് ചെയ്ത;ബ്രൗസ്ചെയ്യൽ;ദ്രുത;tabs;tabbed;browsing;quick; | tabs;tabbed;browsing;quick; |
| 25338 | ഓഡിയോ;ശൂന്യമായ;രശ്മി;നീല-രശ്മി;നീല-കിരണം;സിഡി-റോം;സിഡികള്‍;ഡിവിഡി;വിപുലപ്പെടുത്തിയ;മാധ്യമം;സൂപ്പര്‍;വീഡിയോ;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; | audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; |
| 25339 | അധികമായുള്ള;മറ്റ്;സൃഷ്ടിക്കുക;അനേകം;കൂടുതല്‍;വിവിധ;additional;another;create;many;more;mutliple; | additional;another;create;many;more;mutliple; |
| 25340 | മുന്‍‌പിലുള്ള;പഴയ;ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു;ഇതിനകം;മുമ്പായി;previous;old;installed;already;previously; | previous;old;installed;already;previously; |
| 25342 | apഅനുയോജ്യ;appഅനുയോജ്യമായ;അനുയോജ്യമായ;അനുയോജ്യത;ഉചിതമായ;ഇപ്പോഴും;ഉപയോഗം;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; | apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; |
| 25343 | കാലിബ്രേറ്റ്;കാലിബ്രേഷന്‍;calibrate;calibration; | calibrate;calibration; |
| 25344 | കൃത്യത;കൃത്യമായ;വ്യക്തമായ;സൂക്ഷ്മത;ശരിയായ;തെറ്റുകള്‍;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; | accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; |
| 25345 | ടാബ്‌ലറ്റുകള്‍;tablets;pc | tablets;pc |
| 25347 | യോഗ്യതാപത്രങ്ങള്‍;ഉയര്‍ച്ചകള്‍;പ്രോം‌പ്റ്റുകള്‍;പ്രോം‌പ്റ്റ്ചെയ്യുന്നു;സുരക്ഷ;മുന്നറിയിപ്പുകള്‍;അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍;അവകാശങ്ങള്‍;അവകാശം;അനുമതികള്‍;ഉപയോക്താക്കള്‍;അക്കൌണ്ടുകള്‍;നിയന്ത്രണങ്ങള്‍;അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍;ഡയലോഗുകള്‍;പോപ്പപ്പുകള്‍;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; | credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; |
| 25348 | modem; | modem; |
| 25351 | broken;doesn't;not;working;problems;won't; | broken;doesn't;not;working;problems;won't; |
| 25353 | സ്വയം;പുറത്ത്;കാലാവധി;ഇടവേള;ടൈമര്‍;ടൈമിംഗ്;auto;out;period;timeout;timer;timing; | auto;out;period;timeout;timer;timing; |
| 25357 | absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; | absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; |
| 25358 | പ്ലേചെയ്യുക;പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക;ആരംഭിക്കുക;സ്വയംപ്ലേചെയ്യല്‍;സ്വയം-പ്ലേചെയ്യല്‍;സ്വയം‌പ്രവര്‍ത്തിക്കല്‍;സ്വയ-പ്രവര്‍ത്തിക്കല്‍;സ്വയമാരംഭിക്കല്‍;സ്വയം-ആരംഭിക്കുക;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; | play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; |
| 25362 | ഡൊമെയ്ന്;ഡൊമൈന്‍;domain;domian; | domain;domian; |
| 25363 | സംഘം;പ്രവര്‍ത്തനസംഘം;group;workgroup; | group;workgroup; |
| 25364 | സാക്ഷ്യപത്രം;കീകള്‍;ഒപ്പുകള്‍;സൈന്‍ ചെയ്തു;certificates;keys;signatures;signed; | certificates;keys;signatures;signed; |
| 25365 | ആക്ടീവ്‌എക്സ്;ഓണ്‍സ്;ആഡ്-ഓണ്‍സ്;എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍;activex;ons;add-ons;extension; | activex;ons;add-ons;extension; |
| 25367 | അളവ്;ഇതിന്റെ;നിരവധി;ധാരാളം;എത്രമാത്രം;amount;of;many;much;howmuch; | amount;of;many;much;howmuch; |
| 25369 | പ്രോട്ടോക്കോളുകള്‍;protocols; | protocols; |
| 25371 | ക്ഷണങ്ങള്‍;ക്ഷണിക്കുക;ക്ഷണിക്കുന്നു;അയയ്ക്കുക;invitations;invite;inviting;send; | invitations;invite;inviting;send; |
| 25372 | സവിശേഷതകള്‍;നേടുക;കൂടുതല്‍;അടുത്ത;പതിപ്പ്;ഹോം;ബിസിനസ്;പ്രീമിയം;അൾട്ടിമേറ്റ്;സ്റ്റാര്‍ട്ടര്‍;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; | features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; |
| 25373 | താരതമ്യം ചെയ്യുക;താരതമ്യം;അരികരികില്‍;compare;comparison;side-by-side; | compare;comparison;side-by-side; |
| 25374 | പരിസ്ഥിതി;അസ്ഥിര വസ്തുക്കള്‍;പാത;എന്‍‌വാര്‍;environment;variables;path;envvar; | environment;variables;path;envvar; |
| 25375 | ടൂത്ത്;ബ്ലുടൂത്ത്;tooth;bluetooth;blutooth; | tooth;bluetooth;blutooth; |
| 25377 | ചുമതല മാനേജർ;മനേജർ;മാനേജർ;ചുമതലമനേജർ;കാണുക;ചുമതല;ആപ്ലിക്കേഷർ;ടാസ്ക്‌മാൻ;ചുമതല അവസാനിപ്പിക്കുക;അടയ്ക്കുക;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; | task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; |
| 25378 | ഉപയോക്താക്കള്‍;users; | users; |
| 25379 | ഉപയോഗിച്ച;ഉപയോഗിക്കുന്ന;used;using; | used;using; |
| 25380 | മിഡി;സംഗീത;ഉപകരണം;ഡിജിറ്റല്‍;പൊതുപ്രതലം;midi;musical;instrument;digital;interface; | midi;musical;instrument;digital;interface; |
| 25381 | ഡീ‌ഇന്‍സ്റ്റാള്‍;അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ചെയ്ത;അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ചെയ്യുന്നു;അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റാളുകള്‍;അണ്ഇന്സ്റ്റാള്;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; | deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; |
| 25383 | കാര്‍ഡുകള്‍;വീഡിയോകാര്‍ഡുകള്‍;വീഡിയോകള്‍;cards;videocards;videos; | cards;videocards;videos; |
| 25385 | നേരത്തെ;പഴയ;earlier;older; | earlier;older; |
| 25386 | നേടുക;നേടുന്നു;ക്രിയ-നേടുക;gets;getting;get-verb; | gets;getting;get-verb; |
| 25387 | ഇല്ല;കേള്‍ക്കുക;കഴിയില്ല;ശബ്ദം;വോളിയം;ആകുന്നു;ഓഫ്;കൂടുതല്‍;താഴ്ന്ന;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; | not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; |
| 25390 | fഡിസ്ക്;fഡിസ്ക്;fdisc;fdisk; | fdisc;fdisk; |
| 25391 | എന്റേത്;എന്റെ;mine;my; | mine;my; |
| 25392 | മാനേജ്മെന്റ്;മാനേജ്മെന്റ്;management;managment; | management;managment; |
| 25398 | നയങ്ങള്‍;നയം;policies;policys; | policies;policys; |
| 25399 | iscsi;scsi; | iscsi;scsi; |
| 25400 | സംഭരണം;storage; | storage; |
| 25401 | വെയര്‍;ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍-ജനറല്‍;ware;hardware-general; | ware;hardware-general; |
| 25403 | discovrey;discovery;networkdiscovery; | discovrey;discovery;networkdiscovery; |
| 25404 | തിരയല്‍;പെരുമാറ്റം;search;behavior; | search;behavior; |
| 25405 | തിരയല്‍;ഐച്ഛികങ്ങള്‍;search;options; | search;options; |
| 25406 | ബാഹ്യമായ;വ്യത്യസ്ത;വ്യത്യാസമുള്ള;external;separate;seperate; | external;separate;seperate; |
| 25410 | homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password | homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password |
| 25413 | വിദൂര‌ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍;ഡെസ്ക്ടോപ്പ്;വിദൂരഡെസ്ക്‌ടോപ്പ്;കണക്ഷന്‍;ജോലി;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; | RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; |
| 25414 | passkey;password;passphrase | passkey;password;passphrase |
| 25415 | തരം;ക്ലിയർടൈപ്പ്;ട്യൂണ്‍ചെയ്യുന്നു;ട്യൂണര്‍;സജ്ജീകരണങ്ങള്‍;പ്രകാശവ്യതിയാനം;ഗാ‍മ;ടെക്സ്റ്റ്;ഇതരനാമമിടല്‍;ഇതരനാമം മാറ്റല്‍;ഫില്‍ട്ടര്‍ ചെയ്യുന്ന;ബ്ലറി;ഫസ്സി;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; | type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; |
| 25416 | ടൈപ്പോഗ്രാഫി;വായിക്കുന്നു;വായനാക്ഷമത;എളുപ്പത്തില്‍;ഇതിലേക്ക്;എളുപ്പത്തില്‍;ഫോണ്ട്;വ്യക്തത;നിറം;വര്‍ണം;പ്രാപ്തമാക്കുക;ക്ലിയർടൈപ്പ്;വലിക്കുക;ടൈപ്പ്‌ഫേസ്;ടെക്സ്റ്റ്;വലുപ്പം;വായിക്കാവുന്ന;വായനാക്ഷമതയുള്ള;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; | typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; |
| 25417 | stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; | stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; |
| 25423 | പദ്ധതികള്‍;നോക്കിയെടുക്കുക;തിരഞ്ഞെടുക്കുക;ഊര്‍ജം;സ്കീം;സന്തുലിതമായ;സേവര്‍;മാറ്റുക;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; | plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; |
| 25425 | മാറ്റുക;സജ്ജീകരണങ്ങള്‍;change;settings | change;settings |
| 25429 | sensors;senser; | sensors;senser; |
| 25431 | ആഗോളം;സ്ഥാ‍നനിര്‍ണയം;സംവിധാനങ്ങള്‍;gps;global;positioning;systems; | gps;global;positioning;systems; |
| 25432 | ambient;lighting;changes; | ambient;lighting;changes; |
| 25433 | വ്യക്തിപരമായ;വിവരം;വ്യക്തിഗതം;സ്വകാര്യ;വിവരങ്ങള്‍;personal;information;persenal;private;informatien; | personal;information;persenal;private;informatien; |
| 25434 | position;positian;new; | position;positian;new; |
| 25435 | നെറ്റ്വര്ക്ക്;കണക്ഷനുകള്‍;നെറ്റ്‌വർക്ക്;കണക്ഷന്‍;network;connections;netwerk;conection; | network;connections;netwerk;conection; |
| 25436 | sensor;definition;what;is;a; | sensor;definition;what;is;a; |
| 25437 | നീക്കം;ചലനം;ഗതി;ഇളക്കം;movement;movment;movemnet;motion; | movement;movment;movemnet;motion; |
| 25438 | detection;detecting;changes; | detection;detecting;changes; |
| 25439 | drop; | drop; |
| 25440 | സ്ഥാനങ്ങള്;മാറ്റുക;മറ്റ്;locations;change;another; | locations;change;another; |
| 25441 | സ്ഥിരസ്ഥിതി;സ്ഥിരസ്ഥിതിയായ;സ്ഥാനം;default;defualt;location; | default;defualt;location; |
| 25442 | ഭൌമശാസ്ത്രപരമായ;സ്ഥാനങ്ങള്;ഭൌമശാസ്ത്ര;ഭൌമശാസ്ത്രസംബന്ധിയായ;ഭൌമശാസ്ത്രം;geographic;locations;geografic;geografic;geografik; | geographic;locations;geografic;geografic;geografik; |
| 25444 | അക്ഷാശം;അക്ഷാംശരേഖകള്‍;രേഖാംശം;രേഖാംശരേഖകള്‍;latitude;laditude;longitude;longetude; | latitude;laditude;longitude;longetude; |
| 25445 | വിലാസം;വിലാസം;address;adress; | address;adress; |
| 25446 | രാജ്യം;ദേശം;country;contry; | country;contry; |
| 25447 | നഗരം;city; | city; |
| 25448 | ക്രമീകരണം;ക്രമീകരിക്കല്‍;ക്രമപ്പെടുത്തല്‍;ക്രമീകരണം;orientation;orientatien;orientation;orientatian; | orientation;orientatien;orientation;orientatian; |
| 25449 | നില;state; | state; |
| 25450 | passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; | passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; |
| 25452 | സ്ഥാപിക്കുക;കേടുപാട്തീർക്കുക;തകർച്ച;ഹാംഗ്;പ്രകടനം;അറ്റകുറ്റപ്പണി;നിലനിർത്തുക;പരിഹാരങ്ങൾ;പ്രശ്നങ്ങൾ;റിപ്പോർട്ടുകൾ;മാത്രമല്ല;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; | fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; |
| 25453 | സുരക്ഷ;കേന്ദ്രം;ഫയർവാൾ;മാൽവെയർ;വൈറസ്;മുന്നറിയിപ്പ്;ജാലകങ്ങൾ;തകർച്ച;ആന്റിവൈറസ്;ആന്റി-വൈറസ്;സ്പൈവെയർ;വേം;ട്രോജൻ;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; | security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; |
| 25454 | ശുപാര്‍ശചെയ്യപ്പെട്ട;ശുപാര്‍ശചെയ്ത;നിര്‍ദേശിക്കപ്പെട്ട;നിര്‍ദേശിച്ച;മെച്ചപ്പെടുത്തുക;സ്വകാര്യത;ഓപ്റ്റ്‌ഇന്‍;ഓപ്റ്റ്‌ഔട്ട്;ഓപ്റ്റ്-ഇന്‍;ഓപ്റ്റ്-ഔട്ട്;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; | CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; |
| 25455 | കേടുപാട്തീർക്കുക;പ്രശ്നം;തെറ്റ്;ക്രാഷ്;ഹാംഗ്;പരിഹാരം;repair;problem;error;crash;hang;solution; | repair;problem;error;crash;hang;solution; |
| 25456 | സ്ഥാപിക്കുക;കേടുപാട്തീർക്കുക;തെറ്റ്;മുന്നറിയിപ്പ്;ജാഗ്രത;ക്രാഷ്;ഹാംഗ്;പ്രശ്നംപരിഹരിക്കുക;റിപ്പോർട്ടുകൾ;ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്;പരിശോധന;ബലൂൺ;ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ;പ്രകടനം;പരിപാലനം;നിലനിർത്തുക;വീണ്ടുംഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യുക;പുനഃപ്രാപ്തി;പുനഃസംഭരിക്കുക;പൂർണ്ണpc;സിസ്റ്റം;ആന്റിവൈറസ്;ആന്റി-വൈറസ്;സ്പൈവെയർ;നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ്;കണക്ഷൻ;കണക്ടിവിറ്റി;പരിഹാരം;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; | fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; |
| 25457 | മുന്നറിയിപ്പ്;റിപ്പോർട്ട്;ജാഗ്രത;ക്രാഷ്;ഹാംഗ്;ബലൂൺ;ഓർമപ്പെടുത്തൽ;പരിഹാരം;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; | warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; |
| 25459 | പുനഃപ്രാപ്തി;വീണ്ടെടുക്കുക;വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക;ഫാക്ടറി;വീണ്ടും ഇമേജ്ചെയ്യുക;വീണ്ടും ഇമേജ്ചെയ്യുക;വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക;കേടുപാട്തീർക്കൽ;പുനഃസ്ഥാപിക്കുക;പുനഃസ്ഥാപിക്കുക;പുനഃക്രമീകരിക്കുക;തുടച്ചുനീക്കുക;പൂർവരൂപം;ഉറപ്പിക്കുക;പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക;പുതുക്കിയെടുക്കുക;മായ്ക്കുക;ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; | recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; |
| 25463 | recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; | recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; |
| 25464 | locations;networks; | locations;networks; |
| 25466 | വിശ്വാസ്യത;മോണിറ്റര്‍;പ്രശ്നം;ചരിത്രം;സിസ്റ്റം;സ്ഥിരത;സൂചിക;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; | reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; |
| 25467 | സെര്‍വര്‍;server; | server; |
| 25468 | vault;locker; | vault;locker; |
| 25469 | internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; | internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; |
| 25470 | print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; | print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; |
| 25473 | Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; | Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; |
| 25474 | Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; | Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; |
| 25476 | maintain;defrag;optimize;performance; | maintain;defrag;optimize;performance; |
| 25477 | recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; | recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; |
| 25478 | reproduce; | reproduce; |
| 25480 | പെന്‍;pen; | pen; |
| 25481 | ടച്ച്;touch; | touch; |
| 25482 | സന്ദേശങ്ങള്‍;സന്ദേശം;messages;mesages; | messages;mesages; |
| 25483 | സമാരംഭിക്കുക;ദ്രുതസമാരംഭം;ദ്രുത സമാരംഭം;ട്രേ;ചുമതലാപാളി;ചുമതല-പാളി;പാളികള്‍;ഉപകരണബാര്‍;പിന്‍;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; | launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; |
| 25484 | സ്നാപ്പിംഗ്;ഷെയ്ക്ക്;ഷെയ്‌ക്കിംഗ്;ഡോക്ക്;വലിക്കുക;അരിക്;വശങ്ങള്‍;മുകള്‍ഭാഗം;സ്ക്രീന്;വലിപ്പം;വലിപ്പം‌മാറ്റുക;വലുതാക്കുക;പുനസ്ഥാപിക്കുക;ചെറുതാക്കുക;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; | snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; |
| 25485 | അറിയിപ്പുകള്‍;അറിയിക്കുന്നു;അറിയിച്ചു;notifications;notifying;notified; | notifications;notifying;notified; |
| 25486 | പ്രശ്നം‌പരിഹരിക്കുന്നു;ചരിത്രം;പ്രശ്നം;troubleshooting;history;problem; | troubleshooting;history;problem; |
| 25487 | മാറ്റുക;മാറ്റുന്നു;ഉപാധികൾ;ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ;ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു;സജ്ജീകരണങ്ങൾ;ഹാർഡ്‌വെയർ;ഡ്രൈവറുകൾ;അകത്ത്;പുറത്ത്;ഓപ്ഷൻ;ഓപ്റ്റ്-ഇൻ;ഓപ്റ്റ്‌ഔട്ട്;ഓപ്റ്റ്-ഔട്ട്;മെറ്റാഡാറ്റ;ഡാറ്റ;ബിംബങ്ങൾ;ഘട്ടം;ഡൌൺലോഡുകൾ;ഡൌൺ‌ലോഡ്‌ചെയ്യുന്നു;ഓൺലൈൻ;പരിഹരിക്കുന്നു;പ്രവർത്തിക്കുന്നു;എന്റെ;തിരയുന്നു;കണ്ടെത്തുന്നു;നേടുന്നു;ഇല്ല;അല്ല;അതിനായി;പുതിയ;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; | change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; |
| 25488 | homegroup;group; | homegroup;group; |
| 25490 | ചെക്ക് ചെയ്യുക;അതിനായി;പരിഹാരങ്ങൾ;പ്രശ്നങ്ങൾ;റിപ്പോർട്ടുകൾ;കൂടാതെ;പരിഹരിച്ചു;പരിഹരിക്കൽ;പരിഹരിക്കുന്നു;ബഗുഗൾ;ക്രാഷുകൾ;തെറ്റുകൾ;ഫീഡ്‌ബാക്ക്;റിപ്പോർട്ട്ചെയ്യൽ;വെർ;സ്ക്രീൻ;ബ്ലൂസ്ക്രീൻ;ക്രാഷിംഗ്;മരവിപ്പിക്കൽ;മരവിപ്പിക്കുന്നു;മരവിപ്പിച്ച;മുകളിൽ;ഹാംഗിംഗ്;ഇല്ല;പ്രവർത്തിക്കുന്നു;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; | check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; |
| 25491 | വിശകലനം;ഉത്തരങ്ങള്‍;പരിഹാരങ്ങള്‍;എറൌണ്ട്സ്‍;വര്‍ക്കെറൌണ്ട്സ്;ചെക്ക് ചെയ്യുന്നു;രൂപം;ഇതിനായി;സ്കാന്ചെയ്യുന്നു;പരിശോധിക്കുന്നു;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; | analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; |
| 25492 | ഡൗൺലോഡ്ചെയ്യുക;കാണുക;പരിഹാരങ്ങൾ;ഡ്രൈവറുകൾ;നേടുക;നിർദ്ദേശങ്ങൾ;ശുപാർശകൾ;സന്ദേശങ്ങൾ;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; | download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; |
| 25493 | കാഴ്ച;പരിഹാരങ്ങള്‍;ഇതിലേക്ക്;പ്രശ്നങ്ങള്‍;view;solutions;to;problems; | view;solutions;to;problems; |
| 25496 | കാഴ്ച;ശേഖരിച്ച;സന്ദേശങ്ങള്‍;വിശകലനം;ഉത്തരങ്ങള്‍;ചുറ്റിലും;ചുറ്റിലുംപ്രവർത്തിക്കുക;പരിഹാരങ്ങള്‍;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; | view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; |
| 25497 | റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍;പറയുക;അയയ്ക്കുക;അയച്ച;മായ്ക്കുക;പ്രശ്നങ്ങള്‍;ഇല്ലാതാക്കുക;പരിഹാരങ്ങള്‍;ചരിത്രം;കൂടാതെ;മായ്ക്കുക;കാണുക;എല്ലാം;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; | reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; |
| 25503 | അടുത്ത്;മണ്ഡലം;മണ്ഡലം;പ്രോക്സിമിറ്റി;പ്രോസിമിറ്റി;പ്രോക്സിമിറ്റി;ടാപ്പുചെയ്ത് അയയ്ക്കുക;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send | nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send |
| 25504 | archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; | archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; |
| 25505 | associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; | associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; |
| 25506 | ബിറ്റ്;16-ബിറ്റ്;പാരമ്പര്യം;പഴയ;ചെയ്യേണ്ടവ;പരിശ്രമം;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; | 16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; |
| 25507 | പുനഃക്രമീകരിക്കുക;സുരക്ഷ;കൈമാറ്റം;Reset;Security;Exchange;ActiveSync | Reset;Security;Exchange;ActiveSync |
| 25508 | സ്മാർട്ട്;സ്ക്രീൻ;സ്മാർട്ട്സ്ക്രീൻ;ഇന്റർനെറ്റ്;smart;screen;smartscreen;internet; | smart;screen;smartscreen;internet; |
| 25509 | തുറക്കുന്നു;തുറക്കുന്നു;തുറന്നു;opens;opening;opened; | opens;opening;opened; |
| 25510 | ലിങ്കുകൾ;links; | links; |
| 25511 | spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; | spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; |
| 25512 | ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക;ഫോട്ടോ;കണക്ഷൻ;ക്യാമറ;ഫ്ലാഷ്;നീക്കംചെയ്യാനാകുന്നത്;സംഭരണം;ഘട്ടം;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; | import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; |
| 25513 | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; |
| 25514 | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; |
| 25515 | DA;direct;access;directaccess | DA;direct;access;directaccess |
| 25516 | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; |
| 25517 | സർട്ടിഫിക്കറ്റ്;കീ;certificate;key | certificate;key |
| 25518 | സജ്ജീകരണങ്ങൾ;ജാപ്പനീസ്;msime;ime;settings;japanese; | msime;ime;settings;japanese; |
| 25519 | സജ്ജീകരണങ്ങൾ;പിൻയിൻ;msime;ime;settings;pinyin;mspy; | msime;ime;settings;pinyin;mspy; |
| 25520 | സജ്ജീകരണങ്ങൾ;ഫോണെറ്റിക്;msime;ime;settings;phonetic; | msime;ime;settings;phonetic; |
| 25521 | സജ്ജീകരണങ്ങൾ;ചാങ്ജി;msime;ime;settings;changjie; | msime;ime;settings;changjie; |
| 25522 | സജ്ജീകരണങ്ങൾ;ദ്രുതം;msime;ime;settings;quick; | msime;ime;settings;quick; |
| 25523 | രജിസ്റ്റർചെയ്യുക;പദം;ജാപ്പനീസ്;msime;ime;register;word;japanese; | msime;ime;register;word;japanese; |
| 25525 | സ്വകാര്യം;പ്രതീകം;എഡിറ്റർ;eudcedit.exe;private;character;editor; | eudcedit.exe;private;character;editor; |
| 25527 | ടൈലുകൾ;tiles; | tiles; |
| 25528 | എല്ലായ്പ്പോഴും;അകത്ത്;always;in; | always;in; |
| 25529 | സംഭവിക്കട്ടെ;തീരുമാനിക്കുക;let;decide; | let;decide; |
| 25530 | windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; | windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; |
| 25531 | പ്രവർത്തി;പ്രവർത്തി-ഫോൾഡറുകൾ;പ്രവർത്തി-ഫയലുകൾ;കമ്പനി-ഫോൾഡറുകൾ;കമ്പനി-ഫയലുകൾ;സമന്വയ-കേന്ദ്രം;സമന്വയിപ്പിക്കൽ;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; | work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; |
| 25672 | ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക | Change location settings |
| 25673 | Windows SideShow-അനുയോജ്യമായ ഉപാധി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക | Change Windows SideShow-compatible device settings |
| 25674 | Windows SideShow ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളുടെ ക്രമം മാറ്റുക | Change the order of Windows SideShow gadgets |
| 25675 | Windows SideShow സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക | Change Windows SideShow settings |
| 25677 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ അവസ്ഥ അവലോകനം ചെയ്യുക | Review your computer's status |
| 25678 | സാധാരണ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കുക | Troubleshoot common computer problems |
| 25682 | പ്രദര്‍ശന വര്‍ണം കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക | Calibrate display color |
| 25683 | ClearType പാഠം ക്രമീകരിക്കുക | Adjust ClearType text |
| 25684 | മള്‍ട്ടി-ടച്ച് ഗെസ്ച്വര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക | Change multi-touch gesture settings |
| 25685 | സ്വപ്രേരിത വിന്‍ഡോ ക്രമീകരണം ഓഫ് ചെയ്യുക | Turn off automatic window arrangement |
| 25686 | മൌസ് | Mouse |
| 25952 | ചരിത്രം;ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു;കാഷെ;സ്വകാര്യത;തരം;മുന്നോട്ട്;സ്വയംപൂർത്തിയാക്കൽ;നിർദ്ദേശങ്ങൾ;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; | history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; |
| 25953 | മായ്ക്കുക;വൃത്തിയാക്കുക;ഇല്ലാതാക്കുക;ഇല്ലാതാക്കുന്നു;നേടുക;ഒഴിവാക്കുക;ഓഫ്;നീക്കംചെയ്യുക;നീക്കംചെയ്യുന്നു;മായ്ക്കുക;തുടയ്ക്കുക;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe | clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe |
| 25954 | സാധ്യത;സാധ്യതകൾ;ജാലകം;ലിസ്റ്റ്;ബാർ;ബോക്സ്;ടാബ്;scope;scopes;window;list;bar;box;tab; | scope;scopes;window;list;bar;box;tab; |
| 25955 | പതിവായി;മിക്കവാറും;വളരെ;സാധാരണ;ഉപയോഗം;ഇടയ്ക്കിടെ;സ്വകാര്യത;മുകളിൽ;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; | frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; |
| 25956 | മറയ്ക്കുക;മാറ്റുക;സജ്ജീകരണങ്ങൾ;ദൃശ്യം;കാണിക്കുക;നോക്കിയെടുക്കുക;നോക്കിയെടുക്കുന്നു;പിക്ക്ചെയ്തത്;പിക്ക്ചെയ്യൽ;മറയ്ക്കപ്പെട്ടത്;അപ്രത്യക്ഷം;തിരഞ്ഞെടുക്കുക;പിക്ക്ചെയ്യുക;പ്രദർശനം;കാഴ്ച;കാണുക;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; | hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; |
| 25957 | പ്രാപ്തമാക്കുക;ആരംഭം;തടയുക;തടയൽമാറ്റുക;നിയന്ത്രിക്കുക;അനുവദിക്കുക;തടയുക;3-ആം;പാർട്ടി;മൂന്നാം-പാർട്ടി;ഓൺ;ഓഫ്;കാലികമാക്കുക;കാലികമാക്കലുകൾ;കാണിക്കുക;മറയ്ക്കുക;മയങ്ങുക;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; | enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; |
| 25958 | സജ്ജീകരണങ്ങൾ;റെക്കോർഡ്ചെയ്യുക;ട്രാക്ക്‌ചെയ്യുക;ഓർമ്മിക്കുക;സംരക്ഷിക്കുക;സൂക്ഷിക്കുക;സംഭരിക്കുക;settings;record;track;remember;save;keep;store; | settings;record;track;remember;save;keep;store; |
| 25959 | പൂട്ടിയ സ്ക്രീൻ;അറിയിപ്പ്;സ്ക്രീൻ;ബാഡ്ജ്;അവസ്ഥ;lock screen;notification;screen;badge;status; | lock screen;notification;screen;badge;status; |
| 25960 | ആക്സന്റ്;വർണം;accent;color; | accent;color; |
| 25961 | ഉപയോക്തൃ ടൈൽ;user tile; | user tile; |
| 25981 | എല്ലാം;വയർലസ്;ഓൺ;ഓഫ്;പ്ലെയിൻ;ഫ്ലൈറ്റ്;റേഡിയോ;എയർപ്ലെയിൻ;കണക്ഷൻ;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; |
| 25982 | മൊബൈൽ;ബ്രോഡ്ബാൻഡ്;;വയർലസ്;സെൽഫോൺ;കാരിയർ;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; |
| 25983 | വയർലസ്;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; |
| 25984 | അടുത്ത്;മണ്ഡലം;അടുത്തമണ്ഡലം;ആശയവിനിമയം;പ്രോക്സിമിറ്റി;ടാപ്പുചെയ്ത് അയയ്ക്കുക;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send | near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send |
| 25985 | മൊബൈൽ;ബ്രോഡ്ബാൻഡ്;കാരിയർ;വരിക്കാരൻ;റേഡിയോ;വയർലസ്സ്;സെൽഫോൺ;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; | mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; |
| 25986 | കനം;കനമുള്ള;കട്ടി;മിന്നുന്ന;കർസർ;പോയിന്റർ;വലുപ്പം;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; | thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; |
| 25988 | സ്ഥാനം;ഗ്ലോനസ്;കോമ്പസ്;ഗലീലിയോ;ജിയോ;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; | location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; |
| 25989 | പ്രവചിക്കുക;പ്രവചനാൽമകം;പ്രവചനം;പൂർത്തിയാക്കുക;സ്വയംപൂർത്തിയാക്കുക;വാചകം;തിരുത്തുക;സ്വയംതിരുത്തൽ;സ്വയം-തിരുത്തൽ;തിരുത്താവുന്ന;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; | predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; |
| 25990 | പിരീഡ്;പൂർണ്ണവിരാമം;നിർത്തുക;ടാപ്പുചെയ്യുക;ഇരട്ട-ടാപ്പ്;സ്പെയ്സ്;സ്പെയ്സ്‌ബാർ;വാചകം;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; | period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; |
| 25991 | ക്യാപിറ്റൽ;വലിയക്ഷരം;വലിയക്ഷരമാക്കുക;അപ്പർകേസ്;കേസ്;വാചകം;അക്ഷരം;ഷിഫ്റ്റ്;ഓട്ടോഷിഫ്റ്റ്;പിരീഡ്;പൂർണ്ണവിരാമം;നിർത്തുക;സ്പെയ്സ്;സ്പെയ്സ്‌ബാർ;വാചകം;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; | capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; |
| 25992 | ടാപ്പ്;ഇരട്ട-ടാപ്പ്;ഷിഫ്റ്റ്;ലോക്ക്;ഷിഫ്റ്റ്‌ലോക്ക്;വലിയക്ഷരങ്ങൾ;ക്യാപ്‌‌ലോക്ക്;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; | tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; |
| 25993 | ക്ലിക്ക്;ക്ലിക്കുകൾ;ടാപ്പുകൾ;ടാപ്പ്;ടാപ്പിംഗ്;ടിക്ക്;ടിക്കിംഗ്;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; | click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; |
| 25994 | തിരുത്തുക;സ്വയംതിരുത്തൽ;സ്വയം-തിരുത്തൽ;തിരുത്താവുന്ന;പ്രവചിക്കുക;പ്രവചനാൽമകം;പ്രവചനം;പൂർത്തിയാക്കുക;സ്വയംപൂർത്തിയാക്കുക;വാചകം;ഉച്ചരിക്കുക;സ്പെല്ലിംഗ്;സ്പെൽറ്റ്;തെറ്റായിഎഴുതൽ;തെറ്റായിഎഴുതിയ;തെറ്റ്;തെറ്റായിപ്പറഞ്ഞ;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; | correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; |
| 25995 | ചുവപ്പ്;വളഞ്ഞ;വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ;ലൈൻ;red;squiggle;squiggly;line; | red;squiggle;squiggly;line; |
| 25996 | മീറ്റർമാപക;മീറ്റർ;ചെലവ്;നെറ്റ്‌വർക്ക്;ഡാറ്റ;പ്ലാൻ;metered;meter;cost;network;data;plan | metered;meter;cost;network;data;plan |
| 25997 | വിൻഡോസ്;ലൈവ്;ഐഡി;ലൈവ്ഐഡി;windows;live;id;liveid | windows;live;id;liveid |
| 25998 | ഹാൻഡ്‌സെറ്റ്;ഹാൻഡ്‌സെറ്റുകൾ;ഫോൺ;സെ‌ഫോൺ;സെൽ;സ്പീക്കറുകൾ;ഹെഡ്‌സെറ്റ്;ഹെഡ്‌സെറ്റുകൾ;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets | handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets |
| 25999 | ടിവി;ടെലിവിഷൻ;TV;television | TV;television |
| 26000 | മീഡിയ;പ്ലേയർ;ശേഖരണം;DLNA;media;player;storage;NAS | DLNA;media;player;storage;NAS |
| 26001 | നെറ്റ്‌വർക്ക്;നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ്;നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ;network;networking;networks | network;networking;networks |
| 26002 | pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play | pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play |
| 26003 | boot;start;startup;on;turn;safe;mode; | boot;start;startup;on;turn;safe;mode; |
| 26004 | firmware;uefi;bios;driver;signing | firmware;uefi;bios;driver;signing |
| 26005 | sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; | sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; |
| 26006 | log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; | log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; |
| 26007 | log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; | log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; |
| 26008 | email;e-mail;address; | email;e-mail;address; |
| 26009 | switch;connect; | switch;connect; |
| 26010 | PIN;pattern;code; | PIN;pattern;code; |
| 26011 | നീലക്രീൻ;നീലസ്ക്രീൻ പ്രശ്നങ്ങൾ;നീലസ്ക്രീൻ;മോശം ഡ്രൈവർ;നീല സ്ക്രീൻ; ബഗ് ചെക്ക്;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check | blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check |
| 26012 | അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല;Windows Update-ലെ പ്രശ്നങ്ങൾ;Windows Update പ്രശ്നങ്ങൾ;അപ്‌ഡേറ്റ് പരാജയം;അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകില്ല;Windows അപ്‌ഡേറ്റ് തെറ്റ്;WU തെറ്റ്;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error | Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error |
| 26013 | ഇൻപുട്ട് രീതി എഡിറ്റർ;ഏഷ്യൻ ഇൻപുട്ട്;ജാപ്പനീസ് ഇൻപുട്ട്;കീബോർഡ്;ഇൻപുട്ട്;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input | input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input |
| 28682 | ഈ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ Windows ന് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. | Windows was unable to complete the format. |
| 28683 | The file system is incompatible with this disk. | The file system is incompatible with this disk. |
| 28684 | ഈ പ്രക്രിയ നിര്‍വഹിക്കാന്‍ പര്യാപ്തമായ അവകാശങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കില്ല. | You do not have sufficient rights to perform this operation. |
| 28685 | ഈ ഡിസ്ക് ഉല്ലേഖന പരിരക്ഷിതമാണ്. | The disk is write protected. |
| 28686 | ഈ ഡ്രൈവ് ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യാന്‍ Windows ന് കഴിയില്ല. ഈ ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഏതൊരു ഡിസ്ക് ഉപയോഗതകളും മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളും അവസാനിപ്പിക്കുക, കൂടാതെ ഡ്രൈവിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ ഒരു ജാലകവും പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നില്ലാ എന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുകയും ചെയ്യുക. തുടര്‍ന്ന് ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യലിന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again. |
| 28687 | ഈ ഡിസ്ക് ദ്രുത ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല. | This disk cannot be quick formatted. |
| 28688 | An unexpected I/O error has occurred. | An unexpected I/O error has occurred. |
| 28689 | വോളിയം ലേബല്‍ സാധുവല്ല. സാധുവായ ഒരു വോളിയം ലേബല്‍ ദയവായി നല്കുക. | The volume label is not valid. Please enter a valid volume label. |
| 28690 | The drive media is not compatible with this device. | The drive media is not compatible with this device. |
| 28691 | ഫോര്‍മാറ്റ് പൂര്‍ണം. | Format Complete. |
| 28692 | ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് തടസ്സപ്പെടുത്താന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഉടന്‍ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന്, റദ്ദാക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel. |
| 28693 | The format was cancelled. | The format was cancelled. |
| 28694 | മുന്നറിയിപ്പ്: ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഈ ഡിസ്ക്കിലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും. ഡിസ്ക് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്, ശരി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന്, റദ്ദാക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL. |
| 28695 | ഈ വോളിയം ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല | You cannot format this volume |
| 28696 | Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk. |
Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk. |
| 28697 | ഡ്രൈവില്‍ തെറ്റായ ഡിസ്കെറ്റ്. ഡ്രൈവ് %2 ലേക്ക് ശരിയായ ഡിസ്കെറ്റ് തിരുകുക. |
The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2. |
| 28698 | നിങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന Windows പതിപ്പ് ഇതില്‍ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. ഈ വോളിയം ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യുന്നത് കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തനത്തെ ബാധിക്കും. ഡിസ്ക്കുകളും ഡ്രൈവുകളും ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യുന്നു FAQ | It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ |
| 28701 | ഈ ഡ്രൈവ് ഉപയോഗത്തിലാണ്. ഈ ഡ്രൈവ് മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാമോ പ്രോസസ്സോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്തായാലും ഇത് ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway? |
| 28702 | Format Drive | Format Drive |
| 28703 | ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഏറെ സമയം എടുക്കും. ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യല്‍ പൂര്‍ത്തിയാകുന്നതു വരെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പര്യവസാനിപ്പിക്കരുത്. ഈ ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യല്‍ തുടരാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format? |
| 28705 | 5.25", 160KB, 512 bytes/sector | 5.25", 160KB, 512 bytes/sector |
| 28706 | 5.25", 180KB, 512 bytes/sector | 5.25", 180KB, 512 bytes/sector |
| 28707 | 5.25", 320KB, 512 bytes/sector | 5.25", 320KB, 512 bytes/sector |
| 28708 | 5.25", 320KB, 1024 bytes/sector | 5.25", 320KB, 1024 bytes/sector |
| 28709 | 5.25", 360KB, 512 bytes/sector | 5.25", 360KB, 512 bytes/sector |
| 28710 | 3.5", 720KB, 512 bytes/sector | 3.5", 720KB, 512 bytes/sector |
| 28711 | 5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector | 5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector |
| 28712 | 3.5", 1.44MB, 512 ബൈറ്റുകള്‍/സെക്ടര്‍ | 3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector |
| 28713 | 3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector | 3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector |
| 28714 | 3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector | 3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector |
| 28715 | Removable Media (Unknown Size) | Removable Media (Unknown Size) |
| 28717 | 3.5", 120MB, 512 bytes/sector | 3.5", 120MB, 512 bytes/sector |
| 28718 | 640KB, 512 bytes/sector | 640KB, 512 bytes/sector |
| 28720 | 720KB, 512 bytes/sector | 720KB, 512 bytes/sector |
| 28721 | 1.2MB, 512 bytes/sector | 1.2MB, 512 bytes/sector |
| 28722 | 1.25MB, 1024 bytes/sector | 1.25MB, 1024 bytes/sector |
| 28726 | 3.5", 200MB, 512 bytes/sector | 3.5", 200MB, 512 bytes/sector |
| 28727 | 3.5", 240MB, 512 bytes/sector | 3.5", 240MB, 512 bytes/sector |
| 28728 | %1!s! (സ്ഥിരസ്ഥിതി) | %1!s! (Default) |
| 28732 | സ്ഥിരസ്ഥിതിയായ് നീക്കിവെയ്ക്കുന്ന വലുപ്പം | Default allocation size |
| 28733 | %1!d! ബൈറ്റുകള്‍ | %1!d! bytes |
| 28734 | %1!d! കിലോബൈറ്റുകള്‍ | %1!d! kilobytes |
| 28737 | ശേഷി അജ്ഞാത | Unknown capacity |
| 28741 | ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യുന്നു %s | Formatting %s |
| 28742 | ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യുക %s | Format %s |
| 28744 | അ&ടയ്ക്കുക | &Close |
| 28745 | അസാധുവായ ഇന്പുട്ട് | Invalid input |
| 28746 | The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ | , ; : + = [ ] " . |
The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ | , ; : + = [ ] " . |
| 28747 | This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name. |
This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name. |
| 28748 | This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!. | This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!. |
| 28805 | ഡിസ്ക് പരിശോധന പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ Windows ന് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. | Windows was unable to complete the disk check. |
| 28809 | You do not have sufficient rights to check this drive. | You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 28811 | Checking Disk %s | Checking Disk %s |
| 28812 | Check Disk %s | Check Disk %s |
| 28814 | ഡിസ്ക് ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാല്‍ ഡിസ്ക് ചെക്കുചെയ്യല്‍ നടപ്പാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ഡിസ്ക് ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നോ? |
The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk? |
| 28815 | ഈ ഡിസ്ക് ചെക്ക് ചെയ്യല്‍ നടപ്പിലാക്കാനാവില്ല കാരണം Windows ന് ഡിസ്കില് പ്രവേശിക്കാനാവില്ല. | The disk check could not be performed because Windows can't access the disk. |
| 28816 | Check Disk | Check Disk |
| 28820 | നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് വിജയകരമായി സ്കാൻ ചെയ്തു | Your drive was successfully scanned |
| 28824 | Repair this drive | Repair this drive |
| 28826 | There was a problem repairing this drive | There was a problem repairing this drive |
| 28827 | Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again. | Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again. |
| 28830 | Windows വിജയകരമായി ഡ്രൈവ് സ്കാൻ ചെയ്തു. തെറ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. | Windows successfully scanned the drive. No errors were found. |
| 28831 | Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive. | Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive. |
| 28832 | നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് വിജയകരമായി കേടുപാടുതീർത്തു | Your drive was successfully repaired |
| 28833 | ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. | The drive is ready to use. |
| 28834 | ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ Windows -ന് ഡ്രൈവിന്റെ കേടുപാട് തീർക്കാൻ കഴിയില്ല | Windows can't repair the drive while it's in use |
| 28835 | ഇപ്പോൾ കേടുപാട് തീർക്കുന്നതിനായി, തുറന്നിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും സംരക്ഷിച്ച് അടച്ച് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ അടുത്ത തവണ പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കേടുപാട് തീർക്കൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാനും കഴിയും. | To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer. |
| 28836 | ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക, കേടുപാട് തീർക്കുക | Restart and repair now |
| 28837 | Repair now | Repair now |
| 28838 | അടുത്ത പുനരാരംഭിക്കലിൽ കേടുപാട് തീർക്കുക | Repair on next restart |
| 28839 | Windows can't repair the drive while it's in use | Windows can't repair the drive while it's in use |
| 28840 | To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair. | To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair. |
| 28841 | പിശക് പരിശോധന (%1!s!) | Error Checking (%1!s!) |
| 28842 | സ്കാന്‍ ചെയ്യുന്നു... | Scanning... |
| 28843 | കേടുപാട് തീർക്കുന്നു... | Repairing... |
| 28844 | ഡ്രൈവ് സ്കാൻ ചെയ്യുക സ്കാനിംഗിനിടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാം. തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് പരിഹരിക്കണോയെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. |
Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
| 28845 | ഡ്രൈവ് റിപ്പയർ ചെയ്യുക Windows എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്തുകയും റിപ്പയർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇതിന് കുറച്ച് സമയം എടുത്തേക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. |
Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
| 28846 | Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
| 28847 | Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer. |
Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer. |
| 28848 | Scan this drive for errors | Scan this drive for errors |
| 28849 | നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് സ്കാൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല | You don't need to scan this drive |
| 28850 | ഈ ഡ്രൈവിൽ തെറ്റുകളൊന്നും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല. എങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഡ്രൈവ് സ്കാൻ ചെയ്യാനാകും. | We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want. |
| 28851 | We found potential errors on this drive. | We found potential errors on this drive. |
| 28852 | ഈ ഡ്രൈവ് കേടുപാട് തീർക്കുക | Repair this drive |
| 28853 | ഈ ഡ്രൈവിൽ ഞങ്ങൾ തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി. ഡാറ്റ നഷ്ടം തടയുന്നതിനായി ഇപ്പോൾ ഈ ഡ്രൈവ് റിപ്പയർ ചെയ്യുക. | We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now. |
| 28855 | Canceling... | Canceling... |
| 28857 | Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again. | Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again. |
| 28859 | Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again. | Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again. |
| 28860 | There was a problem scanning this drive | There was a problem scanning this drive |
| 28861 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. |
| 28863 | There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again. | There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again. |
| 28864 | Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! | Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! |
| 28865 | വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക | Show Details |
| 28867 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive. |
| 28869 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive. |
| 28870 | Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
| 28871 | Scanning and repairing... | Scanning and repairing... |
| 28872 | ഏകദേശം %1!s! ശേഷിക്കുന്നു | About %1!s! remaining |
| 28873 | %1!d! day | %1!d! day |
| 28874 | %1!d! days | %1!d! days |
| 28875 | 1 hour | 1 hour |
| 28876 | %1!d! hours | %1!d! hours |
| 28877 | %1!d! hours and %2!d! minutes | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 28878 | %1!d! hour and %2!d! minutes | %1!d! hour and %2!d! minutes |
| 28879 | %1!d! മിനിറ്റ് | %1!d! minutes |
| 28880 | %1!d! മിനിറ്റും %2!d! സെക്കൻന്റും | %1!d! minutes and %2!d! seconds |
| 28881 | %1!d! minute and %2!d! seconds | %1!d! minute and %2!d! seconds |
| 28882 | %1!d! സെക്കന്റ് | %1!d! seconds |
| 28883 | You don't need to check this drive | You don't need to check this drive |
| 28884 | The ReFS file system does not need to be checked. | The ReFS file system does not need to be checked. |
| 28944 | വായിക്കാന്‍-മാത്രം ആയി ക്രമപ്പെടുത്തുക, | set read-only, |
| 28945 | വായിക്കാന്‍-മാത്രം ആയുള്ള ക്രമപ്പെടുത്തല്‍ മാറ്റുക, | unset read-only, |
| 28946 | മറയ്ക്കുക, | hide, |
| 28947 | മറവ് നീക്കുക, | unhide, |
| 28948 | ശേഖരിക്കല്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക, | enable archiving, |
| 28949 | ശേഖരിക്കല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക, | disable archiving, |
| 28950 | സൂചികയാക്കല്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക, | enable indexing, |
| 28951 | സൂചികയാക്കല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക, | disable indexing, |
| 28952 | ഞെരുക്കുക, | compress, |
| 28953 | ഞെരുക്കാതിരിക്കുക, | uncompress, |
| 28954 | ഗൂഢഭാഷയിലാക്കുക, | encrypt, |
| 28955 | ഗൂഢഭാഷമാറ്റുക, | decrypt, |
| 28956 | അജ്ഞാത പ്രയോഗം | Unknown application |
| 28957 | വിവരണം: | Description: |
| 28958 | ആട്രിബ്യൂട്ടുകള്‍ പ്രയോഗിക്കുന്നു... | Applying attributes... |
| 28960 | ഇതിലേക്ക് ആട്രിബ്യൂട്ടുകള്‍ പ്രയോഗിക്കുന്നു: | Applying attributes to: |
| 28961 | ഈ ഫോള്‍ഡറിന് ആവശ്യമുള്ള സജ്ജീകരണം നോക്കിയെടുക്കുക. | Choose the settings you want for this folder. |
| 28962 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെന്നുള്ള സജ്ജീകരണം നോക്കിയെടുക്കുക. | Choose the settings you want for the selected items. |
| 28963 | ഇതുമായി തുറക്കുന്നു: | Opens with: |
| 28964 | ഫയൽ എക്സ്‌പോളററിലുള്ള പരിരക്ഷിത ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഫയലുകള്‍ (സിസ്റ്റവും ഗുപ്തവും എന്ന് ലേബല്‍ ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഫയലുകള്‍) പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഈ ഫയലുകള്‍ Windows ആരംഭിക്കുവാനും റൺ ചെയ്യാനും ആവശ്യമാണ്. അവയെ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമല്ലാതാക്കും. ഈ ഫയലുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ? |
You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files? |
| 28976 | ഈ മാറ്റം ഈ ഫോള്‍ഡറിനു മാത്രം പ്രയോഗിച്ചാല്‍ മതിയോ, അതോ എല്ലാ ഉപഫോള്‍ഡറുകള്‍ക്കും ഫയലുകള്‍ക്കും കൂടി പ്രയോഗിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28977 | ഈ മാറ്റം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ക്ക് മാത്രം പ്രയോഗിച്ചാല്‍ മതിയോ, അതോ എല്ലാ ഉപഫോള്‍ഡറുകള്‍ക്കും ഫയലുകള്‍ക്കും കൂടി പ്രയോഗിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28978 | Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? | Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28979 | ഈ മാറ്റം ഈ വോളിയത്തിന് മാത്രം പ്രയോഗിച്ചാല്‍ മതിയോ, അതോ എല്ലാ ഉപഫോള്‍ഡറുകള്‍ക്കും ഫയലുകള്‍ക്കും കൂടി പ്രയോഗിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28980 | ഈ ഫോള്‍ഡറിനു മാത്രം മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കുക | Apply changes to this folder only |
| 28981 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ക്ക് മാത്രം മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കുക | Apply changes to the selected items only |
| 28982 | Apply changes to drive %s only | Apply changes to drive %s only |
| 28983 | ഈ വോളിയത്തിനു മാത്രം മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കുക | Apply changes to this volume only |
| 28984 | ഈ ഫോള്ഡര്, ഉപഫോള്‍ഡറുകള്‍, ഫയലുകള്‍ എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രം മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കുക | Apply changes to this folder, subfolders and files |
| 28985 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍, ഉപഫോള്‍ഡറുകള്‍, ഫയലുകള്‍ എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രം മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കുക | Apply changes to the selected items, subfolders and files |
| 28986 | Apply changes to drive %s, subfolders and files | Apply changes to drive %s, subfolders and files |
| 28987 | ഈ വോളിയം, ഉപഫോള്‍ഡറുകള്‍, ഫയലുകള്‍ എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രം മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കുക | Apply changes to this volume, subfolders and files |
| 29188 | Search for &Computers... | Search for &Computers... |
| 29442 | പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഇനങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. | There are no items to display. |
| 29443 | പര്യവേക്ഷിണി ബ്രൌസര്‍ നിയന്ത്രണം | Explorer Browser Control |
| 29697 | ഇവിടെ പക&ര്‍‌ത്തുക | &Copy here |
| 29698 | ഇവിടെ &നീക്കുക | &Move here |
| 29699 | ഇ&വിടെ കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുക | Create &shortcuts here |
| 29703 | &ഇവിടെ പകര്ത്തുക | &Copy here |
| 29704 | &ഇവിടെ നീക്കുക | &Move here |
| 29705 | Make sync © | Make sync © |
| 29706 | Make sync copy of &type... | Make sync copy of &type... |
| 29707 | ഇവിടെ കുറുക്കുവഴി &സൃഷ്ടിക്കുക | Create &shortcuts here |
| 29710 | &Copy here | &Copy here |
| 29711 | &Move here | &Move here |
| 29952 | ശുപാര്‍ശചെയ്ത പ്രോഗ്രാമുകള്‍ | Recommended Programs |
| 29953 | മറ്റു പ്രോഗ്രാമുകള്‍ | Other Programs |
| 29954 | Cannot associate file type with this program | Cannot associate file type with this program |
| 29955 | The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program. | The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program. |
| 29984 | ഡോക്യുമെന്റുകള് | Documents |
| 29990 | പൊതു ഇനങ്ങൾ | General items |
| 29996 | മാറ്റങ്ങള്‍ കാണാന്‍ പ്രിവ്യൂകളും അരിപ്പകളും പ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കണം. അവ ഓണ്‍ ചെയ്യാന്‍ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? | Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on? |
| 29997 | സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ | Contacts |
| 30002 | Internet | Internet |
| 30262 | Background files | Background files |
| 30275 | ഫോള്ഡര് കാഴ്ചകള്‍ | Folder Views |
| 30276 | ഈ തരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഫോള്‍ഡറുകളും ഈ ഫോള്‍ഡറിന്‍റെ കാഴ്ച സജ്ജീകരണങ്ങളുമായി ചേര്‍ക്കാന്‍ അഗ്രഹിക്കുന്നു? | Do you want all folders of this type to match this folder's view settings? |
| 30277 | ഈ തരത്തില്‍‌പെട്ട എല്ലാ ഫോള്‍ഡറുകളും സ്ഥിരസ്ഥിതി കാഴ്ചാ സജ്ജീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Do you want to reset all folders of this type to the default view settings? |
| 30291 | *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png | *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png |
| 30292 | *.bmp;*.dib | *.bmp;*.dib |
| 30303 | Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted. | Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted. |
| 30304 | &ഫോള്ഡറിലേക്ക് പകര്ത്തുക... | Copy To &folder... |
| 30305 | ഫോള്‍‌ഡ&റിലേക്ക് നീക്കുക... | Mo&ve To folder... |
| 30306 | Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button. | Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button. |
| 30307 | Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button. | Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button. |
| 30308 | ടാര്‍ഗെറ്റിന് ഈ തരത്തിലുള്ള ഡോക്യുമെന്റുകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല | The target can't handle this type of document |
| 30310 | The folder '%1' does not exist. | The folder '%1' does not exist. |
| 30312 | ഇതിലേക്ക് അ&യയ്ക്കുക | Se&nd to |
| 30314 | The target can't handle this type of document | The target can't handle this type of document |
| 30315 | പു&തിയ | Ne&w |
| 30316 | New %s | New %s |
| 30317 | ഫോള്‍‌ഡ&ര്‍ | &Folder |
| 30318 | എളുപ്പ&വഴി | &Shortcut |
| 30319 | fldr | fldr |
| 30324 | F | F |
| 30327 | ഫോള്ഡറിലേക്ക് പകര്‍ത്തുകയോ നീക്കുകയോ ചെയ്യുക | Copy or Move to folder |
| 30328 | പാതയായി പ&കര്‍ത്തുക | Copy &as path |
| 30329 | പാത പകർത്തുക | Copy path |
| 30336 | ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങളുടെ പാത പകർത്തുക. | Copy the path of the selected items to the Clipboard. |
| 30337 | നിങ്ങൾ നോക്കിയെടുത്ത സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ പകർത്തുക. | Copy the selected items to the location you choose. |
| 30338 | നിങ്ങൾ നോക്കിയെടുത്ത സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ നീക്കുക. | Move the selected items to the location you choose. |
| 30339 | ഇതിലേക്ക് പകർത്തുക | Copy to |
| 30340 | ഇവിടേക്ക് നീക്കുക | Move to |
| 30341 | സ്ഥാനം നോക്കിയെടുക്കുക... | Choose location... |
| 30342 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ എവിടെ പകർത്താനാണ് നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത് എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Choose where you want to copy the selected items. |
| 30344 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ എവിടേയ്‌ക്ക് നീക്കാനാണ് നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത് എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Choose where you want to move the selected items. |
| 30347 | പ്രാദേശിക, നെറ്റ്വര്ക്ക് അച്ചടിയന്ത്രങ്ങള്‍ ചേര്ക്കുക, നീക്കംചെയ്യുക, രൂപരേഖയാക്കുക. | Add, remove, and configure local and network printers. |
| 30348 | പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ട ഇനങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ, അവ എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷമാകണം എന്നിങ്ങനെ, ചുമതലാബാർ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക. | Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear. |
| 30350 | ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിലവിലുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് ബന്ധങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകയും പുതിയവ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു | Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones |
| 30351 | എന്റെ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ എവിടെയാകുന്നു? | Where are my Programs? |
| 30352 | നിങ്ങൾ അടുത്തയിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത പ്രോഗ്രാമുകൾ കാണുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന്, ചുമതലാബാർ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക. | Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings. |
| 30368 | All picture files | All picture files |
| 30372 | നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള പ്രമാണങ്ങള്‍, ചിത്രങ്ങള്‍, സംഗീതം, മറ്റ് ഫയലുകള്‍ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഫോള്‍ഡറുകള്‍ ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു. | Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you. |
| 30374 | Themes | Themes |
| 30375 | '%1' പകര്‍ത്താന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടര്‍ന്ന് പകര്ത്തുക ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button. |
| 30376 | '%1' നീക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടര്‍ന്ന് നീക്കുക ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | Select the place where you want to move '%1', then click the Move button. |
| 30377 | ഈ %1!d! ഇനങ്ങള്‍ പകര്‍ത്താന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടര്‍ന്ന് പകര്ത്തുക ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button. |
| 30378 | ഈ %1!d! ഇനങ്ങള്‍ നീക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടര്‍ന്ന് നീക്കുക ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button. |
| 30379 | ഇനങ്ങള്‍ പകര്ത്തുക | Copy Items |
| 30380 | ഇനങ്ങള്‍ നീക്കുക | Move Items |
| 30381 | &പകര്ത്തുക | &Copy |
| 30382 | &നീക്കുക | &Move |
| 30384 | (full) | (full) |
| 30385 | (empty) | (empty) |
| 30388 | പുനരുപയോഗപെട്ടി (നിറഞ്ഞു) | Recycle Bin (full) |
| 30389 | പുനരുപയോഗപെട്ടി (ശൂന്യം) | Recycle Bin (empty) |
| 30391 | My Files | My Files |
| 30396 | പുതിയ ഫോള്ഡര് | New folder |
| 30397 | പുതിയ കുറുക്കുവഴി | New shortcut |
| 30464 | ആരംഭ മെനു | Start menu |
| 30465 | വ്യക്തമാക്കിയ മെനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക | Use personalized menus |
| 30466 | പ്രിയങ്കരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക | Display favorites |
| 30467 | ലോഗ് ഓഫ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക | Display log off |
| 30468 | നിയന്ത്രണപാനൽ വികസിപ്പിക്കുക | Expand control panel |
| 30469 | ഡോക്യുമെന്‍റുകൾ വികസിപ്പിക്കുക | Expand documents |
| 30470 | പ്രിന്‍ററുകൾ വികസിപ്പിക്കുക | Expand printers |
| 30471 | പ്രോഗ്രാമുകൾ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക | Scroll programs |
| 30472 | ചിത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക | Expand pictures |
| 30473 | നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ വികസിപ്പിക്കുക | Expand network connections |
| 30474 | റൺ പ്രദർശിപ്പിക്കുക | Display Run |
| 30475 | സാന്ദർഭിക മെനുകളും ഇഴയ്ക്കലും ഇടലും പ്രാപ്തമാക്കുക | Enable context menus and dragging and dropping |
| 30476 | അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ടൂളുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക | Display administrative tools |
| 30477 | ആരംഭ മെനുവിൽ ചെറിയ ഐക്കണുകൾ കാണിക്കുക | Show small icons in Start menu |
| 30478 | എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകൾ മെനുവിലും ആരംഭ മെനുവിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുക | Display on the All Programs menu and the Start menu |
| 30479 | എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകൾ മെനുവിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക | Display on the All Programs menu |
| 30480 | കമ്പ്യൂട്ടര്‍ | Computer |
| 30481 | നെറ്റ്‌വർക്ക് | Network |
| 30483 | കമാൻഡ് റൺ ചെയ്യുക | Run command |
| 30484 | പ്രിയങ്കരങ്ങൾ മെനു | Favorites menu |
| 30489 | സഹായം | Help |
| 30492 | ഇനം പ്രദർശിപ്പിക്കരുത് | Don't display this item |
| 30493 | ഉപകരണങ്ങളും അച്ചടിയന്ത്രങ്ങളും | Devices and Printers |
| 30498 | ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും | Files and Folders |
| 30499 | ഗുപ്ത ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും | Hidden files and folders |
| 30500 | മറഞ്ഞിരിക്കുന ഫയലുകള്‍, ഫോള്‍ഡറുകള്‍, ഡ്രൈവുകള്‍ എന്നിവ കാണിക്കുക | Show hidden files, folders, and drives |
| 30501 | മറഞ്ഞിരിക്കുന ഫയലുകള്‍, ഫോള്‍ഡറുകള്‍, ഡ്രൈവുകള്‍ എന്നിവ കാണിക്കരുത് | Don't show hidden files, folders, or drives |
| 30502 | ഫോള്‍ഡറിനും ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഇനങ്ങള്‍ക്കും വേണ്ടി പോപ്-അപ് വര്‍ണ്ണന കാണിക്കുക | Show pop-up description for folder and desktop items |
| 30503 | അറിയപ്പെടുന്ന ഫയല്‍ തരങ്ങള്‍ക്കായുള്ള വിപുലീകരണങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുക | Hide extensions for known file types |
| 30504 | ശീർഷക ബാറിലെ പൂർണപാത പ്രദർശിപ്പിക്കുക | Display the full path in the title bar |
| 30507 | ഒരു വേറിട്ട പ്രക്രിയയിലൂടെ ഫോള്ഡര് ജാലകങ്ങള്‍ സമാരംഭിക്കുക | Launch folder windows in a separate process |
| 30508 | പരിരക്ഷിത ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഫയലുകള്‍ മറയ്ക്കുക (ശുപാര്‍ശചെയ്യപ്പെട്ടത്‍) | Hide protected operating system files (Recommended) |
| 30512 | ഗൂഢഭാഷയിലാക്കിയതോ ഞെരുക്കിയതോ ആയ NTFS ഫയലുകള്‍ നിറത്തില്‍ കാണിക്കുക | Show encrypted or compressed NTFS files in color |
| 30513 | ലോഗ്ഓണ്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ മുന്‍ ഫോള്ഡര് ജാലകങ്ങള്‍ പുനസ്ഥാപിക്കുക | Restore previous folder windows at logon |
| 30514 | ഫോള്ഡര് സൂചനകളില്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും ഫയല്‍ വലുപ്പ വിവരം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക | Display file size information in folder tips |
| 30515 | സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ടൂളുകൾ | System administrative tools |
| 30522 | ഇനങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ചെക്ക് ബോക്സുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക | Use check boxes to select items |
| 30523 | അവസ്ഥാ ബാർ കാണിക്കുക | Show status bar |
| 30530 | ചുമതലാബാറിലെ ആനിമേഷനുകൾ | Animations in the taskbar |
| 30531 | മൗസ് പോയിന്‍ററിന് താഴെയായി നിഴലുകള്‍ കാണിക്കുക | Show shadows under mouse pointer |
| 30532 | ജാലകങ്ങള്‍ക്ക് അടിയില്‍ നിഴലുകള്‍ കാണിക്കുക | Show shadows under windows |
| 30533 | ഇഴച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ ജാലക ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക | Show window contents while dragging |
| 30534 | ചെറുതാക്കുമ്പോഴും വലുതാക്കുമ്പോഴും ജാലകങ്ങള്‍ അനിമേറ്റ് ചെയ്യുക | Animate windows when minimizing and maximizing |
| 30535 | സ്ക്രീന് ഫോണ്ടുകളുടെ മിനുസമായ അരികുകള്‍ | Smooth edges of screen fonts |
| 30536 | മെനുകളെ നരപ്പിച്ചോ നിരക്കിയോ കാഴ്ചയില്‍ കൊണ്ടു വരിക | Fade or slide menus into view |
| 30537 | പീക്ക് പ്രാപ്തമാക്കുക | Enable Peek |
| 30539 | കോംബോ പെട്ടികള്‍ നിരക്കി തുറക്കുക | Slide open combo boxes |
| 30540 | പ്രകാശഭേദ്യമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദീര്‍ഘചതുരം കാണിക്കുക | Show translucent selection rectangle |
| 30541 | ഡെസ്ക്‌ടോപ്പിലെ ചിത്രപ്രതീക ലേബലുകള്‍ക്ക് വേണ്ടി ഡ്രോപ്പ് നിഴലുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക | Use drop shadows for icon labels on the desktop |
| 30542 | ചിത്രപ്രതീകങ്ങള്‍ക്ക് പകരം ലഘുചിത്രങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക | Show thumbnails instead of icons |
| 30543 | ഓരോ ഫോള്ഡര് തരത്തിനുവേണ്ടിയും ഒരു പശ്ചാത്തല ഇമേജ് ഉപയോഗിക്കുക | Use a background image for each folder type |
| 30544 | മൃദുല-സ്ക്രോള്‍ ലിസ്റ്റ് പെട്ടികള്‍ | Smooth-scroll list boxes |
| 30545 | ഡെസ്ക്ക്‌ടോപ്പ് സംയോജനം പ്രാപ്തമാക്കുക | Enable desktop composition |
| 30546 | മെനു ഇനങ്ങള്‍ ക്ലിക്കുചെയ്തതിനു ശേഷം നരച്ചുപോകുക | Fade out menu items after clicking |
| 30547 | കാഴ്ചയിലേക്ക് ഉപകരണടിപ്പ് നരപ്പിച്ചോ നിരങ്ങിയോ വരുക | Fade or slide ToolTips into view |
| 30549 | നിയന്ത്രണങ്ങളും ഘടകാംശങ്ങളും ജാലകങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍ അനിമേറ്റുചെയ്യുക | Animate controls and elements inside windows |
| 30550 | ചുമതലാപാളി ലഘുചിത്ര പ്രിവ്യൂകള്‍ സംരക്ഷിക്കുക | Save taskbar thumbnail previews |
| 30551 | പങ്കുവയ്ക്കല്‍ വിസാര്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക (ശുപാര്‍ശചെയ്തത്) | Use Sharing Wizard (Recommended) |
| 30552 | സമന്വയ ദാതാവ് അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക | Show sync provider notifications |
| 30554 | എല്ലായ്പ്പോഴും ബിംബങ്ങള്‍ കാണിക്കുക, ലഘുചിത്രങ്ങള്‍ ഒരിക്കലുംവേണ്ട | Always show icons, never thumbnails |
| 30555 | തിരനോട്ട പാളിയില്‍ തിരനോട്ട ഹാന്‍‌ഡ്‌ലറുകള്‍ കാണിക്കുക | Show preview handlers in preview pane |
| 30556 | ഡ്രൈവ് അക്ഷരം കാണിക്കുക | Show drive letters |
| 30557 | എല്ലായ്പ്പോഴും മെനുകള്‍ കാണിക്കുക | Always show menus |
| 30558 | ലഘുചിത്രങ്ങളില്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും ഫയല്‍ ബിംബം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക | Display file icon on thumbnails |
| 30559 | ലിസ്റ്റ് കാഴ്ചയിലേക്ക് ടൈപ്പുചെയ്യുമ്പോള്‍ | When typing into list view |
| 30560 | തിരയല്‍ പെട്ടിയിലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ടൈപ്പുചെയ്യുക | Automatically type into the Search Box |
| 30561 | കാഴ്ചയില്‍ ടൈപ്പുചെയ്ത ഇനങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Select the typed item in the view |
| 30562 | ശൂന്യ ഡ്രൈവുകള്‍ മറയ്ക്കുക | Hide empty drives |
| 30563 | ഫോൾഡർ ലയന പൊരുത്തക്കേടുകൾ മറയ്ക്കുക | Hide folder merge conflicts |
| 30565 | തിരയരുത് | Don't search |
| 30566 | പബ്ലിക് ഫോൾഡറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക | Search with public folders |
| 30567 | പബ്ലിക് ഫോൾഡറുകൾ ഉപയോഗിക്കാതെ തിരയുക | Search without public folders |
| 30569 | പ്രോഗ്രാമുകളും നിയന്ത്രണപാനലും തിരയുക | Search programs and Control Panel |
| 30570 | ഇന്റർനെറ്റ് ലൈബ്രറി തിരയുക | Search Internet library |
| 30571 | പേര് അനുസരിച്ച് എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും മെനു അടുക്കുക | Sort All Programs menu by name |
| 30572 | വലിയ ഐക്കണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക | Use large icons |
| 30573 | മൌസ് പോയിന്റർ ഉപയോഗിച്ച് തൽക്കാലം നിർത്തുമ്പോൾ ഉപമെനുകൾ തുറക്കുക | Open submenus when I pause on them with the mouse pointer |
| 30574 | പുതുതായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പ്രോഗ്രാമുകൾ ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക | Highlight newly installed programs |
| 30576 | ഇതര ഫയലുകളും ലൈബ്രറികളും തിരയുക | Search other files and libraries |
| 30579 | ഗെയിമുകള്‍ | Games |
| 30593 | ഒരു ലിങ്കായി പ്രദർശിപ്പിക്കുക | Display as a link |
| 30594 | ഒരു മെനുവായി പ്രദർശിപ്പിക്കുക | Display as a menu |
| 30595 | GIF ഇമേജ് | GIF image |
| 30596 | JPEG ഇമേജ് | JPEG image |
| 30597 | Bitmap ഇമേജ് | Bitmap image |
| 30598 | PNG ഇമേജ് | PNG image |
| 30599 | TIFF ഇമേജ് | TIFF image |
| 30600 | ബിംബ ലൈബ്രറി | Icon library |
| 30601 | ബിംബം | Icon |
| 30602 | ഡിസ്ക് ഇമേജ് ഫയല്‍ | Disc Image File |
| 30605 | റിക്കോര്‍ഡുചെയ്ത TV | Recorded TV |
| 30608 | ആരംഭ ലിസ്റ്റിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുക | Pin to Start list |
| 30610 | സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രോഗ്രാമുകള്‍ | Default Programs |
| 30611 | ഉപകരണങ്ങൾ | Devices |
| 30618 | PC സജ്ജീകരണങ്ങൾ | PC Settings |
| 30994 | നെറ്റ്വര്ക്ക് (%1!s!) | Network (%1!s!) |
| 30995 | ||
| 31008 | Work Phone | Work Phone |
| 31009 | Office Location | Office Location |
| 31010 | Primary E-mail | Primary E-mail |
| 31011 | Domain\Username | Domain\Username |
| 31012 | Security Identifier | Security Identifier |
| 31013 | Local Computer Accounts | Local Computer Accounts |
| 31014 | Groups you can share with | Groups you can share with |
| 31015 | Search for names like '%1' in '%2' | Search for names like '%1' in '%2' |
| 31016 | Search the Corporate Directory | Search the Corporate Directory |
| 31017 | Authentication Error | Authentication Error |
| 31018 | Please enter a valid username and password | Please enter a valid username and password |
| 31019 | Windows failed to complete the search. | Windows failed to complete the search. |
| 31020 | Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search. |
Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search. |
| 31057 | നിയന്ത്രണ പാനല്‍ ഹോം | Control Panel Home |
| 31058 | കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ | Adjust your computer's settings |
| 31059 | ഇതുപ്രകാരം കാണുക: | View by: |
| 31060 | നിയന്ത്രണപാനല്‍ ഇനങ്ങള്‍ വിഭാഗങ്ങളായി ബ്രൌസ്‌ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ ഇനങ്ങളുടെയും ഒരു പൂര്‍ണ ലിസ്റ്റ് കാണുക. | Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items. |
| 31062 | വലിയ ഐക്കണുകൾചെറിയ | Large icons |
| 31063 | ഐക്കണുകൾവളരെ | Small icons |
| 31072 | ; | ; |
| 31073 | %c | %c |
| 31088 | Windows സഹായവും പിന്തുണയും തിരയുക, ഇതിനായി "%s" | Search Windows Help and Support for "%s" |
| 31090 | ചിത്രപ്രതീകം | Icon |
| 31091 | ഇതുകൂടി കാണുക | See also |
| 31092 | %s (32-ബിറ്റ്) | %s (32-bit) |
| 31123 | വിവര പാൻ | Info Pane |
| 31134 | സ്ലൈഡര്‍ | Slider |
| 31136 | |വലിയ ഐക്കണുകൾ|| | |Extra large icons|| |
| 31137 | |വലിയ ഐക്കണുകൾചെറിയ|| | |Large icons|| |
| 31138 | |ഇടത്തരം ബിംബങ്ങൾ|| | |Medium icons|| |
| 31139 | |ഐക്കണുകൾവളരെ|| | |Small icons|| |
| 31140 | |ലിസ്റ്റ്|| | |List|| |
| 31141 | |വിശദാംശങ്ങള്‍|| | |Details|| |
| 31142 | |ടൈലുകള്‍|| | |Tiles|| |
| 31143 | |ഉള്ളടക്കം|| | |Content|| |
| 31144 | |Extended tiles|| | |Extended tiles|| |
| 31145 | കാഴ്ചകള്‍ | Views |
| 31146 | സ്ലൈഡര്‍ നിയന്ത്രണം കാണുക | View Slider Control |
| 31147 | സ്ലൈഡര്‍ കാണുക | View Slider |
| 31148 | Click | Click |
| 31150 | &സഹായം | &Help |
| 31151 | സഹായം നേടുക. | Get help. |
| 31152 | ഉപമെനു | Submenu |
| 31153 | കൂടുതല്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ | More options |
| 31154 | %s (ഈ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ - %s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (ഈ PC - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (ഈ PC) | %s (this PC) |
| 31157 | സ്വയം സജ്ജീക&രണ ചിത്രപ്രതീകങ്ങള്‍ | &Auto arrange icons |
| 31158 | ചിത്രപ്രതീകങ്ങള്‍ &ഗ്രിഡിലേക്ക് വിന്യസിക്കുക | Al&ign icons to grid |
| 31159 | A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content: | A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content: |
| 31168 | %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk | %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk |
| 31169 | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk |
| 31237 | ഒരു പുതിയ ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കുക. | Create a new folder. |
| 31243 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിന്റെ നാമം മാറ്റുക. | Rename the selected item. |
| 31244 | മുറിക്കുക | Cut |
| 31245 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ പകര്‍പ്പിടത്തിലേക്ക് നീക്കുക. | Move the selected items to the Clipboard. |
| 31247 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ പകര്‍പ്പിടത്തിലേക്ക് പകര്ത്തുക. | Copy the selected items to the Clipboard. |
| 31250 | അച്ചടിക്കുക | |
| 31251 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ അച്ചടിയന്ത്രത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. | Send the selected files to the printer. |
| 31253 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും പുനരുപയോഗത്തൊട്ടിയിലേക്ക് നീക്കുക. | Move the selected files and folders to the Recycle Bin. |
| 31254 | ഗുണവിശേഷതകള്‍ നീക്കംചെയ്യുക | Remove properties |
| 31255 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലിൽ നിന്ന് സവിശേഷതകൾ നീക്കംചെയ്യുക. | Remove properties from the selected file. |
| 31259 | ഗുണവിശേഷതകള്‍ | Properties |
| 31260 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിനായി ഗുണവിശേഷതകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക. | Show the properties for the selected item. |
| 31261 | പൂര്‍വ്വാവസ്ഥയിലാക്കുക | Undo |
| 31262 | Undo your last action. | Undo your last action. |
| 31263 | പുനര്‍നിര്‍വ്വഹിക്കുക | Redo |
| 31265 | Redo your last action. | Redo your last action. |
| 31276 | എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Select all |
| 31277 | ഈ കാഴ്ചയിലെ എല്ലാ ഇനങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Select all items in this view. |
| 31278 | എല്ലാം പ്ലേ ചെയ്യുക | Play all |
| 31280 | ഈ സ്ഥാനത്ത് എല്ലാ ഇനങ്ങളും പ്ലേ ചെയ്യുക. | Play all items in this location. |
| 31281 | പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Play selection |
| 31282 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുക. | Play the selected items. |
| 31283 | പ്ലേ ചെയ്യുക | Play |
| 31285 | Import pictures and videos | Import pictures and videos |
| 31286 | Copy pictures from a camera or scanner to your computer. | Copy pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 31287 | സ്ലൈഡ് പ്രദര്ശനം | Slide show |
| 31288 | ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും സ്ലൈഡ് പ്രദർശനമായി കാണുക. | View pictures and videos as a slide show. |
| 31289 | ഉപകരണത്തിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുക | Cast to Device |
| 31290 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ മറ്റൊരു ഉപാധിയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക. | Play the selected items on another device. |
| 31293 | Open the Search folder to help you find files and folders. | Open the Search folder to help you find files and folders. |
| 31294 | സിസ്റ്റം സവിശേഷതകള്‍ | System properties |
| 31295 | പ്രോസസ്സര്‍ വേഗത, സംസ്ഥാപിച്ച മെമ്മറിയുടെ അളവ് എന്നിവപോലെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കുക. | Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory. |
| 31297 | നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച മാറ്റുക. | Change your view. |
| 31299 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ്/ഉപാധിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണിക്കുന്നു. | Shows information about the selected drive or device. |
| 31300 | നെറ്റ്വര്ക്ക് ഡ്രൈവ് മാപ്പുചെയ്യുക | Map network drive |
| 31301 | പങ്കിട്ട ഫോൾഡറിലേക്കോ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കോ ഒരു കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുക. | Create a shortcut to a shared folder or computer on a network. |
| 31302 | ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്ഥാനം ചേർക്കുക | Add a network location |
| 31303 | വെബ്‌സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ FTP സൈറ്റ് പോലുള്ള ഒരു എളുപ്പവഴി ഇന്റർനെറ്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക. | Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site. |
| 31304 | നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡ്രൈവ് വിച്ഛേദിക്കുക | Disconnect network drive |
| 31305 | നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡ്രൈവ് വിച്ഛേദിക്കുക. | Disconnect network drive. |
| 31312 | സജ്ജീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക | Open Settings |
| 31327 | ഒരു പ്രോഗ്രാം അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക | Uninstall or change a program |
| 31328 | ഒരു പ്രോഗ്രാം അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത സവിശേഷതകൾ മാറ്റുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഇൻസ്റ്റാളേഷന്‍റെ കേടുപാട് തീർക്കുക. | Uninstall a program, change installed features, or repair an installation. |
| 31331 | പുനരുപയോഗത്തൊട്ടി ശൂന്യമാക്കുക | Empty the Recycle Bin |
| 31332 | ഡിസ്ക് സ്ഥലം ശൂന്യമാക്കാനായി പുനരുപയോഗപെട്ടിയിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക. | Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space. |
| 31333 | എല്ലാ ഇനങ്ങളും പുനസ്ഥാപിക്കുക | Restore all items |
| 31334 | ഈ ഇനം പുനസ്ഥാപിക്കുക | Restore this item |
| 31335 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇനങ്ങള്‍ പുനസ്ഥാപിക്കുക | Restore the selected items |
| 31336 | കമ്പ്യൂട്ടറിലെ പുനരുപയോഗത്തൊട്ടിയില്‍ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ അവയുടെ അസല്‍സ്ഥാനത്തേക്ക് നീക്കുക. | Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer. |
| 31337 | പുനരുപയോഗപെട്ടിയിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. | Restore all the contents of the Recycle Bin. |
| 31338 | പുനരുപയോഗപെട്ടി ഗുണവിശേഷതകൾ | Recycle Bin properties |
| 31343 | പുനരുപയോഗപ്പെട്ടിക്കായി ലഭ്യമായ ഇടം മാറ്റുകയും സ്ഥിരീകരണം ഓൺ ചെയ്യുകയോ ഓഫ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക. | Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off. |
| 31349 | നെറ്റ്വര്ക്കും പങ്കിടല് കേന്ദ്രവും | Network and Sharing Center |
| 31350 | നെറ്റ്‌വർക്ക് അവസ്ഥ കാണുക, കൂടാതെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം മാറ്റുക. | View network status and change network settings. |
| 31352 | ബേണ്ചെയ്യുക | Burn |
| 31353 | അച്ചടിയന്ത്രങ്ങള്‍ കാണുക | View printers |
| 31354 | ഈ സെർവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള അച്ചടിയന്ത്രങ്ങള്‍ കാണുകയും ചേർക്കുകയും ചെയ്യുക. | See and add printers connected to this server. |
| 31356 | റിക്കോർഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഒരു ഡിസ്കിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ ബേൺ ചെയ്യുക. | Burn the selected items to a recordable disc. |
| 31357 | താല്‍ക്കാലിക ഫയലുകള്‍ ഇല്ലാതാക്കുക | Delete temporary files |
| 31358 | ഒരു ഡിസ്ക് ഈ ഡ്രൈവില്‍ ബേണ്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി താല്‍ക്കാലിക ഫോള്‍ഡറിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും നീക്കംചെയ്യുക. | Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive. |
| 31359 | ഈ ഡിസ്ക് മായ്ക്കുക | Erase this disc |
| 31360 | പുനരുല്ലേഖനം ചെയ്യാവുന്ന ഡിസ്ക്കിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മായ്ക്കുക. | Erase everything on the rewritable disc. |
| 31361 | സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുകയും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ പ്രവര്‍‌ത്തനക്ഷമതയെ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുകയും ചെയ്യുക. | Change settings and customize the functionality of your computer. |
| 31368 | Open the folder that contains this item | Open the folder that contains this item |
| 31369 | Open the folder where the selected file or folder is stored. | Open the folder where the selected file or folder is stored. |
| 31370 | ഇമെയിൽ | |
| 31371 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ ഇമെയിലിൽ അയയ്ക്കുക (ഫയലുകൾ സഹപത്രങ്ങളായും ഫോൾഡറുകൾ ലിങ്കുകളായും അയച്ചു). | Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links). |
| 31372 | ഒരു മാധ്യമ സെർവറിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക | Disconnect from a media server |
| 31373 | ശേഖരിക്കുകയും മാധ്യമം പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്ന ഉപാധി വിച്ഛേദിക്കുക. | Disconnect from a device that stores and shares media. |
| 31376 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് അല്ലെങ്കില്‍ ഉപാധി പുറത്തെടുക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കംചെയ്യുക. | Eject or remove the selected drive or device. |
| 31380 | ഒട്ടിക്കുക | Paste |
| 31381 | നിലവിലുള്ള സ്ഥാനത്തേക്ക് പകര്‍പ്പിടത്തിലെ ഉളളടക്കം ഒട്ടിക്കുക. | Paste the contents of the Clipboard to the current location. |
| 31382 | പുറന്തള്ളുക | Eject |
| 31383 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും ഡിസ്ക്കിലേക്ക് ബേണ്ചെയ്യുക. | Burn the selected files and folders to disc. |
| 31384 | സ്വയംപ്ലേ | AutoPlay |
| 31388 | തിരഞ്ഞെടുത്ത മീഡിയയ്ക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിനായി സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രവർത്തനം നടത്തുക. | Perform the default action for the selected media or device. |
| 31389 | സെഷന്‍ അടയ്ക്കുക | Close session |
| 31390 | നിലവിലെ സെഷന്‍ അടയ്ക്കുക, അങ്ങനെയെങ്കില്‍ ഡിസ്ക് മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഉപയോഗിക്കാനാകും. | Close the current session so the disc can be used in another computer. |
| 31391 | ബേണിംഗ് പൂർത്തിയാക്കുക | Finish burning |
| 31392 | ഇനങ്ങൾ ബേൺ ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിനുള്ള ഡിസ്ക് തയ്യാറാക്കുക. | Burn the items and prepare the disc for use. |
| 31398 | Plays all of the selected video files in this folder. | Plays all of the selected video files in this folder. |
| 31401 | സജീവ ഡയറക്ടറി തിരയുക | Search active directory |
| 31402 | പങ്കിടല്, കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍/ഉപയോക്താക്കള്‍ എന്നിവയ്ക്കായി Active Directory തിരയുക. | Search the Active Directory for shares, computers, or users. |
| 31405 | പുതിയ തിരയല്‍ | New search |
| 31406 | തിരയല്‍ മാനദണ്ഡം മായ്ക്കുന്നതിലൂടെ പുതിയ തിരയല്‍ നടത്താന്‍ കഴിയും. | Clear search criteria so you can perform a new search. |
| 31407 | തിരയല്‍ സംരക്ഷിക്കുക | Save search |
| 31408 | ഈ തിരയല്‍ മാനദണ്ഡങ്ങള്‍ സംരക്ഷിത തിരയലായി സംരക്ഷിക്കുക. | Save these search criteria as a Saved Search. |
| 31411 | ഓര്‍ഗനൈസുചെയ്യുക | Organize |
| 31412 | ഈ ഫോള്‍ഡറിന്‍റെ ഉള്ളടക്കം ഓര്‍ഗനൈസുചെയ്യുക. | Organize this folder's contents. |
| 31413 | ലേ ഔട്ട് | Layout |
| 31414 | Configure this folder's layout. | Configure this folder's layout. |
| 31415 | വിശദാംശ പാളി | Details pane |
| 31416 | വിശദാംശ പാളി കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക. | Show or hide the details pane. |
| 31418 | മെനു ബാര്‍ | Menu bar |
| 31420 | Show or hide this folder’s menu bar. | Show or hide this folder’s menu bar. |
| 31421 | ചുറ്റു പാളി | Navigation pane |
| 31422 | നാവിഗേഷൻ പാൻ കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക. | Show or hide the navigation pane. |
| 31423 | പ്രിവ്യൂ പാളി | Preview pane |
| 31424 | തിരനോട്ട പാളി കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക. | Show or hide the preview pane. |
| 31425 | വിശദാംശങ്ങൾ പാളി കാണിക്കുക. | Show the Details pane. |
| 31426 | പ്രിവ്യൂ പാളി കാണിക്കുക. | Show the Preview pane. |
| 31427 | അവസ്ഥാ ബാർ | Status bar |
| 31428 | Show or hide the status bar. | Show or hide the status bar. |
| 31429 | വിശദാംശങ്ങളും പ്രിവ്യൂ പാനും | Details and Preview pane |
| 31430 | വിശദാംശങ്ങളും പ്രിവ്യൂ പാനും മറയ്ക്കുക. | Hide both the Details and Preview pane. |
| 31432 | വലിയ ലഘുചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇനങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. (Ctrl+Alt+2) | Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2) |
| 31433 | വിശദാംശങ്ങൾ | Details |
| 31434 | ജാലകത്തിലെ ഓരോ ഇനത്തേക്കുറിച്ചും വിവരം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. (Ctrl+Alt+6) | Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6) |
| 31448 | ഫോൾ&ഡറും തിരയൽ ഓപ്ഷനുകളും മാറ്റുക | Change folder and search &options |
| 31449 | ഓപ്പണിംഗ് ഇനങ്ങൾ, ഫയലും ഫോൾഡർ കാഴ്ചകളും, തിരയൽ എന്നിവയുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക. | Change settings for opening items, file and folder views, and search. |
| 31450 | അട&യ്ക്കുക | &Close |
| 31451 | ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക. | Close this window. |
| 31454 | Save library | Save library |
| 31455 | Save library. | Save library. |
| 31456 | പുതിയ ലൈബ്രറി | New library |
| 31457 | പുതിയ ലൈബ്രറി സൃഷ്ടിക്കുക. | Create new library. |
| 31460 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോൾഡർ ലൈബ്രറിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക | Include selected folder in library |
| 31461 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോള്ഡര് ഒരു ലൈബ്രറിയില്‍ ഉള്പ്പെടുത്തുക. | Include the selected folder in a library. |
| 31462 | കംപ്രസ് ചെയ്തു | compressed |
| 31463 | encrypted | encrypted |
| 31464 | encrypted and compressed | encrypted and compressed |
| 31465 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 31472 | ഒന്നുചേർക്കുക | Mount |
| 31473 | ഒരു ഡ്രൈവായി ഡിസ്ക് ഇമേജ് ഒന്നുചേർക്കുന്നു. | Mounts a disc image as a drive. |
| 31474 | മൗണ്ട് ഡിസ്ക് | Mount Disc |
| 31475 | ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഇമേജ് ഫയൽ | Hard Disk Image File |
| 31476 | File Explorer disc image mount | File Explorer disc image mount |
| 31477 | File Explorer | File Explorer |
| 31480 | No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again. | No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again. |
| 31482 | Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system. | Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system. |
| 31484 | The disc image file is corrupted. | The disc image file is corrupted. |
| 31486 | This type of file can't be mounted. | This type of file can't be mounted. |
| 31488 | ഓഫ് ലൈനിലുള്ള ഫയലുകള്‍ ഈ ഫോള്‍ഡറില്‍ സമന്വയിപ്പിക്കുക | Sync offline files in this folder |
| 31489 | ഈ നെറ്റ്വര്ക്ക് ഫോള്ഡര് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ ഓഫ് ലൈനിലുള്ള നവീന ഫയലുകളില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴിയും. | Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 31490 | ഓണ്‍‌ലൈനില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കൂ | Work online |
| 31491 | സെര്‍വറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ ഈ ഫയലുകളില്‍ ഓണ്‍ലൈനായി പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴിയും. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 31492 | ഓഫ്ലൈനായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുക | Work offline |
| 31493 | സെര്‍വറില്‍ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുന്നതിലൂടെ ഈ ഫയലുകളില്‍ ഓഫ്ലൈനായി പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴിയും. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 31494 | സമന്വയം | Sync |
| 31495 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുപയോഗിച്ച് ഫയലുകള്‍ സമന്വയിപ്പിക്കുക അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഏറ്റവും പുതിയ ഫയലുകളുമായി ഓഫ് ലൈനിലുള്ള‌തായി ജോലി ചെയ്യാം. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 31504 | അനുയോജ്യതാ ഫയലുകള്‍ | Compatibility files |
| 31505 | ഈ ഡയറക്ടറിയ്ക്കായി അനുയോജ്യതാ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുക. | Show the compatibility files for this directory. |
| 31506 | വെബ്സൈറ്റില് തിരയുക | Search on website |
| 31507 | എല്ലാ തിരയൽ ഫലങ്ങളും കാണുന്നതിന് വെബ്‌‌സൈറ്റുക തുറക്കുക. | Open the website to view all search results. |
| 31520 | ആരംഭിക്കാന്‍, തിരയല്‍ പെട്ടിയില്‍ ടൈപ്പുചെയ്യുക | To begin, type in the search box |
| 31521 | Currently searching: %1!s! | Currently searching: %1!s! |
| 31522 | Currently searching: %1!s!... | Currently searching: %1!s!... |
| 31523 | പേജ് സ്കോപ്പ് തിരയുക | Search Page Scope |
| 31745 | നിറഞ്ഞ മെനു | Overflow menu |
| 31746 | അധിക ആജ്ഞകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക. | Display additional commands. |
| 31747 | ആജ്ഞാ മൊഡ്യൂള്‍ | Command Module |
| 32001 | ദര്‍ശനം, കേള്‍വി, ചലനശക്തി എന്നിവയ്ക്കായി കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സജ്ജീകരണം ക്രമീകരിക്കുക, ഒപ്പം ശബ്ദ ആജ്ഞകള്‍ക്കൊപ്പം കമ്പ്യൂട്ടര്‍ നിയന്ത്രിക്കാന്‍ സംസാരം തിരിച്ചറിയല്‍ ഉപയോഗിക്കുക. | Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands. |
| 32002 | ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകള്‍ | User Accounts |
| 32003 | ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണവും രഹസ്യവാക്കുകളും മാറ്റുക. | Change user account settings and passwords. |
| 32004 | ദൃശ്യപരത | Appearance |
| 32005 | ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഇനങ്ങളുടെ ദൃശ്യപരത മാറ്റുക, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഒരു ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പശ്ചാത്തലം അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ സേവർ പ്രയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ചുമതലാബാർ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക. | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar. |
| 32007 | പ്രോഗ്രാമുകളോ Windows സവിശേഷതകളോ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, ഗാഡ്‌ജെറ്റുകള്‍ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, നെറ്റ്വര്ക്കില് നിന്നോ ഓണ്‍ ലൈനിലുള്ളതില്‍ നിന്നോ പുതിയ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ നേടുക, കൂടുതലും. | Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more. |
| 32008 | ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ശബ്ദം | Hardware and Sound |
| 32009 | അച്ചടിയന്ത്രങ്ങളും മറ്റ് ഹാര്‍ഡ്‌വെയറുകളും ചേര്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കംചെയ്യുക, സിസ്റ്റം ശബ്ദങ്ങള്‍ മാറ്റുക, സ്വപ്രേരിതമായി CDകള്‍ പ്ലേ ചെയ്യുക, ഊര്‍ജം സംരക്ഷിക്കുക, ഉപാധി ഡ്രൈവറുകള്‍ കാലികമാക്കുക, കൂടാതെ മറ്റുപലതും. | Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more. |
| 32010 | നെറ്റ്വര്ക്കും ഇന്‍റര്‍‌നെറ്റും | Network and Internet |
| 32011 | നെറ്റ്വര്ക്ക് അവസ്ഥ പരിശോധിച്ച് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റിക്കൊടുക്കുക, ഫയലുകളും കമ്പ്യൂട്ടറുകളും പങ്കിടാനായി അഭിരുചികള്‍ സജ്ജീകരിക്കുക, ഇന്റര്‍റ്റ് പ്രദര്‍ശനവും കണക്ഷനും കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക, കൂടുതലും. | Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more. |
| 32012 | മുഴുവന്‍ നിയന്ത്രണപാനല്‍ ഇനങ്ങളും | All Control Panel Items |
| 32014 | സിസ്റ്റവും സുരക്ഷിതത്വവും | System and Security |
| 32015 | സിസ്റ്റം അവസ്ഥയും സുരക്ഷാ അവസ്ഥയും കാണുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യുക, ഫയല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങളും സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങളും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത് പുനസ്ഥാപിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ കാലികമാക്കുക, RAM ഉം പ്രൊസസര്‍ വേഗതയും കാണുക, ഫയര്‍വാള്‍ ചെക്ക് ചെയ്യുക, കൂടുതലും. | View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more. |
| 32016 | ഘടികാരം, ഭാഷ, പ്രദേശം | Clock, Language, and Region |
| 32017 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് വേണ്ടിയുള്ള തീയതി, സമയം, സമയ മേഖല, ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഭാഷ, എന്നിവയ്ക്കും, സംഖ്യകള്‍, നാണയങ്ങള്‍, തീയതികള്‍, സമയങ്ങള്‍ എന്നിവ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രീതിക്കും മാറ്റം വരുത്തുക. | Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed. |
| 32018 | ദൃശ്യപരതയും വ്യക്തിപരമാക്കലും | Appearance and Personalization |
| 32019 | ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഇനങ്ങളുടെ ദൃശ്യപരത മാറ്റുക, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഒരു തീം അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ സേവർ പ്രയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ചുമതലാബാർ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക. | Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar. |
| 32020 | ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ടുകളും കുടുംബ സുരക്ഷയും | User Accounts and Family Safety |
| 32021 | ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് സജ്ജീകരണങ്ങളും രഹസ്യവാക്കുകളും മാറ്റുക, തുടര്‍ന്ന് കുടുംബ സുരക്ഷ സജ്ജീകരിക്കുക. | Change user account settings and passwords, and set up Family Safety. |
| 32022 | ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ | Hardware |
| 32023 | അച്ചടിയന്ത്രങ്ങളും മറ്റ് ഹാര്‍ഡ്‌വെയറുകളും ചേര്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കംചെയ്യുക, സ്വപ്രേരിതമായി CDകള്‍ പ്ലേ ചെയ്യുക, ഊര്‍ജം സംരക്ഷിക്കുക, ഉപാധി ഡ്രൈവറുകള്‍ കാലികമാക്കുക, കൂടാതെ മറ്റുപലതും. | Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more. |
| 32024 | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar. | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar. |
| 32025 | Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar. | Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar. |
| 32048 | ഫയൽ മൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല | Couldn’t Mount File |
| 32049 | ക്ഷമിക്കണം, ഫയൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. | Sorry, there was a problem mounting the file. |
| 32050 | Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again. | Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again. |
| 32051 | The file couldn't be mounted because it's in use. | The file couldn't be mounted because it's in use. |
| 32052 | Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume. | Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume. |
| 32053 | You don't have permission to mount the file. | You don't have permission to mount the file. |
| 32054 | Please try mounting them one at a time. | Please try mounting them one at a time. |
| 32055 | Some Files Couldn’t Be Mounted | Some Files Couldn’t Be Mounted |
| 32057 | Couldn’t Mount Files | Couldn’t Mount Files |
| 32058 | ഡിസ്ക് ഇമേജ് സമാരംഭിച്ചിട്ടില്ല, തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത വിഭജനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈവ് അക്ഷരങ്ങളായി നിർണ്ണയിക്കാത്ത വ്യാപ്‌തികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഡിസ്ക്, വിഭജനങ്ങൾ, വ്യാപ്‌തികൾ എന്നിവ ഉപയോഗക്ഷമമായ അവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ഡിസ്ക് മാനേജ്മെന്റ് സ്‌നാപ്പ്-ഇൻ ഉപയോഗിക്കുക. | The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state. |
| 32059 | This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first. | This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first. |
| 32060 | Your account doesn't have permission on the domain to mount this file. | Your account doesn't have permission on the domain to mount this file. |
| 32496 | നല്‍കിയ നെറ്റ്വര്ക്ക് വിലാസം അസാധു. | The network address entered is invalid. |
| 32517 | ചുമതലാപാളിയും നാവിഗേഷനും | Taskbar and Navigation |
| 32537 | എല്ലാ ചുമതലകളും | All Tasks |
| 32538 | See a list of all program tasks. | See a list of all program tasks. |
| 32539 | എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും | All Settings |
| 32540 | Search for system settings. | Search for system settings. |
| 32769 | ഹോസ്റ്റ് നിയന്ത്രിക്കുക | Control Host |
| 32770 | വിപുലീകൃത ടൈലുക&ള്‍ | Extended Tile&s |
| 32771 | %s: | %s: |
| 32772 | Common Places Host | Common Places Host |
| 32774 | ചുറ്റുക | Navigate |
| 32775 | Common Places Host Wrapper | Common Places Host Wrapper |
| 32788 | Expand Folders | Expand Folders |
| 32789 | Collapse Folders | Collapse Folders |
| 32793 | %s (%s) | %s (%s) |
| 32802 | എന്നിലൂടെ പങ്കിട്ട | Shared By Me |
| 32803 | സമീപകാല സംഗീതം | Recent Music |
| 32804 | അടുത്തിടെയുള്ള ഡോക്യുമെന്റുകള് | Recent Documents |
| 32806 | സമീപകാല ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും | Recent Pictures and Videos |
| 32807 | അടുത്തിടെയുള്ള ഇ-മെയില്‍ | Recent E-mail |
| 32811 | സൂചികപ്പെടുത്തിയ സ്ഥാനങ്ങള് | Indexed Locations |
| 32813 | അടുത്തിടെ മാറ്റിയത് | Recently Changed |
| 32814 | എല്ലായിടത്തും | Everywhere |
| 32848 | ഉള്‍പ്പെടുത്തിയ സ്ഥാനങ്ങള് | Included Locations |
| 32850 | സ്ഥാനങ്ങളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. | No locations have been selected. |
| 32851 | അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു സ്ഥാനം ഇവിടെ ടൈപ്പുചെയ്യുക | Or type a location here |
| 32852 | ഈ തിരയലില്‍ നിന്ന് %1!s! നീക്കംചെയ്യാന്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | Click to remove %1!s! from this search. |
| 32853 | Click to exclude %1!s! from this search. | Click to exclude %1!s! from this search. |
| 32854 | ഈ തിരയലിലേക്ക് %1!s! ചേര്‍ക്കാന്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | Click to add %1!s! to this search. |
| 32855 | %1!s! may not be added to this search. | %1!s! may not be added to this search. |
| 32859 | കൂട | Basket |
| 32864 | നീങ്ങുന്നു | Moving |
| 32865 | പകര്‍ത്തുന്നു | Copying |
| 32866 | പുനരുപയോഗിക്കുന്നു | Recycling |
| 32867 | ഇതിലേക്ക് ഗുണവിശേഷതകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു | Applying properties to |
| 32868 | ഡൌണ്‍ലോഡുചെയ്യുന്നു | Downloading |
| 32869 | ഇതിനായി ഇന്റര്നെറ്റ് തിരയുന്നു | Searching internet for |
| 32870 | കണക്കുകൂട്ടുന്നു | Calculating |
| 32871 | അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു | Uploading |
| 32873 | ഇല്ലാതാക്കുന്നു | Deleting |
| 32874 | നാമം‌മാറ്റുന്നു | Renaming |
| 32875 | ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യുന്നു | Formatting |
| 32883 | പുനരുപയോഗിക്കുക | recycle |
| 32884 | apply properties | apply properties |
| 32885 | download | download |
| 32886 | search internet | search internet |
| 32887 | calculate | calculate |
| 32888 | upload | upload |
| 32889 | search | search |
| 32891 | rename | rename |
| 32892 | ഫോര്‍മാറ്റുചെയ്യുക | format |
| 32893 | %1!s! ഇനങ്ങള്‍ | %1!s! items |
| 32894 | %1!s! ഇനം | %1!s! item |
| 32895 | %1!s! | %1!s! |
| 32896 | %1!s! - paused | %1!s! - paused |
| 32897 | കണ്ടെത്തി %1!s!... | Discovered %1!s!... |
| 32898 | %1!s! ഇനങ്ങള്‍ (%2!s!) | %1!s! items (%2!s!) |
| 32899 | ഏകദേശം %1!s! | About %1!s! |
| 32900 | %1!s! അവശേഷിക്കുന്നു | %1!s! remaining |
| 32902 | %1!s!/സെക്കന്റ് | %1!s!/second |
| 32903 | Paused - %1!s! | Paused - %1!s! |
| 32905 | %1!s! ലേക്ക് തയാറാവുന്നു | Preparing to %1!s! |
| 32907 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 32908 | പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു | Processing |
| 32909 | പ്രോസസ്സ് | process |
| 32910 | (%1!s!) | (%1!s!) |
| 32913 | ഇതിലേക്ക് | to |
| 32914 | ഇതില്‍ | in |
| 32915 | പര്യവസാനിപ്പിക്കുക | Shut Down |
| 32916 | റദ്ദാക്കുന്നു... | Canceling... |
| 32917 | ഓപ്പറേഷൻ പുനഃരാരംഭിക്കുക | Resume the operation |
| 32918 | ഓപ്പറേഷൻ തൽക്കാലം നിർത്തുക | Pause the operation |
| 32919 | ഓപ്പറേഷൻ റദ്ദാക്കുക | Cancel the operation |
| 32920 | %1!s! ഇനം (%2!s!) | %1!s! item (%2!s!) |
| 32921 | Calculating time remaining... | Calculating time remaining... |
| 32923 | Windows ന് പര്യവസാനിപ്പിക്കാനോ പുനരാരംഭിക്കാനോ കഴിയില്ല | Windows can't shut down or restart |
| 32924 | ചില ഫയലുകള്‍/സേവനങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലാണ്. നിങ്ങള്‍ക്ക് കാത്തിരിപ്പ് തുടരാം, അല്ലെങ്കില്‍ പ്രോസസ്സ് റദ്ദാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again. |
| 32926 | In: | In: |
| 32927 | ഓണ്‍ | on |
| 32928 | %1!d! ദിവസം | %1!d! day |
| 32929 | %1!d! ദിവസങ്ങൾ | %1!d! days |
| 32930 | 1 മണിക്കൂർ | 1 hour |
| 32931 | %1!d! മണിക്കൂർ | %1!d! hours |
| 32933 | %1!d! മണിക്കൂറും %2!d! മിനിറ്റും | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 32938 | 60 സെക്കന്റ് | 60 seconds |
| 32939 | %1!d! മിനിറ്റും %2!d! സെക്കന്റും | %1!d! minute and %2!d! seconds |
| 32942 | More than 1 day | More than 1 day |
| 32944 | %d%% പൂർത്തിയാക്കി | %d%% complete |
| 32946 | പകർത്തുന്നു... | Copying... |
| 32947 | ഇല്ലാതാക്കുന്നു... | Deleting... |
| 32948 | മാറ്റുന്നു... | Changing... |
| 32949 | ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു... | Downloading... |
| 32950 | തിരയുന്നു... | Searching... |
| 32951 | Formatting... | Formatting... |
| 32952 | %1!d! ഇനങ്ങള്‍/സെക്കന്റ് | %1!d! items/second |
| 32960 | ഫോള്ഡര് തുറക്കുക | Open Folder |
| 32962 | This program can't run | This program can't run |
| 32964 | സ്ഥാനം ലഭ്യമല്ല | Location is not available |
| 32969 | Windows ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കാലികമാക്കല്‍ | Windows Desktop Update |
| 32976 | %1!s! റീസൈക്കിൾ ചെയ്തു | %1!s! recycled |
| 32977 | %1!s! ഇല്ലാതാക്കി | %1!s! deleted |
| 32978 | %1!s! നീക്കി | %1!s! moved |
| 32991 | പുരോഗതി ബാര്‍ | Progress Bar |
| 32996 | %1 %2 %3 %4 %5 %6 | %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
| 33008 | Generic | Generic |
| 33009 | ഡൊമെയ്ന് | Domain |
| 33011 | പങ്കിടുക | Share |
| 33012 | File | File |
| 33013 | Workgroup | Workgroup |
| 33015 | റൂട്ട് | Root |
| 33016 | Share | Share |
| 33017 | Directory | Directory |
| 33018 | Tree | Tree |
| 33019 | Container | Container |
| 33056 | Windows | Windows |
| 33057 | ഈ ഫയൽ തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു പ്രോഗ്രാം തുറക്കുക | Choose a program to open this file |
| 33058 | ഒന്ന് ഓൺലൈനായി കണ്ടെത്തുക | Find one online |
| 33059 | ഈ PC-യിൽ ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുക | Use one already installed on this PC |
| 33060 | Find one using %s | Find one using %s |
| 33088 | പരിശോധന സമ്പ്രദായം | Test Mode |
| 33089 | Safe Mode | Safe Mode |
| 33090 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws |
| 33091 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws |
| 33092 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) |
| 33093 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) |
| 33108 | %ws Build %ws | %ws Build %ws |
| 33109 | വിലയിരുത്തൽ പ്രതി. | Evaluation copy. |
| 33110 | പരിശോധനയ്ക്കുവേണ്ടി മാത്രം. | For testing purposes only. |
| 33111 | Windows-ന്റെ ഈ പകർപ്പ് ലൈസൈൻസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത് ഇതിനാണ് | This copy of Windows is licensed for |
| 33112 | Windows ലൈസൻസ് കാലഹരണപ്പെട്ടു | Windows License is expired |
| 33113 | ദിവസം | days |
| 33114 | hours | hours |
| 33115 | %d %ws സാധുതയുള്ള Windows ലൈസൻസ് | Windows License valid for %d %ws |
| 33116 | Windows Grace expires in %d %ws | Windows Grace expires in %d %ws |
| 33117 | SecureBoot ശരിയായി കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ല | SecureBoot isn't configured correctly |
| 33152 | എല്ലാം റദ്ദാക്കുക | Cancel all |
| 33153 | ഇത് പുരോഗതിയിലുള്ള എല്ലാ കൈമാറ്റങ്ങളും റദ്ദാക്കും. | This will cancel all transfers in progress. |
| 33154 | എല്ലാ കൈമാറ്റങ്ങളും റദ്ദാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to cancel all transfers? |
| 33155 | പുരോഗതി | Progress |
| 33157 | %1!lu! തടസപ്പെട്ട പ്രവർത്തി | %1!lu! Interrupted Action |
| 33158 | %1!lu! പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രവർത്തി | %1!lu! Running Action |
| 33159 | %1!lu! അല്പംനിർത്തിയ പ്രവർത്തി | %1!lu! Paused Action |
| 33160 | %1!lu! തടസപ്പെട്ട പ്രവർത്തികൾ | %1!lu! Interrupted Actions |
| 33161 | %1!lu! പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തികൾ | %1!lu! Running Actions |
| 33162 | %1!lu! അല്പംനിർത്തിയ പ്രവർത്തികൾ | %1!lu! Paused Actions |
| 33163 | ഫയലുകൾ പകരംവയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കുക | Replace or Skip Files |
| 33164 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 33165 | ഒന്നോ അതിൽക്കൂടുതലോ ഫയൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാനാവില്ല | One or more file actions can’t continue |
| 33166 | ഡെസ്ക്‌ടോപ്പിലെ ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ് | These actions in the desktop need your attention |
| 33175 | %1!u!%%ലെ സജീവ പ്രവർത്തനത്തിന്‍റെ പുരോഗതി | Active operation at %1!u!%% progress |
| 33176 | %1!u!%%ലെ അൽപം നിർത്തിയ പ്രവർത്തനത്തിന്‍റെ പുരോഗതി | Paused operation at %1!u!%% progress |
| 33177 | %1!u!%%ലെ പിശകിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിന്‍റെ പുരോഗതി | Operation in error at %1!u!%% progress |
| 33178 | %1!u!%%ലെ തടസ്സപ്പെട്ട പ്രവർത്തനത്തിന്‍റെ പുരോഗതി | Interrupted operation at %1!u!%% progress |
| 33179 | ഇടത്തരം പ്രവർത്തന പുരോഗതി | Indeterminate operation progress |
| 33180 | പ്രവർത്തന പുരോഗതി: %1!u!%%; വേഗത: സെക്കന്‍റിൽ %2!s! | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second |
| 33181 | പ്രവർത്തന പുരോഗതി: %1!u!%%; വേഗത: സെക്കന്‍റിൽ %2!s! ഇനം | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second |
| 33182 | പ്രവർത്തന പുരോഗതി: %1!u!%%; വേഗത: സെക്കന്‍റിൽ %2!s! ഇനങ്ങൾ | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second |
| 33184 | %1%2 | %1%2 |
| 33185 | ഇ&തിൽ നിന്നുള്ള ഫയലുകൾ | Files &from |
| 33186 | ഫയലുകൾ ഇതി&നകം ഉണ്ട് | Files &already in |
| 33187 | റ&ദ്ദാക്കുക | &Cancel |
| 33188 | തുടരു&ക | C&ontinue |
| 33189 | ഏത് ഫയലുകളാണ് നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ടത്? | Which files do you want to keep? |
| 33190 | നിങ്ങൾ രണ്ട് പതിപ്പുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, പകർത്തിയ ഫയലിന്റെ പേരിനൊപ്പം ഒരു നമ്പർ ചേർക്കപ്പെടും. | If you select both versions, the copied file will have a number added to its name. |
| 33191 | കണ്ടെത്തുന്നു... | Discovering... |
| 33192 | %1!s!-ൽ നിന്ന് എല്ലാം | All from %1!s! |
| 33193 | %1!lu! എന്നതിന്റെ %2!lu! പൊരുത്തക്കേട് | Conflict %1!lu! of %2!lu! |
| 33194 | %2!s!-ൽ നിന്ന് %1!s! | %1!s! from %2!s! |
| 33195 | Unknown Date | Unknown Date |
| 33196 | Unknown Size | Unknown Size |
| 33197 | ഒരേ തീയതിയും വലുപ്പവുമുള്ള %1!lu! ഫയലുകൾ &ഒഴിവാക്കുക | &Skip %1!lu! files with the same date and size |
| 33198 | ഒരേ തീയതിയും വലുപ്പവുമുള്ള %1!lu! ഫയലുകൾ ഒഴിവാക്കുക(&S) | &Skip %1!lu! file with the same date and size |
| 33199 | എല്ലാ ഫയലുകൾക്കും ഒരേ തീയതിയും വലുപ്പവുമാണ്. | All files have the same date and size. |
| 33200 | വേഗത: %1!s!/s | Speed: %1!s!/s |
| 33201 | വേഗത: %1!s!ഇനം/ങ്ങൾ | Speed: %1!s! item/s |
| 33202 | വേഗത: %1!s! ഇനങ്ങൾ/s | Speed: %1!s! items/s |
| 33204 | %1!lu! ഫയൽ പൊരുത്തക്കേട് | %1!lu! File Conflict |
| 33205 | %1!lu! മൊത്തം ഫയൽ പൊരുത്തക്കേടുകൾ | %1!lu! Total File Conflicts |
| 33208 | ൽ പ്രോപ്പർട്ടി ബാധകമാക്കാൻ തയാറെടുക്കുന്നു | Preparing to apply properties in |
| 33209 | മുതൽ വരെ ഡൗൺലോഡിന് തയാറെടുക്കുന്നു | Preparing to download from to |
| 33210 | നിങ്ങൾ രണ്ട് പതിപ്പുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നീക്കിയ ഫയലിന്റെ പേരിനൊപ്പം ഒരു നമ്പർ ചേർക്കപ്പെടും. | If you select both versions, the moved file will have a number added to its name. |
| 33211 | If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name. | If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name. |
| 33213 | ടൈൽ റദ്ദാക്കുക | Cancel tile |
| 33214 | പ്രക്രിയ പുരോഗതി | Operation progress |
| 33215 | നൂതന പ്രവർത്തന പുരോഗതി | Advanced operation progress |
| 33216 | -ൽ നിന്നും റീസൈക്കിൾചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to recycle from |
| 33217 | -ൽ നിന്നും ഇല്ലാതാക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to delete from |
| 33218 | ൽ നിന്ന് പേരുമാറ്റാനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to rename from |
| 33221 | ശേഷിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ: | Items remaining: |
| 33223 | നിലവിലുള്ള എല്ലാ ഇ&നങ്ങൾക്കുമായി ഇതുചെയ്യുക | Do this for &all current items |
| 33224 | &അതെ | &Yes |
| 33225 | ശരി | OK |
| 33229 | &തുടരുക | &Continue |
| 33230 | &ഇല്ലാതാക്കുക | &Delete |
| 33231 | &വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക | T&ry Again |
| 33232 | &ഇല്ല | &No |
| 33233 | ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനത്ത് ഒരേ നാമത്തോടുകൂടിയ %1!lu! ഫയലുകൾ ഉണ്ട് | The destination has %1!lu! files with the same names |
| 33234 | ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനത്ത് "%1!s!" നാമത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഫയൽ ഇതിനകം ഉണ്ട് | The destination already has a file named "%1!s!" |
| 33235 | -ൽ നിന്നും -ലേക്ക് പകർത്താൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to copy from to |
| 33236 | -ൽ നിന്നും -ലേക്ക് നീക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to move from to |
| 33237 | ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനത്തെ ഫയലുകൾ പകരം വയ്ക്കുക(&R) | &Replace the files in the destination |
| 33238 | ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനത്തെ ഫയൽ പകരം വയ്ക്കുക(&R) | &Replace the file in the destination |
| 33239 | &ഈ ഫയലുകൾ ഒഴിവാക്കുക | &Skip these files |
| 33240 | &ഈ ഫയൽ ഒഴിവാക്കുക | &Skip this file |
| 33241 | ഓരോ ഫയലുകൾക്കും തീരുമാനിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുക(&L) | &Let me decide for each file |
| 33242 | രണ്ട് ഫയലുകൾക്കുമായുള്ള വിവരം താരതമ്യപ്പെടുത്തുക(&C) | &Compare info for both files |
| 33243 | അല്പംനിർത്തുന്നു - %1!s! | Pausing - %1!s! |
| 33244 | തൽക്കാലം നിർത്തി - %1!s! | Paused - %1!s! |
| 33245 | പുനരാരംഭിക്കുന്നു - %1!s! | Resuming - %1!s! |
| 33246 | റദ്ദാക്കുന്നു - %1!s! | Canceling - %1!s! |
| 33247 | തടസപ്പെട്ടു - %1!s! | Interrupted - %1!s! |
| 33248 | പ്രോഗ്രാമുകളും സവിശേഷതകളും | Programs and Features |
| 33249 | Launch Programs and Features in the Control Panel | Launch Programs and Features in the Control Panel |
| 33250 | Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
| 33251 | Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
| 33252 | സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു | Waiting for confirmation |
| 33254 | സ്വപ്രേരിത അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അവകാശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തുടരുക | Continue with automatic administrator rights |
| 33255 | 1 ഇനം പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു | Processing 1 item |
| 33256 | %1!s! ഇനങ്ങൾ പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു | Processing %1!s! items |
| 33257 | പ്രോസസ് ചെയ്യാനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to process |
| 33258 | -ൽ നിന്നും -ലേക്ക് 1 ഇനം പകർത്തുന്നു | Copying 1 item from to |
| 33259 | -ൽ നിന്നും -ലേക്ക് %1!s! ഇനങ്ങൾ പകർത്തുന്നു | Copying %1!s! items from to |
| 33260 | പകർത്താൻ തയ്യാറാക്കുന്നു | Preparing to copy |
| 33261 | -ൽ നിന്നും -ലേക്ക് 1 ഇനം നീക്കുന്നു | Moving 1 item from to |
| 33262 | -ൽ നിന്നും -ലേക്ക് %1!s! ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുന്നു | Moving %1!s! items from to |
| 33263 | നീക്കാനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to move |
| 33264 | -ൽ നിന്നും 1 ഇനം റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു | Recycling 1 item from |
| 33265 | -ൽ നിന്നും %1!s! ഇനങ്ങൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു | Recycling %1!s! items from |
| 33266 | റിസൈക്കിൾ ചെയ്യാനായി തയാറെടുക്കുന്നു | Preparing to recycle |
| 33267 | 1 ഇനം ഇതിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നു | Deleting 1 item from |
| 33268 | -ൽ നിന്നും %1!s! ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു | Deleting %1!s! items from |
| 33269 | ഇല്ലാതാക്കാനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to delete |
| 33270 | -ൽ നിന്ന് 1 ഇനത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുന്നു | Renaming 1 item from |
| 33271 | -ൽ നിന്ന് %1!s! ഇനങ്ങളുടെ പേരുമാറ്റുന്നു | Renaming %1!s! items from |
| 33272 | പേരുമാറ്റാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to rename |
| 33273 | -ലെ ഒരിനത്തിന് പ്രോപ്പർട്ടികൾ ബാധകമാക്കുന്നു | Applying properties to 1 item in |
| 33274 | ലെ %1!s! ഇനങ്ങൾക്ക് പ്രോപ്പർട്ടി ബാധകമാക്കുന്നു | Applying properties to %1!s! items in |
| 33275 | പ്രോപ്പർട്ടികൾ ബാധകമാക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to apply properties |
| 33276 | ലേക്ക് ൽ നിന്ന് 1 ഇനം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു | Downloading 1 item from to |
| 33277 | ലേക്ക് ൽ നിന്ന് %1!s! ഇനങ്ങൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു | Downloading %1!s! items from to |
| 33278 | ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to download |
| 33280 | Shutdown | Shutdown |
| 33281 | Restart | Restart |
| 33282 | You don't have permission to shut down this computer. | You don't have permission to shut down this computer. |
| 33283 | You don't have permission to shut down and restart this computer. | You don't have permission to shut down and restart this computer. |
| 33296 | ലേക്ക് ഒരിനം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു | Copying 1 item to |
| 33297 | ലേക്ക് %1!s! ഇനങ്ങൾ പകർത്തുന്നു | Copying %1!s! items to |
| 33298 | ലേക്ക് പകർത്താൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to copy to |
| 33299 | ഒരിനം ലേക്ക് നീക്കുന്നു | Moving 1 item to |
| 33300 | ലേക്ക് %1!s! ഇനങ്ങൾ നീക്കുന്നു | Moving %1!s! items to |
| 33301 | ലേക്ക് നീക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to move to |
| 33302 | 1 ഇനം റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു | Recycling 1 item |
| 33303 | %1!s! ഇനങ്ങൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു | Recycling %1!s! items |
| 33304 | 1 ഇനം ഇല്ലാതാക്കുന്നു | Deleting 1 item |
| 33305 | %1!s! ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു | Deleting %1!s! items |
| 33306 | 1 ഇനത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുന്നു | Renaming 1 item |
| 33307 | %1!s! ഇനങ്ങളുടെ പേരുമാറ്റുന്നു | Renaming %1!s! items |
| 33308 | 1 സവിശേഷതകൾ 1 ഇനത്തിന് ബാധകമാക്കുന്നു | Applying properties to 1 item |
| 33309 | %1!s! സവിശേഷതകൾ ബാധകമാക്കുന്നു | Applying properties to %1!s! items |
| 33310 | ലേക്ക് 1 ഇനം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു | Downloading 1 item to |
| 33311 | ലേക്ക് %1!s! ഇനങ്ങൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു | Downloading %1!s! items to |
| 33312 | ലേക്ക് ഡൗൺ ലോഡുചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു | Preparing to download to |
| 33322 | '%1!ls!' നിലവില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ഡിസ്കിലെ ഏതെങ്കിലും തുറന്ന ഫയലുകള്‍ സംരക്ഷിക്കുക, തുടര്‍ന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫയലുകളുപയോഗിച്ച് ഫയലുകളും പ്രോഗ്രാമുകളും അടയ്ക്കുക. നിങ്ങള്‍ തുടരാന്‍ നോക്കിയെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍, ഫയലുകള്‍ അടയ്ക്കപ്പെടും, ഇത് ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടാന്‍ കാരണമായേക്കും. |
'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost. |
| 33338 | %1!ls!' പുറത്തെടുക്കുന്ന സമയത്ത് ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു. | An error occurred while ejecting '%1!ls!'. |
| 33553 | Delete | Delete |
| 33560 | Cut | Cut |
| 33561 | Copy | Copy |
| 33562 | Paste | Paste |
| 33563 | Undo | Undo |
| 33568 | Redo | Redo |
| 33577 | Large Icons | Large Icons |
| 33578 | Small Icons | Small Icons |
| 33579 | List | List |
| 33580 | Details | Details |
| 33585 | Views | Views |
| 34128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 34129 | %1... | %1... |
| 34130 | കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് അരിപ്പകള്‍... | Computing filters... |
| 34131 | അധികമുള്ള ഫില്‍റ്ററുകള്‍ കണക്കുകൂട്ടുന്നു... | Computing additional filters... |
| 34132 | %s ലെ തിരയല്‍ ഫലങ്ങള്‍ | Search Results in %s |
| 34133 | തിരയല്‍ ഫലങ്ങള്‍ | Search Results |
| 34144 | %1 values | %1 values |
| 34145 | %1 ഫില്‍ട്ടര്‍ നിയന്ത്രണം | %1 filter control |
| 34146 | %1 ഫില്‍ട്ടര്‍ മൂല്യങ്ങള്‍ | %1 filter values |
| 34147 | %1 stack | %1 stack |
| 34148 | %1 view commands | %1 view commands |
| 34193 | എല്ലാ ഫയലുകളും | All files |
| 34560 | ലൈബ്രറി | Library |
| 34562 | %1's Libraries | %1's Libraries |
| 34563 | Export Library Contents | Export Library Contents |
| 34564 | Export the contents of this library. | Export the contents of this library. |
| 34565 | തിരയല്‍ കണക്ടര്‍ സൃഷ്ടിക്കുക | Create Search Connector |
| 34566 | Create Library | Create Library |
| 34567 | Include a folder... | Include a folder... |
| 34570 | Edit Library Folders | Edit Library Folders |
| 34571 | Create a Custom Library | Create a Custom Library |
| 34572 | Pin Library to Navigation Pane | Pin Library to Navigation Pane |
| 34573 | ലൈബ്രറി നാവിഗേഷന്‍ പാളിയില്‍ നിന്ന് വേര്‍പെടുത്തുക | Unpin Library from Navigation Pane |
| 34574 | കണക്ടര്‍ തിരയുക | Search Connector |
| 34575 | ഡോക്യുമെന്റ് | Documents |
| 34576 | My Documents | My Documents |
| 34577 | ഡോക്യുമെന്റുകള് ഫോള്ഡര് | Documents Folder |
| 34578 | Public Documents | Public Documents |
| 34579 | Public Documents Folder | Public Documents Folder |
| 34580 | പുതിയ ലൈബ്രറി സൃഷ്ടിക്കുക | Create new library |
| 34581 | Computing libraries... | Computing libraries... |
| 34585 | My Music | My Music |
| 34586 | Music Folder | Music Folder |
| 34587 | Public Music | Public Music |
| 34588 | Public Music Folder | Public Music Folder |
| 34589 | "%1!s!" is no longer working. | "%1!s!" is no longer working. |
| 34590 | ഈ ലൈബ്രറി നിങ്ങളുടെ PC-ൽ നിന്നും സുരക്ഷിതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും. അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഫോൾഡറുകളെ ബാധിക്കില്ല. | This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected. |
| 34592 | Add a folder to this library. | Add a folder to this library. |
| 34593 | &ലൈബ്രറിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക | &Include in library |
| 34594 | Include the selected folder in one of your libraries. | Include the selected folder in one of your libraries. |
| 34596 | My Pictures | My Pictures |
| 34597 | Pictures Folder | Pictures Folder |
| 34598 | Public Pictures | Public Pictures |
| 34599 | Public Pictures Folder | Public Pictures Folder |
| 34601 | No changes were made to the Library. | No changes were made to the Library. |
| 34602 | ലൈബ്രറി മാനേജുചെയ്യുക | Manage library |
| 34603 | ഈ ലൈബ്രറിയുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക. | View or change this library's settings. |
| 34604 | സംരക്ഷിക്കൽ സ്ഥാനം സജ്ജമാക്കുക | Set save location |
| 34605 | ഈ ലൈബ്രറിക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതി സംരക്ഷണ സ്ഥാനമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Select the folder that will be used as the default save location for this library. |
| 34606 | പൊതു സംരക്ഷിക്കൽ സ്ഥാനം സജ്ജമാക്കുക | Set public save location |
| 34607 | Select the folder that will be used as the default public save location for this library. | Select the folder that will be used as the default public save location for this library. |
| 34608 | ബിംബം മാറ്റുക | Change icon |
| 34609 | ഈ ലൈബ്രറിക്ക് ഫോൾഡർ ബിംബം മാറ്റുക. | Change the folder icon for this library. |
| 34610 | ഇതിനായി ലൈബ്രറി ഏകതാനമാക്കുക | Optimize library for |
| 34611 | ഈ ലൈബ്രറിയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച രീതി മാറ്റുക. | Change the way items in this library are displayed. |
| 34612 | സജ്ജീകരണങ്ങൾ പുനസ്ഥാപിക്കുക | Restore settings |
| 34613 | ഈ ലൈബ്രറിയുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. | Restore the default settings for this library. |
| 34616 | Recorded TV | Recorded TV |
| 34617 | Recorded TV Folder | Recorded TV Folder |
| 34618 | നാവിഗേഷൻ പാളിയിൽ കാണിക്കുക | Show in navigation pane |
| 34619 | നാവിഗേഷൻ പാനിൽ ഈ ലൈബ്രറി കാണിക്കുക. | Show this library in the navigation pane. |
| 34621 | My Videos | My Videos |
| 34622 | Videos Folder | Videos Folder |
| 34623 | Public Videos | Public Videos |
| 34624 | Public Videos Folder | Public Videos Folder |
| 34626 | Desktop Folder | Desktop Folder |
| 34627 | ഉള്ളടക്കം സജ്ജമാക്കൽ | Setting Content |
| 34628 | Links | Links |
| 34629 | Links Folder | Links Folder |
| 34631 | Add the folder in the browser to Favorites. | Add the folder in the browser to Favorites. |
| 34632 | Public Desktop | Public Desktop |
| 34633 | Public Desktop Folder | Public Desktop Folder |
| 34634 | Public Favorites | Public Favorites |
| 34635 | Public Favorites Folder | Public Favorites Folder |
| 34637 | %s ലൈബ്രറിയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു | Include in %s library |
| 34640 | Edit the Folders in this Library | Edit the Folders in this Library |
| 34641 | Change the default save folder of this Library | Change the default save folder of this Library |
| 34642 | Custom Library | Custom Library |
| 34643 | Create library for %s | Create library for %s |
| 34644 | Restore the default folders to the Library. | Restore the default folders to the Library. |
| 34645 | &സ്ഥിരസ്ഥിതി ലൈബ്രറികള്‍ പുനസ്ഥാപിക്കുക | &Restore default libraries |
| 34646 | സ്ഥിരസ്ഥിതി ലൈബ്രറികള്‍ പുനസ്ഥാപിക്കുക. | Restore the default libraries. |
| 34647 | പ്രി&യങ്കര ലിങ്കുകള്‍ പുനസ്ഥാപിക്കുക | &Restore favorite links |
| 34648 | പ്രിയങ്കരങ്ങള്‍ ലിങ്കുകള്‍ പുനസ്ഥാപിക്കുക. | Restore the favorite links. |
| 34649 | ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉള്ളടക്കം | Application Content |
| 34650 | ഈ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് ഫോള്‍ഡറുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്താന്‍ ‘ചേര്ക്കുക’ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | Click 'Add' to include folders in this library. |
| 34652 | Not Applicable | Not Applicable |
| 34653 | Included Folders | Included Folders |
| 34654 | Open file location | Open file location |
| 34655 | Copy link | Copy link |
| 34672 | ലൈബ്രറി കാലികമാക്കുന്നു | Updating Library |
| 34673 | ഫോള്ഡര് %s ല്‍ ഉള്പ്പെടുത്തുക | Include Folder in %s |
| 34674 | Windows ലൈബ്രറികള്‍ | Windows Libraries |
| 34675 | ഫോള്ഡര് ഉള്പ്പെടുത്തുക | Include folder |
| 34676 | The folder could not be included in %s. | The folder could not be included in %s. |
| 34677 | %s ഇതിനകം തന്നെ ലൈബ്രറിയില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. | %s is already included in the library. |
| 34678 | How do I convert a drive to NTFS? | How do I convert a drive to NTFS? |
| 34679 | ഫോള്ഡര് ലൈബ്രറിയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നു... | Including folder in library... |
| 34680 | %s can’t be included in the library. Please select a different folder. | %s can’t be included in the library. Please select a different folder. |
| 34681 | This folder can't be included because you don't have permission to access it. | This folder can't be included because you don't have permission to access it. |
| 34683 | എങ്ങനെ ഈ ഫോള്ഡര് ഇന്‍ഡെക്സ് ചെയ്യാം? | How can this folder be indexed? |
| 34684 | ഈ നെറ്റ്വര്ക്ക് സ്ഥാനം ഉള്‍പ്പെടുത്താ‍നാവില്ല കാരണം ഇത് ഇന്‍ഡെക്സ് ചെയ്തിട്ടില്ല. | This network location can't be included because it is not indexed. |
| 34685 | If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s |
If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s |
| 34686 | Don't include this folder (recommended) | Don't include this folder (recommended) |
| 34687 | Include this folder anyway | Include this folder anyway |
| 34688 | Folder Path: %s | Folder Path: %s |
| 34689 | %s ഇതിനകം തന്നെ ലൈബ്രറിയില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ഫോള്ഡര് ഒരു ലൈബ്രറിയില്‍ ഒരിക്കല്‍ മാത്രമേ ഉള്‍പ്പെടുത്താനാകൂ. | %s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 34690 | Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled. | Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled. |
| 34691 | Default Save Folder | Default Save Folder |
| 34692 | This folder can't be included because it is on a removable device. | This folder can't be included because it is on a removable device. |
| 34693 | ഏതെല്ലാം സ്ഥാനങ്ങള് ഉള്‍പ്പെടുത്താനാകും? | What locations can be included? |
| 34694 | This folder can't be included because an unknown error occurred. | This folder can't be included because an unknown error occurred. |
| 34695 | What locations can be included? | What locations can be included? |
| 34696 | പരിശോധനാ സ്ഥാനം | Verifying Location |
| 34697 | ഈ സ്ഥാനം ഇന്‍ഡെക്സ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യുന്നു... | Checking to see if this location is indexed... |
| 34698 | മാറ്റങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കുന്നു | Saving Changes |
| 34699 | മാറ്റങ്ങള്‍ ഈ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു... | Applying changes to the library... |
| 34700 | Checking to see if you can save to this location... | Checking to see if you can save to this location... |
| 34701 | This folder can't be included due to a group policy setting. | This folder can't be included due to a group policy setting. |
| 34702 | ഇത് ഒരു ഫോൾഡർ അല്ലാത്തതിനാൽ, ഈ ലൈബ്രറിയുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ഫോൾഡറാകാൻ %s-ന് കഴിയില്ല. | %s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder. |
| 34703 | %s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder. | %s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder. |
| 34704 | നിങ്ങൾക്ക് വായന മാത്രം പ്രവേശനം ഉള്ളതിനാൽ ഈ ലൈബ്രറിയ്‌ക്കായി %s ഡിഫോള്‍ട്ട് ഫോൾഡറാക്കാൻ കഴിയില്ല. | %s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it. |
| 34705 | %s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it. | %s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it. |
| 34706 | ഇത് ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ, ഈ ലൈബ്രറിയുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ഫോൾഡറാകാൻ %s-ന് കഴിയില്ല. | %s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable. |
| 34707 | %s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable. | %s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable. |
| 34708 | %s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s |
%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s |
| 34816 | ഇനങ്ങള്‍ ഈ ലൈബ്രറിയില്‍ സംരക്ഷിക്കുക. | Arrange the items in this library. |
| 34818 | രചയിതാവ് | Author |
| 34820 | ടാഗ് | Tag |
| 34822 | ഉയര്‍ന്ന ഫലങ്ങള്‍ | Top results |
| 34823 | ആല്‍ബം | Album |
| 34824 | ആര്‍ട്ടിസ്റ്റ് | Artist |
| 34825 | വര്‍ഗം | Genre |
| 34826 | റേറ്റിംഗ് | Rating |
| 34827 | പാട്ട് | Song |
| 34828 | ദൈര്‍ഘ്യം | Length |
| 34829 | Date added | Date added |
| 34831 | മാസം | Month |
| 34832 | Date imported | Date imported |
| 34840 | വര്‍ഷം | Year |
| 34841 | പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ലൈബ്രറി സ്ഥാനങ്ങള് കാരണം ഏതാനും ലൈബ്രറി സവിശേഷതകള്‍ ലഭ്യമല്ല. | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. |
| 34842 | Some library features have been disabled by your administrator. | Some library features have been disabled by your administrator. |
| 35075 | മാറ്റങ്ങള്‍ മായ്ക്കുക | Clear changes |
| 35152 | മറ്റ് ഹോം PC-കൾക്കൊപ്പം പങ്കിടുക | Share with other home PCs |
| 35153 | ഒരു ഹോംഗ്രൂപ്പ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാം: | With a homegroup, you can: |
| 35155 | ഒരു ഹോംഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക | Create a homegroup |
| 35156 | ഈ PC നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. | This PC is currently unavailable. |
| 35157 | Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1. |
Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1. |
| 35158 | Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
| 35159 | ഇപ്പോള്‍ ചേരുക | Join now |
| 35160 | The homegroup password has been changed | The homegroup password has been changed |
| 35161 | %1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 35162 | Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 35163 | Type new password | Type new password |
| 35164 | Another homegroup is available on your network | Another homegroup is available on your network |
| 35165 | %1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
| 35166 | Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
| 35167 | Combine now | Combine now |
| 35168 | There are no other people in the homegroup | There are no other people in the homegroup |
| 35169 | Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup: |
Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup: |
| 35170 | 1. | 1. |
| 35171 | Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search). | Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search). |
| 35172 | 2. | 2. |
| 35173 | Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup. | Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup. |
| 35174 | 3. | 3. |
| 35175 | Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. | Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. |
| 35176 | View the homegroup password | View the homegroup password |
| 35177 | Your PC is ready to share files and printers | Your PC is ready to share files and printers |
| 35178 | Currently there are no other people in the homegroup. | Currently there are no other people in the homegroup. |
| 35179 | Choose what you want to share, and view the homegroup password | Choose what you want to share, and view the homegroup password |
| 35180 | മറ്റ് ഹോംഗ്രൂപ്പ് PC-കളൊന്നും ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല | No other homegroup PCs are available right now |
| 35181 | ഇത് ഉറപ്പ് വരുത്തുക: |
Make sure that: |
| 35182 | • | • |
| 35183 | മറ്റ് ഹോംഗ്രൂപ്പ് PC-കള്‍ ഉണര്‍ന്നിരിക്കുകയും നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. | The other homegroup PCs are awake and connected to the network. |
| 35184 | നിങ്ങളുടെ ഹോംഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ PC-കളുടേയും പങ്കിടൽ ഓൺചെയ്തു. | All the PCs in your homegroup have sharing turned on. |
| 35185 | മറ്റ് ഹോംഗ്രൂപ്പ് PC-കള്‍ക്ക് നിലവിലെ ഹോംഗ്രൂപ്പ് രഹസ്യവാക്കുണ്ട്. | The other homegroup PCs have the current homegroup password. |
| 35186 | നിങ്ങളുടെ ഹോംഗ്രൂപ്പിലെ മറ്റ് ആളുകള്‍ ഹോംഗ്രൂപ്പുമായി ലൈബ്രറികള്‍ പങ്കിടുന്നു. |
Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup. |
| 35187 | ഹോംഗ്രൂപ്പ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക | View homegroup settings |
| 35188 | ഹോംഗ്രൂപ്പ് ട്രബിള്‍ഷൂട്ടര്‍ ആരംഭിക്കുക | Start the HomeGroup troubleshooter |
| 35189 | %1!s! നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല | %1!s! is currently unavailable |
| 35190 | നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന PC-ഉം %1!s!-ഉം ഓൺ ആണെന്നും നിദ്രയിലല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. | Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep. |
| 35191 | Wake | Wake |
| 35192 | മറ്റ് PC-കളിൽ പങ്കിട്ട ഫയലുകൾ ബ്രൗസുചെയ്യുകയും തിരയുകയും ചെയ്യുക | Browse and search shared files on other PCs |
| 35193 | പ്രിന്ററുകളും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളും പങ്കിടുക | Share printers and other devices |
| 35200 | നിങ്ങൾ വീടിന് പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ PC-യിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഒരു Microsoft അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക | Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home |
| 35201 | രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഹോംഗ്രൂപ്പുകൾ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പങ്കിട്ടവ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. | Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share. |
| 35202 | If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute. | If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute. |
| 35203 | നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ %1!s! ഇല്ലെങ്കിൽ, ഹോംഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നീക്കംചെയ്യാം. | If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup. |
| 35204 | ഹോംഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് %1!s! നീക്കംചെയ്യുക | Remove %1!s! from the homegroup |
| 35205 | Waking... | Waking... |
| 35206 | Removing... | Removing... |
| 35207 | Failed to remove %1!s! from the homegroup | Failed to remove %1!s! from the homegroup |
| 35208 | Trying to wake %1!s! | Trying to wake %1!s! |
| 35209 | Please wait. | Please wait. |
| 35210 | Cancel | Cancel |
| 35211 | %1!s! won't wake up | %1!s! won't wake up |
| 35212 | Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again. | Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again. |
| 35213 | Close | Close |
| 35214 | 11;Semilight;None;Nirmala UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 36000 | വലിയ ലഘുചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇനങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. (Ctrl+Shift+2) | Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2) |
| 36001 | ജാലകത്തിലെ ഓരോ ഇനത്തേക്കുറിച്ചും വിവരം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. (Ctrl+Shift+6) | Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6) |
| 37121 | Libraries | Libraries |
| 37122 | Files and folders | Files and folders |
| 37200 | &യുക്തമാക്കാനായി നിര സൈസ്ചെയ്യുക | &Size Column to Fit |
| 37201 | യുക്തമാക്കാനായി എല്ലാ നിരകളും &സൈസ്ചെയ്യുക | Size &All Columns to Fit |
| 37217 | സമീപകാല ഫോൾഡറുകൾ | Recent folders |
| 37376 | എളുപ്പവഴി ഒട്ടിക്കൂ | Paste shortcut |
| 37377 | ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലെ ഇനങ്ങളിലേക്ക് കുറുക്കുവഴികൾ ഒട്ടിക്കുക. | Paste shortcuts to the items on the Clipboard. |
| 37378 | ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക | Select none |
| 37379 | നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും മായ്ക്കുക. | Clear all your selections. |
| 37380 | തിരഞ്ഞെടുക്കൽ വിപരീതമാക്കുക | Invert selection |
| 37381 | നിലവിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുക്കൽ വിപരീതമാക്കുക. | Reverse the current selection. |
| 37382 | ചരിത്രം | History |
| 37383 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിനായി ചരിത്രം കാണിക്കുക. | Show history for the selected item. |
| 37384 | റീസൈക്കിൾ | Recycle |
| 37385 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ പുനരുപയോഗപെട്ടിയിലേക്ക് നീക്കുക. | Move the selected items to the Recycle Bin. |
| 37386 | തുറക്കുക | Open |
| 37387 | സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ തുറക്കുക. | Open the selected file with the default program. |
| 37388 | മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Select mode |
| 37389 | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മോഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക | Toggle select mode |
| 37393 | പുനരുപയോഗപെട്ടിയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവ സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുക. | Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them. |
| 37394 | സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കുക | Permanently delete |
| 37395 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുക. | Permanently delete the selected items. |
| 37396 | റിസൈക്കിൾ സ്ഥിരീകരണം കാണിക്കുക | Show recycle confirmation |
| 37397 | പുനരുപയോഗത്തിനുള്ള സ്ഥിരീകരണങ്ങൾ ഓൺ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ്‌ചെയ്യുക. | Turn confirmations for recycling on or off. |
| 37398 | ചിട്ടപ്പെടുത്തുക | Edit |
| 37399 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക. | Edit the selected files. |
| 37400 | പുതിയ ഇനം | New item |
| 37401 | നിലവിലെ സ്ഥാനത്ത് ഒരു പുതിയ ഒരു ഇനം സൃഷ്ടിക്കുക. | Create a new item in the current location. |
| 37408 | &പ്രിയങ്കരങ്ങളിലേക്ക് ചേർക്കുക | &Add to favorites |
| 37409 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോൾഡറിനെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവയുടെ ലിസ്റ്റിൽ ചേർക്കുക. | Add the selected folder to your favorites list. |
| 37410 | &സമീപകാല ഫോൾഡറുകളുടെ ലിസ്റ്റ് | &Recent folders list |
| 37411 | പുതിയ &ജാലകം തുറക്കുക | Open &new window |
| 37412 | ഒരു പുതിയ ജാലകത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനം തുറക്കുക. | Open the selected location in a new window. |
| 37413 | പുതിയ പ്രോസസ്സിൽ &പുതിയ ജാലകം തുറക്കുക | Open new window in new &process |
| 37414 | Open the selected location in a new window and a separate process. | Open the selected location in a new window and a separate process. |
| 37415 | ആജ്ഞ &പ്രോംപ്റ്റ് തുറക്കുക | Open command &prompt |
| 37416 | ഒരു ആജ്ഞ പ്രോം‌പ്റ്റിൽ, ആജ്ഞകൾ ടൈപ്പുചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഒരു ജാലകം തുറക്കുക. | Open a window you can use to type commands at a command prompt. |
| 37417 | അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആയി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക | Run as administrator |
| 37418 | പൂർണ്ണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അവകാശങ്ങൾക്കൊപ്പം തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. | Run the selected program with full administrator rights. |
| 37419 | മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക | Run as another user |
| 37420 | മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. | Run as another user. |
| 37423 | ചുമതലാബാറിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്ക്കുക | Pin to taskbar |
| 37424 | ചുമതല ബാറിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം പിൻ ചെയ്യുക. | Pin the selected item to the taskbar. |
| 37425 | ട്രബിൾ‌ഷൂട്ട് അനുയോജ്യത | Troubleshoot compatibility |
| 37426 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിനായി അനുയോജ്യത ട്രബിൾ‌ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. | Troubleshoot compatibility for the selected item. |
| 37427 | പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കുക | Add to playlist |
| 37428 | ഒരു പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ ചേർക്കുക. | Add the selected items to a playlist. |
| 37440 | &ഡ്രൈവ് ആയി മാപ്പ് ചെയ്യുക | &Map as drive |
| 37441 | തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനത്തെ ഡ്രൈവായി മാപ്പുചെയ്യുക. | Map the selected location as a drive. |
| 37442 | പതിവ് ഫോൾഡറുകൾ ലിസ്റ്റ് | Frequent folders list |
| 37443 | പതിവ് ഫോൾഡറുകൾ ലിസ്റ്റ്. | Frequent folders list. |
| 37444 | &അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി ആജ്ഞ പ്രോംപ്റ്റ് തുറക്കുക | Open command prompt as &administrator |
| 37445 | അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അനുമതികൾക്കൊപ്പം ഒരു ആജ്ഞ പ്രോംറ്റിൽ ആജ്ഞകൾ ടൈപ്പുചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ജാലകം തുറക്കുക. | Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions. |
| 37446 | Windows PowerShell &തുറക്കുക | Open Windows Powe&rShell |
| 37447 | ഒരു Windows PowerShell-ൽ ആജ്ഞകൾ ടൈപ്പുചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിൻഡോ തുറക്കുക | Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell |
| 37448 | Windows PowerShell-നെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി തുറക്കു&ക | Open Windows PowerShell as &administrator |
| 37449 | Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions. | Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions. |
| 37456 | ഉപകരണ വെബ് പേജ് കാണുക | View device webpage |
| 37457 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണത്തിന്റെ വെബ്‌പേജ് കാണുക. | View the webpage of the selected device. |
| 37459 | ഐച്ഛികങ്ങൾ | Options |
| 37460 | ഇപ്രകാരം അടുക്കുക | Sort by |
| 37461 | ഒരു നിര ഉപയോഗിച്ച് ഈ കാഴ്ചയിലെ ഇനങ്ങൾ അടുക്കുക. | Sort the items in this view by a column. |
| 37462 | ഇപ്രകാരം ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക | Group by |
| 37463 | ഒരു നിര ഉപയോഗിച്ച് ഈ കാഴ്ചയിലെ ഇനങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക. | Group the items in this view by a column. |
| 37464 | നികൾ ചേർക്കുക | Add columns |
| 37465 | കൂടുതൽ നിരകളുടെ വിവരം പ്രദർശിപ്പിക്കുക. | Display more columns of information. |
| 37466 | യുക്തമാക്കാനായി എല്ലാ നിരകളും സൈസ്ചെയ്യുക | Size all columns to fit |
| 37467 | നിരകളിലേക്ക് അവയിലെ ഉള്ളടക്കം ചേരുന്നതിനായി നിരകളുടെ വീതി മാറ്റുക. | Change the width of all columns to fit their contents. |
| 37468 | ആരോഹണം | Ascending |
| 37469 | Sort the items so that those with the lowest values are at the top. | Sort the items so that those with the lowest values are at the top. |
| 37470 | അവരോഹണം | Descending |
| 37471 | Sort the items so that those with the highest values are at the top. | Sort the items so that those with the highest values are at the top. |
| 37472 | സ്ഥാനം തുറക്കുക | Open location |
| 37473 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിന്റെ സ്ഥാനം തുറക്കുക. | Open the location of the selected item. |
| 37474 | Change icon | Change icon |
| 37475 | Change shortcut icon. | Change shortcut icon. |
| 37488 | ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക | Format |
| 37489 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡിസ്ക് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക. | Format the selected disk. |
| 37490 | ഏകതാനമാക്കുക | Optimize |
| 37491 | നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവുകൾ ഏകതാനമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ PC കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. | Optimize your drives to help your PC run more efficiently. |
| 37494 | ക്ലീനപ്പ് | Cleanup |
| 37495 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡിസ്ക്കിലെ അനാവശ്യ ഫയലുകളുടെ എണ്ണം കുറച്ച് ഡിസ്ക്ക് ഇടം സ്വതന്ത്രമാക്കാനും ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനുമായി ഡിസ്ക്ക് ക്ലീനപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക. | Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster. |
| 37514 | എല്ലാം വേർപെടുത്തുക | Extract all |
| 37515 | ഈ ഫോൾഡറിലെ എല്ലാ ഇനങ്ങളും വേർപെടുത്തുക. | Extract all items in this folder. |
| 37516 | Extract to | Extract to |
| 37517 | Extract the selected items to the location you choose. | Extract the selected items to the location you choose. |
| 37535 | സൂചികപ്പെടുത്തിയ സ്ഥാനങ്ങൾ മാറ്റുക | Change indexed locations |
| 37536 | വേഗതയേറിയ തിരയലിനായി സൂചികയിലാക്കിയ ഫോൾഡറുകൾ മാറ്റുക. | Change which folders are indexed for fast searching. |
| 37538 | ഈ PC-യിൽ തിരയുക. | Search this PC. |
| 37539 | എല്ലാ ഉപഫോൾഡറുകളും | All subfolders |
| 37540 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോൾഡറിലും ഇതിന്റെ എല്ലാ ഉപഫോൾഡറുകളിലും തിരയുക. | Search in the selected folder and all of its subfolders. |
| 37541 | നിലവിലെ ഫോൾഡർ | Current folder |
| 37542 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോൾഡറിൽ മാത്രം തിരയുക, മറ്റ് ഒരു ഉപഫോൾഡറിലും വേണ്ട. | Search only in the selected folder, not in any subfolders. |
| 37543 | വീണ്ടും ഇതിൽ തിരയൂ | Search again in |
| 37544 | ഒരു വ്യത്യസ്ത സ്ഥാനത്ത് വീണ്ടും തിരയുക. | Search again in a different location. |
| 37546 | പരിഷ്ക്കരിച്ച തീയതി പ്രകാരം തിരയുക. | Search by date modified. |
| 37547 | വർഗ്ഗം | Kind |
| 37548 | ഫയൽ തരം അനുസരിച്ച് തിരയുക. | Search by file kind. |
| 37549 | വലുപ്പം | Size |
| 37550 | ഫയൽ വലുപ്പം അനുസരിച്ച് തിരയുക. | Search by file size. |
| 37551 | മറ്റ് ഗുണവിശേഷതകൾ | Other properties |
| 37552 | മറ്റ് ഫയൽ ഗുണവിശേഷതകൾ അനുസരിച്ച് തിരയുക. | Search by other file properties. |
| 37553 | സമീപകാല തിരയലുകൾ | Recent searches |
| 37554 | നിങ്ങളുടെ മുമ്പത്തെ തിരയലുകൾ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ തിരയൽ ചരിത്രം മായ്ക്കുക. | See your previous searches or clear your search history. |
| 37557 | ഫയൽ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ | File contents |
| 37558 | ഫയൽ ഉള്ളടക്കം തിരയലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക. | Include file contents in searches. |
| 37559 | സിസ്റ്റം ഫയലുകൾ | System files |
| 37560 | സിസ്റ്റം ഫയലുകൾ തിരയലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക. | Include system files in searches. |
| 37561 | സിപ്പുചെയ്ത (കംപ്രസ് ചെയ്ത) ഫോൾഡറുകൾ | Zipped (compressed) folders |
| 37562 | സിപ്പ് ചെയ്ത ഫയലുകൾ തിരയലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക. | Include zipped folders in searches. |
| 37563 | ഫയൽ സ്ഥാനം തുറക്കുക | Open file location |
| 37565 | തിരയൽ അടയ്ക്കുക | Close search |
| 37566 | തിരയൽ ഫലങ്ങൾ ജാലകവും തിരയൽ ടാബും അടയ്ക്കുക. | Close the search results window and the Search tab. |
| 37570 | ഫയൽ നാമ വിപുലീകരണങ്ങൾ | File name extensions |
| 37571 | ഫയൽ തരമോ അല്ലെങ്കിൽ ഫോർമാറ്റോ തിരിച്ചറിയുന്ന, ഫയലുകളുടെ അവസാനം ചേർത്ത പ്രതീകങ്ങളുടെ ഗണം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക. | Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format. |
| 37572 | മറച്ച ഇനങ്ങൾ | Hidden items |
| 37573 | മറച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക. | Show or hide the files and folders that are marked as hidden. |
| 37574 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ മറയ്ക്കുക | Hide selected items |
| 37575 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ ഫോൾഡറുകൾ മറയ്ക്കുക. | Hide the selected files or folders. |
| 37576 | നിരകൾ നോക്കിയെടുക്കുക... | Choose columns... |
| 37577 | Select the information to be displayed. | Select the information to be displayed. |
| 37579 | Sort the groups so that those with the lowest values are at the top. | Sort the groups so that those with the lowest values are at the top. |
| 37581 | Sort the groups so that those with the highest values are at the top. | Sort the groups so that those with the highest values are at the top. |
| 37584 | എല്ലാ ഫോൾഡറുകളും കാണിക്കുക | Show all folders |
| 37586 | ഫോൾഡർ തുറക്കുന്നതിനായി വികസിപ്പിക്കുക | Expand to open folder |
| 37587 | Expand to open folder. | Expand to open folder. |
| 37588 | ഇനം പരിശോധനാ ബോക്സുകൾ | Item check boxes |
| 37589 | ഒന്നിലധികം ഇനങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ തിരഞ്ഞടുക്കാൻ ചെക്ക്‌ബോക്‌സുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക. | Use check boxes to make selecting multiple items easier. |
| 37590 | ലൈബ്രറികൾ കാണിക്കുക | Show libraries |
| 37591 | ലൈബ്രറികൾ കാണിക്കുക. | Show libraries. |
| 37600 | ഒരു മീഡിയ സെവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക | Connect to a media server |
| 37601 | ഓഡിയോ, വീഡിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മാധ്യമ സെർവറിൽ ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ള ഫോട്ടോകൾ എന്നിവയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. | Access audio, video, or photos stored on a media server. |
| 37602 | മാനേജുചെയ്യുക | Manage |
| 37603 | സംഭരണം, ഇവന്റുകൾ, ചുമല ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യൽ, സേവനങ്ങൾ പിന്നെ അതിൽ കൂടുതലും നിയന്ത്രിക്കുക. | Manage storage, events, task scheduling, services, and more. |
| 37610 | ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കുക | Rotate left |
| 37611 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ 90 ഡിഗ്രി ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കുക. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 37612 | വലത്തേക്ക് തിരിക്കുക | Rotate right |
| 37613 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ 90 ഡിഗ്രി വലത്തേക്ക് തിരിക്കുക. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 38192 | %s ഇനങ്ങള്‍ | %s items |
| 38193 | %s ഇനം | %s item |
| 38194 | %s ഇനങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തു | %s items selected |
| 38195 | %s ഇനം തിരഞ്ഞെടുത്തു | %s item selected |
| 38196 | ഇനങ്ങളുടെ എണ്ണം | Number of items |
| 38209 | %1!s! ഇനങ്ങൾ | %1!s! items |
| 38210 | %1!s! ഇനം തിരഞ്ഞെടുത്തു | %1!s! item selected |
| 38211 | %1!s! ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു | %1!s! items selected |
| 38212 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 38213 | ഗുണവിശേഷത ഫീൽഡ് | Property Field |
| 38214 | കാഴ്ച മോഡുകള് | View Modes |
| 38224 | ഷെല്‍ ഫോള്ഡര് കാഴ്ച | Shell Folder View |
| 38225 | മണ്ഡലങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കുക | Save Fields |
| 38226 | പര്യവേക്ഷിണി പാളി | Explorer Pane |
| 38229 | മെറ്റാഡാറ്റാ വരി | Metadata Row |
| 38230 | മെറ്റാഡാറ്റാ മൊഡ്യൂള്‍ | Metadata Module |
| 38231 | ലഘുചിത്ര മൊഡ്യൂള്‍ | Thumbnail Module |
| 38232 | TitleArea Module | TitleArea Module |
| 38233 | പ്രയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ | Application Controls |
| 38234 | ഫോൾഡർ ലേഔട്ട് പാൻ | Folder Layout Pane |
| 38240 | കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ കാണിക്കുക... | Show more details... |
| 38241 | Windows RTF previewer | Windows RTF previewer |
| 38242 | Windows TXT previewer | Windows TXT previewer |
| 38243 | സംരക്ഷിക്കുക | Save |
| 38245 | തിരനോട്ടത്തിനായി ഒരു ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Select a file to preview. |
| 38246 | തിരനോട്ടമൊന്നും ലഭ്യമല്ല. | No preview available. |
| 38247 | ഈ ഫയലിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണാന്‍ കഴിയില്ല കാരണം ഇത് ഉപയോഗത്തിലാണ്. | This file can't be previewed because it is in use. |
| 38248 | This file can't be previewed because of an error in the %s. | This file can't be previewed because of an error in the %s. |
| 38249 | ഈ ഫയലിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണാനാവില്ല. | This file can't be previewed. |
| 38250 | Files in this location can't be previewed. | Files in this location can't be previewed. |
| 38251 | വിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിനായി ഒരു ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Select an item to see details |
| 38252 | Device can perform faster when connected to USB 3.0 | Device can perform faster when connected to USB 3.0 |
| 38253 | Connected to USB 3.0 | Connected to USB 3.0 |
| 38290 | InfoBar | InfoBar |
| 38291 | Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them... | Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them... |
| 38292 | There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results... | There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results... |
| 38295 | %1!s! ശൂന്യമാണ് | %1!s! is empty |
| 38296 | ഈ ലൈബ്രറിയില്‍ ഫോള്‍ഡറുകളൊന്നും ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. | No folders have been included in this library. |
| 38297 | ഒരു ഫോള്ഡര് ഉള്പ്പെടുത്തുക | Include a folder |
| 38298 | %1!s! തിരയുക. | Search %1!s!. |
| 38299 | തുടങ്ങാന്‍, തിരയല്‍ പെട്ടിയില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. | To begin, type in the search box. |
| 38301 | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more... | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more... |
| 38304 | ബേൺ‌ചെയ്യുക | Burn |
| 38305 | ഒരു CD, DVD, Blu-ray, അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഡ്രൈവിലേക്ക് ഒരു ഡിസ്ക് ഇമേജ് ബേൺ ചെയ്യുന്നു. ഡിസ്ക് ഇമേജിലെ അതേ ഫോൾഡറുകളും ഫയലുകളുമായിരിക്കും പുതിയ ഡിസ്കിലും ഡ്രൈവിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്. | Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image. |
| 38306 | SD കാർഡ് | SD Card |
| 38307 | USB ഡ്രൈവ് | USB Drive |
| 38309 | %1!s! ലൈബ്രറി സ്ഥാനങ്ങള് | %1!s! Library Locations |
| 38310 | ഈ ലൈബ്രറി ഇതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ സംഭരിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുക | Change how this library gathers its contents |
| 38311 | നിങ്ങള്‍ ഒരു ഫോള്ഡര് ഒരു ലൈബ്രറിയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുമ്പോള്‍, ഫയലുകള്‍ ലൈബ്രറിയില്‍ ദൃശ്യമാവുന്നു, എന്നാല്‍ അവയുടെ യഥാര്‍ത്ഥ സ്ഥാനങ്ങളില്‍ സംഭരിക്കുന്നത് തുടരും. | When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations. |
| 38312 | ലൈബ്രറി സ്ഥാനങ്ങള് | Library locations |
| 38313 | ചേര്‍‌ക്കു&ക... | &Add... |
| 38314 | &നീക്കംചെയ്യുക | &Remove |
| 38315 | &ലൈബ്രറികളെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കുക | &Learn more about libraries |
| 38321 | പ്രിയങ്കരങ്ങളില്‍ നിന്ന് ലിങ്ക് നീക്കംചെയ്യുക. | Remove link from favorites. |
| 38322 | %1!d! സ്ഥാനം | %1!d! location |
| 38323 | %1!d! സ്ഥാനങ്ങൾ | %1!d! locations |
| 38324 | Unknown | Unknown |
| 38325 | പ്രിയങ്കരങ്ങളിലേക്ക് ചേര്ക്കുക | Add to Favorites |
| 49856 | %s ലേക്ക് തിരികെ | Back to %s |
| 49857 | %s ലേക്ക് മുന്നോട്ട് അയയ്ക്കുക | Forward to %s |
| 49858 | പിന്നോട്ട് | Back |
| 49859 | ഫോര്‍വേഡുചെയ്യുക | Forward |
| 49872 | %1 ലേക്ക് പകര്‍ത്തൂ | Copy to %1 |
| 49873 | %1 ലേക്ക് നീക്കുക | Move to %1 |
| 49874 | %1 ല്‍ ലിങ്ക് സൃഷ്ടിക്കുക | Create link in %1 |
| 49875 | %1 കൊണ്ട് തുറക്കുക | Open with %1 |
| 49878 | പ്രോഗ്രാമിനോടൊപ്പം തുറക്കുക | Open with program |
| 49879 | %1 ല്‍ വയ്ക്കാന്‍ കഴിയില്ല | Cannot place in %1 |
| 49890 | Offline Files | Offline Files |
| 49891 | Preparing to work offline | Preparing to work offline |
| 49892 | Can't work offline at this time | Can't work offline at this time |
| 49893 | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 49894 | Don't work offline This folder will remain online. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 49895 | Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 49896 | Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 49897 | Can't bring all paths online | Can't bring all paths online |
| 49898 | One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 49915 | Favorite Links | Favorite Links |
| 49917 | Show Folders | Show Folders |
| 49918 | Show Libraries | Show Libraries |
| 50096 | തിരയല്‍ കണക്ടര്‍ ചേര്ക്കുക | Add Search Connector |
| 50097 | നിങ്ങള്‍ Windowsലേക്ക് ഈ സേര്‍ച്ച് കണക്ടര്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Do you want to add this search connector to Windows? |
| 50098 | തിരയല്‍ ദാതാവ്: %1 (%2) നിങ്ങളുടെ Windows പ്രിയങ്കരങ്ങളിലേക്ക് ഒരു കുറുക്കുവഴി ചേര്‍ക്കപ്പെടും. |
Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites. |
| 50099 | വിശ്വസിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളില്‍ നിന്നുള്ള ആഡ്-ഓണുകള്‍ മാത്രം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക. | Only add search connectors from websites that you trust. |
| 50100 | തിരയല്‍ കണക്ടര്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. | The Search Connector could not be created. |
| 50101 | Domain mismatch. | Domain mismatch. |
| 50102 | വിവരണ ഫയല്‍ Windowsന്റെ ഈ പതിപ്പുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. | The description file is not compatible with this version of Windows. |
| 50103 | ചേര്‍‌ക്കു&ക | &Add |
| 50112 | ഡിസ്ക് ബേണ്‍ചെയ്യൂ | Burn a Disc |
| 50113 | നിങ്ങള്‍ ഈ ഡിസ്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? | How do you want to use this disc? |
| 50116 | അടുത്തത് | Next |
| 50118 | ഡിസ്ക് ഫോര്‍മാറ്റ് | Format Disc |
| 50119 | The name of this disc can't contain any of the following characters: : |
The name of this disc can't contain any of the following characters: : |
| 50120 | The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? | ; |
The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? | ; |
| 50121 | ഈ സെഷന്‍ അടയ്ക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, അങ്ങനെ ഈ ഡിസ്ക് മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളില്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയും. | Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers. |
| 50122 | സെഷന്‍ അടയ്ക്കുന്നു | Closing session |
| 50123 | മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളില്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ ഡിസ്ക് ഇപ്പോള്‍ തയാറാണ്. | Your disc is now ready to be used on other computers. |
| 50124 | ഡിസ്ക് തയാര്‍ | Disc Ready |
| 50126 | നിലവിലെ ഡിസ്കിലേക്ക് ബേണ്‍ ചെയ്യാന്‍ Windows ന് കഴിയില്ല. ദയവായി ഉല്ലേഖനം ചെയ്യാവുന്ന ഒരു ഡിസ്ക് %1 ഡ്രൈവിലേക്ക് തിരുകുക. |
Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1. |
| 50127 | ഡിസ്ക് നോക്കിയെടുക്കാന്‍ സഹായിക്കുക | Help me choose a disc |
| 50128 | ഡ്രൈവ് %1 ലേക്ക് ഒരു ഡിസ്ക് തിരുകുക. | Please insert a disc into drive %1. |
| 50129 | ആഗോള സജ്ജീകരണം | Global Settings |
| 50130 | Windows Data Burn | Windows Data Burn |
| 50132 | പുറന്തള്ളാന്‍ തയാറെടുക്കുന്നു | Preparing to eject |
| 50133 | This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system. | This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system. |
| 50134 | Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs? |
Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs? |
| 50135 | പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡിസ്ക് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് Windows തുടരും. ഫയലുകൾ ഡിസ്കിലേക്ക് പകർത്താം അല്ലെങ്കിൽ ഏതുസമയത്തും പുറത്തെടുക്കാം. | Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime. |
| 50136 | നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കിന്റെ ബാക്കിഭാഗം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുന്നു | Formatting the rest of your disc |
| 50176 | ഫയല്‍ പ്രക്രിയ | File Operation |
| 50178 | പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു | Access Denied |
| 50179 | ഈ ഡ്രൈവ് നാമം‌മാറ്റാന്‍ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അനുമതി ലഭ്യമാക്കണം. | You will need to provide administrator permission to rename this drive. |
| 50180 | ഈ പ്രക്രിയ പൂര്‍ണമാക്കാന്‍ തുടരുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | Click Continue to complete this operation. |
| 50181 | Rename Drive | Rename Drive |
| 50192 | Apply File Attributes | Apply File Attributes |
| 50195 | ഈ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അനുമതി ലഭ്യമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. | You will need to provide administrator permission to change these attributes. |
| 50196 | ഈ പ്രക്രിയ പൂർണമാക്കാൻ തുടരുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | Click Continue to complete this operation. |
| 50197 | Save Shortcut Properties | Save Shortcut Properties |
| 50198 | Continue | Continue |
| 50199 | Access Denied | Access Denied |
| 50200 | You will need to provide administrator permission to change these settings. | You will need to provide administrator permission to change these settings. |
| 50201 | Click Continue to complete this operation. | Click Continue to complete this operation. |
| 50208 | System Configuration Utility | System Configuration Utility |
| 50210 | പ്രിവ്യൂ പാളി മറയ്ക്കുക. | Hide the preview pane. |
| 50224 | Off | Off |
| 50225 | On | On |
| 50226 | Encrypting | Encrypting |
| 50227 | Decrypting | Decrypting |
| 50228 | Locked | Locked |
| 50229 | Suspended | Suspended |
| 50240 | These files can't be copied | These files can't be copied |
| 50241 | Your Internet security settings prevented one or more files from being copied. | Your Internet security settings prevented one or more files from being copied. |
| 50242 | Copying these files might be harmful to your computer | Copying these files might be harmful to your computer |
| 50243 | Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway? | Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway? |
| 50244 | ഈ ഫയലുകള്‍ തുറക്കാന്‍ കഴിയില്ല | These files can't be opened |
| 50245 | നിങ്ങളുടെ ഇന്റര്നെറ്റ് സുരക്ഷാ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഫയലുകള്‍ തുറക്കുന്നതിനെ തടഞ്ഞു. | Your Internet security settings prevented one or more files from being opened. |
| 50246 | Opening these files might be harmful to your computer | Opening these files might be harmful to your computer |
| 50247 | Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway? | Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway? |
| 50248 | വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക | Hide details |
| 50249 | വിശദാംശം കാണിക്കുക | Show details |
| 50252 | Can't add or query locations | Can't add or query locations |
| 50253 | One or more sites have been restricted and can't be searched. | One or more sites have been restricted and can't be searched. |
| 50254 | How do I decide whether to add these locations? | How do I decide whether to add these locations? |
| 50256 | Copy files anyway | Copy files anyway |
| 50258 | The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents. | The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents. |
| 50259 | Why can't these files be copied? | Why can't these files be copied? |
| 50260 | How do I decide whether to copy these files? | How do I decide whether to copy these files? |
| 50261 | ഈ ഫയലുകള്‍ എന്തുകൊണ്ട് തുറക്കാനാകുന്നില്ല? | Why can't these files be opened? |
| 50262 | How do I decide whether to open these files? | How do I decide whether to open these files? |
| 50263 | Files from this website are not allowed to run on your computer | Files from this website are not allowed to run on your computer |
| 50264 | This is not a trusted website. | This is not a trusted website. |
| 50265 | Why is this website not trusted? | Why is this website not trusted? |
| 50266 | Do you want to allow files from this website to run on your computer? | Do you want to allow files from this website to run on your computer? |
| 50267 | You should only run files that come from websites that you trust. | You should only run files that come from websites that you trust. |
| 50268 | How do I know if I can trust this website? | How do I know if I can trust this website? |
| 50269 | These files might be harmful to your computer | These files might be harmful to your computer |
| 50270 | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. |
| 50271 | Why are these files blocked? | Why are these files blocked? |
| 50272 | ഈ ഫയലുകള്‍ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഉപദ്രവകരമായേക്കും | These files might be harmful to your computer |
| 50273 | ഒന്നോ അതിലധികമോ ഫയലുകള്‍ ദോഷകരമായേക്കുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ ഇറ്റര്‍നെറ്റ് സുരക്ഷാ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും വിധത്തില്‍ ഇത് ഉപയോഗിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നോ? | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway? |
| 50274 | ഈ ഫയലുകളുടെ തടസം മാറ്റണോ എന്നത് ഞാന്‍ എങ്ങനെ തിരുമാനിക്കും? | How do I decide whether to unblock these files? |
| 50275 | Do you want to allow files from this website to be copied to your computer? | Do you want to allow files from this website to be copied to your computer? |
| 50276 | You should only copy files to your computer that come from websites that you trust. | You should only copy files to your computer that come from websites that you trust. |
| 50689 | നെറ്റ്വര്ക്ക് ഉപയോക്താവ് | Network User |
| 50690 | ഇതുപ്രകാരം സജ്ജീകരിക്കുക: | Arrange by: |
| 50693 | &ഹോംഗ്രൂപ്പ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക | &Change HomeGroup settings |
| 50694 | Change HomeGroup settings | Change HomeGroup settings |
| 50695 | &ഹോംഗ്രൂപ്പ് രഹസ്യവാക്ക് കാണുക | &View the HomeGroup password |
| 50696 | View the HomeGroup password | View the HomeGroup password |
| 50697 | &ഹോംഗ്രൂപ്പ് ട്രബിള്‍ഷൂട്ടര്‍ ആരംഭിക്കുക | &Start the HomeGroup troubleshooter |
| 50698 | Start the HomeGroup troubleshooter | Start the HomeGroup troubleshooter |
| 50699 | &ഉപാധികളോടെ പങ്കിടുക | S&hare with devices |
| 50700 | Share with devices | Share with devices |
| 50704 | ആപ്ലിക്കേഷൻ കുറുക്കുവഴികൾ | Application Shortcuts |
| 50944 | &വ്യത്യസ്തമായ ഉപയോക്താവായി റണ്‍ ചെയ്യുക | Run as di&fferent user |
| 50945 | വ്യത്യസ്തമായ ഉപയോക്താവായി റണ്‍ ചെയ്യുക | Run as different user |
| 50946 | %sന് ഉപയോഗിക്കാനായി യോഗ്യതാപത്രം ദയവായി നല്കുക. | Please enter credentials to use for %s. |
| 51201 | &ആരംഭത്തിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക | &Pin to Start |
| 51202 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തെ ആരംഭ സ്‌ക്രീനിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. | Pin the selected item to the Start screen. |
| 51248 | Error | Error |
| 51249 | Completed | Completed |
| 51250 | Queued | Queued |
| 51251 | Paused | Paused |
| 51252 | Installing | Installing |
| 51253 | Reset | Reset |
| 51254 | Reset error | Reset error |
| 51255 | Updating | Updating |
| 51256 | Cancelled | Cancelled |
| 51257 | Cleared | Cleared |
| 51258 | Uninstalling | Uninstalling |
| 51259 | Uninstall cleared | Uninstall cleared |
| 51260 | പ്രിവ്യൂ | Preview |
| 51261 | തീർച്ചപ്പെടുത്താത്ത ക്യൂ | Queue pending |
| 51297 | അപ്പോയ്‌ൻമെന്‍റ് ചേർക്കുക | Add appointment |
| 51298 | അപ്പോയ്‌ൻമെന്‍റ് നീക്കംചെയ്യുക | Remove appointment |
| 51299 | അപ്പോയ്‌ൻമെന്‍റ് പകരംവെയ്‌ക്കുക | Replace appointment |
| 51300 | സമയ ഫ്രെയിം കാണിക്കുക | Show time frame |
| 51301 | കോള്‍ | Call |
| 51302 | മാപ്പ് | Map |
| 51303 | സന്ദേശം | Message |
| 51304 | പോസ്റ്റ് | Post |
| 51305 | വീഡിയോ കോള്‍ | Video call |
| 51312 | കൂടിക്കാഴ്ച വിശദാംശം കാണിക്കുക | Show appointment details |
| 51329 | പ്രശ്നങ്ങൾ കാണുക | View problems |
| 51330 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിനായി സമന്വയ പിശകുകൾ പരിഹരിക്കുക | Resolve syncing errors for the selected item |
| 51332 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ ഓഫ്ലൈനായി ലഭ്യമാക്കുക | Make selected items available offline |
| 51333 | ഓൺലൈനായി മാത്രം ലഭ്യമാക്കുക | Make available online-only |
| 51334 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ ഓൺലൈനായി മാത്രം ലഭ്യമാക്കുക | Make selected items available online-only |
| 51344 | ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് | Available offline |
| 51345 | ഓൺലൈനായി മാത്രം ലഭ്യം | Available online-only |
| 51360 | പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ അല്പംനിർത്തുക | Pause syncing |
| 51361 | ഫയലുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നത് അല്പംനിർത്തുക | Pause syncing files |
| 51363 | ഫയലുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നത് പുനരാരംഭിക്കുക | Resume syncing files |
| 51364 | പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക | Sync |
| 51365 | പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ കാലികങ്ങൾക്കായി പരിശോധിക്കുക | Check for sync updates |
| 51377 | ദ്രുത ആക്സസിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക | Pin to Quick access |
| 51378 | ദ്രുത ആക്സസ് | Quick access |
| 51379 | ദ്രുത ആക്സസിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുക | Unpin from Quick access |
| 51381 | ദ്രുത ആക്സസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക | Remove from Quick access |
| 51383 | ദ്രുത ആക്സസിലേക്ക് ഫോൾഡർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. | Pin folder to Quick access. |
| 51384 | കൂട്ടിച്ചേർത്തു | Pinned |
| 51385 | %s (കൂട്ടിച്ചേർത്തു) | %s (pinned) |
| 51388 | ദ്രുത ആക്സസിലേക്ക് നിലവിലെ ഫോൾഡർ പിൻ ചെയ്യുക | Pin current folder to Quick access |
| 51394 | ആരംഭത്തിൽ നിന്നും വേർതി&രിക്കുക | Un&pin from Start |
| 51395 | ആരംഭ &ലിസ്റ്റിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുക | Pin to Start &list |
| 51396 | ആരംഭ &ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുക | Unpin from Start &list |
| 51409 | ഈ ഉപകരണം | This Device |
| 51425 | നിർണായക പിശക് | Critical Error |
| 51426 | ആരംഭ മെനുവും Cortana-യും പ്രവ?ത്തിക്കുന്നില്ല. അടുത്തതവണ നിങ്ങ? സൈനി? ചെയ്യുമ്പോ? പരിഹരിക്കാ? ഞങ്ങ? ശ്രമിക്കും. | Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in. |
| 51427 | ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക | Sign out now |
| 51428 | നിങ്ങളുടെ ആരംഭ മെനു പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അടുത്തതവണ സൈനിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും. | Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in. |
| 51441 | Cortana & തിരയൽ ക്രമീകരണം | Cortana & Search settings |
| 51442 | cortana;cortana ഓഫാക്കുക;തിരയുക;എന്റെ നാമം മാറ്റുക;hey cortana;ഇമെയിൽ വായിക്കുക;lenovo reachit;സുരക്ഷിതതിരയൽ;ഓൺലൈനിൽ തിരയുക;ഓഫ്‌ലൈനിൽ തിരയുക;ഉപാധിയിൽ തിരയുക;എന്റെ pc-യിൽ മാത്രം തിരയുക | cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc |
| 51457 | Windows-ന്റെ മുമ്പത്തെ പതിപ്പ് ഇല്ലാതാക്കണോ? | Delete previous version of Windows? |
| 51458 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംഭരണ ഇടം കുറവാണ്. നിങ്ങളുടെ പഴയ Windows പതിപ്പ് ഇല്ലാതാക്കിക്കൊണ്ട് കുറച്ച് ഇടമുണ്ടാക്കാം. മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങൾക്ക് പിന്നിലേക്ക് പോകാനാകില്ല. | Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it. |
| 51460 | നിരാകരിക്കുക | Dismiss |
| 51461 | സംഭരണ ഇടം ശൂന്യമാക്കുക | Free up storage space |
| 51462 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംഭരണയിടം കുറവാണ്. കുറച്ച് ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ സംഭരണ ക്രമീകരണം സന്ദർശിക്കുക. | Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up. |
| 51463 | സംഭരണ സെൻസ് ഓൺ ചെയ്യണോ? | Turn on storage sense? |
| 51464 | നിങ്ങളുടെ PC-യിൽ സംഭരണ സ്ഥലം കുറവാണ്. സംഭരണ സെൻസ് ഓൺ ചെയ്യുക, സ്ഥലം ശൂന്യമാക്കാൻ Windows-ന് സഹായിക്കാനാകും. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ DIY തരമാണെങ്കിൽ, സംഭരണ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക. | Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings. |
| 51465 | ഓൺ ചെയ്യുക | Turn on |
| 51466 | ക്രമീകരണം തുറക്കുക | Open settings |
| 51467 | സംഭരണ ക്രമീകരണം | Storage settings |
| 51489 | ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ ഡിഫോൾട്ട് പുനഃസജ്ജമാക്കി | An app default was reset |
| 51490 | ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ, %1!s! ഫയലുകൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ പ്രശ്‌നത്തിന് ഇടയാക്കിയതിനാൽ, അത് %2!s! എന്നതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കി. | An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!. |
| 51491 | നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ പുനഃസജ്ജമാക്കി | Your default browser was reset |
| 51492 | ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ, നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ ക്രമീകരണത്തിൽ പ്രശ്‌നത്തിന് ഇടയാക്കിയതിനാൽ, അത് %1!s! എന്നതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കി. | An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!. |
| 51504 | ഈ സ്ഥാനം തുറക്കാനാകില്ല | Can't open this location |
| 51505 | നിങ്ങൾക്ക് '%s' തുറക്കാനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ഇത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | We can't open '%s'. Your organization has blocked it. |
| 51506 | നിങ്ങൾക്ക് '%s' തുറക്കാനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ഇത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | We can't open '%s'. Your school has blocked it. |
| 51520 | നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് സൈനിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല | We can't sign into your account |
| 51521 | നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈനൗട്ട് ചെയ്ത് സൈനിൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനാവും. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൈനൗട്ട് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഫയലുകളോ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളോ നഷ്ടമായേക്കാം. |
This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost. |
| 51523 | സൈനൗട്ട് ചെയ്യുക | Sign out |
| 51537 | പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല | Can't complete operation |
| 51538 | നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ച പ്രവർത്തനം ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ അത് ഓഫ്ലൈനായി ലഭ്യമാക്കണമെന്നുണ്ടോ? | We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect? |
| 51539 | നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ച പ്രവർത്തനം ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ അത് ഓൺലൈനായി ലഭ്യമാക്കണമെന്നുണ്ടോ? | We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect? |
| 51540 | 12;Normal;None;Segoe UI | 12;Normal;None;Segoe UI |
| 51541 | ഇതിനായി നിങ്ങളുടെ പുനരുപയോഗപ്പെട്ടി കാണുക: | View your recycle bin for: |
| 61953 | Do you want to shut down now? | Do you want to shut down now? |
| 61954 | &Shut Down | &Shut Down |
| 61958 | ഇപ്പോൾ &സൈൻഔട്ട് ചെയ്യുക | &Sign out now |
| 61959 | &പിന്നീട് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക | Sign out &later |
| 61961 | ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കാന്‍ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പുനരാരംഭിക്കണം | You must restart your computer to apply these changes |
| 61962 | പുനരാരംഭിക്കുനതിന് മുമ്പായി, ഏതെങ്കിലും തുറന്ന ഫയല്‍ സംരക്ഷിക്കുകയും എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 61963 | ഇപ്പോള്‍ &പുനരാരംഭിക്കുക | &Restart Now |
| 61964 | &പിന്നീട് പുനരാരംഭിക്കുക | Restart &Later |
| 61965 | ഈ മാറ്റങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യണം | You must sign out of your computer to apply these changes |
| 61966 | ഏതെങ്കിലും തുറന്ന ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുക തുടർന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പായി എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും അടയ്ക്കുക. | Save any open files and close all programs before you sign out. |
| File Description: | Windows ഷെല്‍ പൊതു Dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHELL32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സംരക്ഷിതം. |
| Original Filename: | SHELL32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x44C, 1200 |