wwancfg.dll.mui Вспомогательная библиотека DLL команды Netsh для MBN 37d0e2b4ef14c99b1782c39bf53d9c20

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: wwancfg.dll.mui
Size: 91648 byte
MD5: 37d0e2b4ef14c99b1782c39bf53d9c20
SHA1: 853371f77d3db727607113ecb42806988a530afc
SHA256: 676b147e6f2cf2ade5b61d40f2eba94f1eb7d3d3f542d5bc87f108e3f4f7bc89
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
1000Добавление элемента конфигурации в таблицу.
 Adds a configuration entry to a table.
1001Отображение сведений.
 Displays information.
1002Удаление элемента конфигурации из таблицы.
 Deletes a configuration entry from a table.
1003Установка сведений о конфигурации.
 Sets configuration information.
1010Подключение к мобильной широкополосной сети.
 Connects to a Mobile Broadband network.
1011
Использование: %1!s! [interface=] [connmode=]tmp|name [name=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface имя интерфейса.
connmode способ предоставления параметров подключения.
name имя XML-файла профиля или имя профиля.

Примечания:

Подключение к мобильной широкополосной сети с помощью указанного профиля. Перед
вызовом этой функции необходимо зарегистрировать устройство.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Параметр connmode определяет способ предоставления параметров
подключения. Подключение можно запросить, используя XML-файл профиля или
имя профиля для XML-файла, сохраненного ранее в хранилище данных профиля
мобильного широкополосного подключения с помощью команды "netsh mbn add
profile". В первом случае в качестве значения параметра connmode необходимо
указать значение "tmp". В последнем случае этому параметру необходимо присвоить значение "name".

В параметре name необходимо указать имя XML-файла профиля, если параметру
connmode присвоено значение "tmp", и имя профиля, если ему
присвоено значение "name".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=tmp name=d:\profile.xml
%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=name name=MyProfileName

Usage: %1!s! [interface=] [connmode=]tmp|name [name=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
connmode Specifies how connection parameters are being provided.
name Name of the profile XML file or the profile name.

Remarks:

Connect to the Mobile Broadband Network using the given profile. It is
required that device is registered before invoking this function.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter connmode specifies how the connection parameters are being
supplied. The connection can be requested using a profile XML, or
using profile name for the profile XML that has been previously
stored in Mobile Broadband Profile Data Store using "netsh mbn add
profile" command. In former case, the parameter connmode shall hold
"tmp" as value. Whereas, it shall be "name" in the latter case.

Parameter name shall specify name of the Profile XML file, if parameter
connmode is "tmp", and it shall specify name of the profile, if
parameter connmode is "name".

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=tmp name=d:\profile.xml
%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=name name=MyProfileName
1012Отключение от мобильной широкополосной сети.
 Disconnects from a Mobile Broadband network.
1013
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface имя интерфейса.

Примечание:

Отключение от мобильной широкополосной сети для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Disconnect from the Mobile Broadband Network on the specified interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1050Добавление нового профиля сети в хранилище данных профилей.
 Adds a network profile in the Profile Data Store.
1051
Использование: %1!s! [interface=] [name=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface имя интерфейса.
name имя XML-файла профиля.

Примечания:

Добавление профиля мобильной широкополосной сети для указанного интерфейса для всех пользователей.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Параметр name является обязательным. Это имя XML-файла, в котором хранятся
данные профиля.

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml"
Usage: %1!s! [interface=] [name=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface name.
name Name of the profile XML file.

Remarks:

Add a Mobile Broadband Network Profile for the given interface for all users.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter name is required. It is the name of the XML file containing
the profile data.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml"
1052Добавление профиля конфигурации DM в хранилище данных профилей.
 Adds a DM Config profile in the Profile Data Store.
1053
Использование: %1!s! [interface=] [name=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface Имя интерфейса.
name Имя профиля XML-файла.

Примечания:

Добавление профиля конфигурации DM мобильной широкополосной сети к указанному интерфейсу для всех пользователей.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Параметр name является обязательным. Он указывает имя XML-файла, содержащего
данные профиля.

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml"
Usage: %1!s! [interface=] [name=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface name.
name Name of the profile XML file.

Remarks:

Add a Mobile Broadband DM Config Profile for the given interface for all users.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter name is required. It is the name of the XML file containing
the profile data.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml"
1060Удаление профиля сети из хранилища данных профилей.
 Deletes a network profile from the Profile Data Store.
1061
Использование: %1!s! [interface=] [name=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface имя интерфейса.
name имя профиля.

Примечания:

Удаление профиля мобильной широкополосной сети для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Параметр name является обязательным. Он содержит имя удаляемого
профиля.

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName"
Usage: %1!s! [interface=] [name=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface name.
name Name of the profile.

Remarks:

Remove a Mobile Broadband Network Profile for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter name is required. It is the name of the profile that has to
be deleted.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName"
1062Удаление профиля конфигурации DM из хранилища данных профилей.
 Deletes a DM Config profile from the Profile Data Store.
1063
Использование: %1!s! [interface=] [name=]

Параметр:

Тег Значение
*** *****
interface Имя профиля.
name Имя профиля.

Примечания:

Удаление профиля конфигурации DM мобильной широкополосной сети для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Параметр name является обязательным. Он указывает имя профиля, который необходимо
удалить.

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName"
Usage: %1!s! [interface=] [name=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface name.
name Name of the profile.

Remarks:

Remove a Mobile Broadband DM Config Profile for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter name is required. It is the name of the profile that has to
be deleted.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName"
1070Отображение списка профилей, настроенных на этом компьютере.
 Shows a list of profiles configured on the system.
1071
Использование: %1!s! [[name=]] [[interface=]] [[purpose=]]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
name — имя профиля, который необходимо отобразить.
interface — имя интерфейса.
purpose — цель

Примечания.

Отображает данные профиля или список профилей в системе.
Имя профиля и интерфейс являются необязательными параметрами.

Если имя профиля указано, будет отображено содержимое
профиля. Иначе будут перечислены профили для интерфейса.

Если имя интерфейса указано, будет отображен только указанный
профиль в данном интерфейсе. Иначе будет отображен первый соответствующий
профиль.

Если цель указана, будут отображены только профили с соответствующим
идентификатором GUID. Иначе профили не будут отфильтрованы по
цели. Строка может быть идентификатором GUID с фигурными скобками или
одной из следующих строк: "internet", "supl", "mms", "ims" или "allhost".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Brandband Connection" purpose="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}"
%1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection"
%1!s! name="profile 2"
%1!s!
Usage: %1!s! [[name=]] [[interface=]] [[purpose=]]

Parameters:

Tag Value
*** *****
name - Name of the profile to display.
interface - Interface name.
purpose - Purpose

Remarks:

Shows the profile data or lists the profiles on the system.
Profile name and interface are both optional.

If profile name is given then the content of the profile will be
displayed. Otherwise profiles will be listed for the interface.

If interface name is given, only the specified profile on the given
interface will be listed. Otherwise, first matched profile will be
displayed.

If the purpose is provided, only profiles with the matching purpose
GUID will be displayed. Otherwise, profiles will not be filtered by
purpose. The string can either be a GUID with curly brackets or
one of the following strings: internet, supl, mms, ims, or allhost.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Brandband Connection" purpose="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}"
%1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection"
%1!s! name="profile 2"
%1!s!
1072Отображение сведений о ПИН-коде для указанного интерфейса.
 Shows the pin information for the given interface.
1073
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface - имя интерфейса.

Примечания:

Отображение сведений о ПИН-коде для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the pin information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1074Отображение списка ПИН-кодов для указанного интерфейса.
 Shows the pin list information for the given interface.
1075
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface - имя интерфейса.

Примечания:

Отображение списка ПИН-кодов для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the pin list information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1076Отображение сведений о состоянии радиомодуля для указанного интерфейса.
 Shows the radio state information for the given interface.
1077
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface - имя интерфейса.

Примечания:

Отображение сведений о состоянии радиоканала для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the radio state information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1078Показывает данные домашнего поставщика для данного интерфейса.
 Shows the home provider information for the given interface.
1079
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface - имя интерфейса.

Примечания:

Отображение сведений о домашнем поставщике для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the home provider information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1080Показывает данные по текущему подключению для данного интерфейса.
 Shows the current connection information for the given interface.
1081
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface - имя интерфейса.

Примечания:

Отображение сведений о текущем подключении для указанного подключения.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the current connection information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1082Отображение сведений о готовности для указанного интерфейса.
 Shows the ready information for the given interface.
1083
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface - имя интерфейса.

Примечания:

Отображение сведений о готовности указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the ready information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1084Показывает данные о возможностях интерфейса для данного интерфейса.
 Shows the interface capability information for the given interface.
1085
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface - имя интерфейса.

Примечания:

Отображение сведений о возможностях указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the interface capability information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1086Отображение списка видимых поставщиков для указанного интерфейса.
 Shows the visible providers list for the given interface.
1087
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface - имя интерфейса.

Примечания:

Отображение списка видимых поставщиков для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the visible providers list for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1088Отображение списка предпочитаемых поставщиков для указанного интерфейса.
 Shows the preferred providers list for the given interface.
1089
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface - имя интерфейса.

Примечания:

Отображение списка основных поставщиков для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the preferred providers list for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1090Отображение сведений о сигнале для указанного интерфейса.
 Shows the signal information for the given interface.
1091
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface - имя интерфейса.

Примечания:

Отображение сведений о мощности сигнала для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".


Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the signal information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.


Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1092Показывает данные о предоставленных контекстах для данного интерфейса.
 Shows the provisioned contexts information for the given interface.
1093
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface - имя интерфейса.

Примечания:

Отображение сведений о подготовленных контекстах для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the provisioned contexts information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1094Отображение списка мобильных широкополосных интерфейсов, видимых для системы.
 Shows a list of Mobile Broadband interfaces on the system.
1095
Использование: %1!s!

Примечания:

Отображает список настроенных в системе широкополосных мобильных интерфейсов.
Параметры для этой команды не предусмотрены.

Примеры:

%1!s!

Usage: %1!s!

Remarks:

Shows the Mobile Broadband interfaces configured on the system.
There are no parameters for this command.

Examples:

%1!s!
1096Показывает данные конфигурации службы SMS-сообщений для данного интерфейса.
 Shows the SMS configuration information for the given interface.
1097
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface - имя интерфейса.

Примечания:

Отображение сведений о конфигурации SMS для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the SMS configuration information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1098Указывает, включена или выключена трассировка мобильного высокоскоростного соединения.
 Shows whether Mobile Broadband tracing is enabled or disabled.
1099
Использование: %1!s!

Примечания:

Указывает, включена или выключена трассировка мобильного
высокоскоростного соединения.

Примеры:

%1!s!
Usage: %1!s!

Remarks:

Shows whether Mobile Broadband tracing is enabled or disabled.

Examples:

%1!s!
1100Отображает состояние включения данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.
 Shows the Mobile Broadband data enablement state for the given interface.
1101
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface Имя интерфейса.

Примечания.

Отображает состояние включения данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейса, указанных
командой "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Мобильное широкополосное подключение"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Shows the Mobile Broadband data enablement state for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1102Отображает состояние контроля роуминга данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.
 Shows the Mobile Broadband data roam control state for the given interface.
1103
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface Имя интерфейса.

Примечания.

Отображает состояние контроля роуминга данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейса, указанных
командой "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Мобильное широкополосное подключение"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Shows the Mobile Broadband data roam control state for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1104Отображает состояние автоматического подключения данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.
 Shows the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface.
1105
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface Имя интерфейса.

Примечания.

Отображает состояние автоматического подключения данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейса, указанных
командой "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Мобильное широкополосное подключение"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Shows the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1106Отображает состояние профиля мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.
 Shows the state of a Mobile Broadband profile for the given interface.
1107
Использование: %1!s! [interface=] [name=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface Имя интерфейса.
name Имя профиля.

Примечания.

Отображает состояние профиля мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейса, указанных
командой "netsh mbn show interfaces".

Параметр name является обязательным. Это имя профиля, состояние
которого нужно отобразить.

Примеры:

%1!s! interface="Мобильное широкополосное подключение" name="myProfileName"
Usage: %1!s! [interface=] [name=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface name.
name Name of the profile.

Remarks:

Shows the state of a Mobile Broadband profile for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter name is required. It is the name of the profile that has the
state to be shown.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName"
1108Отображение списка профилей конфигурации DM, настроенных в системе.
 Shows a list of DM Config profiles configured on the system.
1109
Использование: %1!s! [[name=]] [[interface=]]

Параметр:

Тег Значение
*** *****
name - Имя профиля, который необходимо отобразить.
interface - Имя интерфейса.

Примечания:

Отображение данных профиля или списка профилей в системе.
Параметры профиля name и interface являются обязательными.

Если указано имя профиля, будет выведено содержимое
соответствующего профиля. В противном случае будет выведен список профилей для указанного интерфейса.

Если указано имя интерфейса, будет выведен только указанный профиль для
этого интерфейса. В противном случае будет выведен первый подходящий
профиль.

Примеры:

%1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection"
%1!s! name="profile 2"
%1!s!
Usage: %1!s! [[name=]] [[interface=]]

Parameters:

Tag Value
*** *****
name - Name of the profile to display.
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the profile data or lists the profiles on the system.
Profile name and interface are both optional.

If profile name is given then the content of the profile will be
displayed. Otherwise profiles will be listed for the interface.

If interface name is given, only the specified profile on the given
interface will be listed. Otherwise, first matched profile will be
displayed.

Examples:

%1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection"
%1!s! name="profile 2"
%1!s!
1110Показывает информацию о регистрации в мобильной широкополосной сети по стандарту LTE для определенного интерфейса.
 Shows the Mobile Broadband network LTE attach information for the given interface.
1111
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface Имя интерфейса.

Примечания.

Показывает информацию о регистрации в мобильной широкополосной сети по стандарту LTE для определенного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Он является одним из имен интерфейса,
отображаемых командой "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Shows the Mobile Broadband network LTE attach information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1112Отображает доступные идентификаторы GUID групп целей.
 Shows the purpose groups GUIDs available.
1113
Использование: %1!s!

Примечания:

Отображает идентификаторы GUID группы целей, которые можно использовать, чтобы отфильтровать профили на устройстве.
Нет параметров для этой команды.

Примеры:

%1!s!
Usage: %1!s!

Remarks:

Shows the purpose group GUIDs that can be used to filter profiles on the device.
There are no parameters for this command.

Examples:

%1!s!
1114Показывает категорию самого быстрого соединения данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.
 Shows the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface.
1115
Применение: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface Имя интерфейса.

Примечания.

Показывает категорию самого быстрого соединения данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов, отображаемых
при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Shows the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1116Показывает параметры enterpriseAPN данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.
 Shows the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface.
1117
Использование: %1!s! [interface=]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface Имя интерфейса.

Примечания.

Показывает параметры enterpriseAPN данных мобильного широполосного подключения для заданного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Он является одним из имен интерфейса,
отображаемых командой "netsh mbn show interfaces".

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Shows the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1130Включение и отключение трассировки.
 Enable or disable tracing.
1131
Использование: %1!s! [mode=]yes|no

Параметр:

Тег Значение
mode - Одно из следующих значений:
yes: включает трассировку для мобильного широкополосного подключения.
no: выключение трассировки для мобильного широкополосного подключения .

Примечания.

если включено, выполняется сбор данных трассировки мобильного
широкополосного подключения и их сохранение в файлах трассировки.

Параметр mode является обязательным. Если параметру mode присвоено значение disable, трассировка
прекращается.


Примеры:

%1!s! mode=yes


Usage: %1!s! [mode=]yes|no

Parameters:

Tag Value
mode - One of the following values:
yes: Enables tracing for Mobile Broadband.
no: Disables tracing for Mobile Broadband.

Remarks:

If enabled then the trace logs for Mobile Broadband will be collected
and saved to the trace files.

The parameter mode is required. If mode is set to disable, tracing will
be stopped.


Examples:

%1!s! mode=yes

1132Задайте параметры в профиле мобильной широкополосной сети.
 Set parameters in a Mobile Broadband Network Profile.
1133
Использование: %1!s! [name=] [[interface=]]
[[cost]=default|unrestricted|fixed|variable]

Параметры:

Тег Значение
*** *****
name Имя профиля, которое нужно изменить.
interface Имя интерфейса.
cost Расходы, связанные с профилем.

Примечания.

изменяет указанный профиль. Если интерфейс указан, изменяется только один параметр
профиля.

Параметр "name" является обязательным. Необходимо указать по крайней мере
один параметр в дополнение к имени профиля и имени интерфейса.

Примеры:

%1!s! name="profile 1" cost=default

Usage: %1!s! [name=] [[interface=]]
[[cost]=default|unrestricted|fixed|variable]

Parameters:

Tag Value
*** *****
name Name of the profile to be modified.
interface Interface name.
cost Cost associated with the profile.

Remarks:

Modifies the specified profile. If the interface is specified then
only the profile on that interface is modified.

The name parameter is required. At least one other parameter besides
profile name and interface must also be specified.

Examples:

%1!s! name="profile 1" cost=default
1134Задает состояние автоматического подключения данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.
 Sets the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface.
1135
Использование: %1!s! [interface=] [state=]autooff|autoon|manualoff|manualon

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface имя интерфейса.
state Одно из следующих значений:
autooff: токен автоматического подключения выключен.
autoon: токен автоматического подключения включен.
manualoff: токен подключения вручную выключен.
manualon: Токен подключения вручную включен.

Примечания.

Задает состояние автоматического подключения данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейса, указанных
by командой "netsh mbn show interfaces".

Параметр state является обязательным. Требуется задать состояние автоматического подключения. Это состояние автоматического подключения к набору.

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=autoon

Usage: %1!s! [interface=] [state=]autooff|autoon|manualoff|manualon

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
state One of the following values:
autooff: Auto connect token off.
autoon: Auto connect token on.
manualoff: Manual connect token off.
manualon: Manual connect token on.

Remarks:

Sets the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter state is required. It is the auto connect state to be set.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=autoon
1136Включает или выключает данные мобильного широкополосного подключения для заданного набора профилей и интерфейса.
 Turns the Mobile Broadband data on or off for the given profile set and interface.
1137
Использование: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [mode=]yes|no

Параметры:

Тег Значение
*** *****
интерфейс Имя интерфейса.
набор профилей Имя набора профилей.
режим Одно из следующих значений:
да: включает целевой набор профилей.
нет: отключает целевой набор профилей.

Примечания.

Включает или выключает данные мобильного широкополосного подключения для заданного набора профилей и
интерфейса .

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейса, указанных командой
"netsh mbn show interfaces".

Параметры profileset и mode являются обязательными. Они указывают имя набора профилей, который
нужно включить или выключить.

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes

Usage: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [mode=]yes|no

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
profileset Name of the profile set.
mode One of the following values:
yes: Enables the target profile set.
no: Disables the target profile set.

Remarks:

Turns the Mobile Broadband data on or off for the given profile set and
interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameters profileset and mode are required. They specify the name of the
profile set to be enabled or disabled.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes
1138Задает состояние контроля роуминга данных мобильного широкополосного подключения для заданного набора профилей и интерфейса.
 Sets the Mobile Broadband data roam control state for the given profile set and interface.
1139
Использование: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [state=]none|partner|все

Parameters:

Тег Значение
*** *****
интерфейс Имя интерфейса.
profileset Имя профиля настроено.
состояние Одно из следующих значений:
нет: Только домашний оператор.
партнер: только домашние и партнерские оператора.
все: Домашние, партнерские и роуминговые операторы.

Примечания.

Задает состояние контроля перемещения данных мобильного широкополосного подключения для заданного набора профилей
и интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейса, указываемых командой "netsh mbn show interfaces".

Набор файлов параметров и состояние обязательны. Они указывают имя
набора профилей и задают состояния контроля перемещения .

Примеры:

%1!s! интерфейс=набор профилей "Mobile Broadband Connection"=режим mms=партнер

Usage: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [state=]none|partner|all

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
profileset Name of the profile set.
state One of the following values:
none: Home carrier only.
partner: Home and partner carriers only.
all: Home, partner and roaming carriers.

Remarks:

Sets the Mobile Broadband data roam control state for the given profile set
and interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameters profileset and state are required. They specify the name of the
profile set and the roam control state to be set.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=partner
1140Включение или выключение переключателя мобильной широкополосной сети для указанного интерфейса.
 Turns the Mobile Broadband radio on or off for the given interface.
1141
Использование: %1!s! [interface=] [state=]on|off

Параметры:

Тег Значение
*** *****
интерфейс Название интерфейса.
state Одно из следующих значений:
on: включение приемопередатчика радио.
off: выключение приемопередатчика радио.

Примечания.

Настройка состояния электропитания радиопередатчика мобильной широкополосной сети для указанного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов,
отображаемых при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Параметр state является обязательным. Он указывает, необходимо ли включать или выключать радиопередатчик.

Примеры:

%1!s! interface=state "Mobile Broadband Connection"=on

Usage: %1!s! [interface=] [state=]on|off

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
state One of the following values:
on: power on radio transceiver.
off: power off the radio transceiver.

Remarks:

Sets the Mobile Broadband radio power state for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter state is required. It specifies if radio is to be turned on or off.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=on
1142Задает категорию самого быстрого соединения данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.
 Sets the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface.
1143
Применение: %1!s! [interface=] [highestcc=]admim|user|operator|device

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface Имя интерфейса.
highestcc Одно из следующих значений:
admin: профили, подготовленные администратором.
user: профили, подготовленные пользователем.
operator: профили, подготовленные оператором.
device: профили, подготовленные устройством.

Remarks:

Задает категорию самого быстрого соединения данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов, отображаемых
при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Параметры highestcc являются обязательными. Они задают категорию самого быстрого соединения.

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" highestcc=operator

Usage: %1!s! [interface=] [highestcc=]admim|user|operator|device

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
highestcc One of the following values:
admin: admin provisioned profiles.
user: user proviioned profiles.
operator: operator proviioned profiles.
device: device proviioned profiles.

Remarks:

Sets the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameters highestcc is required. They specify the highest connection category.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" highestcc=operator
1144Задает параметры enterpriseAPN данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.
 Sets the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface.
1145
Применение: %1!s! [interface=] [allowusercontrol=]yes|no|nc [allowuserview=]yes|no|nc [profileaction=]add|delete|modify|nc

Параметры:

Тег Значение
*** *****
interface Имя интерфейса.
allowusercontrol Одно из следующих значений:
yes: позволять конечному пользователю управлять enterpriseAPN.
no: позволять конечному пользователю управлять enterpriseAPN.
nc: ,без изменений.
allowuserview Одно из следующих значений:
yes: позволять конечному пользователю просматривать enterpriseAPN.
no: позволять конечному пользователю просматривать enterpriseAPN.
nc: без изменений.
profileaction Одно из следующих значений:
add: профиль enterpriseAPN только что добавлен.
delete: профиль enterpriseAPN только что удален.
modify: профиль enterpriseAPN только что изменен.
nc: без изменений.

Примечания.

Задает параметры enterpriseAPN данных мобильного широкополосного подключения для заданного интерфейса.

Параметр interface является обязательным. Это одно из имен интерфейсов, отображаемых
при выполнении команды "netsh mbn show interfaces".

Параметры allowusercontrol, allowuserview и profileaction являются обязательными.

Примеры:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes

Usage: %1!s! [interface=] [allowusercontrol=]yes|no|nc [allowuserview=]yes|no|nc [profileaction=]add|delete|modify|nc

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
allowusercontrol One of the following values:
yes: allow end user control enterpriseAPN.
no: allow end user control enterpriseAPN.
nc: no change.
allowuserview One of the following values:
yes: allow end user view enterpriseAPN.
no: allow end user view enterpriseAPN.
nc: no change.
profileaction One of the following values:
add: an enterpriseAPN profile is just added.
delete: an enterpriseAPN profile is just deleted.
modify: an enterpriseAPN profile is just modified.
nc: no change.

Remarks:

Sets the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameters allowusercontrol, allowuserview and profileaction are required.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes
1500Служба мобильного широкополосного подключения (wwansvc) не запущена.
 Mobile Broadband Service (wwansvc) is not running.
1501Ошибка связи со службой мобильного широкополосного подключения: ошибка 0x%1!x!.
 Error connecting to Mobile Broadband Service: error 0x%1!x!.
1502, %1!s! , %1!s!
1503
1600Один или несколько параметров команды отсутствуют либо недопустимы.
 One or more parameters for the command are not correct or are missing.
1601Не удается загрузить профиль.
 The Profile cannot be loaded.
1602Недопустимые данные профиля.
 The Profile data is not valid.
1603Указанный профиль не найден.
 The given profile is not found.
1604Данный интерфейс отсутствует или не является интерфейсом мобильного широкополосного подключения.
 The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface.
1605Указанный интерфейс не готов.
 The given interface is not ready.
1606Интерфейсы мобильного широкополосного подключения не могут быть перечислены с помощью этой службы.
 The Mobile Broadband interfaces cannot be enumerated from the service.
1607Интерфейс мобильного широкополосного подключения отсутствует There is no Mobile Broadband interface
1608Не удается перечислить адаптеры.
 The adapters cannot be enumerated.
1609Не удалось создать экземпляр COM.
 Unable to create COM Instance.
1610Сбой WaitForMultipleObjectsEx: ошибка 0x%1!x!.
 WaitForMultipleObjectsEx Failure: error 0x%1!x!.
1611Запрошенные данные недоступны. Вызывающему следует повторить попытку позже.
 The requested information is not available. The caller has to retry later.
1612Не удалось выделить память для результатов.
Failed to allocate memory for the results.
1613Не удалось получить доступ к интерфейсу: ошибка 0x%1!x!.
 Failed to access the interface: error 0x%1!x!.
1614Не удалось получить сведения о ПИН-коде: ошибка 0x%1!x!.
 Failed to get pin information: error 0x%1!x!.
1615Не удалось выполнить сканирование заданного интерфейса для получения списка доступных сетей: ошибка 0x%1!x!.
 Failed to scan on the given interface to get available networks : error 0x%1!x!.
1616Не удалось зарегистрироваться для получения уведомлений: ошибка 0x%1!x!.
 Failed to register for notifications: error 0x%1!x!.
1617Не удалось получить список профилей: ошибка 0x%1!x!.
 Failed to get the profile list: error 0x%1!x!.
1618Ошибка 0x%1!x!.
 Failed with error 0x%1!x!.
1619Устройство не отвечает.
 The device is not responding.
1620
Не удалось задать стоимость для профиля "%1!s!".
Failed to set cost for profile "%1!s!".
1700Ошибка добавления профиля: недопустимый XML-файл профиля.
 Add Profile Failure: Invalid Profile XML.
1701Не удалось добавить профиль: ошибка 0x%1!x!.
 Add Profile Failure: error 0x%1!x!.
1710Ошибка при удалении профиля:
указанный интерфейс отсутствует или не является интерфейсом мобильного
широкополосного подключения;
профиль с указанным именем не найден;
или указанное имя не соответствует ни одному профилю.
 Delete Profile Failure:
The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface,
or, the given profile name not found,
or, the given profile name does not match.
1711Не удалось удалить профиль: ошибка 0x%1!x!.lu!.
 Delete Profile Failure: error 0x%1!x!.
1721Сбой подключения:
указанный интерфейс отсутствует или не является интерфейсом мобильного
широкополосного подключения;
профиль с указанным именем не найден;
или указанное имя не соответствует ни одному профилю.
 Connect Failure:
The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface,
or, the given profile name not found,
or, the given profile name does not match.
1722Сбой подключения: недопустимый XML-файл профиля.
 Connect Failure: Invalid Profile XML.
1723Сбой подключения: служба не активирована.
 Connect Failure: Service Not Activated.
1724Сбой подключения: требуется ПИН-код.
 Connect Failure: PIN Required.
1725Сбой подключения: Достигнут максимальный предел активаций PDP-контекста.
 Connect Failure: Maximum PDP Context activation limit reached.
1726Сбой подключения: недопустимая строка доступа.
 Connect Failure: Invalid Access String.
1727Сбой подключения: неверное имя пользователя или пароль.
 Connect Failure: Invalid Username or password.
1728Сбой подключения: устройство не инициализировано.
 Connect Failure: Device is not initialized.
1729Сбой подключения: ошибка 0x%1!x!.
 Connect Failure: error 0x%1!x!.
1740Сбой отключения: требуется ПИН-код.
 Disconnect Failure: PIN Required.
1741Сбой отключения: контекст не активирован.
 Disconnect Failure: Context Not Activated.
1742Сбой отключения: ошибка 0x%1!x!.
 Disconnect Failure: error 0x%1!x!.
1750Не удалось начать трассировку.
 Failed to start tracing.
1751Для запрошенной операции требуется повышение прав (запуск с правами администратора).
 The requested operation requires elevation (Run as administrator).
1801Профиль "%1!s!" не существует в интерфейсе "%2!s!".
 Profile "%1!s!" does not exist on interface "%2!s!".
1802
Профиль %2!s! для интерфейса %1!s!:
=======================================================================
Profile %2!s! on interface %1!s!:
=======================================================================
1803
Профили для интерфейса %1!s!:
-------------------------------------
Profiles on interface %1!s!:
-------------------------------------
1804%1!s!
 %1!s!
1806
Профили для цели %1!s! в интерфейсе %2!s!:
-------------------------------------
Profiles for purpose %1!s! on interface %2!s!:
-------------------------------------
1810Трассировка мобильного высокоскоростного подключения не включена в системе.
 Mobile Broadband tracing is not enabled on the system.
1811Трассировка мобильного высокоскоростного подключения выполняется.
 Mobile Broadband tracing is currently running.
1812Трассировка мобильного высокоскоростного подключения сейчас остановлена.
 Mobile Broadband tracing is currently stopped.
1901
Сведения о профиле
-------------------

Profile Information
-------------------
1902Версия : 1
 Version : 1
1903Тип : мобильное широкополосное подключение
 Type : Mobile Broadband
1904Имя : %1!s!
 Name : %1!s!
1905Выбор клавиш управления:
Control options :
1906Режим подключения : %1!s!
 Connection mode : %1!s!
1907Ручной Manual
1908Всегда подключаться автоматически Auto connect always
1909Подключаться автоматически во всех случаях, кроме роуминга Auto connect except when roaming
1910Неизвестно Unknown
1911
Параметры подключения
---------------------

Connectivity settings
---------------------
1912Имя поставщика услуг :
Service Provider Name :
1918По умолчанию : да
 Default : Yes
1919По умолчанию : нет
 Default : No
1920Имя точки доступа : %1!s!
 Access Point Name : %1!s!
1921Имя пользователя: %1!s!
 Username : %1!s!
1922Предпочитаемые поставщики в роуминге : %1!s!
 Preferred Roaming Providers : %1!s!
1923: %1!s!
 : %1!s!
1924ИД подписчика : %1!s!
 Subscriber Id : %1!s!
1925Дополнительный контекст PDP: да
 Additional PDP Context : Yes
1926Дополнительный контекст PDP: нет
 Additional PDP Context : No
1927Модем: да
 Tethering : Yes
1928Модем: нет
 Tethering : No
2000Причина ошибки профиля: НЕИЗВЕСТНА.
 Bad Profile Reason: UNKNOWN.
2001Причина ошибки профиля: такое имя уже существует.
 Bad Profile Reason: Duplicate Name.
2002Причина ошибки профиля: уже существует.
 Bad Profile Reason: Already Exists.
2003Причина ошибки профиля: недопустимый режим выбора сети.
 Bad Profile Reason: Invalid network selection mode.
2004Причина ошибки профиля: недопустимый тип сети
 Bad Profile Reason: Invalid network type
2005Причина ошибки профиля: недопустимый ключ.
 Bad Profile Reason: Invalid key.
2006Причина ошибки профиля: недопустимый XML-файл.
 Bad Profile Reason: Invalid XML.
2101
Сведения о ПИН-коде для интерфейса %1!s!:
-------------------------------------
Pin information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2102Тип ПИН-кода : %1!s!
 Pin Type : %1!s!
2103Состояние ПИН-кода : %1!s!
 Pin State : %1!s!
2104Количество оставшихся попыток: %1!d!
 Attempts Remaining : %1!d!
2105Осталось попыток: неизвестно
 Attempts Remaining : Unknown
2151Нет None
2152Другое Custom
2153Pin1 Pin1
2154Pin2 Pin2
2155ПИН-код SIM-карты устройства Device Sim Pin
2156Первый ПИН-код SIM-карты устройства Device First Sim Pin
2157ПИН-код сети Network Pin
2158ПИН-код подмножества сети Network Subset Pin
2159ПИН-код поставщика услуг Service Provider Pin
2160Корпоративный ПИН-код Corporate Pin
2161Дополнительная блокировка Subsidy Lock
2162Puk1 Puk1
2163Puk2 Puk2
2164Первый PUK-код SIM-карты устройства Device First Sim Puk
2165PUK-код сети Network Puk
2166PUK-код подмножества сети Network Subset Puk
2167PUK-код поставщика услуг Service ProviderPuk
2168Корпоративный PUK-код Corporate Puk
2201Отсутствует None
2202Ввод Enter
2203Макс. Max
2251
Тип ПИН-кода : Pin1
Pin Type : Pin1
2252
Тип ПИН-кода : Pin2
Pin Type : Pin2
2253
Тип ПИН-кода : ПИН-код SIM-карты устройства
Pin Type : Device sim pin
2254
Тип ПИН-кода : первый ПИН-код SIM-карты устройства
Pin Type : Device first sim pin
2255
Тип ПИН-кода : ПИН-код сети
Pin Type : Network pin
2256
Тип ПИН-кода : ПИН-код подмножества сети
Pin Type : Network subset pin
2257
Тип ПИН-кода : ПИН-код поставщика услуг
Pin Type : SVC provider pin
2258
Тип ПИН-кода : корпоративный ПИН-код
Pin Type : Corporate pin
2259
Тип ПИН-кода : дополнительная блокировка
Pin Type : Subsidy lock
2260
Список ПИН-кодов для интерфейса %1!s!:
-------------------------------------
Pin list information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2261Режим ПИН-кода : %1!s!
 Pin Mode : %1!s!
2262Формат ПИН-кода : %1!s!
 Pin Format : %1!s!
2263Минимальная длина ПИН-кода : %1!d!
 Pin Minimum Length : %1!d!
2264Максимальная длина ПИН-кода : %1!d!
 Pin Maximum Length : %1!d!
2265Не поддерживается Not supported
2266Включен Enabled
2267Отключен Disabled
2269Числовой Numeric
2270Буквенно-цифровой Alphanumeric
2401
Сведения о состоянии радиоканала для интерфейса %1!s!:
-------------------------------------
Radio state information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2402Аппаратное состояние радиомодуля : вкл.
 Hardware radio state : On
2403Аппаратное состояние радиомодуля : выкл.
 Hardware radio state : Off
2404Программное состояние радиомодуля : вкл.
 Software radio state : On
2405Программное состояние радиомодуля : выкл.
 Software radio state : Off
2451
Сведения о домашнем поставщике для интерфейса %1!s!:
-------------------------------------
Home provider information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2452Имя поставщика дома : %1!s!
 Home provider name : %1!s!
2453ИД поставщика дома : %1!s!
 Home provider Id : %1!s!
2501
Сведения о подключении для интерфейса %1!s!:
-------------------------------------
Connection information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2502Устройство не готово. Вызывающий должен повторить попытку позже.
 Device is not ready. The caller has to retry later.
2503Состояние интерфейса : подключен
 Interface State : Connected
2504Состояние интерфейса : не подключен
 Interface State : Not connected
2505ИД поставщика : %1!s!
 Provider Id : %1!s!
2506Имя поставщика : %1!s!
 Provider Name : %1!s!
2507Режим регистрации : %1!s!
 Register Mode : %1!s!
2509Автоматический Automatic
2511Текст роуминга : %1!s!
 Roaming text : %1!s!
2512Класс данных поставщика : %1!s! Provider Data Class : %1!s!
2513Число подключений: %1!d!
 Number of connections : %1!d!
2514
Серийный номер: #%1!d!
Serial number #%1!d!
2515Идентификатор подключения: %1!d!
 Connection Id : %1!d!
2517Состояние регистрации : %1!s!
 Register State : %1!s!
2518Домашняя Home
2519Роуминг Roaming
2520Роуминг у предпочитаемого партнера Roaming on preferred partner
2521Неизвестный Unknown
2522Состояние голосового вызова : %1!s!
 Voice call state : %1!s!
2523Голосовой вызов не поддерживается или не обрабатывается No voice call support / No voice call in progress
2524Обработка In progress
2525Повесить трубку Hangup
2527Регистрация отменена Deregistered
2528Поиск Searching
2529Отказано Denied
2551
Сведения о готовности для интерфейса %1!s!:
-------------------------------------
Ready information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2552Состояние: %1!s!
 State : %1!s!
2553Стек выключен Stack is off
2554Готово к включению и регистрации Ready to power up and register
2555SIM-карта не вставлена SIM not inserted
2556SIM-карта недействительна SIM is invalid
2557Сбой устройства Device failure
2558Устройство не активировано Device not activated
2559Устройство заблокировано Device is locked
2562Код ICC SIM-карты : %1!s!
 SIM ICC Id : %1!s!
2563Число телефонных номеров : %1!d!
 Number of telephone numbers : %1!d!
2564Телефон №%1!d! : %2!s!
 Telephone #%1!d! : %2!s!
2565Экстренный режим : %1!s!
 Emergency mode : %1!s!
2566Вкл. On
2567Выкл. Off
2569Нет активного профиля SIM-карты No active SIM profile
2601
Сведения о возможностях устройства для интерфейса %1!s!:
-------------------------------------------------------
Device capability information for interface %1!s!:
-------------------------------------------------------
2602Тип устройства: %1!s!
 Device type : %1!s!
2604Устройство мобильной широкополосной связи встроено в систему Mobile Broadband device is embedded in the system
2605Устройство мобильной широкополосной связи является съемным Mobile Broadband device is removable
2606Это удаленное устройство This is a remote device
2607Класс мобильного устройства : %1!s!
 Cellular class : %1!s!
2609GSM GSM
2610CDMA CDMA
2611Класс речи : %1!s!
 Voice class : %1!s!
2613Не речь No voice
2614Отдельная речь и данные Separate voice and data
2615Одновременная речь и данные Simultaneous voice and data
2616Класс SIM-карты : %1!s!
 Sim class : %1!s!
2618SIM-карта логическая или встроенная в устройство SIM is logical or embedded in the device
2619Съемная SIM-карта SIM is removable
2620SIM-карта расположена удаленно и физически не присоединена к устройству мобильной широкополосной связи SIM is remote and is not physically attached to Mobile Broadband Device
2621Класс данных : %1!s! Data class : %1!s!
2622Класс диапазона GSM : %1!s! GSM band class : %1!s!
2623Класс диапазона CDMA : %1!s! CDMA band class : %1!s!
2624Возможности работы с SMS : %1!s! SMS capability : %1!s!
2625Возможности управления : %1!s! Control capability : %1!s!
2626ИД устройства : %1!s!
 Device Id : %1!s!
2627Изготовитель: %1!s!
 Manufacturer : %1!s!
2628Модель : %1!s!
 Model : %1!s!
2629Сведения о встроенном ПО : %1!s!
 Firmware Information : %1!s!
2630Максимальное число контекстов активации : %1!u!
 Maximum activation contexts : %1!u!
2632GPRS GPRS
2633EDGE EDGE
2634UMTS UMTS
2635HSDPA HSDPA
2636HSUPA HSUPA
26371xRTT 1xRTT
26381xEVDO 1xEVDO
26391xEVDO REVA 1xEVDO REVA
26401xEVDV 1xEVDV
26413xRTT 3xRTT
26421xEVDO REVB 1xEVDO REVB
2643LTE LTE
2645800 МГц 800 MHz
26461900 МГц 1900 MHz
2647TACS TACS
2648JTACS JTACS
2649Корейский PCS Korean PCS
2650450 МГц 450 MHz
26512 ГГц 2 GHz
2652700 МГц 700 MHz
26531800 МГц 1800 MHz
2654900 МГц 900 MHz
2655Дополнительно 800 МГц Secondary 800 MHz
2656400 МГц европейский PAMR 400 MHz European PAMR
2657800 МГц PAMR 800 MHz PAMR
26582,5 ГГц расширение IMT2000 2.5GHz IMT2000 Extension
2659US PCS 1,9 ГГц US PCS 1.9 GHz
2660AWS AWS
2661US 2,5 ГГц US 2.5GHz
2662US 2,5 ГГц только линия связи "Земля-ретранслятор" US 2.5 GHz Forward Link Only
2664IMT IMT
2665PCS1900 PCS1900
2666DCS1800 DCS1800
2667AWS 1.7/2.1 AWS 1.7/2.1
2668GSM850 GSM850
2669UMTS800 UMTS800
2670UMTS2600 UMTS2600
2671EGSM900 EGSM900
2672UMTS1700 UMTS1700
2675Прием PDU PDU receive
2676Передача PDU PDU send
2677Прием текста Text receive
2678Передача текста Text send
2680Ручной выбор сети разрешен Manual network selection is allowed
2681Доступна функция аппаратного переключателя радиомодуля Hardware radio switch functionality available
2682Настроено для поддержки мобильного IP Configured for mobile IP support
2683Настроено для поддержки стандартного IP Configured for simple IP support
2684Настроено для мобильного IP со стандартным IP в качестве резерва Configured for mobile IP with simple IP as fallback
2685
%1!s!
%1!s!
2686Доступна поддержка USSD USSD support available
2687Доступна функция MultiCarrier MultiCarrier functionality available
2688Доступна поддержка многорежимности Multi mode support available
2701
Список видимых поставщиков для интерфейса %1!s!:
-----------------------------------------------
Visible providers list for interface %1!s!:
-----------------------------------------------
2702
Поставщик #%1!d!
Provider # %1!d!
2703Имя: %1!s!
 Name : %1!s!
2704ИД: %1!s!
 Id : %1!s!
2705состояние: %1!s! state : %1!s!
2706класс данных: %1!s! data class : %1!s!
2707Нет видимых поставщиков There are no visible providers
2709Домашний Home
2710Запрещено Forbidden
2711Основной Preferred
2712Видимый Visible
2713Зарегистрирован Registered
2714Поиск доступных сетей. Выполнение операции может занять несколько минут
 Scanning for available networks. Device can take few minutes to complete this operation
2715Предпочтительное решение с поддержкой нескольких технологий Preferred Multicarrier
2716класс мобильного устройства: %1!s!
 cellular class : %1!s!
2717RSSI: %1!d!
 rssi : %1!d!
2718процент ошибок: %1!lu!
 error rate : %1!lu!
2726
Список основных поставщиков для интерфейса %1!s!:
-----------------------------------------------
Preferred providers list for interface %1!s!:
-----------------------------------------------
2728Имя: %1!s!
 Name : %1!s!
2729ИД: %1!s!
 Id : %1!s!
2730состояние: %1!s! state : %1!s!
2732Нет предпочитаемых поставщиков There are no preferred providers
2751
Сведения о мощности сигнала для интерфейса %1!s!:
-----------------------------------------------
Signal information for interface %1!s!:
-----------------------------------------------
2752Сигнал : %1!d!%%
 Signal : %1!d!%%
2753RSSI/RSCP: %1!d! (%2!d! дБм)
 RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm)
2754Процент ошибок : %1!lu!
 Error Rate : %1!lu!
2755Интервал Rssi : %1!lu!
 Rssi interval : %1!lu!
2756Порог Rssi : %1!lu!
 Rssi threshold : %1!lu!
2776
Список подготовленных контекстов для интерфейса %1!s!:
-----------------------------------------------
Provisioned contexts list for interface %1!s!:
-----------------------------------------------
2777
Серийный номер: #%1!d!
Serial number # %1!d!
2778ИД контекста : %1!lu!
 Context Id : %1!lu!
2779Тип контекста : %1!s!
 Context type : %1!s!
2781Имя пользователя : %1!s!
 User name : %1!s!
2782Тип сжатия : %1!s!
 Compression type : %1!s!
2783Тип протокола проверки подлинности : %1!s!
 Authentication protocol type : %1!s!
2784Нет предоставленных контекстов There are no provisioned contexts
2786Интернет Internet
2787Виртуальная частная сеть (VPN) VPN
2788Речь Voice
2789Общий доступ к видео Video share
2792Протокол PAP PAP
2793Протокол CHAP CHAP
2794Протокол MS CHAPv2 MS CHAPv2
2796Включено Enabled
2800
Интерфейсов в системе: %1!d!:

There are %1!d! interfaces on the system:
2801
В системе 1 интерфейс:

There is 1 interface on the system:
2802
Имя: %1!s!
Описание: %2!s!
GUID: %3!s!
Физический адрес: %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x!
Name : %1!s!
Description : %2!s!
GUID : %3!s!
Physical Address : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x!
2803
Тип устройства : %1!s!
Device type : %1!s!
2804
Класс мобильного устройства : %1!s!
Cellular class : %1!s!
2805
Состояние : подключено
State : Connected
2806
Состояние : заблокировано
State : Locked
2807
Состояние : не подключено
State : Not connected
2808
Идентификатор устройства: %1!s!
Производитель: %2!s!
Модель: %3!s!
Версия встроенного ПО: %4!s!
Device Id : %1!s!
Manufacturer : %2!s!
Model : %3!s!
Firmware Version : %4!s!
2809
Имя поставщика : %1!s!
Provider Name : %1!s!
2810
Роуминг : да
Roaming : Yes
2811
Роуминг : нет роуминга
Roaming : Not roaming
2812
Сигнал : %1!d!%%
Signal : %1!d!%%
2813
Имя : неизвестно
Описание : %1!s!
GUID : неизвестен
Физический адрес : неизвестен
Name : Unknown
Description : %1!s!
GUID : Unknown
Physical Address : Unknown
2814
RSSI/RSCP: %1!d! (%2!d! дБм)
RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm)
2824
Дамп конфигурации мобильного широкополосного подключения не поддерживается
Mobile Broadband configuration dump is not supported
2825
Сведения о конфигурации SMS для интерфейса %1!s!:
-------------------------------------
SMS configuration information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2826Готово к передаче SMS : да
 Ready to send SMS : Yes
2827Готово к передаче SMS : нет
 Ready to send SMS : No
2828Адрес сервисного центра : %1!s!
 Service center address : %1!s!
2829Число доступных сообщений: %1!d!
 Available messages count: %1!d!
2830Сообщение сохранено полностью : да
 Message store full : Yes
2831Сообщение сохранено полностью : нет
 Message store full : No
2832Сообщение сохранено полностью : неизвестно
 Message store full : Unknown
2833Формат SMS : %1!s!
 SMS format : %1!s!
2834PDU PDU
2837SMS не поддерживается
 Does not support SMS
2850
Устройство заблокировано, поэтому некоторые сведения получить нельзя
Device is locked, some of the information cannot be retrieved
2851
Радиомодуль выключен, поэтому некоторые сведения получить нельзя
Radio is off, some of the information cannot be retrieved
2852
Вставлена поврежденная SIM-карта, поэтому некоторые сведения получить нельзя
Bad sim inserted, some of the information cannot be retrieved
2853
SIM-карта не вставлена, поэтому некоторые сведения получить нельзя
Sim is not inserted, some of the information cannot be retrieved
2854
Не удалось получить некоторые данные: ошибка 0x%1!x!
Failed to retrieve some of the information: error 0x%1!x!
2855
Устройство занято. Попробуйте выполнить команду позже
The device is currently busy. Try this command again later
2856
Устройство не поддерживает получение таких данных
The device does not support retrieval of this information
2876
Параметры стоимости
-------------

Cost settings
-------------
2878Стоимость: неограниченная
 Cost : Unrestricted
2879Стоимость: фиксированная
 Cost : Fixed
2880Стоимость: переменная
 Cost : Variable
2881Стоимость: неизвестная
 Cost : Unknown
2882Стоимость: недоступна
 Cost : Not available
2883Приближение к ограничению данных: да
 Approaching Data Limit : Yes
2884Приближение к ограничению данных: нет
 Approaching Data Limit : No
2885Превышение ограничения данных: да
 Over Data Limit : Yes
2886Превышение ограничения данных: нет
 Over Data Limit : No
2887Перегружено: да
 Congested : Yes
2888Перегружено: нет
 Congested : No
2889Роуминг: Да
 Roaming : Yes
2890Роуминг: нет
 Roaming : No
2891Источник стоимости: по умолчанию
 Cost Source : Default
2892Источник стоимости: групповая политика
 Cost Source : Group Policy
2893Источник стоимости: пользователь
 Cost Source : User
2894Источник стоимости: оператор
 Cost Source : Operator
2901
Параметры плана
-------------

Plan settings
-------------
2902Использование (в мегабайтах): %1!d!
 Usage in Megabytes : %1!d!
2903Время синхронизации сведений об использовании: %1!s! %2!s!
 Usage Sync Time : %1!s! %2!s!
2904Ограничение данных (в мегабайтах): %1!d!
 Data Limit in Megabytes : %1!d!
2905Входящая полоса пропускания, кбит/с: %1!d!
 Inbound Bandwidth in Kbps : %1!d!
2906Дата начала цикла выставления счетов: %1!s! %2!s!
 Billing Cycle StartDate : %1!s! %2!s!
2907Продолжительность цикла выставления счетов:
Billing Cycle Duration :
2908Число лет: %1!d!
 Number of years : %1!d!
2909Число месяцев: %1!d!
 Number of months : %1!d!
2910Число дней: %1!d!
 Number of days : %1!d!
2911Число часов: %1!d!
 Number of hours : %1!d!
2912Число минут: %1!d!
 Number of minutes : %1!d!
2913Число секунд: %1!d!
 Number of seconds : %1!d!
2914Число миллисекунд: %1!d!
 Number of milliseconds : %1!d!
2915Сброс цикла выставления счетов: да
 Billing Cycle Reset : Yes
2916Сброс цикла выставления счетов: нет
 Billing Cycle Reset : No
2917Максимальный размер передачи, мегабайт: %1!d!
 Maximum Transfer Size in Megabytes : %1!d!
2918Исходящая полоса пропускания, кбит/с: %1!d!
 Outbound Bandwidth in Kbps : %1!d!
2926
Информация о состоянии включения данных на интерфейсе %1!s!:
-------------------------------------
Data enablement state information on interface %1!s!:
-------------------------------------
2928Отключено Disabled
2929
Информация о состоянии контроля роуминга данных на интерфейсе %1!s!:
-------------------------------------
Data roam control state information on interface %1!s!:
-------------------------------------
2930Только домашний оператор Home carrier only
2931Только домашний оператор и оператор-партнер Home and partner carriers only
2932Домашний оператор, оператор-партнер и оператор роуминга Home, partner and roaming carriers
2933Нет данных Unknown
2934Интернет всегда включен : %1!s!
 Internet Always On : %1!s!
2935MMS по запросу : %1!s!
 MMS On Demand : %1!s!
2936Все профили узлов : %1!s!
 All Host Profiles : %1!s!
2937Неизвестный профиль : %1!s!
 Unknown Profile : %1!s!
2951
Информация о состоянии автоматического подключения на интерфейсе %1!s!:
-------------------------------------
Auto connect state information on interface %1!s!:
-------------------------------------
2952Токен автоматического подключения выключен Auto connect token off
2953Токен автоматического подключения включен Auto connect token on
2954Токен подключения вручную выключен Manual connect token off
2955Токен подключения вручную включен Manual connect token on
2976
Информация о состоянии профиля на интерфейсе %1!s!:
-------------------------------------
Profile state information on interface %1!s!:
-------------------------------------
2977Недоступен Unavailable
2978Отключен доступен Disconnected available
2979Подключен Connected
2991
Сведения о регистрации в сети по стандарту LTE в интерфейсе %1!s!:
-------------------------------------
Network LTE attach information on interface %1!s!:
-------------------------------------
2992Версия: %1!d!
 Version: %1!d!
2993Пройдена ли регистрация по стандарту LTE: %1!d!
 Is LTE attached: %1!d!
2994Доступны ли сведения о регистрации в сети по стандарту LTE: %1!d!
 Is Network LTE attach information available: %1!d!
2995Имя точки доступа при регистрации в сети по стандарту LTE: %1!s!
 Network LTE attach APN: %1!s!
2996Тип IP-адреса при регистрации в сети по стандарту LTE: %1!d!
 Network LTE attach IP type: %1!d!
3001
Идентификаторы GUID группы целей:
-------------------------------------
Purpose Group GUIDS:
-------------------------------------
3011
Сведения о категории самого быстрого соединения в интерфейсе %1!s!:
-------------------------------------
Highest Connection Category information on interface %1!s!:
-------------------------------------
3012Профили, подготовленные администратором Admin-Provisioned Profiles
3013Профили, подготовленные пользователем User-Provisioned Profiles
3014Профили, подготовленные оператором Operator-Provisioned Profiles
3015Профили, подготовленные устройством Device-Provisioned Profiles
3021
Сведения о параметрах EnterpriseAPN в интерфейсе %1!s!:
-------------------------------------
EnterpriseAPN Parameters information on interface %1!s!:
-------------------------------------
3022AllowEndUserControl: %1!d! AllowEndUserControl: %1!d!
3023AllowEndUserView: %1!d! AllowEndUserView: %1!d!
3024CurrentEnterpriseAPNProfileAction: %1!d! CurrentEnterpriseAPNProfileAction: %1!d!

EXIF

File Name:wwancfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..sh-helper.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_57346ff1416ed467\
File Size:90 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:91136
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Вспомогательная библиотека DLL команды Netsh для MBN
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:wwancfg.dll
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:wwancfg.dll.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is wwancfg.dll.mui?

wwancfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file wwancfg.dll (Вспомогательная библиотека DLL команды Netsh для MBN).

File version info

File Description:Вспомогательная библиотека DLL команды Netsh для MBN
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:wwancfg.dll
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:wwancfg.dll.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200