| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | 37c9a8808d374f7d30797d4712a8d367 |
| SHA1: | 998addf8090298da049d0c29fcfb6a4bdab06bd2 |
| SHA256: | c1d9632165d37b0ab5955270a582cd71c98f86a2ce2f7a9c8b4eac4509d0cb7e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe 語言套件安裝程式 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 2 | 語言套件安裝程式 | Language Pack Installer |
| 19 | 語言 | Language |
| 20 | 原始名稱 | Native name |
| 22 | 類型 | Type |
| 23 | 大小 | Size |
| 24 | 進度 | Progress |
| 25 | 訊息 | Message |
| 120 | MB | MB |
| 121 | GB | GB |
| 183 | 語言套件檔案 | Language Pack File |
| 184 | 安裝(&I) | &Install |
| 201 | 模式: | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [language_list] [options] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | 說明 | Help |
| 206 | /? - 顯示這個說明文字。 | /? - Display this help text. |
| 207 | 安裝 | Install |
| 208 | /i - 安裝指定的語言套件。不可以與 /u 選項搭配使用。如果 /i 選項後面未含 * 或 language_list ，且未使用 /s 選項，則會啟動程式，而您可以透過圖形化使用者介面 (GUI) 安裝。 | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * - 指定萬用字元，以代表在 language_pack_path 或 Lpksetup.exe 所在目錄中找到的所有語言套件。 | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | language_list - 在空格分隔的清單中指定一或多個語言的名稱。請使用語言名稱格式 "language-REGION" 代表每個指定的語言，其中，language 是小寫 ISO 639 語言代碼，而 REGION 是大寫 ISO 3166-1 國家/地區識別元 (如 en-US、fr-FR、en-GB、zh-CN)。 | language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p - 指出要安裝之語言套件的路徑。如果同時使用 /s 及 /i 選項，則需要 /p 選項。 | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | language_pack_path - 可以是目錄或資料夾路徑 (如 c:\langpackfolder\ 或 \ etworkshare\langpackfolder)。 |
language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | 解除安裝 | Uninstall |
| 214 | /u - 解除安裝指定的一或多個語言套件。不可以與 /i 選項搭配使用。如果 /u 選項後面未含 language_list，且未使用 /s 選項，則會啟動程式，而您可以透過 GUI 解除安裝。 | /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | 選項: | OPTIONS: |
| 216 | /r - 抑制操作完成之後的重新啟動需求。會在事件記錄檔中記錄一則需要重新啟動的訊息。 | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f - 如果必須重新啟動電腦，即使有其他使用者在操作完成後登入電腦， 仍強制重新啟動。 | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a - 確認可以在處理之前安裝或移除所有列出的語言套件。如果無法安裝或移除任何語言套件，則會傳回錯誤，而且不會安裝或移除指定的語言套件。 如果未含 /a 選項，則會安裝或移除所有指定的語言套件 (不含失敗的語言套件)、在事件記錄檔中建立項目，且操作會傳回為成功。 |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s - 執行不需要使用者輸入的無訊息及自動操作。抑制 GUI。 | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | 範例: | EXAMPLES: |
| 223 | 安裝位於指定位置的所有語言套件: | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | 解除安裝兩個語言套件 - 會以 GUI 模式啟動 Lpksetup，但不需要使用者介入: | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | 安裝儲存在指定位置的三個語言套件: | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | 按 Enter 鍵繼續... | Press Enter to continue... |
| 231 | 引數無效。請輸入 'lpksetup /?' 以檢視說明。 | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | 安裝或解除安裝顯示語言 (測試勾點使用中) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | 安裝或解除安裝顯示語言 | Install or uninstall display languages |
| 1901 | 確定要結束此程式? 若現在結束，將會跳過佇列中剩下的所有語言。 | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | 此電腦必須重新啟動，才能完成語言套件設定。 | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | 有其他使用者已登入此電腦。若繼續關機，會將他們登出。是否要繼續? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | 安裝語言套件 | Language Pack Installation |
| 1905 | 語言套件移除 | Language Pack Removal |
| 1906 | 您必須重新啟動 Windows，變更才會生效。 | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | 確定在重新啟動之前已經儲存工作並關閉所有程式。 | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | 立即重新啟動(&R) | &Restart now |
| 1909 | 取消(&C) | &Cancel |
| 1910 | 應用程式必須先完成目前的作業才能關閉，請稍候。 | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | 您必須登出，變更才會生效 | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | 確定在登出之前已經儲存工作並關閉所有程式。 | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | 登出(&S) | &Sign out |
| 1914 | 重新啟動之前，請確定儲存工作並關閉所有程式。重新啟動之後，則可以從 [控制台] 啟動 [地區及語言] 以變更顯示語言。 | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | 您必須重新啟動 Windows，系統語言變更才會生效 | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | 需要重新啟動 Windows，才能完成語言套件安裝/解除安裝 | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | 選擇安裝或解除安裝顯示語言 | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | 選取要安裝的顯示語言 | Select the display languages to install |
| 2101 | 瀏覽內含顯示語言檔案的資料夾，或選取個別的檔案。 | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | 選擇要安裝的方法 | Choose your method of install |
| 2103 | 無法啟動 Windows Update。請嘗試從控制台或選擇語言套件安裝程式中的瀏覽電腦選項，來啟動 Windows Update。 | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | 找不到有效的語言套件 | No valid language packs found |
| 2151 | Windows 無法在指定的路徑找到任何有效的語言套件; 請嘗試其他位置。 | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | 無法存取指定的位置 | Could not access specified location |
| 2153 | Windows 無法存取指定的位置; 請嘗試其他位置。 | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | 語言套件檔案損毀或無效 | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | 選取的語言套件檔案損毀或無效; 請嘗試不同的檔案或位置。 | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | 已安裝語言。 | Language is already installed. |
| 2173 | 語言是系統語言 (使用者介面的預設語言)。 | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | 此 LIP 語言需要其他語言，但這些語言未安裝或未選取: | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | 此 MUI 語言正由其他語言使用中。 | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | 處理語言時發生錯誤。 | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | 已經達到允許的 MUI 語言數目上限。 | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | 此電腦沒有必要的授權可以安裝此語言。 | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | 語言套件的內容無效。 | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | 此語言無法安裝在此電腦上。 | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | 語言是 MUI 語言，但它並不在有效的 MUI 語言清單中。 | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | 語言是 LIP 語言，但它位於僅適用於 MUI 的語言清單中。 | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | 語言大小超過系統磁碟機上的可用空間。 | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | 語言套件版本與此版 Windows 不相容。 | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | 語言套件的架構與系統架構不同。 | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | 這一版的 Windows 不支援 MUI 語言的安裝。支援 LIP 安裝。 | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | 選取要解除安裝的顯示語言 | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | 檢閱及接受 Microsoft 軟體授權條款 | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | 語言介面套件讀我檔案 | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | 安裝顯示語言 | Installing display languages |
| 2501 | 解除安裝顯示語言 | Uninstalling display languages |
| 2502 | 在某些電腦上安裝顯示語言可能需要較長的時間。 | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | 在某些電腦上解除安裝顯示語言可能需要較長的時間。 | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | 取消 | Cancel |
| 2506 | 關閉 | Close |
| 2507 | 尚未開始 | Not started |
| 2508 | 正在安裝 | Installing |
| 2509 | 已完成 | Completed |
| 2510 | 失敗 | Failed |
| 2511 | 已取消 | Canceled |
| 2512 | 正在取消 | Canceling |
| 2513 | 未啟動解除安裝 | Uninstall not started |
| 2515 | 解除安裝完成 | Uninstall completed |
| 2516 | 解除安裝失敗 | Uninstall failed |
| 2517 | 解除安裝取消 | Uninstall canceled |
| 2519 | 安裝進度 | Install progress |
| 2520 | 解除安裝進度 | Uninstall progress |
| 2601 | 選取顯示語言 | Select display language |
| 2602 | (目前) | (Current) |
| 2603 | 語言套件安裝程式無法變更顯示語言。請關閉應用程式，並啟動 [控制台] 中的 [地區及語言] 以變更顯示語言。 | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | 變更顯示語言 | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | 未順利安裝的語言: | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | 未順利移除的語言: | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | 之前的安裝/移除狀態 | Previous installation/removal status |
| 2703 | 已順利安裝/解除安裝所有語言。若要安裝或解除安裝其他語言，請按 [下一步]。 | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | 上次執行這個精靈時，無法安裝或解除安裝某些語言。詳細資訊如下所示。您可以按 [下一步] 試著安裝或解除安裝這些語言。 | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | 下列您即將安裝的語言介面套件包含在開始安裝之前可以選擇性檢視的讀我檔案。讀我檔案包含語言介面套件的資訊 (如支援的平台及已知問題)。 | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | 讀我檔案資訊 | Readme information |
| 2708 | 授權條款 | License Terms |
| 4002 | 初始化 %2 時發生錯誤 0x%1!08X!。 | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | 開啟必要的 EULA 檔案時發生錯誤 0x%1!08X!。 | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | 載入 %2 時發生錯誤 0x%1!08X!。 | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | 初始化應用程式時發生錯誤 0x%1!08X!。 | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | 目前系統正在執行 "lpksetup.exe" 的另一個例項。請先將它關閉，然後再重試操作。 | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | 您必須使用系統管理員帳戶登入才能執行此程式。請登出，然後以系統管理員身分登入，然後再試一次。 | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | CBS 用戶端初始化失敗。上個錯誤: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | 無法啟動語言套件安裝精靈。請重新啟動系統，然後再次嘗試執行精靈。 | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | 已停用 %1 的語言套件。原因: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | 操作 %3 的 UI 語言套件時，報告 CBS 錯誤 %1 '%2' | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | 命令列引數 %1 無效。請執行 lpksetup /?，以取得說明內容。 | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | 命令列引數 %1 遺失一或多個必要的參數 | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | 語言名稱 %1 無效，或未對應於支援的語言。請使用有效的語言名稱格式 (如 en-US) 指定要安裝的語言套件，並確定指定元對應支援的語言。 | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | 路徑 %1 無效、不可存取或未含任何語言套件。 | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | 檔案 %1 不是有效的語言套件。語言套件可能損毀。上個錯誤: %2。請重新下載語言套件檔案。 | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | 在提供的路徑 %2 中找不到 %1 的語言套件。 | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | 已抑制 UI 的錯誤訊息: %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | 因為系統擱置重新開機，所以無法啟動語言套件安裝精靈。請重新啟動系統，然後再次嘗試執行 lpksetup。 | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | 使用者沒有管理權限。請使用具有管理權限的使用者帳戶來執行這個命令。 | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | 因為已安裝 %1 的語言套件，所以無法再進行安裝。 | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | %1 的語言套件不適用於這個系統。請下載適用於系統架構及 SKU 的語言套件。 | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | %1 的語言套件版本與目前系統不符。請下載與系統版本相符的適當語言套件。 | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | 因為未安裝 %1 之語言套件的父系語言 %2，所以無法安裝該語言套件。請先安裝父系語言套件，再安裝這個語言套件。 | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | 安裝語言套件 %1 所需的磁碟空間超出可用的磁碟空間。請先釋出部分空間，然後再次嘗試安裝。 | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | CBS 無法安裝 %1 的語言套件。傳回 CBS 錯誤碼 %2。 | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | 因為未安裝 %1 的語言套件，所以無法進行解除安裝。 | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | 因為語言 %1 是語言 %2 的父系語言，所以無法解除安裝該語言。請先解除安裝相依語言。 | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | 因為語言 %1 是系統安裝的 UI 語言，所以無法解除安裝該語言。 | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | CBS 無法移除 %1 的語言套件。傳回 CBS 錯誤碼 %2。 | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | 無法將使用者 UI 語言從 %1 變更為 %2。請移至 [控制台] 中的 [地區及語言選項]，以變更使用者 UI 語言。 | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | 無法將系統 UI 語言從 %1 變更為 %2。請移至 [控制台] 中的 [地區及語言選項]，以變更系統 UI 語言。 | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | 資訊 | Info |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x3000001F | 語言套件安裝程式初始化作業 | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | 語言套件安裝程式標準作業 | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | 驗證自動參數 | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | 驗證使用者的權限 | Validate user's permission |
| 0x30000025 | 通知系統，已安裝或移除語言 | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | 將使用者 UI 語言設定變更為選取的語言 | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | 通知系統，已呼叫 NotifyUILanguage 來變更目前使用者的使用者 UI 語言設定 | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | 將系統 UI 語言設定變更為選取的語言 | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | 通知系統，已呼叫 NotifyUILanguage 來變更系統 UI 語言設定 | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | 登出目前的使用者 | Log off the current user |
| 0x3000002B | 驗證指定的路徑 | Validate specified path |
| 0x3000002C | 抓取所指定路徑中的語言套件 | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | 驗證是否可以安裝語言套件 | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | 確認電腦的磁碟空間是否足以進行安裝 | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | 將控制權傳回 CBS，以安裝語言套件 | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | 驗證是否可以移除語言套件 | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | 將控制權傳回 CBS，以移除語言套件 | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | 初始化 LpkSetup 精靈 | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000002 | 錯誤 | Error |
| 0x50000003 | 警告 | Warning |
| 0x7000001E | 執行 lpksetup 精靈 | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | 語言套件安裝程式 WorkerClass 功能 | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | 語言套件安裝程式 LanguagePack 相關功能 | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | 語言套件安裝程式 CbsClient 功能 | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | 語言套件安裝程式公用程式功能 | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | 語言套件清理功能 | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | 測試 NotifyUILanguage 回呼 dll 的工作。 | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | 從命令列處理 lpksetup 自動執行 | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000027 | 移除語言套件 | Removing language pack |
| 0x70000028 | 產生預先安裝的 PRI 檔案。 | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | 應用程式初始化失敗。上個錯誤: %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | 操作 %2 的 UI 語言套件時，報告 CBS 錯誤 %1 | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | 命令列引數 %1 無效 | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003EE | 指定做為命令列引數的語言 %1 無效 | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | 找不到語言或路徑不正確: %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | 檔案 %1 並非有效的語言套件。上個錯誤: %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | 找不到語言 %1。該語言並未安裝，或不在提供的路徑中。 | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | 此電腦必須重新啟動，才能嘗試安裝或移除語言 | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | 成功安裝 %1 的 UI 語言套件 | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | 成功移除 %1 的 UI 語言套件 | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | 呼叫語言 %1 的 NotifyUILanguageChange 失敗，錯誤是 %2 | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | 呼叫 NotifyUILanguageChange 以便將電腦 UI 語言從 %1 變更為 %2 時失敗，錯誤是 %3 | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | 無法將電腦 UI 語言從 %1 變更為 %2，錯誤是 %3 | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | UI 語言套件清除操作已順利完成 | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | UI 語言套件清除操作失敗 | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | 安裝 %1 的 UI 語言套件失敗 | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | 移除 %1 的 UI 語言套件失敗 | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | CBS 已順利安裝 %1 的語言套件。 | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | CBS 已順利移除 %1 的語言套件。 | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | 通知 NotifyUILanguageChange 已安裝新語言 %1 的呼叫失敗，錯誤是 %2。若要手動撤銷回呼，必須解除安裝語言套件，然後再重新安裝。 | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | 使用者 UI 語言已順利從 %1 變更為 %2。 | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | 系統 UI 語言已順利從 %1 變更為 %2。 | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | LpkSetup 精靈操作失敗，錯誤為: %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | 安裝語言 %1 驗證失敗，錯誤為: %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | 移除語言 %1 驗證失敗，錯誤為: %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | 開始安裝 %1 的 UI 語言套件 | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | 開始移除 %1 的 UI 語言套件 | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | 完成 %1 的 UI 語言套件動作 | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | Lpksetup 精靈啟動 | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | Lpksetup 精靈結束 | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | 開始處理 lpksetup 命令列 | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | 完成處理 lpksetup 命令列 | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | LPRemove 已啟動。 | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | LPRemove 正在終止。 | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | 正在全新開機狀態中執行 (這是 lpremove 嘗試執行的第 %1 次開機) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | 在開機 %2 階段中執行編號 %1 | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | 因為新開機而重新設定執行階段資料 | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | 達到工作階段 (開機) 最大執行嘗試限制。下次執行將在電腦重新開機後嘗試。 | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | 達到電腦總開機次數的最大執行嘗試限制。Lpremove 將不會再次執行。此錯誤情況代表之前所有的執行都失敗 | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | 未設定 System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages 下的 LanguageCommitted 值。(lpremove 正在終止) | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | lpremove 無法啟動 lpksetup | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | lpremove 已順利啟動 lpksetup | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | LPRemove 無法從登錄取得執行資料。正在取消 LpRemove 排程。 | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | LPRemove 無法在登錄中增加執行資料。正在取消 LpRemove 排程。 | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | LPRemove 工作無法完成。下次排程的執行會嘗試完成此工作。 | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | LPRemove 發生內部錯誤。 | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | LPRemove 無法為自己建立排定的工作。 | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | LPRemove 在稽核模式中執行。未執行任何工作。 | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | 為 %1 產生預先安裝的 PRI 檔案。 | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | OnUILanguageAdd 回呼已經使用新語言 %1、先前使用的語言 %2 與旗標 %3 呼叫。傳回值: %4。 | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | OnUILanguageRemove 回呼已經使用新語言 %1、先前使用的語言 %2 與旗標 %3 呼叫。傳回值: %4。 | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | OnUILanguageClear 回呼已經使用新語言 %1、先前使用的語言 %2 與旗標 %3 呼叫。傳回值: %4。 | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | OnMachineUILanguageInit 回呼已經使用新語言 %1、先前使用的語言 %2 與旗標 %3 呼叫。傳回值: %4。 | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | OnMachineUILanguageSwitch 回呼已經使用新語言 %1、先前使用的語言 %2 與旗標 %3 呼叫。傳回值: %4。 | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | 測試回呼 API %1 失敗，狀態為 %2。 | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D3 | 通知 NotifyUILanguageChange 系統 UI 語言已從 %1 變更為 %2 的呼叫失敗，錯誤為 %3。若要手動撤銷回呼，請使用 [控制台] 中的 [地區及語言選項]，將系統 UI 語言變更回它的原始值，然後再將它變更回所要的值。 | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| File Description: | 語言套件安裝程式 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |