| 129 | Onbekende fout |
Unknown error |
| 130 | Onvoldoende geheugen |
Out of memory |
| 131 | Er is een onverwachte fout opgetreden |
An unexpected error occured |
| 132 | Er is een niet-geïmplementeerde functie aangeroepen |
An unimplemented function was called |
| 1024 | Ongeldig teken |
Invalid character |
| 1025 | Onverwacht teken |
Unexpected character |
| 1026 | Niet-afgesloten XML-verklaring - bijbehorende '?' is niet gevonden |
Unterminated XML declaration - matching '?' not found |
| 1027 | Niet-afgesloten commentaar - bijbehorende '--' is niet gevonden |
Unterminated comment - matching '--' not found |
| 1028 | Niet-afgesloten CDATA-sectie - bijbehorende ']]' is niet gevonden |
Unterminated CDATA section - mtaching ']]' not found |
| 1029 | Niet-afgesloten kenmerkwaarde - bijbehorend aanhalingsteken is niet gevonden |
Unterminated attribute value - matching quote not found |
| 1030 | Niet-afgesloten begincode - bijbehorende '' is niet gevonden |
Unterminated start tag - matching '' not found |
| 1031 | Niet-afgesloten eindcode - bijbehorende '' is niet gevonden |
Unterminated end tag - matching '' not found |
| 1032 | Niet-afgesloten entity-verwijzing - bijbehorende ';' is niet gevonden |
Unterminated entity reference - matching ';' not found |
| 1033 | Niet-afgesloten opaque-blok - bijbehorende eindcode is niet gevonden |
Unterminated opaque block - matching end tag not found |
| 1034 | Geldige naam wordt verwacht |
Expecting a valid name |
| 1035 | Een kenmerkwaarde tussen aanhalingstekens wordt verwacht |
Expecting an attribute value enclosed in quotes |
| 1036 | Ongeldige entity-verwijzing |
Invalid entity reference |
| 1037 | Opmaakcodering wordt niet herkend |
Unrecognized markup |
| 1038 | Niet-afgesloten verwerkingsinstructie - bijbehorende '?' is niet gevonden |
Unterminated processing instruction - matching '?' not found |
| 1056 | Onverwachte XML-verklaring - verklaring moet zich aan het begin van het bestand bevinden |
Unexpected XML declaration - declaration must be at the beginning of the file |
| 1057 | Het XML-kenmerk wordt niet herkend - toegestane kenmerken zijn 'version', 'encoding' en 'standalone' |
Unrecognized attribute - allowed attributes are 'version', 'encoding', and 'standalone' |
| 1058 | De eindcode komt niet overeen met de begincode |
The end tag does not match the start tag |
| 1059 | De code heeft geen overeenkomende eindcode |
The tag does not have a matching end tag |
| 1088 | De code mag geen tekst bevatten |
The tag may not have text |
| 1089 | De code mag geen opmaakcodering bevatten |
The tag may not have markup |
| 1090 | De code mag geen tekst of opmaakcodering bevatten |
The tag may not have text or markup |
| 1091 | De code is ongeldig in deze context |
The tag is not valid in this context |
| 1092 | Het kenmerk wordt niet ondersteund door de code |
The tag does not support this attribute |
| 1093 | Een vereiste code ontbreekt |
A required tag is missing |
| 1094 | Een vereist kenmerk ontbreekt |
A required attribute is missing |
| 1095 | Er is een dubbele code opgetreden |
A duplicate tag was encountered |
| 1096 | Dubbel kenmerk |
A duplicate attribute was encountered |
| 1097 | De waarde voor het kenmerk is ongeldig |
The value for the attribute is not valid |
| 1098 | De eindcode heeft geen overeenkomende begincode |
The end tag does not have a corresponding start tag |
| 1101 | Dubbel id-kenmerk |
A duplicate id attribute was encountered |
| 1102 | De opgegeven kenmerken zijn strijdig |
The specified attributes conflict with each other |
| 1103 | De code 'public' kan niet worden gebruikt met de 'Automation' of 'Event' handlers |
The 'public' tag cannot be used with the 'Automation' or 'Event' handlers |
| 1104 | Onverwachte tekst - tekst komt alleen voor tussen een begincode en een eindcode |
Unexpected text - text is only between a start tag and end tag |
| 1120 | Er zijn geen onderdelen gedefinieerd in het bestand |
No components are defined in the file |
| 1122 | Er zijn geen onderdelen met registratiegegevens |
There are no components with registration info |
| 1123 | Kan geen interface-handler maken |
Cannot create interface handler |
| 1124 | Kan geen script-engine maken |
Cannot create script engine |
| 1125 | Kan URL waarnaar wordt verwezen niet ophalen |
Cannot retrieve referenced URL |
| 1126 | Kan object niet maken |
Cannot create object |
| 1127 | Kan verwijzing niet toevoegen |
Cannot add reference |
| 1128 | Kan de typebibliotheek voor deze verwijzing niet vinden |
Cannot find the type library for this reference |
| 1129 | Onverwachte code - de code 'component' of 'package' wordt verwacht |
Unexpected tag - expecting the tag 'component' or 'package' |
| 1130 | Onverwachte code - slechts één 'component'- of 'package'-code is toegestaan op het hoogste niveau |
Unexpected tag - only one 'component' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1131 | Niet-herkend kenmerk - de toegestane kenmerken zijn 'debug', 'warn' en 'error' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug', 'warn', and 'error' |
| 1152 | De dispid was al gedefinieerd |
The dispid was already defined |
| 1153 | De naam is al gedefinieerd |
The name was already defined |
| 1154 | De methode is niet gedefinieerd |
The method is not defined |
| 1155 | Kan de eigenschap niet maken |
The property cannot be created |
| 1156 | De eigenschapstoegangsfunctie is niet gedefinieerd |
The property accessor is not defined |
| 1157 | De eigenschapstoegangsfunctie is al gedefinieerd |
The property accessor is already specified |
| 1158 | De enige geldige gebeurtenisbronnen voor de gedrags-handler zijn 'element', 'document' en 'window' |
The only valid event sources for the behavior handler are 'element', 'document', and 'window' |
| 1184 | De codetabel wordt niet ondersteund. |
The code page is not supported |
| 1185 | De tekenset wordt niet ondersteund |
The charset is not supported |
| 1186 | Het bestand is te groot |
The file is too big |
| 1187 | Kan de tekst niet converteren naar UNICODE om de tekst te kunnen verwerken |
Cannot convert text to UNICODE for processing |
| 1188 | Kan bestand niet openen |
Cannot open file |
| 1216 | Er zijn geen taken gedefinieerd in het bestand |
No jobs are defined in the file |
| 1217 | Onverwachte code - de code 'job' of 'package' wordt verwacht |
Unexpected tag - expecting the tag 'job' or 'package' |
| 1218 | Onverwachte code - slechts één 'job'- of 'package'-code is toegestaan op het hoogste niveau |
Unexpected tag - only one 'job' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1219 | Niet-herkend kenmerk - de toegestane kenmerken zijn 'debug' en 'warn' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug' and 'warn' |
| 1220 | Er is een dubbele naam voor een element met of zonder naam aangetroffen |
A duplicate name for a named or unnamed element was encountered |
| 8192 | Windows-scriptonderdeel |
Windows Script Component |
| 8193 | &Openen |
&Open |
| 8194 | &Registreren |
&Register |
| 8195 | Registratie &opheffen |
&Unregister |
| 8196 | &Typebibliotheek genereren |
&Generate Type Library |