shell32.dll.mui Windows ແຊວ ທົ່ວໄປ Dll - e6db4 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	420864 byte
MD5:	37a4a2e4f1112978b5c316ca9aee6db4
SHA1:	f3558f506034fe29f2b00fbb65d16f16f6d71666
SHA256:	6978fbe7a85eb3889064c0b1094419a34deadd426c7061afffdc74b131389f85
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Lao	English
60	ລຸ້ນ %s (ລຸ້ນ OS %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ)	(Debug)
1033	ເປີດຕໍາແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງ&ຟາຍ	Open file locat&ion
1040	ເປີດຕໍາອແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງໂ&ຟນເດີ້	Open folder locat&ion
4097	ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຈັດຮູບແບບໃນຟາຍ %c: ກ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ວຽກໄດ້.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	ຕໍາແໜ່ງທີ່ຕັ້ງ: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	ບໍ່ມີດິດໃນໄດຣ %1!c!:. ໃຫ້ໄສ່ແຜ່ນດິດແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows ບໍ່ສາມາດຈັດຮູບແບບ %s ໄດ້	Windows can't format %s
4107	ໃຫ້ກວດສອບເພື່ອເບິ່ງວ່າດິດແລະໄດຮທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າດິດບໍ່ໄດ້ເປັນແບບອ່ານຢ່າງດຽວແລ້ວລອງອີກຄັ້ງສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ້ມເຕີມ ໃຫ້ຄົ້ນຫາວິທີໃຊ້ສໍາລັບຟາຍແບບອ່ານຢ່າງດຽວແລະວິທີ່ປ່ຽນແປງຟາຍດັ່ງກ່າວ.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	ຊື່ໄຟລ໌ບໍ່ສາມາດບັນຈຸຕົວອັກສອນໃດໆດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	ຖ່າທ່ານປ່ຽນນາມສະກຸນຂອງຟາຍ, ຟາຍອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ທ່ານແນ່ໃຈ ຫຼື ບໍ່ວ່າທ່ານ ຕ້ອງການປ່ຽນນາມສະກຸນຂອງຟາຍ?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s ໄບ	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows ບໍ່ສາມາດຈັດຮູບແບບດິດຊະນິດນິ້ໄດ້ ໃຫ້ໄສ່ດິດອື່ນແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! ໄບ)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	ໄດຣ %c:	Drive %c:
4123	ທ່ານຕ້ອງພິມຊື່ຟາຍ.	You must type a file name.
4124	ທ່ານຕ້ອງການຈັດຮູບແບບຫຼືບໍ?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	ຈັດຮູບແບບດິສ	Format disk
4128	%3!ls! ບໍ່ມີໂຟນເດີ. ໄຟລ໌ອາດຖືກຍ້າຍ ຫຼືລຶບອອກ. ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສ້າງມັນບໍ່?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	ຟາຍ	File
4131	ໂຟນເດີ	Folder
4132	ບໍ່ມີຟາຍຫຼືໂຟນເດີ້ຢູ່.	The file or folder does not exist.
4134	Windows ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງແຜ່ນນີ້ໄດ້	Windows can't access this disc
4135	ດິດອາດເສຍຫາຍ.ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ອນ່ໃຈວ່າດິດໃຊ້ຮູບແບບທີ່ Windows ຮູ້ຈັກ ຖ້າດິດຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຈັດຮູບແບບທ່ານຈະຕ້ອງຈັດຮູບແບບດິດນິ້ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ງານ.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	ຍ້າຍ	Move
4146	ສຳເນົາ	Copy
4147	ລຶບ	Delete
4148	ປ່ຽນຊື່	Rename
4149	ການເຊື່ອມໂຍງ	Link
4150	ນໍາຄຸນສົມບັດໄປໃຊ້	Apply Properties
4151	ໃໝ່	New
4153	ທາງລັດ	Shortcut
4154	%s - ທາງລັດ ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	ບໍ່ມີໂຟນເດີ.	This folder is unavailable.
4159	ໂຟນເດີນີ້ຫວ່າງເປົ່າ.	This folder is empty.
4161	ແຜງຄວບຄຸມ	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	ກັບຄືນ %s	Undo %s
4164	ກັ&ບຄືນ %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	ກັ&ບຄືນ Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	ໂຟນເດີ້ເອກະສານ	Search Control Panel
4167	ວິນໂດ ປົກກະຕິ	Normal window
4168	ຫຍໍ້ນ້ອຍສຸດ	Minimized
4169	ຂະຫຍາຍໄຫ່ຍສຸດ	Maximized
4170	ເຮັດຄື&ນ Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	ຜູ້ປະຈຸບັນ	Current User
4178	%s - ກ່າຍ	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	ເຮັດຄື&ນ %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	ສໍາເນົາ ຂອງ '%1!ls!'	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	ບັນຫາກ່ຽວກັບທາງລັດ	Problem with Shortcut
4209	ໂຟນເດີ້ '%1!ls!' ທີ່ລະບຸໃນກ່ອງ ເລິ້ມຕົ້ນໃນ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີໂຟນເດີ້ນິ້ແລະເສັນທາງໂຟນເດີ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	ຊື່ '%1!ls!' ທີ່ລະບຸໃນກ່ອງເປົ້າໝາຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ.ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເສັ້ນທາງແລະຊື່ຟາຍຖືກຕ້ອງ.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	ບໍ່ພົບຟາຍຫຼືໂຟນເດີ້ '%1!ls!' ທີ່ທາງລັດນິ້ອ້າງອີງ.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	ມີການປ່ຽນແປງຫຼືຍ້າຍລາຍການ '%1!ls!' ທີ່ທາງລັດນິ້ອ້າງອີງເຖິງລາຍການທີ່ມີຄວາມໄກ້ຄຽງກັນຫຼາຍທີ່ສຸດ ໂດຍພິຈາລະນາຈາກຂະໜາດ, ວັນທີແລະຊະນິດລາຍການຄື '%2!ls!'. ທ່ານຕ້ອງການທາງລັດນິ້ຊິ້ໄປທີ່ລາຍການນິ້ຫຼືບໍ?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	ບໍ່ມີໄດຣຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອຄ່າຍທີ່ທາງລັດ '%1!ls!' ອ້າງອີງເຖິງ. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ໄສ່ດິດຢ່າງເໝາະສົມຫຼືມີສັບພະຍາກອນເຄື່ອຄ່າຍຢູ່ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	ໄດຮຂໍ້ມູນ %s	Volume %s
4221	ໄດຣຂໍ້ມູນທີ່ເມົ້າ	Mounted Volume
4222	ໄດຣຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ທັນໄດ້ກໍານົດຊື່	Unlabeled Volume
4223	ກໍ່າລັງກຽມລາຍການທີ່ເລືອກ...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ %2!ls! ໄດ້ ທ່ານອາດບໍ່ມີສິດໃນການໃຊ້ສັບພະຍາກອນເຄື່ອຄ່າຍນິ້.ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ຮັກສາລະບົບເຊີເວີເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານມີສິດໃນການເຂົ້າເຖິງຫຼືບໍ. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ %2!ls! ໄດ້. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! ແມ່ນບໍ່ມີ. ຖ້າສະຖານທີ່ີແມ່ນຢູ່ໃນພີຊີນີ້, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນ ຫຼືໄດຣວ໌ແມ່ນໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືໃສ່ແຜ່ນເຂົ້າໄປແລ້ວ, ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຖ້າສະຖານທີ່ີແມ່ນຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ ຫຼືອິນເຕີເນັດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຖ້າວ່າຍັງບໍ່ພົບເຫັນສະຖານທີ່, ສະແດງວ່າອາດຖືກຍ້າຍ ຫຼືລຶບຖິ້ມແລ້ວ.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	ໂປຣແກຣມນໍາໃຊ້	Application
4234	ໂປຣແກຣມນໍາໃຊ້ (ຕິດຕັ້ງເມື່ອໃຊ້ຄັ້ງແລກ)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	drive Label ບໍ່ຖືກຕ້ອງ	Invalid drive Label
4243	ໄດຣຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກມໍແຟັດເທື່ອ. ທ່ານຈະຕ້ອງມໍແຟັດມັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດກໍານົດຊື່ໃຫ້ມັນໄດ້.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	ເພີ່&ມເຕີມ...	&More...
4256	(ບໍ່ມີ)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	ບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງໂຟນເດີ້ນີ້ໃນຂະນະນິ້.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	ຄລິກສືບຕໍ່ເພື່ອຮັບການເຂົ້າເຖິງໂຟນເດີນີ້ຢ່າງຖາວອນ.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	ສືບຕໍ່	Continue
4267	ທ່ານຖືກປະຕິເສດສິດໃນການເຂົ້າເຖິງໂຟນເດີ້ນິ້.	You have been denied permission to access this folder.
4268	ເພື່ອຮັບສິດໃນການເຂົ້າເຖິງໂຟນເດີ້ນິ້ ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ ແຖບຮັກສາຄວາມປອດໄພ.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	ການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າລະບົບ	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	ມີຄໍາສັ່ງສໍາລັບກາລຽງລໍາດັບລາຍການໃນ ວິນໂດ.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	ມີຄຳສັ່ງສຳລັບການກຳນົດໜ້າຕ່າງນີ້ເອງ.	Contains commands for customizing this window.
4362	ກໍານົດມູນມອງຂອງໂຟນເດີ້ນິ້ເອງ.	Customizes the view of this folder.
4363	ກໍານົດຄ່າຖັນທີ່ສະແດງໃນລາຍການ.	Configures the columns displayed in the list.
4368	ສ່າງທາງລັດໄປທີ່ລາຍການທີ່ເລືອກ.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກ.	Deletes the selected items.
4370	ປ່ຽນຊື່ລາຍການທີ່ເລືອກ.	Renames the selected item.
4371	ສະແດງຄຸນສົມບັດຂອງລາຍການທີ່ເລືອກ.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	ເອົາລາຍການເລືອກອອກແລະສໍາເນົາລາຍການເລົ່ານັ້ນໄວ້ເທິງຄິບບອດ.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	ສໍາເນົາລາຍການທີ່ເລືອກໄປໄວ້ທີ່ຄິບບອດ ເມື່ອຕ້ອງການທີ່ຈະວາງລາຍການນັ້ນໃນຕໍາແໜ່ງໃໝ່ ໃຫ້ໃຊ້ຄໍາສັ່ງ ວ່າງ.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	ສອດລາຍການທີ່ທ່ານສໍາເນົາຫຼືຕັດລົງໃນຕໍາແໜ່ງທີ່ເລືອກ.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	ຍົກເລີກການດໍາເນນີນການກ່ອນໜ້ານິ້ທີ່ເຮັດກັບຟາຍ.	Undoes the previous file operation.
4380	ສ້າງທາງລັດໄປທີ່ລາຍການທີ່ທ່ານສສໍາເນົາຫຼືຕັດໄວ້ໄປທີ່ຕໍາແໜ່ງທີ່ເລືອກ.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	ສໍາເນົາລາຍການທີ່ເລືອກໄປທີ່ຕໍາແໜ່ງອື່ນ.	Copies the selected items to another location.
4383	ຍ້າຍລາຍການທີ່ເລືອກໄປທີ່ຕໍາແໜ່ງອື່ນ.	Moves the selected items to another location.
4384	ເຮັດຊໍ້າການດໍາເນີນການຂອງຟາຍກ່ອນໜ້ານິ້ອີກຄັ້ງ.	Redoes the previous file operation.
4385	ເລືອກລາຍການທັງໝົດໃນວິນໂດ.	Selects all items in the window.
4386	ປັບລາຍການທີ່ເລືອກ ແລະ ລາຍການທີ່ບໍ່ຖືກເລືອກ.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	ສະແດງລາຍການຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການ.	Displays items in a list.
4396	ສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແຕ່ລະລາຍການໃນວິນໂດ.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	ສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍການແຕ່ລະລາຍການໃນວິນໂດໂດຍໃຊ້ການຈັດລຽງຕໍ່ກັນ.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	ເຊື່ອງຊື່ຂອງລາຍການໃນວິນໂດ.	Hides the names of items in the window.
4400	ສະແດງລາຍການໂດຍໃຊ້ຮູບຂະໜາດຫຍໍ້ຂະໜາດໄຫ່ຍພິເສດ.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	ສະແດງລາຍການໂດຍໃຊ້ຮູບຂະໜາດຫຍໍ້ຂະໜາດໄຫ່ຍ.	Displays items by using large thumbnails.
4402	ສະແດງລາຍການໂດຍໃຊ້ຮູບຂະໜາດຫຍໍ້ຂະໜາດກາງ.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	ສະແດງລາຍການໂດຍໃຊ້ຮູບຂະໜາດຫຍໍ້ຂະໜາດນ້ອຍ.	Displays items by using small thumbnails.
4404	ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບແຕ່ລະລາຍການທີ່ຢູ່ໃນ window.	Displays certain information about each item in the window.
4433	ຈັດລຽງໄອຄອນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.	Arranges the icons automatically.
4434	ຈັດລຽງໄອຄອນໃນເສັ້ນຕາຕະລາງໂດຍອັດຕະໂນມັດ.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	ເປີດການຊ່ວຍເຫຼືອ.	Opens Help.
4481	ມີຄໍາສັ້ງສໍາລັບຈັດກຸ່ມລາຍການໃນວິນໂດ.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	ຈັດລຽງກຸ່ມຕາມລໍາດັບຈາກໜ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ.	Arrange groups in ascending order.
4483	ຈັດລຽງກຸ່ມຕາມລໍາດັບຈາກຫຼາຍໄປຫາໜ້ອຍ.	Arrange groups in descending order.
4485	ເຊື່ອງລາຍການໃນທຸກກຸ່ມ.	Hides the items in all groups.
4486	ສະແດງລາຍການໃນທຸກກຸ່ມ.	Shows the items in all groups.
4487	ເຊືທ່ອງລາຍການໃນກຸ່ມທີ່ເລືອກ.	Hides the items in the selected group.
4488	ສະແດງລາຍການໃນກຸ້ມທີ່ເລືອກ.	Shows the items in the selected group.
4499	ຈັດລຽງລາຍການຕາມລໍາດັບຈາກໜ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ.	Arrange items in ascending order.
4500	ຈັດລຽງລາຍການຕາມລໍາດັບຈາກຫຼາຍໄປຫາໜ້ອຍ.	Arrange items in descending order.
4608	ສະແດງຄຸນສົມບັດສໍາັລບໂຟນເດີ້ນິ້.	Displays properties for this folder.
4611	ເຮັດໃຫ້ເນື້ອໃນຂອງໜ້າປັດຈຸບັນສົດຂຶ້ນ.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	ເປີດໂຟນເດີ້ເພື່ອລະບຸຕໍາແໜ່ງລາຍການນິ້	Open the folder to locate this item
4616	ຈັດຮູບແບບໄດຣທີ່ເລືອກ.	Formats the selected drive.
4617	ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບໄດຣເຄື່ອຄ່າຍທີ່ເລືອກ.	Disconnects the selected network drive.
4618	ເລືອນດິດແບບຖອດໄດ້ອອກຈາກໄດຣ.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	ລົບແຜ່ນທີ່ຂຽນທັບໄດ້.	Erases the rewritable disc.
4621	ກໍານົດອັກສອນໄດຣໃຫ້ກັບສັບພະຍາກອນເຄື່ອຄ່າຍ.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	ຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງພິມທີ່ເລືອກ.	Sets up the selected printers.
4640	ເອີ້ນໃຊ້ຄໍາສັ່ງທີ່ເລືອກໂດຍການຍົກລະດັບສິດ.	Runs the selected command with elevation.
4707	ບັນຈຸຄຳສັ່ງສຳລັບການສ້າງລາຍການໃໝ່.	Contains commands for creating new items.
4708	ສ້າງໂຟນເດີ້ວ່າງໃໝ່.	Creates a new, empty folder.
4709	ສ້າງທາງລັດວ່າງໃໝ່.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	ສົ່ງກັບລາຍການທີ່ເລືອກໄປທີ່ຕໍາແໜ່ງທີ່ຕັ້ງດັ້ງເດີມ.	Returns the selected items to their original locations.
5376	ເປີດ ກັ&ບ	Open wit&h
5377	ເປີດ ກັ&ບ...	Open wit&h...
5378	&ເລືອກແອັບອື່ນ	&Choose another app
5379	ເປີດເອກະສານດ້ວຍແອັບສະເພາະໃດໜຶ່ງ.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&ເລືອກການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອັບຯ	&Choose default app
5382	&ຄົ້ນຫາຮ້ານຄ້າ	&Search the Store
5383	ເປີດຮ້ານຄ້າເພື່ອຄົ້ນຫາແອັບໃດໜຶ່ງ	Opens the Store to search for an app
5384	ເພີ່ມລາຍການນີ້ເຂົ້າເມນູເລິ່ມຕົ້ນ	Adds this item to the Start Menu
5385	ເອົາລາຍການນິ້ອອກຈາກເມນູເລີ້ມຕົ້ນ	Removes this item from the Start Menu
5386	ປັກໝຸດໃສ່ແຖບ&ໜ້າວຽກ	Pin to tas&kbar
5387	ຖອນປັກໝຸດຈາກແຖບ&ໜ້າວຽກ	Unpin from tas&kbar
5388	ປັກໝຸດໃສ່ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ໃນແຖບໜ້າວຽກ.	Pins this application to the taskbar.
5389	ເອົາໝຸດອອກຈາກແອັບພລິເຄຊັນນີ້ໃນແຖບໜ້າວຽກ.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	ຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຍ້າຍຟາຍຫຼືໂຟນເດີ	Error Moving File or Folder
5890	ຂໍ້ຜິດພາດຂະນະສຳເນົາຟາຍຫຼືໂຟນເດີ	Error Copying File or Folder
5892	ຂໍ້ຜິດພາດຂະນະປ່ຽນຊື່ຟາຍຫຼືໂຟນເດີ	Error Renaming File or Folder
5953	ກໍາລັງຍ້າຍ...	Moving...
5954	ກໍ່າລົງສໍາເນົາ...	Copying...
5971	ທີ່ '%1!ls!'	To '%1!ls!'
5972	ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນຂະນະສໍາເນົາໄປທີ່ຟາຍ.	An error occurred while copying the file.
5974	ກໍ່າລັງສໍາເນົາ '%ws'	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	ກໍ່າລັງຍ້າຍ '%ws'	Moving '%ws'
5977	ຄໍານວນເວລາທີ່ໃຊ້ໃນການຍ້າຍຟາຍ.	Calculating the time required to move the files.
5978	ກໍາລັງຄໍານວນເວລາທີ່ໃຊ້ໃນການສໍາເນົາຟາຍ.	Calculating the time required to copy the files.
6020	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	ຊື່ຟາຍຕົ້ນສະບັບແລະຟາຍປາຍທາງຄືກັນ.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	ມີຟາຍທີ່ມີຊື່ຄືກັນກັບໂຟນເດີທີ່ທ່ານລະບຸຢູ່ແລ້ວ ໃຫ້ລະບຸຊື່ອື່ນ.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	ອຸປະກອນ CD-ROM ເປັນແບບອ່ານຢ່າງດຽວ.ທ່ານສາມາດສໍາເນົາຟາຍໄປທີ່ຊີດີທີ່ສາມາດຂຽນໄດ້ນີ້ແຕ່ທ່ານຕ້ອງໃສ່ແຜ່ນລົງໄປໃນອຸປະກອນທີ່ສາມາດຂຽນໄດ້.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	ມີເນື້ອທີ່ເທິງ %1ບໍ່ພຽງພໍ ຕ້ອງໃຊ້%3 ໃນການສໍາເນົາຟາຍເລົ່ານິ້ ໃຫ້ລຶບຫຼືຍ້າຍຟາຍເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີເນື້ອທີ່ທີ່ພຽງພໍ.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	ມີເນື້ອທີ່ເທິງ %1ບໍ່ພຽງພໍ ຕ້ອງໃຊ້%3 ໃນການຍ້າຍຟາຍເລົ່ານີ້. ໃຫ້ລຶບ ຫຼືຍ້າຍຟາຍເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີເນື້ອທີ່ທີ່ພຽງພໍ.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	ມີເນື້ອທີ່ວ່າງບໍ່ພຽງພໍເທິງ %1. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີ %3 ເພື່ອເຕີມເພື່ອສໍາເນົາຟາຍເລົ່ານິ້.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	'%1' ຈະໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ ເມື່ອທ່ານມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ. ທຳການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ແລະລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	%1 ບໍ່ສາມາດຍ້າຍໄດ້. ມັນສາມາດຖືກເອີ້ນຄືນໄປຍັງຕຳແໜ່ງຕົ້ນສະບັບໄດ້.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	ໂຟນເດີທີ່ທ່ານກໍາລັງຍ້າຍ ມີເຈົ້າຂອງຮ່ວມກັນ, ແລະບໍ່ສາມາດຍ້າຍໄປຍັງໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້. ກະລຸນາເລືອກສະຖານທີ່ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	ມັນດົນເກີນໄປທີ່ຈະດາວໂຫຼດລາຍການນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	ໄຟລ໌ນີ້ກຳລັງໄດ້ຮັບການປັບປຸງິໃນປະຈຸບັນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 ບໍ່ຫວ່າງ ແລະບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ໃນປະຈຸບັນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	ມີບັນຫາກັບ %7 ຂອງທ່ານ.	There's a problem with your %7.
6309	'%1' ແມ່ນອອນລາຍເທົ່ານັ້ນ ແລະບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ ເນື່ອງຈາກວ່າການຊິ້ງໄຟລ໌ໄດ້ຢຸດຊົ່ວຄາວ. ທຳການຊິ້ງຕໍ່ ແລະລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	'%1' ແມ່ນອອນລາຍເທົ່ານັ້ນ ແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການດາວໂຫຼດ. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ແລະລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	ຟາຍມີຊື່ທີ່ທ່ານລະບຸຢູ່ໄວ້ແລ້ວ. ໃຫ້ລະບຸຊື່ຟາຍອື່ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Windows ບໍ່ສາມາດອ່ານແຜ່ນໃນໄດຣວ໌ %s ໄດ້	Windows can't read the disc in drive %s
6441	ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າດິດໃຊ້ຮູບແບບທີ່ Windows ຮູ້ຈັກ.ຫາກດິດຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດຮູບແບບທ່ານຈະຕ້ອງຈັດຮູບແບບດິດນິ້ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ວຽກ.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows ບໍ່ສາມາດຊອກຫາເປົ້າໝາຍໄດ້.	Windows can't find the target.
6450	ລາຍການທີ່ອ້າງອີງໂດຍທາງລັດນີ້ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. ທ່ານອາດບໍ່ມີສິດທີ່ເໝາະສົມ.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! ບໍ່ພົບ.	%1!ls! cannot be found.
6458	ບໍ່ມີໂຟນເດີ້ຢູ່	Folder does not exist
6459	ບໍ່ມີໂຟນເດີ້ '%1!ls!' ຢູ່ ທ່ານຕ້ອງການສ້າງໂຟນເດີ້ນີ້ຫຼືບໍ?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	ບໍ່ສາມາດສ້າງໂຟນເດີ້	Unable to create folder
6462	ໂຟນເດີບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	ບໍ່ສາມາດສ້າງຟາຍໄດ້	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	ສະແດງທັງໝົດ %1 ລາຍການ...	Show all %1 items...
6495	ການເບິ່ງໂຟນເດີ	Folder View
8448	ເມື່ອເນື້ອທີ່ວ່າງບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະໃຊ້ໂປຣແກຣມນິ້ ໃຫ້ອອກຈາກໂປຣແກຣມຢ່າງໜ້ອຍໜື່ງໂປຣແກຣມ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows ບໍ່ພົບ '%1!ls!'. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ວ່າທ່ານໄດ້ພິມຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວລຶງອີກຄັ້ງ.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	ໃນຂະນະນິ້ມີຟາຍທີ່ກໍາລັງໃຊ້ວຽກຫຼາຍເກີນໄປໂດຍໂປຣແກຣມແບບ 16-ບິດ. ໃຫ້ອອກຈາກໂປຣແກຣມແບບ 16-ບິດຢາງໜ້ອຍໜຶ່ງໂປຣແກຣມຫຼືເພີ້ມຄ່າຂອງຄໍາສັ່ງ FILES ໃນຟາຍ Config.sys .	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນເສັ້ນທາງຫຼືຟາຍທີ່ລະບຸໄດ້ ທ່ານອາດຈະບໍ່ມີສິດທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການເຂົ້າເຖິງລາຍການນັ້ນ.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	ໂປຣແກຣໝອື່ນກໍ່າລັງໃຊ້ຟາຍນິ້ຢູ່ໃນຂະນະນິ້.	Another program is currently using this file.
8459	ມີປັນຫາໃນການສົ່ງຄໍາສັ່ງໄປທີ່ໂປຣແກຣມ.	There was a problem sending the command to the program.
8460	ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ມີໂປຣແກຣມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກັບມັນສໍາລັບການປະຕິບັດ ການດໍາເນີນການນີ້. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ ຫຼື, ຖ້າວ່າໄດ້ຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ໃຫ້ສ້າງການເຊື່ອມໂຍງໃນພາແນລ໌ການຄວບຄຸມ ໂປຣແກຣມທີ່ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! ບໍ່ມີເສ້້ນທາງທີ່ລະບຸ. ໃຫ້ກວດສອບເສັ້ນທາງແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS ໂປຣແກຣມນໍາໃຊ້	MS-DOS Application
8465	ເກີເຊີ	Cursor
8466	ບໍ່ມີໂປຣແກຣມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອປະຕິບັດ ການດໍາເນີນການທີ່ຮ້ອງຂໍ. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ ຫຼື, ຖ້າວ່າໄດ້ຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ໃຫ້ສ້າງການເຊື່ອມໂຍງໃນພາແນລ໌ການຄວບຄຸມ ໂປຣແກຣມທີ່ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທໍາອິດຂອງແອັບຯຂອງທ່ານ, ໄປທີ່, ການຕັ້ງຄ່າ ລະບົບ ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອັບຯ.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	ເປີດຄໍາສັ່&ງ ວິນໂດ ທີ່ນິ້	Open command &window here
8507	ເປີດ&ການເຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ...	Open AutoPla&y...
8508	ເປີດໜ້າຕ່າງ Power&shell ຢູ່ທີ່ນີ້	Open Power&Shell window here
8518	ເປີດໃນ&ຂະບວນການໃໝ່	Open in new &process
8688	ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດສໍາລັບລາຍການນິ້.	The properties for this item are not available.
8705	ຫຼາຍຊະນິດ	Multiple Types
8706	ທັງໝົດໃນ %s	All in %s
8707	ປະເພດທັງໝົດ %s	All of type %s
8709	ໂຟນເດີທີ່ຫຼາກຫຼາຍ	Various Folders
8711	%1!ls! ຟາຍ, %2!ls! ໂຟນເດີ	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows ບໍ່ສາມາດພົບເຫັນໄຟລ໌ %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	ຟາຍ %1!ls! ບໍ່ມີໄອຄອນ. ໃຫ້ເລືອກໄອຄອນຈາກລາຍການ ຫຼືລະບຸຟາຍອື່ນ.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	ຟາຍ %1!ls! ບໍ່ມີໄອຄອນ.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows ບໍ່ສາມາດສ້າງທາງລັດຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ທາງລັດຖືກເກັບໄວ້ໃນ ເດສທອບແທນບໍ່?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows ບໍ່ສາມາດສ້າງທາງລັດນິ້ໄດ້ ໃຫ້ກວດສອບວ່າດິດເຕັມຫຼືບໍ.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	ບໍ່ສາມາດສ້າງໂຟນເດີ້ '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໜ້ານິ້ໄດ້.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ	Recycle Bin
8966	ບໍ່ມີຟາຍທີ່ສາມາດຫຼິ້ນໄດ້.	Unable to find a playable file.
8968	ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອເທິງ %1!ls! ເສຍຫາຍ.ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລຶບຂໍ້ມູນໃນກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອສໍາລັບໄດຣນິ້ຫຼືບໍ?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	ຜູ້ໃຊ້ໂດເມນທັງໝົດ	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	ໂຮມກຣຸບ	Homegroup
8976	ຊື່	Name
8977	ໃນຊ່ອງເອກະສານ	In Folder
8978	Size	Size
8979	ປະເພດ	Type
8980	ວັນທີດັດແປງ	Date Modified
8981	ສະຖານະ	Status
8982	ສໍາເນົາການຊິລໃນ	Sync Copy In
8985	ຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຕົ້ນສະບັບ	Original Location
8986	ວັນທີລຶບ	Date Deleted
8989	ຄວາມສອດຄອງ	Relevance
8991	ຕໍາແໜ່ງທີ່ຕັ້ງ	Location
8995	ຂໍ້ຄິດເຫັນ	Comments
8996	ຄໍາສໍາຄັນ	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	ຄອມພິວເຕີຂອງຂ້ອຍ	My Computer
9013	exe	exe
9014	ໂປຣແກຣມ#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#ຟາຍທັງໝົດ#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	ຊອກເບິ່ງ	Browse
9016	ເປີດ ກັບ...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	ຄໍາເຕືອນ	Warning
9029	ໂຟນເດີ້ຄົ້ນຫາ	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	ການຄົ້ນຫາ	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	ທຸ&ກໆໄດຣທັງໝົດ:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	ຄວາມປອດໄພ	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ	All Users
9113	ສາທາລະນະ	Public
9216	ພີຊີ ເຄື່ອງນີ້	This PC
9217	Network	Network
9219	ໄດຣຟອບປີ້ດິດ	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - ໄດຣຂໍ້ມູນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກໍານົດຊື່ %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	ເອກະສານຂອງຂ້ອຍ	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	ເອີ້ນເບິ່ງຄອມພິວເຕີ້	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	ເອີ້ນເບິ່ງຟາຍ ຫຼືໂຟນເດີ	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	ເຄື່ອງພິມ	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	ຂະໜາດລວມ	Total Size
9307	ພື້ນທີ່ຫວ່າງ	Free Space
9308	ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບໄດຣເຄື່ອງຄ່າຍ	Disconnected Network Drive
9309	ດິດສແບບຖອດໄດ້	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	ດິດສພາຍໃນເຄື່ອງ	Local Disk
9316	ໄດຣດີວີດີ	DVD Drive
9317	ໄດຣຊີດີ	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	ໄດຣເຄື່ອຄ່າຍ	Network Drive
9320	ໂຟນເດີ້ລະບົບ	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	ບັນດາໂຟນເດີ	Folders
9339	ອຸປະກອນ ແລະໄດຣວ໌	Devices and drives
9340	ສະຖານທີ່ຂອງເຄືອຂ່າຍ	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	ໄດຣ DVD RW	DVD RW Drive
9348	ໄດຣ DVD/CD-RW	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	ໄດຣ CD-RW	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	ລະບົບຟາຍ	File System
9354	ເປີເຊັນເຕັມ	Percent Full
9373	BD-ROM Drive	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	ຂໍ້ຈໍາກັດ	Restrictions
9729	ການປະຕິບັດການໄດ້ຖຶກຍົກເລີກຍ້ອນຂໍ້ຈຳກັດທີ່ມີຜົນກະທົບໃສາເຄຶ່ອງຄອມພິວເຕີນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຄຸມຄອງລະບົບຂອງທ່ານ.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ພື້ນທີ່ຫວ່າງ ໃນແຜ່ນໝົດ %s. ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງ ຖ້າທ່ານສາມາດເພີ່ມທີ່ຫວ່າງໃນໄດຣວ໌ນີ້ໄດ້.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	ພື້ນທີ່ດິດສເຫຼືອໜ້ອຍ	Low Disk Space
9733	ທ່ານກຳລັງໃຊ້ງານຕ່ໍາຫຼາຍ ໃນພື້ນທີ່ຫວ່າງຂອງແຜ່ນ%s. ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງ ຖ້າທ່ານສາມາດເພີ່ມທີ່ຫວ່າງໃນໄດຣວ໌ນີ້ໄດ້.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	ລັກສະນະສ່ວນຕົວບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ໃນ Windows ເວີຊັນນີ້.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	ປິດ	Close
9741	ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດທຳງານໃນ ພີຊີຂອງທ່ານໄດ້	This app can’t run on your PC
9742	ເພື່ອຊອກຫາແອັບ ສໍາລັບພີຊີນີ້, ໃຫ້ເປີດຮ້ານຄ້າ Windows.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	ເພື່ອຊອກຫາເວີຊັນ ສໍາລັບພີຊີຂອງທ່ານ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງກັບຜູ້ເຜີຍແຜ່ຊອບແວ.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	ໄຟລ໌ນີ້ຈະໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ ຕອນທີ່ທ່ານກໍາລັງອອນລາຍເທົ່ານັ້ນ	This file is available only when you’re online
9745	ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ ແລະລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫານີ້ໃນອະນາຄົດ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ງານໄຟລ໌ແບບອອບລາຍໄດ້. ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເປີດ ແລະແກ້ໄຂໄຟລ໌ໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ຄອມພິວເຕີນີ້ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	ເປີດໄຟລ໌ນີ້ ແລະເຮັດໃຫ້ມັນໃຊ້ງານແບບອອບລາຍໄດ້?	Open this file and make it available offline?
9747	ທ່ານໄດ້ເປີດໄຟລ໌ນີ້ລ້າສຸດ ແລະພວກເຮົາຍັງມີສໍາເນົາແບບຊົ່ວຄາວ. ເລືອກ "ໃຊ້ງານແບບອອບລາຍ" ເພື່ອເປີດສໍາເນົານີ້ ແລະເຮັດໃຫ້ມັນໃຊ້ໄດ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	ບາງສ່ວນຂອງໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ ແມ່ນໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ ໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງອອນລາຍເທົ່ານັ້ນ	Some of these files are available only when you’re online
9749	ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ ແລະລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫານີ້ໃນອະນາຄົດ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ງານໄຟລ໌ແບບອອບລາຍໄດ້. ເຊິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານເປີດ ແລະແກ້ໄຂ ເມື່ອຄອມພິວເຕີນີ້ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	ເຮັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ແບບອອບລາຍ	Make available offline
9751	ຍົກເລີກ	Cancel
9752	ໄຟລ໌ນີ້ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານເທື່ອ	This file isn’t available yet
9753	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ້ແລະລໍຖ້າສໍາລັບການດາວໂຫຼດໃຫ້ສໍາເລັດ, ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	ບາງໄຟລ໌ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານເທື່ອ	Some files aren’t available yet
9760	ໄຟລ໌ນີ້ຍັງບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານໄດ້ໃນຕອນນີ້	This file can’t be opened right now
9761	ບາງສ່ວນຂອງໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານໄດ້ໃນຕອນນີ້	Some of these files can’t be opened right now
9762	ພຽງແຕ່ໄຟລ໌ອອນລາຍເທົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ສາມາດເປີດເບິ່ງໄດ້ ໃນເວລາທີ່ການຊິງໄຟລ໌ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	ມີບັນຫາກັບ %1 ຂອງທ່ານ.	There’s a problem with your %1.
9764	ສືບຕໍ່ການຊິ້ງ	Resume syncing
9765	ເບິ່ງບັນຫາຂອງການຊິ້ງ	View sync problems
9808	ບໍ່ມີ	None
9810	Auto	Auto
9811	ອັດຕະໂນມັດ	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	ບໍ່ສາມາດປັບປຸງຄຸນສົມບັດໂປຣແກຣມນິ້ ທາງລັດຫຼື .pif ອາດເປັນແບບອ່ານຢ່າງດຽວຫຼືໂປຣແກຣມອື່ນໄດ້ປັບປ່ຽນຄຸນສົມບັດໄປແລ້ວ. ໃຫ້ປິດທຸກສໍາເນົາຂອງໂປຣແກຣມແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWS dir ໄດເລັກໂທລີ້ຂອງ C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Leelawadee UI	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	ຍືນຍັນການລຶບ	Confirm Delete
9991	ການຍ້າຍລາຍການເລົ່ານິ້ໄປທີ່ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອຈະເປັນການລຶບລາຍການເລົ່ານິ້ຢ່າງຖາວອນ.ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການດໍາເນີນຕໍ່ໄປ?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	ເອົາກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອອອກ	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	ຕຳແໜ່ງໃນເຄືອຂ່າຍ	Network Location
10044	ສະຖານະອອບລາຍ	Offline Status
10045	ຄວາມພ້ອມໃຊ້ວຽກແບບອອບລາຍ	Offline Availability
10046	ການສົ່ງຜ່ານຂອງເຄື່ອຄ່າຍ	Network Transport
10112	%s ຟາຍ	%s File
10113	ສະແດງເດັກທັອບ	Show desktop
10114	ສະລັບໄປມາລະຫ່ວາງ ວິນໂດ	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	ຊ່ວຍເຫຼືອໄຟລ໌	Help file
10146	ສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງແອັບພລິເຄຊັນ	Application extension
10147	ອຸປະກອນໄດຣເວີຣ	Device driver
10148	ໄຟລ໌ຂອງລະບົບ	System file
10149	ໄຟລ໌ ຕົວອັກສອນ OpenType	OpenType font file
10150	ໄດຣເວີຂອງອຸປະກອນສະເໝືອນຈິງ	Virtual device driver
10151	ການຕັ້ງຄ່າໂຄງຮ່າງ	Configuration settings
10152	ໂຟນເດີ ໄຟລ໌	File folder
10155	ລາຍການ ພາແນລ໌ ການຄວບຄຸມ	Control panel item
10157	ໄຟລ໌ ຕົວອັກສອນ	Font file
10158	ໄຟລ໌ຕົວອັກສອນ TrueType	TrueType font file
10159	ຟາຍແບບອັກສອນຄອນເລັກຊັນ TrueType	TrueType collection font file
10160	ຄົ້ນຫາຄໍາອະທິບາຍຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່	Search connector description
10161	ການຄວບຄຸມ ActiveX	ActiveX control
10162	ພາບພັກໜ້າຈໍ	Screen saver
10208	ເປີດດ້ວຍແຜງຄວບຄຸມ	Open with Control Panel
10209	&ການກຳນົດຄ່າ	C&onfigure
10210	ຕິດຕັ້&ງ	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອມີຟາຍທີ່ທ່ານລຶບຈາກຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານ.ຟາຍເລົ່ານິ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເອົາອອກຢ່າງຖາວອນຈນກ່ວາທ່ານຈະລຶບຂໍ້ມູນຈາກຖັງຂິ້ເຫຍື້ອ.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	ເບິ່&ງຟາຍ	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	ຂະໜາດ: %1!s!	Size: %1!s!
10533	ຂະໜາດ: ໄຫ່ຍກ່ວາ %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	ໂຟນເດີ ຫວ່າງເປົ່າ	Empty folder
10535	ຟາຍ: %1!s!	Files: %1!s!
10536	ໂຟນເດີ້: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	ທາງລັດໄປທີ່ໂຟນເດີ້	Folder Shortcut
10562	ລຶບບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລາຍການລ້າສຸດ ແລະສະຖານທີ່.	Delete the list of recent items and locations.
10564	ເຮັດໃຫ້ Recycle &Bin ຫວ່າງ	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 KB	0 KB
12321	0 - 10 KB	0 - 10 KB
12322	10 - 100 KB	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1 - 16 MB	1 - 16 MB
12325	16 - 128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ	Unspecified
12329	0 - 16 GB	0 - 16 GB
12330	16 GB - 80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB - 250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB - 500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	File Explorer	File Explorer
12353	Windows ບໍ່ສາມາດພົບ '%1'. ໃຫ້ກວດການສະກົດແລະພະຍາຍາມອີກຄັ້ງ.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12389	(ຫວ່າງເປົ່າ)	(Empty)
12390	ເພີ່ມເຕີມ	More
12391	ບໍ່ສາມາດເພິ້ມຫຼາຍລາຍການໄດ້	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	ບໍຮູ້ຈັກ	Unknown
12560	ຂຽນລົງດິດສ	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນດິດອິນເມດ...	Initializing the disc image...
12569	ກຳລັງເພີ່ມຂໍ້ມູນໃນດິດອິນເມດ...	Adding data to the disc image...
12570	ເຈົ້າມີຟາຍກຳລັງຖ້າການຂຽນລົງເທິງດິດ.	You have files waiting to be burned to disc
12571	ກຳລັງຂຽນໄຟລ໌ຂອງຂໍ້ມູນລົງໃນແຜ່ນ…	Burning the data files to the disc...
12572	ກຳລັງກະກຽມໄຟລ໌ສໍາລັບຂະບວນການຂຽນໄຟລ໌ລົງໃນແຜ່ນ...	Preparing the files for the burning process...
12573	ກຳລັງດຳເນີນການຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ດິດນີ້ສຳເລັດ...	Performing final steps to finish this disc...
12574	ສິ້ນສຸດແລ້ວ.	Finished.
12575	ເພື່ອເບິ່ງໄຟລ໌ໃນຕອນນີ້, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸມເປົ້ານີ້.	To view the files now, click this balloon.
12576	ແຜ່ນນີ້ບໍ່ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງພຽງພໍ ສໍາລັບໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ເລືອກໄວ້. ພື້ນທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ທຳການຂຽນລົງໃນແຜ່ນ: %1!10s! ພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນແຜ່ນ:%2!10s! ທ່ານຄວນທຳການລຶບໄຟລ໌ ຫຼືໃສ່ແຜ່ນທີ່ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງເຂົ້າໄປ, ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	ກຳລັງລົບແຟ້ມຂໍ້ມູນທັງໝົດເທິງດິດແບບຂຽນໃໝ່ໄດ້...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows ໃນຂະນະນີ້ນໍາໃຊ້ແຜ່ນຢູ່. ກະລຸນາລໍຖ້າ ກ່ອນທຳການເລີ່ມຕົ້ນຂຽນຂໍ້ມູນລົງແຜ່ນ.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	ຖ້າວ່າທ່ານຍົກເລີກ wizard ໃນຂະນະທີ່ມັນກຳລັງທຳການຂຽນໄຟລ໌ຢູ່, ແຜ່ນອາດໃຊ້ການບໍ່ໄດ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າ ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຍົກເລີກ?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	ກະລຸນາໃສ່ດິດແບບຂຽນໄກ້ລົງໃນດາຍ %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	ແຜ່ນ %1 ບໍ່ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງພຽງພໍ ເພື່ອສ້າງໄຟລ໌ແບບຊົ່ວຄາວ ທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການຂຽນຂໍ້ມູນ.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	ເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ %1, ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	ຟາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການຂຽນລົງໃນດິດ	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	ຟາຍທີ່ຢູ່ເທິງດິດຂະນະນີ້	Files Currently on the Disc
12592	ເຫຼືອເວລາທີ່ຕ້ອງໃຊ້ອີກປະມານ: %d ນາທີ	Estimated time left: %d minutes
12593	ເຫຼືອເວລາທີ່ຕ້ອງໃຊ້ອີກປະມານ: %d ວິນາທີ	Estimated time left: %d seconds
12594	ລາກຟາຍມາໄວ້ໃນໂຟນເດີນີ້ເມື່ອຕ້ອງການເພີ່ມຟາຍເຫຼົ່ານີ້ລົງໃນດິດ.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	ເມື່ອໃຊ້ຮູບແບບ'ຕົ້ນສະບັບ' ເຈົ້າຈະສາມາດຂຽນດິດຊະນິດນີ້ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການເພີ່ມຟາຍລົງ. ໃນດິດນີ້ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄັ້ງໃຫ້ໃຊ້ຮູບແບບ'Live File System'ແທນ ເຈົ້າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍໃຊ້ຮູບແບບ'ຕົ້ນສະບັບ'ຫຼືບໍ່?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	ກຳລັງກວດເບິ່ງແຜ່ນ…	Checking disc...
12604	ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມຂຽນຂໍ້ມູນລົງ ມີຊື່ດຽວກັນກັບໄຟລ໌ທີ່ມີຢູ່ໃນແຜ່ນແລ້ວ. ຖ້າທ່ານດໍາເນີນການຕໍ່, ບັນດາໄຟລ໌ໃນແຜ່ນຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍໄຟລ໌ໃໝ່. ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສືບຕໍ່ການຂຽນໄຟລ໌ໃໝ່ເຫຼົ່ານີ້ລົງໃນແຜ່ນບໍ່?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	ຂຽນຊີດີເພງ	Burn an audio CD
12609	ກຽມແຜ່ນດີສນີ້	Prepare this disc
12610	ພ້ອມທີ່ຈະລົບດິດນີ້	Ready to erase disc
12611	ໃສ່ດິດ	Insert disc
12612	ກະລຸນາລໍຖ້າ...	Please wait...
12613	ທ່ານໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຂຽນໄຟລ໌ຂອງທ່ານລົງໃນແຜ່ນໄດ້	You have successfully burned your files to the disc
12614	ການໃສ່ດິດ	Insert a disc
12615	ມີບັນຫາເກີດຂື້ນໃນການຂຽນດິດນີ້	There was a problem burning this disc
12616	ພື້ນທີ່ຂອງແຜ່ນບໍ່ພຽງພໍ	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	ບໍ່ມີຟາຍທີ່ຈະຂຽນ	No files to burn
12619	ການລຶບສຳເລັດສົມບູນ	Erase completed successfully
12620	ມີບັນຫາເກີດຂື້ນໃນການລົບນີ້	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	ແຜ່ນບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຂຽນຂໍ້ມູນລົງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີ firmware ລ້າສຸດ ເພື່ອຂຽນ CD ຫຼື DVD ຂອງທ່ານທີ່ໄດ້ມີການຕິດຕັ້ງ, ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 ສາມາດເຮັດວຽກເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຄອມພີວເຕີທີ່ຕັ້ງ Windows XP ແລະ Windows Server 2003 (ແລະລຸ່ນໃໝ່ກວ່າ) ເຊິ່ງບໍ່ອາດເຂົ້າກັນກັບ Windows 98, Windows 2000, ຫຼືຄອມພີວເຕີຂອງApple.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	ຊື່ໄຟລ໌ບໍ່ສາມາດບັນຈຸຕົວອັກສອນໃດໆດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	ບັນຈຸຮູບຖ່າຍດີຈີຕອນ, ຮູບ, ແລະຟາຍກຣາຟິກຕ່າງໆ.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	ມີເພັງ ແລະ ຟາຍສຽງອື່ນໆ.	Contains music and other audio files.
12690	ມີຮູບເງົາ ແລະ ຟາຍວີດີໂອອື່ນໆ.	Contains movies and other video files.
12692	ສະແດງຟາຍ ແລະ ໂຟນເດີທີ່ເປີດລ່າສຸດ.	Shows recently opened files and folders.
12694	ສະແດງຟາຍ ໂຟນເດີທ່ງລັດໄປຍັງໂປຼແກຼມ ແລະລາຍການອື່ນໆເທິງເດັດທອບ.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	ຄຸນສົ&ມບັດອິນເຕີເນັດ	Internet P&roperties
12705	ເອີ້&ນເບິງອິນເຕີເນັດ	&Browse the Internet
12706	ອ່າ&ນອີເມວ	Read &e-mail
12707	ຄວາມປອດໄພຂອງ Windows	Windows Security
12708	ຄົ້ນຫາ	Search
12710	ເອີ້ນໃຊ້	Run
12714	ສະແກງເດັດທອບ	Shows Desktop
12715	ຕົວສະຫຼັ້ບ ວິນໂດ	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	ເຄື່ອງໝາຍແຍກສ່ວນ	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	ຄົ້ນຫາສໍາລັບ "%s"	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ກົງກັບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.	No items match your search.
13335	ເລືອກເອົາວັນທີ ຫຼືຊ່ວງຂອງວັນທີ:	Select a date or date range:
13569	ອັນໃດທີ່ຂ້ອຍຄວນເລືອກ?	Which one should I choose?
13576	ກຳລັງກະກຽມ...	Preparing...
13577	ຈາກ	from
13578	ຫາ	to
13579	ກຳລັງເຕືອນເວລາ:	Time remaining:
13580	ກຳລັງຄິດໄລ່...	Calculating...
13581	ລາຍການທີ່ເຫຼືອ:	Items remaining:
13583	ຄວາມໄວ:	Speed:
13585	ກຳລັງຄົ້ນຫາລາຍການ...	Discovering items...
13586	ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ	More details
13587	ລາຍລະອຽດຂອງຈໍານວນທີ່ໜ້ອຍກວ່າ	Fewer details
13589	ຈາກ:	From:
13590	ຫາ:	To:
13591	ຊື່ດີສ:	Disc title:
13593	ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ແຟລສໄດຣວ໌ USB	Like a USB flash drive
13594	ດ້ວຍເຄື່ອງຫຼິ້ນ CD/DVD	With a CD/DVD player
13596	ກຳລັງປິດເຊດເຊີນ	Closing Sessions
13597	ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງທຳການປິດເຊສຊັນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແຜ່ນທຳງານໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີອື່ນ. ການປິດເຊສຊັນຈະໃຊ້ພື້ນທີ່ຂອງແຜ່ນເພີ່ມ 20MB.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	ຂ້ອຍຈະແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ້ງໃນການຊິງໄດ້ແນວໃດ?	How do I resolve sync conflicts?
13601	ເຮັດແນ&ວນີ້ສຳຫຼັ້ບຂໍ້ຂັດແຍ້ງທັງໝົດ	&Do this for all conflicts
13602	ຂ້າ&ມຜ່ານ	&Skip
13604	ສຳເນົາ ແລະ ແທນທີ່	Copy and Replace
13605	ແທນທີ່ຟາຍຢູ່ໃນໂຟນເດີປາຍທາງດ້ວຍຟາຍທີ່ທ່ານກຳລັງສຳເນົານີ້:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	ບໍ່ຕ້ອງສຳເນົາ	Don't copy
13607	ບໍ່ມີຟາຍໃດຈະຖືກປ່ຽນແປງ. ໃຫ້ປະຟາຍນີ້ໄວ້ໃນໂຟນເດີປາຍທາງ:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	ສຳເນົາ ແຕ່ເກັບຟາຍທັງສອງໄວ້	Copy, but keep both files
13609	ແຟ້ມທີ່ເຈົ້າກຳລັງລອກຈະຖືກປ່ຽນຊື່ເປັນ "%s"	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	ຍ້າຍ ແລະ ແທນທີ່	Move and Replace
13611	ແທນທີ່ໃນຟາຍໃນໂຟນເດີປາຍທາງກ້ວຍຟາຍທີ່ເຈົ້າກຳລັງຍ້າຍ:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	ຍ້າຍແຕ່ເກັບຟາຍທັງສອງໄວ້	Move, but keep both files
13613	ຟາຍທີ່ເຈົ້າກຳລັງຍ້າຍຈະຖືກປ່ຽນຊື່ເປັນ"%s"	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	ເກັບໝົດທຸກ %d ລຸ່ນໄວ້ໃນແຕ່ລະຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງ	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	ເກັບລຸ່ນນີ້ໄວ້ແລະຄັດລອກໄປຍັງຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງອື່ນ	Keep this version and copy it to the other location
13622	ລົບລຸ່ນນີ້ອອກຈາກຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງທັງສອງຕຳແໜ່ງ	Delete the version in both locations
13623	ຢ່າເອົາອອກ	Don't move
13624	ບໍ່ມີຟາຍທີ່ຈະຖືກປ່ຽນແປງໃຫ້ປະຟາຍນີ້ໄວ້ໂຟນເດີປາຍທາງ:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	ທຳການປິດເຊສຊັນປະຈຸບັນຂອງ UDF ແບບອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອ:	Automatically close the current UDF session when:
13627	&ແຜ່ນທີ່ເປັນແບບເຊສຊັນດ່ຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກເອົາອອກ	&Single session-only discs are ejected
13628	&ແຜ່ນທີ່ເປັນແບບຫຼາຍເຊສຊັນທີ່ມີຄວາມສາມາດ ຈະຖືກເອົາອອກ	&Multi session-capable discs are ejected
13629	ທຳການບັນທຶກ, ແກ້ໄຂ, ແລະລຶບໄຟລ໌ ທີ່ຢູ່ໃນແຜ່ນໄດ້ທຸກເວລາ. ແຜ່ນຈະເຮັດວຽກໃນຄອມພິວເຕີ ທີ່ໃຊ້ລະບົບປະຕິບັດການ Windows XP ຫຼືລະບົບປະຕິບັດການລຸ້ນຕໍ່ມາ. (ລະບົບໄຟລ໌ Live)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	ຂຽນໄຟລ໌ໃນຮູບແບບເປັນກຸ່ມ ແລະຂຽນເປັນແຕ່ລະໄຟລ ໌ບໍ່ສາມາດທຳການແກ້ໄຂ ຫຼືລຶບອອກ ຫຼັງຈາກທີ່ທຳການຂຽນໄຟລ໌ລົງໄປແລ້ວ. ແຜ່ນກໍ່ຍັງຈະເຮັດວຽກໃນຄອມພິວເຕີແບບຫຼາຍທີ່ສຸດຢູ່. (ແບບຊ່ຽວຊານ)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	ຊື່:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນກັບສ່ວນປະກອບພາຍນອກ ທີ່ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	ຄຸນສົມບັດ	Property
16514	ຄ່າ	Value
16515	ບໍ່ມີລາຍລະອຽດທົ່ວໄປໃນຫວ່າງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	ທົ່ວໄປ	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	ການຢືນຢັນການແທນທີ່ໂຟນເດີ	Confirm Folder Replace
16706	ຟາຍຢູ່ໃນການໃຊ້ງານ	File In Use
16707	ໂຟນເດີຢູ່ລະຫວ່າງການໃຊ້ງານ	Folder In Use
16708	ການເຂົ້າເຖິງຟາຍຖືກປະຕິເສດ	File Access Denied
16709	ການເຂົ້າເຖິງໂຟນເດີຖືກປະຕິເສດ	Folder Access Denied
16722	ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຍ້າຍຟາຍນີ້ໄປຍັງກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍໂຟນເດີນີ້ໄປຍັງກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລົບຟາຍນີ້ຢ່າງຖາວອນ?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລົບໂຟນເດີນີ້ຢ່າງຖາວອນ?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າ ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍໄປທາງລັດນີ້ໄປທີ່ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າ ທ່ານຕ້ອງການລຶບທາງລັດນີ້ຢ່າງຖາວອນ?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	ໄຟລ໌ນີ້ມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະນຳມາໃຊ້ຄືນ ທ່ານຕ້ອງການລຶບມັນຢ່າງຖາວອນບໍ່?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	ໂຟນເດີນີ້ມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະນຳມາໃຊ້ຄືນ ທ່ານຕ້ອງການລຶບມັນຢ່າງຖາວອນບໍ່?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າເຈົ້າກຳລັງຍ້າຍຟາຍລະບົບນີ້? ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຍ້າຍຟາຍ, Windows ຫຼືໂປຼແກຼມອື່ນອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງອີກຕໍ່ໄປ.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	ເຈົ້າຕ້ອງການຂັດລອກຟາຍນີ້ໂດຍບໍ່ມີການເຂົ້າລະຫັດລັບຫຼືບໍ່? ເຈົ້າກຳລັງຂັດລອກຟາຍໄປຍັງປາຍທາງທີ່ບໍ່ສະໜັບສະໜູນການເຂົ້າລະຫັດລັບ.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	ດ້ວຍຟາຍນີ້ ຫຼື ບໍ່?	with this one?
16775	ປາຍທາງນີ້ມີໂຟນເດີຊື່ '%1'ຢູ່ແລ້ວ. ຖ້າຟາຍມີຊື່ດຽວກັນ, ຈະຖາມເຈົ້າວ່າເຈົ້າຕ້ອງການແທນທີ່ຟາຍເຫຼົ່ານີ້ຫຼືບໍ່.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	ເຈົ້າຍັງຕ້ອງການທີ່ຈະລວມໂຟນເດີນີ້	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	ການລົບຫຼາຍລາຍການ	Delete Multiple Items
16793	ການລົບທາງລັດ	Delete Shortcut
16798	ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຍ້າຍ %1 ລາຍການນີ້ໄປທີ່ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຍ້າຍທ່ງລັດນີ້ໄປທີ່ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ? ການລົບທາງລັດນີ້ຈະບໍ່ຖອນການຕິດຕັ້ງໂປຼແກຼມແຕ່ຈະຖອນເອົາໄອຄອນທີ່ຊີ້ໄປທີ່ໂປຼແກຼມອອກເທົ່ານັ້ນຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຖອນການຕິດຕັ້ງໂປຼແກຼມໃຫ້ໃຊ້ ໂປຼແກຼມ ແລະ ຄຸນລັກສະນະ.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລົບລາຍການ %1 ເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຖາວອນ?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	ເຈົ້າຕ້ອງການລົບໂຟນເດີນີຢ່າງຖາວອນຫຼືບໍ່? ໂຟນເດີດັ່ງກ່າວມີລາຍການທີ່ຊື່ຍາວເກີນໄປສຳຫຼັບກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	ຟາຍ '%1' ເປັນຟາຍລະບົບ.ຖ້າເຈົ້າລົບຟາຍນີ້, Windows ຫຼືໂປຼແກຼມອື່ນຂອງເຈົ້າອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຖືກຕ້ອງອີກຕໍ່ໄປ. ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລົບຟາຍນີ້ຢ່າງຖາວອນ?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລົບຟາຍນີ້ຢ່າງຖາວອນ? ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການລົບໂປຼແກຼມນີ້, ເຈົ້າອາດຈະບໍ່ສາມາດເປີດຟາຍທີ່ມີຄວາມສຳພັນກັບໂປຼແກຼມດັ່ງກ່າວໄດ້ ແລະ ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເລີກການດຳເນີນການນີ້ໄດ້.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການເອົາທາງລັດນີ້ອອກຢ່າງຖາວອນ? ການລົບທາງລັດນີ້ຈະບໍ່ຖອນການຕິດຕັ້ງໂປຼແກຼມ ແຕ່ຈະເປັນການເອົາໄອຄອນທີ່ຊີ້ໄປທີ່ໂປຼແກຼມອອກເທົ່ານັ້ນຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຖອນການຕິດຕັ້ງໂປຼແກຼມໃຫ້ໃຊ້ ໂປຼແກຼມ ແລະ ຄຸນລັກສະນະ.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	ບໍ່ສາມາດເຮັດການກະທຳໃຫ້ແລ້ວສົມບູນໄດ້ເນື່ອງຈາກຟາຍຖືກປີດຢູ່ໃນໂປຼແກຼມອື່ນ ໃຫ້ປິດແຟ້ມແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	ບໍ່ສາມາດເຮັດການກະທຳໃຫ້ແລ້ວສົມບູນໄດ້ເນື່ອງຈາກຟາຍຖືກເປິດຢູ່ໃນ %1 ໃຫ້ປິດຟາຍແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	ການປະຕິບັດບໍ່ສາມາດດຳເນີນການໄດ້ ເນື່ອງຈາກໂຟນເດີ ຫຼືໄຟລ໌ໃນນັ້ນມີການເປີດໃນໂປຣແກຣມອື່ນ ໃຫ້ປິດໂຟນເດີ ຫຼືໄຟລ໌ແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	ເຈົ້າມີສິດທີ່ຈະເຮັດການກະທຳນີ້ ເຈົ້າຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດຈາກ %4 ເພື່ອເຮັດການປ່ຽນຟາຍນີ້	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	ເຈົ້າມີສິດທີ່ຈະເຮັດການກະທຳນີ້ ເຈົ້າຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດຈາກ %4 ເພື່ອເຮັດການປ່ຽນແປງໂຟນເດີນີ້	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	ຜູ້ແລລະບົບຄອມພີວເຕີ	the computer's administrator
16824	ການເຂົ້າໂຟນເດີປາຍທາງຖືກປະຕິເສດ	Destination Folder Access Denied
16825	ເຈົ້າຕ້ອງມີສິດທີ່ຈະເຮັດການກະທຳນີ້	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	ຊື່ຟາຍອາດຍາວເກີນໄປສຳຫຼັບໂຟນເດີປາຍທາງ ເຈົ້າສາມາດຕັ້ງຊື່ຟາຍໃຫ້ສັ້ນລົງແລ້ວລອງອີກຄັ້ງຫຼືລອງຕຳແໜ່ງອື່ນທີ່ມີເສັ້ນທາງທີ່ສັ້ນກວ່າ.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການສົ່ງລາຍການເຫຼົ່ານີ້ທັງໝົດໄປຍັງກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລົບລາຍການເຫຼົ່ານີ້ທັງໝົດຢ່າງຖາວອນ?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	ຊື່ໂຟນເດີທີ່ເຈົ້າກຳລັງສ້າງຍາວເກີນໄປ. ໃຫ້ລອງໃໝ່ໂດຍໃຊ້ຊື່ທີ່ສັ້ນລົງຫຼືສ້າງໂຟນເດີໃນຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງມີເສັ້ນທາງສັ້ນລົງ.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	ໂຟນເດີໃໝ່	New Folder
16862	ມີບ່ອນວ່າງບໍ່ພຽງພໍສຳລັບລາຍການນີ້:	There was not enough space for this item:
16863	ເພີ່ມເນື້ອທີ່ວ່າງເທິງດີດນີ້ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ:	Free up space from this disk and try again:
16864	ບໍ່ພົບລາຍການ	Item Not Found
16865	ບໍ່ພົບລາຍການ ລາຍການນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ %3. ອີກຕໍ່ໄປໃຫ້ກວດສອບຕຳແໜ່ງຂອງລາຍການແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	ຂໍ້ຜິດພາດ 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	ຄັດລອກຟາຍ	Copy File
16877	ລົບຟາຍ	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	ລຶບໂຟນເດີ	Delete Folder
16885	ປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີ	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າ ທ່ານຕ້ອງການເອີ້ນຄືນລາຍການທັງໝົດຈາກກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	ເຮັດແນວນີ້ກັບລາ&ຍການບັນຈຸທັງໝົດ(ພົບ %1!u! )	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	ຄັດລອກລາຍການ	Copy Item
16933	ຍ້າຍລາຍການ	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	ເຈົ້າບໍ່ມີສິດທີ່ຈະຄັດລອກຟາຍໄປຫາຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງນີ້ຜ່ານເຄືອຂ່າຍ ເຈົ້າສາມາດຄັດລອກຟາຍໄປທີ່ໂຟນເດີເອກະສານແລ້ວຈິ່ງຍ້າຍໄປທີ່ຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງນີ້.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	ທ່ານບໍ່ສາມາດວາງເນື້ອໃນວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນໃນຈຸດທີ່ຕັ້ງນີ້.ເພື່ອດຳເນີນຕໍ່, ເນື້ອໃນຕ້ອງຖືກປ່ຽນແປງຈາກວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນເປັນສ່ວນຕົວ. ອົງການຂອງທ່ານອາດຈະຕິດຕາມການປ່ຽນແປງນີ້ ແລະຄົນຢູ່ນອກອົງການຂອງທ່ານອາດຈະສາມາດເບິ່ງເນື້ອໃນໄດ້.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	ການຈັດວາງຖືກລັອກໂດຍ IT	Placement blocked by IT
16946	ອົງການຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດທ່ານວາງໄຟລ໌ນີ້ບ່ອນນີ້.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມກອັບປີ້ເນື້ອໃນໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນໃສ່ ດຣ້າຍແບບຖອດອອກໄດ້.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມຍ້າຍເນື້ອໃນໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນໃສ່ ດຣ້າຍແບບຖອດອອກໄດ້.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	ກອັບປີ້ເນື້ອໃນໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນ	Copy work protected content
16950	ຍ້າຍເນື້ອໃນໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນ	Move work protected content
16951	ກອັບປີ້ເປັນໄຟລ໌ວຽກທີ່ປົກປ້ອງ	Copy as work protected
16952	ກອັບປີ້ເປັນໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ	Copy as personal
16953	ຍ້າຍເປັນໄຟລ໌ວຽກທີ່ປົກປ້ອງ	Move as work protected
16954	ຍ້າຍເປັນໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ	Move as personal
16955	ອົງການຂອງທ່ານອາດຈະຕິດຕາມເບິ່ງການປ່ຽນແປງແລະຄົນອື່ນອາດຈະສາມາດເບິ່ງເຫັນເນື້ອໃນໄດ້.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	ຂ້າມ	Skip
16958	ອົງການຂອງທ່ານພຽງແຕ່ອະນຸຍາດເນື້ອໃນໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນສາມາດເປີດໃນ PC ນີ້ເທົ່ານັ້ນ.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	ອົງການຂອງທ່ານພຽງແຕ່ອະນຸຍາດເນື້ອໃນໄຟລ໌ວຽກທີ່ຖືກປ້ອງກັນສາມາດເປີດໃນ PC ວິສາຫະກິດທີ່ກຳລັງແລ່ນເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	ປ່ຽນແປງເນື້ອໃນເປັນສ່ວນຕົວບໍ?	Change content to personal?
17024	ສຳເນົາຟາຍ	Copy File
17025	ມີຟາຍທີ່ຊື່ດຽວກັນນີ້ຢູ່ຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງນີ້ແລ້ວ.	There is already a file with the same name in this location.
17026	ກົດຟາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການເກັບໄວ້	Click the file you want to keep
17027	ຍ້າຍຟາຍ	Move File
17028	ປ່ຽນຊື່ຟາຍ	Rename File
17029	ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນຊື່"%1!ws!" ເປັນ "%2!ws!"?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	ແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ້ງ	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	ກົດລຸ່ນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເກັບໄວ້ຫຼືກົດ'ລົບ	Click a version to keep or click delete
17034	ລາຍການນີ້ຖືກລົບອອກຈາກຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປັບປຸງໃນອີກຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງໜຶ່ງຕັ້ງແຕ່ການຊິງຄັ້ງລ່າສຸດ.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (ໃຫຍ່ກວ່າ)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (ໃໝ່ກວ່າ)	%1!ws! (newer)
17039	ເຮັດແ&ນວນີ້ສຳຫຼັບ %1!d! ຂໍ້ຂັດແຍ້ງຖັດໄປ	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸສິດລະດັບຜູ້ດູແລເມື່ອຕ້ອງການຍ້າຍຟາຍນີ້	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸສິດລະດັບຜູ້ດູແລເມື່ອຕ້ອງການຄັດລອກຟາຍນີ້	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸສິດລະດັບຜູ້ດູແລເມື່ອຕ້ອງການລົບຟາຍນີ້	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸສິດລະດັບຜູ້ດູແລເມື່ອຕ້ອງການປ່ຽນຟາຍນີ້	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸສິດລະດັບຜູ້ດູແລເມື່ອຕ້ອງການຍ້າຍໂຟນເດີນີ້	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸສິດລະດັບຜູ້ດູແລເມື່ອຕ້ອງການຄັດລອກໂຟນເດີນີ້	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸສິດລະດັບຜູ້ດູແລເມື່ອຕ້ອງການລົບໂຟນເດີນີ້	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸສິດລະດັບຜູ້ດູແລເມື່ອຕ້ອງການປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີນີ້	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸສິດລະດັບຜູ້ດູແລເມື່ອຕ້ອງການຍ້າຍໄປທີ່ໂຟນເດີນີ້	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸສິດລະດັບຜູ້ດູແລເມື່ອຕ້ອງການຄັດລອກໄປທີ່ໂຟນເດີນີ້	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ ກຳລັງປ້ອງກັນທ່ານຈາກການສຳເນົາໄຟລ໌. ຖ້າທ່ານຍັງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ຜິດພາດນີ້, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ລະຫັດຂໍ້ຜິດ ເພື່ອຄົ້ນຫາການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ ກຳລັງປ້ອງກັນທ່ານຈາກການລຶບໄຟລ໌. ຖ້າທ່ານຍັງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ຜິດພາດນີ້, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ລະຫັດຂໍ້ຜິດ ເພື່ອຄົ້ນຫາການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ ກຳລັງປ້ອງກັນທ່ານຈາກການລຶບໂຟນເດີ. ຖ້າທ່ານຍັງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ຜິດພາດນີ້, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ລະຫັດຂໍ້ຜິດ ເພື່ອຄົ້ນຫາການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ ກຳລັງປ້ອງກັນທ່ານຈາກການປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີ. ຖ້າທ່ານຍັງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ຜິດພາດນີ້, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ລະຫັດຂໍ້ຜິດ ເພື່ອຄົ້ນຫາການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	ຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ	Recycle Bin Location
17147	ເນື້ອທີ່ຫວ່າງທີ່ມີຢູ່	Space Available
17153	ປ່ຽນໄອຄອນສຳຫຼັບໂຟນເດີ %s	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	ບໍ່ຕ້ອງດຳເນີນການໃດໆ	Take no action
17409	ຖາມຂ້ອຍທຸກຄັ້ງ	Ask me every time
17410	ເປີດໂຟນເດີເພື່ອສະແດງຟາຍ	Open folder to view files
17416	ຂຽນຟາຍລົງດິສ	Burn files to disc
17418	ອຸປະກອນວີດີໂອແບບດີຈີຕອນ	Digital Video Device
17419	ຕິດຕັ້ງ ຫຼືແລ່ນໂປຣແກຣມຈາກມີເດຍຂອງທ່ານ	Install or run program from your media
17420	ເອີ້ນໃຊ້ເນື້ອໃນຂັ້ນສູງ	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	ອຸປະກອນ ແລະເຄື່ອງພິມ	Devices and Printers
17425	ຫຼິ້ນຊີດີເພງ	Play audio CD
17426	ຫຼິ້ນຮູບເງົາດີວີດີ	Play DVD movie
17427	ເອີ້ນໃຊ້ %1!ls!	Run %1!ls!
17428	ເຜີຍແຜ່ໂດຍ %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	ບໍ່ລະບຸຜູ້ເຜີຍແຜ່	Publisher not specified
17440	ຊອບແວ ແລະ ເກມ	Software and games
17441	ຊີດີເພງ	Audio CD
17442	ຮູບເງົາດີວີດີ	DVD movie
17443	ດີວີດີເພງ	DVD-Audio
17444	ຊີດີເປົ່າ	Blank CD
17445	ດີວີດີເປົ່າ	Blank DVD
17446	ວີດີໂອຊີດີ	Video CD
17447	ຊຸບເປີວີດີໂອຊີດີ	Super Video CD
17449	ເນື້ອໃນປະສົມ	Mixed content
17450	ເພງ	Music
17451	ຮູບພາບ	Pictures
17452	ວີດີໂອ	Videos
17453	ຊີດີເພງຂັ້ນສູງ	Enhanced audio CD
17454	ຮູບເງົາດີວີດີຂັ້ນສູງ	Enhanced DVD movie
17455	ຮູບເງົາແຜ່ນ Blu-ray	Blu-ray disc movie
17456	ແຜ່ນ Blu-ray	Blank Blu-ray disc
17457	ໄດຣວ໌ທີ່ຖອດອອກໄດ້	Removable drive
17458	ກາດໜ່ວຍຄວາມຈໍາ	Memory card
17472	ແຜ່ນດິສນີ້	this disc
17474	ບັນດາຮູບເງົາດີວີດີ	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	ເນື້ອໃນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17482	ດົນຕີ	music
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	ບັນດາຮູບເງົາດີວີດີຂັ້ນສູງ	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	ແຜ່ນ Blu-ray ເປົ່າ	blank Blu-ray discs
17489	ໄດຣທີ່ເອົາອອກໄດ້	removable drives
17490	ແຜ່ນຄວາມຈໍາ	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	ດີວີດີທີ່ມີເພງ.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	ຊະນິດຂອງສື່ໃດໆ ທີ່ມີສະເພາະເພງທີ່ບັນທຶກເປັນຟາຍ (ເຊັ່ນຟາຍ MP3).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	ຊະນິດຂອງສື່ຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ມີສະເພາະຮູບພາບທີ່ບັນທຶກເປັນຟາຍ (ເຊັ່ນຟາຍ JPG).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	ໄດຣວ໌ທີ່ຖອດອອກໄດ້.	A removable drive.
17522	ກາດໜ່ວຍຄວາມຈໍາຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບ.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້	Installable
20901	ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້	Editable
20902	ສະແດງຕົວຢ່າງ/ພີມ	Preview/Print
20903	ຖືກຈຳກັດ	Restricted
21760	ຄວາມງ່າຍຂອງການເຂົ້າເຖິງຂອງ Windows	Windows Ease of Access
21761	ອຸປະກອນເສີມຂອງ Windows	Windows Accessories
21762	ເຄື່ອງມືຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານຂອງ Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	ການຕິດຕໍ່ສື່ສານ	Communications
21769	ພື້ນທີ່ໜ້າຈໍ	Desktop
21770	ບັນດາເອກະສານ	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	ຄວາມບັນເທິງ	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21779	ບັນດາຮູບພາບ	Pictures
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	ໂປຣແກຣມ	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	ເອກະສານທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	ເລີ່ມຕົ້ນຂື້ນ	Startup
21788	ລະບົບຂອງ Windows	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	ສະຖານທີ່ຂອງເມນູເລີ່ມຕົ້ນ“	Start Menu Places
21796	ລາຍການທີ່ມັກ	Favorites
21797	ລາຍການລ້າສຸດ	Recent Items
21798	ໂອນເອົາ	Downloads
21799	ພື້ນທີ່ໜ້າຈໍສາທາລະນະ	Public Desktop
21800	ໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ເປັນປະຈຳ	Frequent folders
21801	ເອກະສານສາທາລະນະ	Public Documents
21802	ຮູບພາບສາທາລະນະ	Public Pictures
21803	ເພງສາທາລະນະ	Public Music
21804	ວີດີໂອສາທາລະນະ	Public Videos
21808	ໂອນເອົາສາທາລະນະ	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	ບຳລຸງຮັກສາ	Maintenance
21812	ການເພີ່ມເຕີມພິເສດ ແລະ ການປັບລຸ້ນ	Extras and Upgrades
21813	ຜູ້ໃຊ້	Users
21814	ເກມທີ່ບັນທຶກໄວ້	Saved Games
21815	ໂຟນເດີຊົ່ວຄາວສຳລັບຂຽນຂໍ້ມູນ	Temporary Burn Folder
21817	ຟາຍໂປຣແກຣມ (x86)	Program Files (x86)
21819	ການສະແດງພາບນິ່ງ	Slide Shows
21820	ຕົວຢ່າງຂອງລາຍການທີ່ຈະຫຼີ້ນ	Sample Playlists
21822	ລິ້ງຂອງແອັບພລິເຄຊັນ	Application Links
21823	ພາບໜ້າຈໍ	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Windows ຜູ້ຕິດຕໍ່	Windows Contacts
22018	ການສຳຮອງ	Backup
22019	ເຄື່ອງຄິດເລກ	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	ແຜນທີ່ຕົວອັກສອນ	Character Map
22022	ພ້ອມຄຳສັ່ງ	Command Prompt
22023	ການຈັດການຄອມພີວເຕີ	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	ການລ້າງຂໍ້ມູນໃນດິສ	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	ຕົວສະແດງເຫດການ	Event Viewer
22030	ຫ້ອງຫວ່າງ	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	ເປີດ Windows Mail	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	ນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພສະເພາະທີ່	Local Security Policy
22041	ແວ່ນຂະຫຍາຍ	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Minesweeper	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	ຜູ້ບັນຍາຍ	Narrator
22049	ການເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Notepad	Notepad
22052	ແປ້ນພິມເທິງໜ້າຈໍ	On-Screen Keyboard
22053	Windows ຮັບ-ສົ່ງຈົດໝາຍ	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	ການສະແດງ	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	ລະຫັດ ball	Pinball
22058	ວຽກທີ່ກຳນົດເວລາໄວ້	Scheduled Tasks
22059	ບໍລິການ	Services
22060	ເກມ Solitaire	Solitaire
22061	ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງ	Sound Recorder
22062	ສູນກາງການໂອນຂໍ້ມູນ	Sync Center
22063	ຂໍ້ມູນລະບົບ	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	ຜູ້ຈັດການ ຄຸນປະໂຫຍດ	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	ຕົວແກ້ໄຂອັກສອນສ່ວນຕົວ	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	ຄູ່ມື Windows	Windows Catalog
22076	ໂຟລເດີສ່ວນຕົວ	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	ເກັບທີ່ຢູ່ອີເມວແລະຂໍ້ມູນອື່ນກ່ຽວກັບບຸກຄົນແລະອົງກອນ.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	ດຳເນີນການທາງຄະນິດສາດພື້ນຖານດ້ວຍເຄື່ອງຄິດເລກເທິງໜ້າຈໍ.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	ເລືອກອັກສອນພິເສດແລະສຳເນົາອັກສອນພິເສດເຫຼົ່ານັ້ນໄປຍັງເອກະສານຂອງທ່ານ.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	ດຳເນີນການໜ້າທີ່ (ບັນທັດຄຳສັ່ງ)ທີ່ຂື້ນຢູ່ກັບຂໍ້ຄວາມ.	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	ເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດລ້າງດິສຂອງຟາຍທີ່ບໍ່ຈຳເປັນຂອງທ່ານໄດ້.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	ສະແດງຂໍ້ຄວາມການຕິດຕາມແລະການແກ້ໄຂບັນຫາຈາກ Windows ແລະໂປຣແກຣມອື່ນ.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	ເລີ້ມເກມໄພ້ Freecell.	Begins the Freecell card game.
22543	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພີວເຕີ, ໃຊ້ເທວເນັດອິນເຕີເນັດ, ລະບົບກະດານຂ່າວ, ບໍລິການແບບອອນລາຍ, ແລະຄອມພີວເຕີ ຮອດສ ອື່ນໂດຍໃຊ້ໂມເດັມຫຼືສາຍເຄເບິ່ນໂມເດັມຂອງ null.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	ເບິ່ງແລະແກ້ໄຂນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພສະເພາະທີ່, ເຊັ່ນສິດຂອງຜູ້ໃຊ້ແລະນະໂຍບາຍການກວດສອບ.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	ຂະຫຍາຍຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກແລະລາຍການເທິງໜ້າຈໍອື່ນເພື່ອໃຫ້ເບິ່ງງ່າຍ.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	ເຫຼີ້ມເກມ Minesweeper.	Begins a game of Minesweeper.
22560	ອ່ານອອກສຽງຂໍ້ຄວາມເທິງໜ້າຈໍ, ກ່ອງໂຕ້ຕອບ, ລາຍການ, ແລະປຸ່ມຖ້າຕິດຕັ້ງລຳໂພງຫຼືອຸປະກອນສະແດງຜົນຂອງສຽງ.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	ສ້າງແລະແກ້ໄຂຟາຍຂໍ້ຄວາມໂດຍໃຊ້ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມພື້ນຖານ.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	ສະແດງແປ້ນພີມທີ່ຖືກຄວບຄຸມໂດຍເມົ້າຫຼືອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນແບບອື່ນ.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	ສ້າງ ແລະແກ້ໄຂຮູບແຕ້ມ.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	ເລີ້ມເກມ 3-D Pinball.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	ໃຊ້ ຕົວຕາຕະລາງວຽກເພື່ອກຳນົດເວລາຂອງວຽກທາງຄອມພີວເຕີໃຫ້ເຮັດວຽກໂດຍອັດຕະໂນມັດ.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	ເລີ້ມແລະຢຸດການບໍລິການ.	Starts and stops services.
22572	ເລີ້ມເກມໄພ້ Solitaire.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	ສະແດງຂໍ້ມູນລະບົບປັດຈຸບັນ.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	ເລີ້ມຕົ້ນແລະກຳນົດຄ່າເຄື່ອງມືການຊ່ວຍສຳລັບການເຂົ້າຫາຈາກໜຶ່ງວິນໂດ.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	ສະແດງຟາຍແລະໂຟນເດີເທິງຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານ.	Displays the files and folders on your computer.
22580	ສະເໜີການປັບປຸງຄວາມປອດໄພແລະການປັບປຸງທີ່ສຳຄັນ, ໂປຣແກຣມຄວບຄຸມອຸປະກອນ, ແລະຄຸນລັກສະນະອື່ນລ້າສຸດທີ່ມີຢູ່ສຳລັບຄອມພີວເຕີທີ່ໃຊ້ Windows ຂອງທ່ານ.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	ສ້າງແລະແກ້ໄຂເອກະສານຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຮູບແບບຊັບຊ້ອນ.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	ໃຊ້ ຕົວແກ້ໄຂຕົວອັກສອນ ເພື່ອປັບປຸງວິທີສະແດງອັກສອນເທິງໜ້າຈໍ.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	ຄົ້ນຫາຜະລິດຕະພັນທີ່ສ້າງຂື້ນສຳລັບ Windows.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	ສະແດງດິສໄດຣແລະຮາດແວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພີວເຕີນີ້.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	ບັນຈຸຈົດໝາຍ, ລາຍງານ, ລວມທັງເອກະສານແລະ ຟາຍອື່ນໆ.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	ເກັບຟາຍແລະໂຟນເດີທີ່ທ່ານລຶບ.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	ເພີ້ມ, ປ່ຽນແປງ, ແລະຈັດການແບບຕົວໜັງສືເທິງຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານ.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	ກຳນົດຄ່າການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການຈັດການສຳລັບຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານ.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	ກຳນົດການສະແດງຟາຍແລະໂຟນເດີເອງ.	Customize the display of files and folders.
22981	ຮູບແບບໂຕໜັງສື	Fonts
22982	ເຄື່ອງມືຜູ້ຄຸ້ມຄອງ	Administrative Tools
22985	ຕົວເລືອກຂອງ ໄຟລ໌ Explorer	File Explorer Options
23232	ສຳລັບ &ຟາຍ ຫຼືໂຟນເດີ...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	ເລືອກສະຖານທີ່ໃນການຄົ້ນຫາ	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	ຫ້ອງສະໝຸດ	Libraries
23350	ຄົ້ນຫາໃນຄັງທັງໝົດ	Search All Libraries
23352	ຄົ້ນຫາໄຟລ໌ທີ່ເປັນດັດຊະນີ, ບໍ່ແມ່ນດັດຊະນີ, ທີ່ເຊື່ອງໄວ້, ແລະເປັນໄຟລ໌ຂອງລະບົບ ໃນພີຊີນີ້	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	ກຳນົດເອງ...	Custom...
23354	ຄົ້ນຫາຂອບເຂດທີ່ກຳນົດເອງ	Search a Custom scope
23355	ອິນເຕີເນັດ	Internet
23356	ຄົ້ນຫາໂດຍນຳໃຊ້ %s	Search using %s
23357	ໂຟນເດີຍ່ອຍ	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	ຄົ້ນຫາອີກຄັ້ງ ແລະລວມເອົາໂຟນເດີຍ່ອຍ	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	ທ່ານພົບສິ່ງທີ່ທ່ານຄົ້ນຫາຫຼືບໍ່?	Did you find what you were searching for?
23372	ຄົ້ນຫາອີກຄັ້ງ ໂດຍນຳໃຊ້ຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ	Search again using your default browser
23374	ຄົ້ນຫາຫ້ອງສະຫມຸດໂຮມກຸ໊ບ	Search homegroup libraries
23887	ເນື້ອໃນຟາຍ	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	ຄົ້ນຫາອີກຄັ້ງ ແລະລວມເອົາເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌	Search again and include file contents
24065	ຮັບເອົາໂປຣແກຣມ	Get programs
24066	ໃຫ້ Windows ແນະນຳການຕັ້ງຄ່າ	Let Windows suggest settings
24067	ປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມສາມາດໃນການຮຽນຮູ້	Accommodate learning abilities
24068	ປັບໃຫ້ເໝາະສົມສຳລັບການແນມເຫັນບໍ່ແຈ້ງ	Accommodate low vision
24069	ປ່ຽນແປງວິທີການເຮັດວຽກຂອງແປ້ນພີມຂອງທ່ານ	Change how your keyboard works
24070	ປ່ຽນແປງລັກສະນະການເຮັດວຽກຂອງເມົາສ	Change how your mouse works
24071	ໃຊ້ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍ	Use screen reader
24072	ປ່ຽນສຽງຂອງຜູ້ບັນຍາຍ	Change the Narrator voice
24073	ການຄວບຄຸມຄອມພິວເຕີໂດຍບໍ່ໃຊ້ເມົ້າຫຼືແປ້ນພິມ	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	ຟັງສຽງເວລາກົດແປ້ນ	Hear a tone when keys are pressed
24075	ຟັງການອ່ານອອກສຽງຂໍ້ຄວາມດ້ວຍໂປຣແກຣມຜູ້ເລົ່າ	Hear text read aloud with Narrator
24076	ລະເວັ້ນການກົດປຸ່ມຊ້ຳໂດຍໃຊ້ ແປ້ນກຣອງ	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	ໃຫ້ Windows ການຕັ້ງຄ່າຄວາມງ່າຍຂອງການເຂົ້າເຖິງ	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	ຂະຫຍາຍສ່ວນຂອງໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ໂປແກມແຫວ່ນຂະຫຍາຍ	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	ຍ້າຍຕົວຊີ້ດ້ວຍແປ້ນພິມໂດຍໃຊ້ເມົ້າ	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	ປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບຜູ້ພິກການທາງສາຍຕາ	Optimize for blindness
24081	ປັບການສະແດງຜົນໃຫ້ເໝາະສົມ	Optimize visual display
24082	ກົດແປ້ນພິມທີ່ຕ້ອງກົດພ້ອມກັນເທື່ອລະຕົວ	Press key combinations one at a time
24083	ແທນທີ່ສຽງດ້ວຍຄີວພາບ	Replace sounds with visual cues
24084	ເປີດ ຫຼື ປິດຄວາມເຂັ້ມສູງ	Turn High Contrast on or off
24085	ປິດ ຫຼື ເປີດໂປຣແກຣມຂະຫຍາຍ	Turn Magnifier on or off
24086	ປິດການໃຊ້ງານຮູບພື້ນຫຼັງ	Turn off background images
24087	ປິດພາບເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ	Turn off unnecessary animations
24088	ເປີດ ຫຼື ປິດແປ້ນພິມເທິງຈໍ	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	ເປີດການໃຊ້ງານ ຄີການເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ	Turn on easy access keys
24090	ໃຊ້ຄຳອະທິບາຍສຽງສຳລັບວີດີໂອ	Use audio description for video
24091	ເບີ່ງການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍສຳລັບເຂົ້າຫາປະຈຸບັນ	View current accessibility settings
24093	ສ້າງແລະຈັດຮູບແບບແບ່ງສ່ວນຂອງຮາດດິສ	Create and format hard disk partitions
24094	ຈັດລະບຽບ ແລະເພີ່ມປະສິດທິພາບໄດຣວ໌ຂອງທ່ານ	Defragment and optimize your drives
24095	ວິເຄາະບັນຫາກ່ຽວກັບໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ	Diagnose your computer's memory problems
24096	ແກ້ໄຂນະໂຍບາຍກຸ່ມ	Edit group policy
24097	ສ້າງລາຍງານສະພາບເຮັດວຽກຂອງລະບົບ	Generate a system health report
24099	ກຳນົດເວລາວຽກ	Schedule tasks
24100	ການຕັ້ງຄ່າແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ODBC	Set up ODBC data sources
24101	ຕິດຕັ້ງຕົວເລີ້ມຕົ້ນ iSCSI	Set up iSCSI initiator
24102	ເບິ່ງບັນທືກເຫດການ	View event logs
24104	ເບິ່ງບໍລິການໃນເຄື່ອງ	View local services
24105	ເພີ້ມເນື້ອທີ່ຫ່ວາງໃນແຜ່ນດີສ	Free up disk space
24106	ເພີ່ມ ຫຼືຖອນໂປຣແກຣມອອກ	Add or remove programs
24107	ປ່ຽນຫຼືເອົາໂປແກມອອກ	Change or remove a program
24108	ວິທີການຕິດຕັ້ງໂປແກມ	How to install a program
24109	ຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມຈາກເຄື່ອຄ່າຍ	Install a program from the network
24110	ສະແດງໂປແກມທີ່ຕິດຕັ້ງເທິງຄອມພິວເຕີ້ຂອງຂ້ອຍ	Show which programs are installed on your computer
24111	ເປີດ ຫຼືປິດຄຸນລັກສະນະຂອງ Windows	Turn Windows features on or off
24114	ເບິ່ງການປັບຂໍ້ມູນໃໝ່ທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້	View installed updates
24118	ເຮັດໃຫ້ຟາຍຊະນິດໜຶ່ງໆຖືກເປີດໂດຍໂປແກມທີ່ລະບຸສະເໝີ	Make a file type always open in a specific program
24120	ຕັ້ງໂປຣແກຣມເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຂອງທ່ານ	Set your default programs
24121	ເອີ້ນໃຊ້ໂປຣແກຣມທີ່ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບເວີຊັນລ້າສຸດຂອງ Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth	Change Bluetooth settings
24123	ເພີ່ມອຸປະກອນ Bluetooth	Add a Bluetooth device
24124	ເບິ່ງອຸປະກອນ ແລະເຄື່ອງພິມ	View devices and printers
24125	ເພີ່ມອຸປະກອນ	Add a device
24126	ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງພິມຂັ້ນສູງ	Advanced printer setup
24127	ການສຳຮອງ ແລະກູ້ຄືນຂໍ້ມູນ (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນ, ໄຟລ໌ ຫຼືຄອມພິວເຕີຈາກການສຳຮອງຂໍ້ມູນ (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	ກູ້ຄືນໄຟລ໌ຈາກການສຳຮອງ	Restore files from backup
24130	ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າການຈັດການສີຂັ້ນສູງສຳລັບຈໍສະແດງຜົນສະແກນເນີແລະເຄື່ອງພິມ	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	ເພີ້ມຊົ່ວໂມງສຳລັບໂຊນເວລາອື່ນ	Add clocks for different time zones
24133	ປັບສຳລັບການຕໍ່ເວລາຕາມລະດູການໂດຍອັດຕະໂນມັດ	Automatically adjust for daylight saving time
24134	ປ່ຽນໂຊນເວລາ	Change the time zone
24135	ຕັ້ງເວລາແລະວັນທີ່	Set the time and date
24150	ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເລີ້ມຕົ້ນສຳລັບສື່ຫຼືອຸປະກອນ	Change default settings for media or devices
24151	ຫຼິ້ນ CDs ຫຼືສື່ຂໍ້ມູນອື່ນໆໂດຍອັດຕະໂນມັດ	Play CDs or other media automatically
24152	ເລີ້ມຫຼືຢຸດການເຮັດວຽກໂດຍໃຊ້ການຫຼີ້ນອັດຕະໂນມັດ;ສຳລັບສື່ແລະອຸປະກອນທັ້ງໝົດ	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	ປ່ຽນຕົວເລືອກການຄົ້ນຫາໃຫ້ກັບຟາຍແລະໂຟນເດີ	Change search options for files and folders
24154	ປ່ຽນແປງການກຳນົດຄວາມສຳພັນຊະນິດຟາຍກັບສ່ວນຂະຫຍາຍຟາຍ	Change the file type associated with a file extension
24155	ສະແດງຟາຍແລະໂຟເດີທີ່ຊ້ອນໄວ້	Show hidden files and folders
24156	ສະແດງຫຼືເຊື່ອງສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງຟາຍ	Show or hide file extensions
24157	ສະຫຼຸບວ່າໃຊ້ກົດຄັ້ງດຽວຫຼືກົດສອງຄັ້ງໃນການເປີດ	Specify single- or double-click to open
24159	ສະແດງຕົວຢ່າງ, ລຶບ, ຫຼືສະແດງ ແລະເຊື່ອງຕົວອັກສອນ	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	ເບິ່ງແບບໂຕໜັງສືທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່	View installed fonts
24161	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຕົວອັກສອນ	Change Font Settings
24162	ຕິດຕັ້ງຕົວຄວບຄຸມເກມແບບ USB	Set up USB game controllers
24163	ປັບປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອນໄຫວທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ	Adjust commonly used mobility settings
24165	ປັບການຕັ້ງຄ່າກອນການນຳສະເໜີວຽກ	Adjust settings before giving a presentation
24167	ກັກຫຼືອະນຸຍາດ ປັອບອັບ	Block or allow pop-ups
24168	ບ໊ອກຫຼືອະນຸຍາດຄຸກກີ້ຈາກບໍລິສັດອື່ນ	Block or allow third-party cookies
24169	ປ່ຽນວິທີການສະແດງແວບເພດໃນແທັບ	Change how web pages are displayed in tabs
24170	ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ	Change security settings
24171	ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າແຟ້ມອິນເຕີເນັດຊົ່ວຄາວ	Change temporary Internet file settings
24173	ປ່ຽນແປງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຄົ້ນຫາໃນ Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	ປ່ຽນແປງໜ້າທໍາອິດຂອງເວັບໃຊ້ຂອງທ່ານ	Change your homepage
24175	ກຳນົດຄ່າຕົວແທນເຊີເວີ	Configure proxy server
24176	ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນເຕີເນັດ	Connect to the Internet
24177	ລຶບປະຫວັດການຄົ້ນຫາ	Delete browsing history
24178	ລຶບຄຸກກີ້ຫຼືຟາຍຊົ່ວຄາວ	Delete cookies or temporary files
24179	ເປີດຫຼືປິດການໃຊວຽກຄຸກກີ້ຂອງເຊັດເຊີນ	Enable or disable session cookies
24180	ຈັດການ Add-ons ຂອງໂປຣແກຣມຄົ້ນຫາ	Manage browser add-ons
24181	ບອກຂ້ອຍຖ້າມີຕົວດຶງຂໍ້ມູນ RSS ໃນແວບໄຊ	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	ປິດຫຼືເປີດການເຮັດໃຫ້ສົມບູນອັດຕະໂນມັດໃນ Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	ລຶບປະຫວັດຄົ້ນຫາ ແລະ ຄຸກກີ້	Delete browsing history and cookies
24184	ປ່ຽນອັດຕາການກະພິບຂອງເຄີເຊີ	Change cursor blink rate
24185	ກວດສອບສະຖານະແປ້ນພິມ	Check keyboard status
24186	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງເມົ້າ	Change mouse settings
24187	ປ່ຽນແປງລັກສະນະຂອງຕົວຊີ້ເມົ້າ	Change how the mouse pointer looks
24188	ປ່ຽນແປງລັກສະນະທີ່ປະກົດຂອງຕົວຊີ້ເມົ້າເມື່ອຕົວຊີ້ກຳລັງເຄື່ອນທີ່	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າການຄິກເມົ້າ	Change mouse click settings
24191	ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າການຫຼົງລືມຂອງເມົ້າ	Change mouse wheel settings
24192	ປ່ຽນແປງການສະແດງຫຼືຄວາມໄວຂອງຕົວຊີ້ເມົ້າ	Change the mouse pointer display or speed
24193	ກຳນົດປຸ່ມເມົ້າເອງ	Customize the mouse buttons
24194	ເຮັດໃຫ້ເບິ່ງເຫັນໂຕຊີ້ເມົ້າໄດ້ງ່າຍຂື້ນ	Make it easier to see the mouse pointer
24201	ຮັບລັກສະນະເພີ່ມເຕີມ ຮ່ວມກັບ Windows ສະບັບໃໝ່	Get more features with a new edition of Windows
24202	ຈັດການກັບໄຟລ໌ແບບອອບລາຍ	Manage offline files
24203	ເຂົ້າລະຫັດລັບຟາຍອ໊ອບລາຍຂອງເຈົ້າ	Encrypt your offline files
24204	ຈັດການເນື້ອທີ່ດິສທີ່ໃຊ້ໂດຍຟາຍອ໊ອບລາຍຂອງເຈົ້າ	Manage disk space used by your offline files
24207	ຕັ້ງຄ່າກົດການເລືອກເລກໝາຍ	Set up dialing rules
24208	ປັບປຸງໂປແກມຄວບຄຸມອຸປະກອນ	Update device drivers
24209	ເຊີນຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ PC ຂອງທ່ານແລະການຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານ, ຫຼືສະຫນອງການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ອື່ນ	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າຖ່ານ	Change battery settings
24212	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການປະຢັດພະລັງງານ	Change power-saving settings
24213	ປ່ຽນແປງສິ່ງທີ່ການປິດຝາຈະເຮັດ	Change what closing the lid does
24214	ປ່ຽນການເຣັດວຽກຂອງປຸ່ມເປີດປິດເຄື່ອງ	Change what the power buttons do
24215	ປ່ຽນເມື່ອຄອມພິວເຕີຢູ່ໃນໂໝດນອນລັບ	Change when the computer sleeps
24216	ເລືອກເວລາທີ່ຈະປິດຈໍສະແດງ	Choose when to turn off display
24218	ປັບຄວາມສະຫວ່າງຂອງໜ້າຈໍ	Adjust screen brightness
24219	ເລືອກແຜນການໃຊ້ພະລັງງານ	Choose a power plan
24220	ແກ້ໄຂແຜນການໃຊ້ພະລັງງານ	Edit power plan
24222	ປ່ຽນແປງເຄື່ອງພິມເລີ້ມຕົ້ນ	Change default printer
24225	ຕົວຈັດການອຸປະກອນ	Device Manager
24226	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການຕິດຕັ້ງອຸປະກອນ	Change device installation settings
24227	ເພີ່ມພາສາ	Add a language
24228	ປ່ຽນວິທີການທີ່ປ້ອນເຂົ້າ	Change input methods
24229	ປ່ຽນ ສະຖານທີ່	Change location
24230	ປ່ຽນຮູບແບບຂອງວັນທີ, ເວລາ, ຫຼືຕົວເລກ	Change date, time, or number formats
24232	ປ່ຽນແປງວິທີສະແດງສະກຸນເງິນ	Change the way currency is displayed
24233	ປ່ຽນແປງວິທີສະແດງວັນທີແລະລາຍການ	Change the way dates and lists are displayed
24234	ປ່ຽນແປງວິທີສະແດງການວັດແທກ	Change the way measurements are displayed
24235	ປ່ຽນແປງວິທີສະແດງເວລາ	Change the way time is displayed
24237	ສະແກນເອກະສານຫຼືຮູບພາບ	Scan a document or picture
24239	ເບິ່ງສະແກນເນີແລະກ້ອງ	View scanners and cameras
24240	ປ່ຽນແປງວິທີການຄົ້ນຫາຂອງ Windows	Change how Windows searches
24242	ກວດຄືນສະຖານະພາບ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ	Review your computer's status and resolve issues
24244	ປັບລະດັບສຽງຂອງລະບົບ	Adjust system volume
24245	ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າກາດສຽງ	Change sound card settings
24246	ປ່ຽນສຽງຂອງລະບົບ	Change system sounds
24247	ຈັດການອຸປະກອນກ່ຽວກັບສຽງ	Manage audio devices
24248	ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າການແປງຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ	Change text to speech settings
24249	ພິມແຜ່ນອ້າງອິງການເວົ້າ	Print the speech reference card
24250	ຕັ້ງຄ່າໄມໂຄຣໂຟນ	Set up a microphone
24251	ເລີ່ມການຮັບຮູ້ການສັ່ງງານດ້ວຍສຽງ	Start speech recognition
24252	ສືກສາບົດຊ່ວຍສອນການເວົ້າ	Take speech tutorials
24253	ສອນຄອມພີວເຕີໃຫ້ຮູ້ຈັກສຽງຂອງທ່ານ	Train the computer to recognize your voice
24258	ປັບປ່ຽນລັກສະນະທີ່ປະກົດແລະປະສິດທິພາບຂອງ Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	ອະນຸຍາດການເຂົ້າຫາທາງໄກມາຍັງຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານ	Allow remote access to your computer
24260	ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຄຳເຊີນຂອງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໄລຍະໄກ ຈາກຄອມພິວເຕີນີ້ໄດ້	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	ປ່ຽນຊື່ ກຸ່ມວຽກ	Change workgroup name
24262	ກວດສອບຄວາມໄວຕົວປະມວນຜົນ	Check processor speed
24263	ກຳນົດຄ່າຄຸນສົມບັດປະຫວັດຜູ້ໃຊ້ຂັ້ນສູງ	Configure advanced user profile properties
24264	ສ້າງຈຸດຄືນຄ່າ	Create a restore point
24265	ແກ້ໄຂຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ	Edit environment variables for your account
24266	ແກ້ໄຂຕົວແປສະພາບແວດລອມຂອງລະບົບ	Edit the system environment variables
24267	ວິທີປ່ຽນຂະໜາດຂອງໜ່ວຍຄວາມຈຳຄືກັບ	How to change the size of virtual memory
24268	ເຂົ້າຮ່ວມກັບໂດເມນ	Join a domain
24269	ປ່ຽນຊື່ຄອມພີວເຕີນີ້	Rename this computer
24270	ສ້າງການກູ້ຄືນຂອງໄດຣວ໌	Create a recovery drive
24271	ເບິ່ງຊື່ຂອງຄອມພີວເຕີນີ້	See the name of this computer
24272	ເອີ້ນຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະສາມາດໃຊ້ເດັດສະທ໊ອບໄລຍະໄກໄດ້	Select users who can use remote desktop
24273	ສະແດງຂະໜາດ RAM ທີ່ມີຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີ້ນີ້	Show how much RAM is on this computer
24274	ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດເມນທີ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຢູ່	Show which domain your computer is on
24275	ສະແດງລະບົບປະຕິບັດການທີ່ຕິດຕັ້ງເທິງຄອມພິວເຕີ້ຂອງຂ້ອຍ	Show which operating system your computer is running
24276	ສະແດງ ກຸ່ມວຽກ ທີ່ຄອມພິວເຕີນີ້ເປັນສຳມາຊິກຢູ່	Show which workgroup this computer is on
24278	ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າລະບົບຂັ້ນສູງ	View advanced system settings
24279	ເບິ່ງຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ	View basic information about your computer
24281	ສະແດງຈຳນວນ RAM ແລະຄວາມໄວຂອງໜ່ວຍປະມວນຜົນ	View amount of RAM and processor speed
24282	ອະນຸນາດການເຂົ້າເຖິງລະຍະໄກ	Allow remote access
24283	ເຊື່ອງແຖບໜ້າວຽກແບບອັດຕະໂນມັດ	Auto-hide the taskbar
24286	ຄຸນສົມບັດໃນການນຳເສັ້ນທາງ	Navigation properties
24287	ກຳນົດແຖບງານເອງ	Customize the taskbar
24289	ຈັດກຸ່ມໜ້າຕ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນເທິງແຖບງານ	Group similar windows on the taskbar
24290	ລ໊ອກຫຼືປົດລ໊ອກແຖບງານ	Lock or unlock the taskbar
24296	ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບແຖບເຄື່ອງມື Quick Launch?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	ລຶບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ອອກ	Remove user accounts
24301	ປ່ຽນຊະນິດບັນຊີ	Change account type
24304	ສ້າງດິດການຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານໃໝ່	Create a password reset disk
24306	ສ້າງບັນຊີ	Create an account
24308	ສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ມາດຕະຖານ	Create standard user account
24309	ແກ້ໄຂຜູ້ໃຊ້ແລະກຸ່ມສະເພາະທີ່	Edit local users and groups
24310	ໃຫ້ສິດລະດັບຜູ້ຮັກສາລະບົບກັບຜູ້ໃຊ້ໂດເມນ	Give administrative rights to a domain user
24311	ໃຫ້ຜູ້ອື່ນສາມາດເຂົ້າເຖິງຄອມພິວເຕີ້ນີ້ໄດ້	Give other users access to this computer
24312	ວິທີປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ Windows ຂອງທ່ານ	How to change your Windows password
24313	ເຮັດການປ່ຽນແປງບັນຊີ	Make changes to accounts
24314	ຈັດການໃບຮັບຮອງການເຂົ້າລະຫັດລັບຟາຍ	Manage file encryption certificates
24315	ຈັດການລະຫັດຜ່ານເຄືອຂ່າຍ	Manage network passwords
24317	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມບັນຊີຜູ້ໃຊ້	Change User Account Control settings
24318	ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຜ່ານ Firewall ຂອງ Windows	Allow an app through Windows Firewall
24319	ກວດສອບສະຖານະກຳແພງປ້ອງກັນ	Check firewall status
24323	ເພີ້ມເນື້ອທີ່ຫວ່າງເທິງດິສໂດຍການລຶບຟາຍທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອອກ	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	ຈັດການກັບ BitLocker	Manage BitLocker
24326	ສຳຮອງຄີຂອງການກູ້ຄືນ	Back up your recovery key
24329	ຕັ້ງຄ່າ ຟລິກ ເພື່ອປະຕິບັດວຽກງານສະເພາະໃດໜຶ່ງ	Set flicks to perform certain tasks
24330	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າປາກກາແທັບເລັດ	Change tablet pen settings
24332	ເປີດການໃຊ້ງານ ແລະປິດການໃຊ້ງານຟລິກ	Turn flicks on and off
24333	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍການສຳຜັດ	Change touch input settings
24334	ປັບທຽບໜ້າຈໍສໍາລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍປາກກາ ຫຼືດ້ວຍການສຳຜັດ	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	ເລືອກຄໍາສັ່ງຂອງວິທີການໝຸນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ	Choose the order of how your screen rotates
24336	ຕັ້ງປຸ່ມແທັບເລັດໃຫ້ເຮັດວຽກສະເພາະ	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	ລະບຸວ່າທ່ານໃຊ້ມືໃດຂຽນ	Specify which hand you write with
24338	ສົ່ງຫຼືຮັບຟາຍ	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການປຸກພີຊີ	Change PC wakeup settings
24352	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບເນື້ອຫາທີ່ໄດ້ຮັບ ໂດຍນໍາໃຊ້ ແທັບ ແລະທຳການສົ່ງ	Change settings for content received using Tap and send
24379	ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຍັງເຄືອຂ່າຍ	Connect to a network
24380	ຕິດຕັ້ງການເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼື ລະບົບເຄຶອຂ່າຍ	Set up a connection or network
24381	ລະບຸແລະແກ້ໄຂບັນຫາເຄືອຂ່າຍ	Identify and repair network problems
24384	ຕິດຕັ້ງການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານສາຍໂທລະສັບ	Set up a dial-up connection
24385	ຕິດຕັ້ງ (VPN) ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວຄືກັນ	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ບຼອດແບນ	Set up a broadband connection
24387	ໃຊ້ວຽກເຄື່ອງພິມຮ່ວມກັນ	Share printers
24388	ເບິ່ງຄອມພິວເຕີເຄືອຂ່າຍແລະອຸປະກອນ	View network computers and devices
24389	ເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ	View network connections
24390	ເບິ່ງສະຖານະເຄືອຂ່າຍ ແລະ ວຽກ	View network status and tasks
24391	ເລືອກເອົາໂຮມກຸບ ແລະຕົວເລືອກການແບ່ງປັນ	Choose homegroup and sharing options
24392	ຕົວເລືອກສື່ສະຕຣີມມິ້ງ	Media streaming options
24394	ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງໂຮມກຸບ	Change homegroup password
24396	ເຂົ້າເຖິງ RemoteApp ແລະເດັສທັອບ	Access RemoteApp and desktops
24397	ຊອກຫາແລະແກ້ໄຂບັນຫາ	Find and fix problems
24404	ຈັດການຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວຂອງ Windows	Manage Windows Credentials
24405	ຈັດການຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວຂອງເວັບ	Manage Web Credentials
24408	ແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ	Fix problems with your computer
24409	ເບິ່ງການປະຕິບັດທີ່ແນະນໍາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ Windows ທຳງານໄດ້ຢ່າງສະດວກ	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	ກວດເບິ່ງສະຖານະພາບຂອງຄວາມປອດໄພ	Check security status
24411	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມການປັບປຸງປະສົບການຂອງລູກຄ້າ	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	ເບິ່ງ ປະຫວັດຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື	View reliability history
24413	ບັນທຶກຂັ້ນຕອນເພື່ອສ້າງບັນຫາຂຶ້ນມາອີກ	Record steps to reproduce a problem
24415	ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມລ້າສຸດກ່ຽວກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ	View recent messages about your computer
24419	ຈັດການກັບການຕັ້ງຄ່າການແບ່ງປັນຂັ້ນສູງ	Manage advanced sharing settings
24421	ເບິ່ງ ການແກ້ໄຂຕໍ່ກັບບັນຫາ	View solutions to problems
24423	ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຈັດເກັບ	View archived messages
24424	ເບິ່ງການລາຍງານບັນຫາທັງໝົດ	View all problem reports
24427	ກວດເບິ່ງການແກ້ໄຂຕໍ່ກັບບັນຫາທີ່ລາຍງານ	Check for solutions to problem reports
24428	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ SmartScreen	Change SmartScreen settings
24429	ປ່ຽນຕົວເລືອກໃນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	ຈັດການກັບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ	Manage Storage Spaces
24432	ຈັດການກັບໃບຢັ້ງຢືນຂອງຜູ້ໃຊ້	Manage user certificates
24433	ຈັດການກັບໃບຢັ້ງຢືນຂອງຄອມພິວເຕີ	Manage computer certificates
24434	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການບຳລຸງຮັກສາແບບອັດຕະໂນມັດ	Change Automatic Maintenance settings
24435	ເປີດການຊ່ວຍເຫຼືອໄລຍະໄກ	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	ຈັດການໂຟນເດີວຽກ	Manage Work Folders
24722	ຖອນການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ	Uninstall a program
24724	ຄົ້ນຫາ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາການຫຼິ້ນໄຟລ໌ສຽງ	Find and fix audio playback problems
24725	ຄົ້ນຫາ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາການບັນທຶກໄຟລ໌ສຽງ	Find and fix audio recording problems
24727	ດຳເນີນງານບໍາລຸງຮັກສາທີ່ແນະນຳໂດຍອັດຕະໂນມັດ	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	ຄົ້ນຫາ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາເຄືອຂ່າຍ ແລະບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່	Find and fix networking and connection problems
24729	ຄົ້ນຫາ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາຂອງການພິມ	Find and fix printing problems
24731	ຄົ້ນຫາ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາ ຮ່ວມກັບອຸປະກອນ	Find and fix problems with devices
24732	ປະຫວັດການແກ້ໄຂບັນຫາ	Troubleshooting History
24733	ຄົ້ນຫາ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາ ຮ່ວມກັບການຄົ້ນຫາຂອງ Windows	Find and fix problems with Windows Search
24734	ຄົ້ນຫາ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາ ຮ່ວມກັບໂຮມກຸບ	Find and fix problems with homegroup
24735	ຊອກຫາ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາໜ້າຈໍສີຟ້າ	Find and fix bluescreen problems
24736	ຊອກຫາ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາ windows update	Find and fix windows update problems
24737	ຊອກຫາ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາແປ້ນພິມ	Find and fix keyboard problems
24740	ບັນທຶກສໍາເນົາການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງໄຟລ໌ທ່ານ ຮ່ວຍກັບປະຫວັດຂອງໄຟລ໌	Save backup copies of your files with File History
24741	ເອີ້ນຄືນໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ຮ່ວມກັບປະຫວັດຂອງໄຟລ໌	Restore your files with File History
24742	ການສະໜັບສະໜູນຂອງແອັບພລິເຄຊັນແບບ 16-Bit	16-Bit Application Support
24743	ຄຸ້ມຄອງໜ້າວຽກ	Task Manager
24744	ເບິ່ງການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຂອງລະບົບໃນ ຕົວຈັດການໜ້າວຽກ	View system resource usage in Task Manager
24745	ເບິ່ງຂະບວນການທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອທ່ານເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	ເລືອກວິທີທີ່ທ່ານເປີດລິ້ງ	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	ເຂດເວລາ;ເຂດ-ເວລາ;ເຂດ;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	ແສງ;ກາງເວັນ;ກາງເວັນ;ແສງ;ການບັນທຶກ;ການບັນທຶກ;ມາດຕະຖານ;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	ປະຕິທິນ;ໂມງ;ຄັ້ງ;້ເວລາ;ວັນ;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	ປັບ;ປັບ;ດັດແປງ;ປ່ຽນ;ແກ້ໄຂ;ປັບປຸງແກ້ໄຂ;ແທນບ່ອນ;ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່;ສະຫຼັບ;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	ຄວາມສະຫວ່າງ;ມົວ;ມົວ;ເຄິ່ງໜຶ່ງ;ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ;ຕໍ່າ;ວິໄສທັດ;ຕໍ່າ;ການເບິ່ງ;ເບິ່ງຄື;ການເຫັນ;ອ່ອນແອ;ບໍ່ດີ;ສາຍຕາ;ສາຍ-ຕາ;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	ການສະແດງຜົນ;ຈໍ;ໜ້າຈໍ;ໜ້າຈໍ;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	ການກຳນົດຄ່າ;ກຳນົດຄ່າ;ແປຄວາມໝາຍ;ການຈັດການ;ຕົວເລືອກ;ປັບໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ;ປັບໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ;ຂຶ້ນ;ການຕັ້ງຄ່າ;ຕິດຕັ້ງ;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	ຕໍ່າ;ການມືດລົງ;ການມືດລົງ;ເຄື່ອງເຮັດໃຫ້ມືດລົງ;ເຄື່ອງເຮັດໃຫ້ມືດລົງ;ສະແດງຜົນ;ຄ່ອຍໆຫາຍໄປ;ຄວາມສະຫວ່າງ;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	ການໄດ້ຍິນ;ຄົນຫູໜວກ;ຫູໜວກ;ຍາກ ຂອງ;ບັນຫາ;ດ້ອຍຄ່າ;ດ້ອຍຄ່າ;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	ສາມາດ;ບໍ່;ບໍ່ສາມາດ;ບໍ່ສາມາດ;ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ;ທີ່ຈະ;ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ;ເຮັດ;ບໍ່ໄດ້;ຍາກ;ບໍ່;ຈະ;ຈະບໍ່;ຈະບໍ່;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	ສຽງ;ສຽງບີບ;ເພງ;ສຽງດັງ;ໂທນ;ສຽງ;ໂທນ;ສຽງ;ສຽງບີບ;ສຽງດັງ;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	ການບໍ່ມີຄວາມສາມາດ;ການບໍ່ມີຄວາມສາມາດ;ດ້ອຍຄ່າ;ດ້ອຍຄ່າ;ບັນຫາ;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	ຊໍ້າຄືນ;ຊັກຊ້າ;ຖື;ລົງ;ຈັດອັນດັບ;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	ແອັບພລິເຄຊັນ;ແອັບພລິເຄຊັນ;ແອັບ;ແອັບ;ໄຟລ໌;ໂປຣແກຣມ;ໂປຣແກຣມ;ຊອບແວ;ຊອບແວ;ຊອບແວ;ຊອບແວ;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	ເປີດໃຊ້ງານ;ເພີ່ມ;ເລີ່ມຕົ້ນ;ເປີດການໃຊ້ງານ;ຕິດຕັ້ງ;ຂໍຮ້ອງ;ເຮັດໃຫ້;ຂຶ້ນ;ການຕັ້ງຄ່າ;ຕິດຕັ້ງ;ເລີ່ມຕົ້ນ;ເທິງ;ເປີດໃຊ້ງານ;ປົດລັອກ;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	ຕົວທ່ອງເວັບ;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	ຍົກເລີກ;ຍົກເລີກການໃຊ້ງານ;ລຶບ;ການລຶບ;ປິດການໃຊ້ງານ;ຫ້າມ;ອອກ;ຮັບ;ກຳຈັດ;ຂອງ;ປ້ອງກັນ;ລຶບອອກ;ການລຶບອອກ;ປິດ;ລົງ;ປິດ;ຢຸດ;ຫັນ;ປິດການໃຊ້ງານ;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	ບັນຊີ;ນາມແຝງ;ເຂົ້າສູ່ລະບົບ;ບັນຊີຜູ້ໃຊ້;ບັນຊີຜູ້ໃຊ້;ຜູ້ໃຊ້;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	ພິກເຊລ;ຄວາມລະອຽດ;ຄວາມລະອຽດ;ຄວາມລະອຽດ;ຄວາມລະອຽດ;ຄວາມລະອຽດ;ຂະໜາດ;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	ສີ;ສີ;ຄວາມເລິກ;ຕົວເລກຕົວເລກ;ຂອງ;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	ເດສທອບ;ເດສທອບ;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	ການອ່ານ;reading;	reading;
25087	ດີທີ່ສຸດ;ດີກວ່າ;ງ່າຍຂຶ້ນ;ເສີມຂະຫຍາຍ;ການປັບປຸງ;ເຮັດໃຫ້;ເພີ່ມເຕີມ;ທີ່ສຸດ;ເພີ່ມປະສິດທິພາບ;ເພີ່ມປະສິດທິພາບ;ເພີ່ມປະສິດທິພາບ;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	ການນໍາເສັ້ນທາງ;ເດສທອບ;ເມົ້າ;ເລີ່ມຕົ້ນ;ແຈ;ແຈ;ພື້ນຫຼັງ;ຄີໂລໂກ້ windows;ຄີ windows;ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້;ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້;ການເບິ່ງແອັບ;ບູດ;ເພື່ອ;ພ້ອມຄໍາສັ່ງ;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	ຂະໜາດໃຫຍ່ຂຶ້ນ;ຫຼຸດລົງ;ຂະຫຍາຍ;ເພີ່ມທະວີ;ຂະໜາດໃຫຍກວ່າ;ປັບຂະໜາດ;ຮູບຮ່າງ;ສັ້ນ;ສັ້ນລົງ;ຂະໜາດ;ຈ່ອຍ;ຂະໜາດນ້ອຍລົງ;ສູງຂຶ້ນ;ບາງ;ໂພດ;ກວ້າງຂຶ້ນ;ຄວາມກ້ວາງ;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	ດັງ;ສຽງງຽບ;ສຽງ;ງຽບ;ຂ້ອນຂ້າງ;ນຸ້ມ;ປະລິມານ;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	ສຽງ;ບັດ;ຄອມພິວເຕີ;ພາຍນອກ;ພາຍໃນ;ພີຊີ;ລຳໂພງ;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	ການຂະຫຍາຍ;ໄດ້ຂະຫຍາຍ;ການຂະຫຍາຍ;ເຮັດໃຫ້;ໃຫຍ່ຂຶ້ນ;ໃຫຍ່ກວ່າ;ຂະຫຍາຍ;ໃນ;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	ອຸປະກອນເສີມ;ອຸປະກອນເສີມ;ສ່ວນປະກອບ;ລັກສະນະພິເສດ;ລັກສະນະພິເສດ;ໂປຣແກຣມ;ເຄື່ອງມື;ປະໂຫຍດ;ປະໂຫຍດ;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້;ໃຫ້;ໂດຍຜ່ານ;ໄດ້ອະນຸຍາດ;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	ການເຂົ້າເຖິງ;ການຄວບຄຸມ;ການເຂົ້າເຖິງ;ການຊ່ວຍເຫຼືອ;ເດສທອບ;ເຂດຫ່າງໄກ;ສະຖານີ;ການບໍລິການ;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	ເຄື່ອງຈັກ;ຂອງຂ້ອຍ;ຄອມພິວເຕີ;ພີຊີ;ສ່ວນບຸກຄົນ;ລະບົບ;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	ເຊື່ອງແບບອັດຕະໂນມັດ;ເຊື່ອງ-ແບບອັດຕະໂນມັດ;ໂດຍອັດຕະໂນມັດ;ເຊື່ອງ;ເຮັດໃຫ້;ສາມາດເບິ່ງເຫັນ;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	ໂດຍອັດຕະໂນມັດ;ສະແດງແບບອັດຕະໂນມັດ;ສະແດງ-ແບບອັດຕະໂນມັດ;ເຮັດໃຫ້;ສາມາດເບິ່ງເຫັນ;ເຫັນ;ສະແດງ;ປົດລັອກ;ເບິ່ງ;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	ໄອຄອນ;ພື້ນທີ່;ເລີ່ມຕົ້ນ;ໜ້າວຽກ;ແຖບເຄື່ອງມື;ໜ້າວຽກ;ໜ້າ-ວຽກ;ແຖບ;ແຖບເຄື່ອງມື;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	ຫ້າມ;ຕົວບລັອກ;ຕົວກັ່ນຕອງ;ປ້ອງກັນ;ຈໍາກັດ;ຕົວຢຸດ;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	ອັນດັບທີ 3;ພາກສ່ວນ;ຈາກ;ອື່ນໆ;ພາກສ່ວນ-ທີ3;ບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການ;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	ການໂຄສະນາ;ການໂຄສະນາ;ການໂຄສະນາ;ໂຄສະນາ;ຂຶ້ນ;ຕົວບລັອກປັອບອັບ;ຕົວບລັອກ-ປັອບອັບ;ປັອບອັບ;ປັອບ-ອັບ;ຕົວຢຸດ-ປັອບອັບ;ບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການ;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	ເມົ້າ;ເມົ້າ;ຕົວຊີ້;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	ປຸ່ມ;ປຸ່ມ;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	ລັອກ;ຄລິກ;ຄລິກສອງເທື່ອ;ຄລິກ-ສອງເທື່ອ;ຄລິກ-ເທື່ອດຽວ;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	ປີ້ນ;ມື;ຊ້າຍ-ມື; ຊ້າຍ-hander;ປີ້ນ;ມື;ຂວາມື;ສະຫຼັບ;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	ຕົວອັກສອນ;ປະເພດ;ປະເພດ;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	ຕົວລະຄອນ;ພາສາຈີນ;ພາສາຍີ່ປຸ່ນ;ຄັນຈິ;ພາສາເກົາຫຼີ;ລາຍລັກອັກສອນ;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	ບຼອດ;ແປ້ນພິມ;ແປ້ນພິມ;ແປ້ນພິມ;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	ລູກສອນ;ລູກສອນ;ເມົ້າ;ຕົວຊີ້;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	ພື້ນດິນ;ພື້ນຫຼັງ;ground;background;	ground;background;
25116	ໂດຍ;ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ;ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ;ມາດຕະຖານ;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	ຮູບລັກສະນະ;ອອກ;ຮູບແບບ;ຂອງ;ລັກສະນະ;ວິທີການ;ໄດ້ສະແດງຜົນ;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	ຍ້າຍ;ການຍ້າຍ;ເງົາ;ຄວາມໄວ;ຫາງ;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	ອັງກິດ;ພາສາອັງກິດ;ຕ່າງປະເທດ;ພາສາ;ຝຣັ່ງ;ເຢຍລະມັນ;ອິນເດຍ;ສາກົນ;ຍີ່ປຸ່ນ;ເກົາຫຼີ; langpack;ພາສາ;ຫຼາຍພາສາ;ຫຼາຍ-ພາສາ;ແອສປາໂຍນ;ປະເທດອັງກິດ;ສະຫະລັດອາເມລິກາ;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	ຊື່;ຕັ້ງຊື່ໃໝ່;ການຕັ້ງຊື່ໃໝ່;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	ປຸ່ມ;ລົງ;ພະລັງງານ-ປຸ່ມ;ປິດເຄື່ອງ;ປິດ-ເຄື່ອງ;ປິດ;ໂດຍ;ຢືນໂດຍ;ຢືນ-ໂດຍ;ລະຫຼັບ;ຫັນ;ອອກໄປ;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	ແບັດເຕີຣີ;ແບັດເຕີຣີ;ຊີວິດ;ການອະນຸລັກ;ພະລັງງານ;ສຸດທ້າຍ;ຕໍ່ໄປອີກ;ການຈັດການ;ສຽບໄຟ;ໃນ;ສະໜອງ;ປະຫຍັດພະລັງງານ;ປົກປ້ອງ;ຊ່ວຍປະຢັດ;ຮູບແບບ;ການປະຢັດ;ບໍ່ໄດ້ສຽບໄຟ;ຂຶ້ນ;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	ຈໍາກັດ;ຄວາມປອດໄພ;ຮັບປະກັນ;ຄວາມປອດໄພ;ຄວາມປອດໄພ;ສະຖານທີ່;ເຊື່ອຖືໄດ້;ໄວ້ວາງໃຈ;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	ໃນ;ເສັ້ນ-ໃນ;in;line-in;	in;line-in;
25126	ໄຟລ໌;ປະຫວັດ;ທ້ອງຖິ່ນ;ຊົ່ວຄາວ;ຊົ່ວຄາວ;ຊົ່ວຄາວ;ບໍ່ຈໍາເປັນ;ບໍ່ຕ້ອງການ;ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດ;ເວັບ;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	ຈາກ;ເວັບ;ອິນເຕີເນັດ;ອອນລາຍ;ອອນ-ລາຍ;ສະຖານທີ່;ໜ້າ;ໜ້າເວັບ;ໜ້າເວັບ;ໂລກ;ກວ້າງ;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	ປະເທດ;ປະເທດ;ຂົງເຂດ;ພາສາ;ທ້ອງຖິ່ນ;ທ້ອງຖິ່ນ;ທ້ອງຖິ່ນ;ທ້ອງຖິ່ນ;ທ້ອງຖິ່ນ;ລະຫັດ;ພາກພື້ນ;ພາກພື້ນທ້ອງຖິ່ນ;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	ຊົ່ວໂມງ;12-ຊົ່ວໂມງ;24-ຊົ່ວໂມງ;ໂມງ;ວັນທີ;ວັນ;ການສະແດງຜົນ;ຮູບແບບ;ຮູບແບບ;ສີ່;ຍາວ;ເດືອນ;ຄຸນສົມບັດ;ສັ້ນ;ເວລາ;ສອງ;ປີ;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	ເຊັນ;ສະກຸນເງິນ;ເງິນໂດລາ;ເອີໂຣ;ເງິນ;ປອນ;ເຊັນ;ສັນຍາລັກ;ວອນ;ເຢັນ;ຢວນ;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	ຊັງຕີແມັດ;ຊັງຕີແມັດ;ຟຸດ;ຟຸດ;ນິ້ວ;ກິໂລ;ກິໂລ;ກິໂລ;ການວັດແທກ;ແມັດ;ແມັດ;ໄມລ໌;ຈໍານວນ;ອອນ;ອອນ;ປອນ;ນ້ໍາຫນັກ;ຄວາມກວ້າງ;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	ໜ້າ;ໜ້າຫຼັກ;page;homepage;	page;homepage;
25134	ອັດຕະໂນມັດ;ໂດຍອັດຕະໂນມັດ;ອັບເດດແບບອັດຕະໂນມັດ;ອັບເດດແບບອັດຕະໂນມັດ;ການແກ້ໄຂ;ດາວໂຫຼດ;ດໍາລົງຊີວິດ;ສະແກນ;ຄວາມປອດໄພ;ການບໍລິການ;ແພັກ;ວັນທີ;ວັນທີ;ອັບເດດ;ອັບ-ເດດ;ອັບເດດ;ອັບ-ເດດ;ກຳລັງ-ອັບເດດ;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	ການກວດເບິ່ງ;ເບິ່ງ;ສໍາລັບ;ການສະແກນ;ກວດສອບ;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	ໄວ;ປະສິດທິພາບ;ການປະມວນຜົນ;ໜ່ວຍປະມວນຜົນ;ຂຶ້ນ;ອັດຕາທີ່ໄວຂຶ້ນ;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	ເຄືອຂ່າຍ;ເວັບ ວິນຊ໋ອກ;ຊ໋ອກ;ລູກຄ້າ;ໂຮສ;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	ການເຊື່ອມຕໍ່;ໄປ;ອອນລາຍ;ອິນທຣາເນັດ;ເຄືອຂ່າຍ;ເຄືອຂ່າຍ;ເສັ້ນ;ເທິງ-ເສັ້ນ;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	ໄຮ້ສາຍ;ໄຮ້-ສາຍ;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	ບູດ;ແຜ່ນ;ໄດ້ຂະຫຍາຍ;ຮູບແບບ;ແຜ່ນ;ໄດຣວ໌;ຮາດດິດ;ຮາດໄດຣວ໌;ໄຂມັນ;ການແບ່ງ;ຫຼັກ;ຈັດຮູບແບບຄືນ;ຂະແໜງການ;ປະລິມານ;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	ກວດເບິ່ງ;ທໍາຄວາມສະອາດ;ຟຣີ;ພື້ນທີ່;ຫ້ອງ;ປ່ອຍ;ມີຢູ່;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	ກ່ຽວກັບການຮັບຮູ້;ການຮຽນຮູ້;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	ອອກ;ເຄື່ອງພິມ;ການພິມ;ເຄື່ອງພິມ;ພິມອອກ;ພິມ-ອອກ;ເຄື່ອງພິມ;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	ຕົວຄົ້ນຫາ;ການຈັດດັດຊະນີ;ຈັດດັດຊະນີຄືນໃໝ່,ຈັດດັດຊະນີ-ຄືນໃໝ່;ຄົ້ນຫາ;ການຄົ້ນຫາ;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	ຄໍາ;ລະຫັດ-ຜ່ານ;ລະຫັດຜ່ານ;ລະຫັດຜ່ານ;ລະຫັດຜ່ານ;ລະຫັດຜ່ານ;ລະຫັດຜ່ານ;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	ເງື່ອນໄຂ;ການທຳງານ;ລັດ;ສະຖານະພາບ;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	ນຳມາ;ກັບຄືນ;ປ່ຽນແປງ;ກູ້ຄືນ;ເອີ້ນຄືນ;ກັບຄືນ;ຍ້ອນກັບ;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	ລາຍການ;ຂຶ້ນ;ເລີ່ມຕົ້ນ;ໂປຣແກຣມ;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	ໜ່ວຍຄວາມຈໍາ;ໜ່ວຍຄວາມຈໍາສະເໝືອນຈິງ;ໄຟລ໌ໜ້າ;ໄຟລ໌;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	ກາດ;ກາດສຽງ;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	ດ້ານເທິງ;ຫ່າງໄກ;ເດສທອບ;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	ໜ່ວຍຄວາມຈຳ;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	ເຫງົາ;ປຸກແບບອັດຕະໂນມັດ;ປຸກ;ມາ;ກັບໄປ;ຈາກ;ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່;ສືບຕໍ່;ການນອນ;ສູງ;ຕື່ນ;ຕື່ນ-ຂຶ້ນ;ການປຸກ;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	ຄອມພິວເຕີ;ດ້ານເທິງ;ແລັບທັອບ;ມືຖື;ພີຊີ;ໂນດບຸກ;ພົກພາ;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ;ການບັນຊາ;ກໍານົດ;ຄໍາສັ່ງ;ການຮັບຮູ້;ຮັບຮູ້;ສັ່ງງານດ້ວຍສຽງ;ສົນທະນາ;ເພື່ອ;ເຂົ້າໃຈ;ສຽງ;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	ຜູ້ດູແລລະບົບ;ຜູ້ດູແລລະບົບ;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	ໄດ້ຈັດຮູບແບບ;ການຈັດຮູບແບບ;ໄດ້ຈັດຮູບແບບ;ການຈັດຮູບແບບ;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	ກວດເບິ່ງ;ລາຍຊື່;ສະແດງ;ການເບິ່ງ;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	ພາບ;ຜົນກະທົບ;ຫຼຸດລົງ;ເງົາ;ລ່ຽນໄຫຼ;ການເລື່ອນ;ເລື່ອນ;ຈາງຫາຍໄປ;ການເລື່ອນ;ຈາງຫາຍໄປ;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	ອຸປະກອນ;ອຸປະກອນ;ອຸປະກອນ;ອຸປະກອນ;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	ອະແດັບເຕີ;ອະແດັບເຕີ;ກາດ;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	ການຄວບຄຸມ;ອະແດັບເຕີ;ອະແດັບເຕີ;ສຽງ;ທາງຊີວະພາບ;ສາຍໄຟ;ໂມເດັມ;ກາດ;ໄດຣວ໌;ກາເຄື່ອງຫມາຍ;ກ້ອງຖ່າຍຮູບ;ດີວີດີ;ແປ;ພາແນລ໌;ເກມ;ເຄື່ອງສະແກນ;ຮາດແວ;ແປ້ນພິມ;ເຄື່ອງພິມ;ໜ່ວຍເກັບຮັກສາ;ມືຖື;ຈໍ;ເມົ້າ;ເຄື່ອງຫຼິ້ນ;ເພງ;ເຄື່ອງຫຼິ້ນ;ເຄືອຂ່າຍ;ແວ່ນ;ລໍ້;ເມົ້າ;ຜົນທີ່ໄດ້ຮັບ;ປາກກາ;ຈໍ;ພົກພາໄດ້;ສື່;ເຄື່ອງຫຼິ້ນ;ເຄື່ອງພິມ;ການບັນທຶກ;ເຄື່ອງສະແກນ;ກາດ;ຕົວອ່ານ;ສຽງ;ເທບ;ໄດຣວ໌;ວີດີໂອ;ກາດ;ກ້ອງຖ່າຍຮູບ;ລໍ້;ເມົ້າ;ໄຮ້ສາຍ;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	ວີດີໂອ;ວີດີໂອ;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	ຮູບພາບ;ຮູບຖ່າຍ;ຮູບພາບ;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	ຈຸດ;ລະບົບ;ການປ້ອງກັນ;ການເອີ້ນຄືນ;ການເອີ້ນຄືນຂອງລະບົບ;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	ຖານ-ຂໍ້ມູນ;ຖານຂໍ້ມູນ;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	ຂໍ້ມູນ;ການເອີ້ນຄືນ;ກູ້ຄືນ;ການເອີ້ນຄືນ;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	ລູກຄ້າ;ການປັບແຕ່ງ;ປັບແຕ່ງ;ລູກຄ້າ;ສ່ວນບຸກຄົນ;ປັບ;ສ່ວນບຸກຄົນ;ປັບ;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	ເລືອກ;ການເລືອກ;ເລືອກ;ໄດ້ເກັບ;ເກັບ;ໄດ້ເລືອກ;ເລືອກ;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	ສຸຂະພາບດີ;healthy;	healthy;
25198	ຈໍ;ໜ້າຈໍ;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	ແກ້ໄຂ;ແກ້ໄຂ;ສ້ອມແປງ;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	ຈັດຮຽງຂໍ້ມູນ;ຟຣີ;ຂຶ້ນ;ພື້ນທີ່;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	ໄດ້ເພີ່ມ;ການເພີ່ມ;ເພີ່ມ;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	ເປີດ;ເປີດ;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	ເພີ່ມ;ໃໝ່;ໄດ້ຕິດຕັ້ງ;ການຕິດຕັ້ງ;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	ແອັບພລິເຄຊັນ;ແອັບ;ແອັບພລິເຄຊັນ;ແອັບ;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	ສ່ວນຕົວ;ເຄືອຂ່າຍ;ບ່ອນເຮັດວຽກ;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	ພັກ;ພັກ;ປັບ;ສໍາລັບ;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	ອິນເຕີເນັດ;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	ຕົວທ່ອງເວັບ;ການເອີ້ນເບິ່ງ;ເວັບ;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	ໄຟລ໌;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	ປ້ອງກັນ;ປົກປ້ອງ;ປອດໄພ;ຮັກສາ;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	ປັບໃຫ້ເປັນລັກສະນະສະເພາະ;ສ່ວນບຸກຄົນ;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	ເປີດ-ປິດ;ສະຫວິດ;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	ປິດ;ການປິດ;close;closing;	close;closing;
25244	ກວມເອົາ;ຝາປິດ;ດ້ານເທິງ;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	ແບບ;ອອກ;layout;out	layout;out
25247	ປ້ອນເຂົ້າ;ວິທີການ;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	ສະແດງໃຫ້ເຫັນ;ໄດ້ສະແດງ;show;displayed;	show;displayed;
25251	ສະແກນເນີ;ສະແກນເນີ;ການສະແກນ;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	ກ້ອງຖ່າຍຮູບ;ກ້ອງຖ່າຍຮູບ;ກ້ອງຖ່າຍຮູບ;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	ເພີ່ມ;ສ້າງ;ເຮັດ;ໃໝ່;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	ອັດຕະໂນມັດ;ໂດຍອັດຕະໂນມັດ;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	ກໍານົດເວລາ;ການຈັດຕາຕະລາງ;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	ຜູ້ເບິ່ງ;ເຫດການ;ຕົວຕິດຕາມ;ຜູ້ເບິ່ງເຫດການ;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	ໂຟນເດີ;ໂຟນເດີຍ່ອຍ;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	ຕົວຄວບຄຸມ;ຕົວຄວບຄຸມ;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	ເກມ;games;	games;
25262	ດໍາເນີນການ;ກຳນົດຄ່າ;ໄດ້ຈັດການ;ຈັດການ;ການຈັດການ;ຂຶ້ນ;ຕັ້ງຄ່າ;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	ຈັດກຽມ;ການຈັດກຽມ;ການສັ່ງຊື້;ຈັດຕັ້ງ;ການຈັດຕັ້ງ;ຮຽງລໍາດັບໃໝ່;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	ການຊອກຫາ;ຊອກຫາ;ສະຖານຕັ້ງ;ຄົ້ນຫາ;ສໍາລັບ;ແມ່ນ;ບ່ອນທີ່;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	ເຄື່ອງອ່ານ;ຝນ້າຈໍເຄື່ອງອ່ານ;ບັນຍາຍ;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	ສຽງ;ສຽງ;sound;voices;	sound;voices;
25269	ຄີ;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	ຄີ;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	ຄີ;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	ການຕັ້ງຄ່າ;ກຳນົດເອງ;ຄໍາອະທິບາຍ;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	ກາຕູນ;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	ຄວາມສະຫວ່າງ;ກົງກັນຂ້າມ;ກົງກັນຂ້າມກັນສູງ;ກົງກັນຂ້າມກັນສູງ;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	ໜ້າຈໍ;ແປ້ນພິມ;ເທິງໜ້າຈໍ;ເທິງ-ໜ້າຈໍ;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	ການເຂົ້າເຖິງ;ການເຂົ້າເຖິງ;ຄວາມສະດວກ;ຂອງ;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	ການຈັດກຸ່ມ;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	ການບໍລິການ;services;	services;
25292	ໄຮ້ສາຍ;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	ສົ່ງ;ສົ່ງ;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	ຂໍ້ຄວາມ;ທີ່;ບົດເວົ້າ,tts;ສຽງ;ບັນຍາຍ;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	ການປະຕິບັດການ;ລະບົບ;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	ສິ່ງທີ່;ທີ່;what;which;	what;which;
25298	ປ່ອຍ;ເວີຊັນ;ສະບັບ;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	ຮຽນຮູ້;ບົດຮຽນ;ສອນ;ການຮຽນ;ຕົວຢ່າງ;ການຝຶກອົບຮົມ;ທີ່;ໃຊ້,ວິທີ;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	ແບບສອບຖາມ;ແບບສອບຖາມ;ການສໍາຫຼວດ;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	ການເຂົ້າເຖິງ;ການອະນຸຍາດ;ສິດພິເສດ;ສິດທິ;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	ຮຽງຕາມຕົວອັກສອນ;ຄໍາສັ່ງ;ການຈັດຮຽງ;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	ມຸມ;ພູມສັນຖານ;ການປັບທິດທາງ;ຕາມລວງຕັ້ງ;ປີ້ນລວງ;ການປີ້ນລວງ;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	ບໍ່ສາມາດ;ຈື່;ບໍ່ເຮັດ;ລືມ;ລືມ;ໄດ້ສູນເສຍ;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	ຜູ້ຈັດການ;ຜູ້ຈັດການອຸປະກອນ;ການຈັດການ;ການຈັດການ;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	ປິດການໃຊ້ງານ;ຢຸດ;disable;stop;	disable;stop;
25310	ເຊື່ອມຕໍ່;ເພື່ອ;ໃສ່;ເຂົ້າຮ່ວມ ສຽບ;ເຂົ້າໄປໃນ;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	ລາຍມື;ລາຍມື;ຂຽນ;ປາກກາ;ການຂຽນໜັງສື;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	ທ່າທາງ;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	ສໍາຜັດ;ຕົວຊີ້;ນິ້ວມື;ການຊີ້;ລູກສອນ;ເມົ້າ;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	ຂໍ້ຄວາມ;ຄໍາເວົ້າ;ປຸ່ມ;ປ້າຍ;ລາຍລັກອັກສອນ;ພາສາ;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	ລວບລວມຂໍ້ມູນ;ລົດ;ໄດ້ໄວຂຶ້ນ;ແຊ່ແຂງ;ຫ້ອຍ;ໄດ້ຫ້ອຍ,ປັບປຸງ;ບໍ່ໄດ້ເປີດການໃຊ້ງານ;ເພີ່ມປະສິດທິພາບ;ປະສິດທິພາບ;ໄວຂຶ້ນ;ຄວາມໄວ;ເກີນໄປ;ຊ້າບໍ່ຕອບສະໜອງ;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	ສຽງ;ການດຸ່ນດ່ຽງ;ກາດ;ຜົນກະທົບ;ການເຂົ້າລະຫັດ;ລະດັບ;ເສັ້ນ;ຫຼາຍຊ່ອງ;ຫຼາຍຊ່ອງ-ທາງ;ສຽງ;ລໍາໂພງ;ອ້ອມຮອບ;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	ໄດຣເວີຣ;drivers;	drivers;
25322	ແກດເຈັດທ໌;ວິດເຈັດທ໌;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	ຕໍ່;ນິ້ວ;ສູງ;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	ເສີມ;ການສະແດງຜົນ;ສະແດງ;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	ຂະບວນການ;ຂະບວນການ;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	ກວດພະຍາດ;ການວິນິດໄສ;ການບົ່ງມະຕິ;ພົບ;ບັນຫາ;ວິເຄາະ;ການວິເຄາະ;ວິເຄາະ;ແກ້ໄຂບັນຫາ;ຂໍ້ຜິດພາດ;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	ຮ່ວມກັນ;ການຮ່ວມກັນ;ການຮ່ວມກັນ;ສ່ວນຂະຫຍາຍ;ສ່ວນຂະຫຍາຍ;ປະເພດ;ປະເພດໄຟລ໌;ເປີດ;ກັບ;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	ສໍາເລັດແບບອັດຕະໂນມັດ;ການເຮັດໃຫ້ສໍາເລັດ;ເຮັດແລ້ວ;ເຮັດແລ້ວແບບອັດຕະໂນມັດ;ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່;ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບອັດຕະໂນມັດ;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	ເພີ່ມ;ຫຼື;ລຶບອອກ;ໂປຣແກຣມ;ແລະ;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ;ເຄື່ອງຈັກ;ການຄົ້ນຫາ;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	ແທັບ;ໄດ້ຈັດເປັນແທັບ;ການຊອກຫາ;ໄວ;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	ສຽງ;ຫວ່າງ;ໄດ້ປັບປຸງ;ສື່;ຫຼວງຫຼາຍ;ວີດີໂອ;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	ເພີ່ມຕື່ມ;ອັນອື່ນ;ສ້າງ;ຈໍານວນຫຼາຍ;ເພີ່ມ;ຫຼາຍ;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	ທີ່ຜ່ານມາ;ມີອາຍຸ;ໄດ້ຕິດຕັ້ງ;ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ;ກ່ອນໜ້ານີ້;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້;ເຂົ້າກັນໄດ້;ເຂົ້າກັນໄດ້;ຍັງຄົງ;ໃຊ້;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	ປັບທຽບ;ປັບທຽບ;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	ຄວາມຖືກຕ້ອງ;ຖືກຕ້ອງ;ຊັດເຈນ;ຄວາມຊັດເຈນ;ຖືກຕ້ອງ;ຄວາມຜິດພາດ;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	ແທັບເລັດ;ພີຊີ;tablets;pc	tablets;pc
25347	ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ;ລະດັບສູງ;ກະຕຸ້ນ;ການກະຕຸ້ນ;ຄວາມປອດໄພ;ຄຳເຕືອນ; ຜູ້ດູແລລະບົບ;ສິດ;ສິດພິເສດ;ການອະນຸຍາດ;ຜູ້ໃຊ້;ບັນຊີ;ການຄວບຄຸມ;ຜູ້ດູແລລະບົບ;ປັອບອັບ;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	ອັດຕະໂນມັດ;ອອກ;ໄລຍະເວລາ;ໝົດເວລາ;ຕົວຈັບເວລາ;ໄລຍະເວລາ;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	ຫຼິ້ນ;ທຳງານ;ເລີ່ມຕົ້ນ;ຫຼິ້ນແບບອັດຕະໂນມັດ;ຫຼິ້ນ-ອັດຕະໂນມັດ;ທຳງານແບບອັດຕະໂນມັດ;ທຳງານ-ອັດຕະໂນມັດ;ເລີ່ມຕົ້ນແບບອັດຕະໂນມັດ;ເລີ່ມຕົ້ນ-ອັດຕະໂນມັດ;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	ໂດເມນ;ໂດເມນ;domain;domian;	domain;domian;
25363	ກຸ່ມ;ກຸ່ມເຮັດວຽກ;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	ໃບຢັ້ງຢືນ;ຄີ;ລາຍເຊັນ;ໄດ້ລົງນາມ;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	ສ່ວນຂະຫຍາຍ;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	ຈໍານວນ;ຂອງ;ຫຼາຍ;ຫຼາຍ;ຫຼາຍປານໃດ;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	ລະບຽບການ;protocols;	protocols;
25371	ຄຳເຊີນ;ເຊີນ;ເຊີນຊວນ;ສົ່ງ;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	ລັກສະນະພິເສດ;ຮັບ;ເພີ່ມເຕີມ;ຖັດໄປ;ເວີຊັນ;ທິວທັດ;ບ້ານ;ທຸລະກິດ;ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ;ສຸດທ້າຍ;ຕົວເລີ່ມຕົ້ນ;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	ປຽບທຽບ;ການປຽບທຽບ;ຄຽງຂ້າງກັນ;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	ສະພາບແວດລ້ອມ;ຕົວແປ;ເສັ້ນທາງ;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	ຕົວຈັດການໜ້າວຽກ;ຕົວຈັດການ;ໜ້າວຽກmgr;ເບິ່ງ;ໜ້າວຽກ;ແອັບພລິເຄຊັນ;ຄົນງານ;ສິ້ນສຸດໜ້າວຽກ;ປິດ;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	ຜູ້ໃຊ້;users;	users;
25379	ໄດ້ໃຊ້;ການນໍາໃຊ້;used;using;	used;using;
25380	ເຄື່ອງມື;ດົນຕີ;ເຄື່ອງດົນຕີ;ດິຈິຕອນ;ການໂຕ້ຕອບ;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	ການຕິດຕັ້ງຄືນ;ໄດ້ຖອນການຕິດຕັ້ງ;ການຖອນການຕິດຕັ້ງ;ຖອນການຕິດຕັ້ງ;ຖອນການຕິດຕັ້ງ;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	ກາດ;ກາດວິດີໂອ;ວິດີໂອ;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	ກ່ອນໜ້ານີ້;ຫຼັງຈາກນີ້;earlier;older;	earlier;older;
25386	ຮັບ;ການຮັບ;ຮັບ-ຄໍາກຳມະ;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	ບໍ່;ໄດ້ຍິນ;ບໍ່ສາມາດ;ສຽງ;ປະລິມານ;ແມ່ນ;ອອກ;ໂພດ;ຕ່ໍາ;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	ຂອງຂ້ອຍ;ຂອງຂ້ອຍ;mine;my;	mine;my;
25392	ການຈັດການ;ການຈັດການ;management;managment;	management;managment;
25398	ນະໂຍບາຍ;ນະໂຍບາຍ;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ;storage;	storage;
25401	ເຄື່ອງ;ຮາດແວ-ໂດຍທົ່ວໄປ;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	ຄົ້ນຫາ;ພຶດຕິກຳ;search;behavior;	search;behavior;
25405	ຄົ້ນຫາ;ຕົວເລືອກ;search;options;	search;options;
25406	ພາຍນອກ;ແຍກຕ່າງຫາກ;ແຍກຕ່າງຫາກ;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	ເດສທອບ;ການເຊື່ອມຕໍ່;ການເຮັດວຽກ;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	ພິມ;ການປັບ;ການຕັ້ງຄ່າ;ກົງກັນຂ້າມ;ຂໍ້ຄວາມ;ການກັ່ນຕອງ;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	ການອ່ານ;ສາມາດອ່ານໄດ້;ງ່າຍຂຶ້ນ;ເພື່ອ;ງ່າຍ;ຕົວອັກສອນ;ຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ;ສີ;ສີ;ເປີດໃຊ້ງານ;ອັກສອນ;ຂໍ້ຄວາມ;ຂະໜາດ;ອ່ານອອກ;ຊັດເຈນ;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	ແຜນ;ເລືອກ;ເລືອກ;ພະລັງງານ;ແຜນຜັງ;ສົມດູນ;ຕົວປະຫຍັດ;ປ່ຽນ;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	ປ່ຽນແປງ;ການຕັ້ງຄ່າ;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	ທົ່ວໂລກ;ຕໍາແໜ່ງ;ລະບົບ;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	ສ່ວນບຸກຄົນ;ຂໍ້ມູນ;ສ່ວນບຸກຄົນ;ສ່ວນຕົວ;ຂໍ້ມູນ;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	ເຄືອຂ່າຍ;ການເຊື່ອມຕໍ່;ເຄືອຂ່າຍ;ການເຊື່ອມຕໍ່;ເຄືອຂ່າຍ;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	ການເຄື່ອນໄຫວ;ການເຄື່ອນໄຫວ;ການເຄື່ອນໄຫວ;ເຄື່ອນໄຫວ;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	ສະຖານທີ່;ປ່ຽນແປງ;ອັນອື່ນ;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ;ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ;ສະຖານທີ່;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	ສະຖານທີ່;ທາງພູມິສາດ;ພູມສາດ;ພູມສາດ;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	ເສັ້ນຂະໜານ;ເສັ້ນຂະໜານ;ເສັ້ນແວງ;ເສັ້ນແວງ;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	ທີ່ຢູ່;ທີ່ຢູ່;address;adress;	address;adress;
25446	ປະເທດ;ປະເທດ;country;contry;	country;contry;
25447	ເມືອງ;city;	city;
25448	ການປັບທິດທາງ;ການປັບທິດທາງ;ການປັບທິດທາງ;ການປັບທິດທາງ;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	ລັດ;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	ແກ້ໄຂ;ສ້ອມແປງ;ຄວາມຜິດພາດ;ຫ້ອຍ;ປະສິດທິພາບ;ການບໍາລຸງຮັກສາ;ການແກ້ໄຂ;ບັນຫາ;ການລາຍງານ;ແລະ;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	ຄວາມປອດໄພ;ສູນກາງ;ຄຳເຕືອນ;ຄວາມຜິດພາດ;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	ໄດ້ແນະນໍາ;ໄດ້ແນະນໍາ;ໄດ້ແນະນໍາ;ໄດ້ແນະນໍາ;ປັບປຸງ;ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	ສ້ອມແປງ;ບັນຫາ;ຂໍ້ຜິດພາດ;ຄວາມຜິດພາດ;ຫ້ອຍ;ການແກ້ໄຂ;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	ແກ້ໄຂ;ສ້ອມແປງ;ຄວາມຜິດພາດ;ຄຳເຕືອນ;ແຈ້ງ;ຄວາມຜິດພາດ;ຫ້ອຍ;ວິທີແກ້ໄຂບັນຫາ;ວິນິດໄສ;ການວິນິດໄສ;ການບົ່ງມະຕິ;ປຸມເປົ້າ;ເຕືອນ;ປະຕິບັດ;ບໍາລຸງຮັກສາ;ຮັກສາ;ຕິດຕັ້ງຄືນໃໝ່;ການເອີ້ນຄືນ;ເອີ້ນຄືນ;ລະບົບ;ເຄືອຂ່າຍ;ການເຊື່ອມຕໍ່;ເຊື່ອມຕໍ່;ການແກ້ໄຂ;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	ການເຕືອນ;ລາຍງານ;ແຈ້ງເຕືອນ;ຄວາມຜິດພາດ;ຫ້ອຍ;ປຸມເປົ້າ;ເຕືອນ;ການແກ້ໄຂ;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	ການເອີ້ນຄືນ;ເອີ້ນຄືນ;ຕິດຕັ້ງໃໝ່;ໂຮງງານຜະລິດ;ສ້າງຮູບພາບຄືນໃໝ່;ເອີ້ນຄືນ;ຕິດຕັ້ງໃໝ່;ສ້ອມແປງ;ເອີ້ນຄືນ;ຄືນຄ່າ;ປັບ;ເຊັດ;ຍ້ອນກັບ;ການແກ້ໄຂ;ແກ້ໄຂບັນຫາ;ໂຫຼດໜ້າຈໍຄືນ;ລືບ;ຮູບແບບ;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື;ຈໍ;ບັນຫາ;ປະຫວັດ,ລະບົບ;ສະຖຽນລະພາບ;ດັດຊະນີ;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	ແມ່ຂ່າຍ;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	ປາກກາ;pen;	pen;
25481	ສຳຜັດ;touch;	touch;
25482	ຂໍ້ຄວາມ;ຂໍ້ຄວາມ;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	ເປີດ;ໜ້າວຽກ;ໜ້າ-ວຽກ;ແຖບ;ແຖບເຄື່ອງມື;ປັກໝຸດ;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	ສັ່ນ;ສັ່ນ;ລາກ;ຂອບ;ທັງສອງດ້ານ;ດ້ານເທິງ;ໜ້າຈໍ;ຂະໜາດ;ປັບຂະໜາດ;ເພີ່ມ;ເອີ້ນຄືນ;ຫຼຸດຜ່ອນ;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	ການແຈ້ງເຕືອນ;ແຈ້ງ;ແຈ້ງ;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	ການແກ້ໄຂບັນຫາ;ປະຫວັດ;ບັນຫາ;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	ປ່ຽນ;ການປ່ຽນ;ອຸປະກອນ;ການຕິດຕັ້ງ;ການຕິດຕັ້ງ;ການຕັ້ງຄ່າ;ຮາດແວ;ໄດຣວ໌;ໃນ;ອອກ;ເລືອກໃນ;pt-in;ຂໍ້ມູນ;ໄອຄອນ;ດາວໂຫຼດ;ຂັ້ນຕອນ;ດາວໂຫຼດ;ການດາວໂຫຼດ;ອອນລາຍ;ການແກ້ໄຂ;ການເຮັດວຽກ;ຂອງຂ້ອຍ;ການຄົ້ນຫາ;ການພົບເຫັນ;ການຮັບເອົາ;ບໍ່ໄດ້;ບໍ່;ສໍາລັບ;ໃໝ່;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	ກວດເບິ່ງ;ສໍາລັບ;ໃໝ່;ວິທີແກ້ໄຂ;ບັນຫາ;ການລາຍງານ;ແລະ;ຄົງທີ່;ແກ້ໄຂ;ການແກ້ໄຂ; bugs;ຄວາມຜິດພາດ;ຄວາມຄິດເຫັນ;ການລາຍງານ;ໜ້າຈໍ;ຂຶ້ນ;ຫ້ອຍ;ບໍ່;ການເຮັດວຽກ;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	ການວິເຄາະ;ຄໍາຕອບ;ການແກ້ໄຂ;ແກ້ໄຂບັນຫາ;ການກວດສອບ;ເບິ່ງ;ສໍາລັບ;ການສະແກນ;ກວດສອບ;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	ດາວໂຫຼດ;ເບິ່ງ;ການແກ້ໄຂ;ໄດຣວ໌ເວີຣ;ຮັບ;ຄໍາແນະນໍາ;ແນະນໍາ;ຂໍ້ຄວາມ;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	ເບິ່ງ;ວິທີແກ້ໄຂ;ເພື່ອ;ບັນຫາ;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	ເບິ່ງ;ເກັບ;ຂໍ້ຄວາມ;ການວິເຄາະ;ຄໍາຕອບ;ແກ້ໄຂບັນຫາ;ແກ້ໄຂບັນຫາ;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	ລາຍງານ;ບອກ;ສົ່ງ;ສົ່ງ;ຊັດເຈນ;ບັນຫາ;ລຶບ;ແກ້ໄຂບັນຫາ;ປະຫວັດ;ແລະ;ລຶບ;ເບິ່ງ;ທັງໝົດ;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	ໃກ້;ຂົງເຂດ;ຂົງເຂດ;ໃກ້ຊິດ;ແທັບ ແລະສົ່ງ;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	ມໍລະດົກ;ມີອາຍຸ;ຈຳລອງ;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	ຕັ້ງຄ່າຄືນ;ຄວາມປອດໄພ;ແລກປ່ຽນ;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	ໜ້າຈໍ;ອິນເຕີເນັດ;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	ເປີດ;ການເປີດ; ໄດ້ເປີດ;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	ລິ້ງ;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	ນໍາເຂົ້າ;ຮູບພາບ;ການເຊື່ອມຕໍ່;ກ້ອງຖ່າຍຮູບ;ແຟລດ;ເອົາອອກ;ການເກັບຮັກສາ;ຂັ້ນຕອນ;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	ໃບຢັ້ງຢືນ;ຄີ;certificate;key	certificate;key
25518	ການຕັ້ງຄ່າ;ຍີ່ປຸ່ນ;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	ການຕັ້ງຄ່າ;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	ການຕັ້ງຄ່າ;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	ການຕັ້ງຄ່າ;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	ການຕັ້ງຄ່າ;ໄວ;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	ລົງທະບຽນ;ຄຳເວົ້າ;ຍີ່ປຸ່ນ;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	ສ່ວນຕົວ;ລັກສະນະ;ບັນນາທິການ;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	ຫົວຂໍ້;tiles;	tiles;
25528	ສະເໝີ;ໃນ;always;in;	always;in;
25529	ປ່ອຍໃຫ້;ຕັດສິນໃຈ;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	ວຽກ;ໂຟນເດີ-ວຽກ;ໄຟລ໌-ວຽກ;ໂຟນເດີ-ບໍລິສັດ;ໄຟລ໌-ບໍລິສັດ;ສູນ-sync;ປະສານ;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	ປ່ຽນ ການຕັ້ງຄ່າ ສະຖານທີ່	Change location settings
25673	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງ Windows SideShow.	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	ປ່ຽນການສັ່ງຊື້ແກດເຈັດຂອງ Windows SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງ Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	ກວດຄືນສະຖານະພາບຂອງຄອມພິວເຕີທ່ານ	Review your computer's status
25678	ແກ້ໄຂບັນຫາຄອມພິວເຕີທົ່ວໄປ	Troubleshoot common computer problems
25682	ປັບທຽບສີຈໍສະແດງຜົນ	Calibrate display color
25683	ປັບຂໍ້ຄວາມຂອງ ClearType	Adjust ClearType text
25684	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ການສະແດງທ່າທາງຂອງການສໍາຜັດທີ່ຫຼາກຫຼາຍ	Change multi-touch gesture settings
25685	ປິດການຈັດ window ແບບອັດຕະໂນມັດ	Turn off automatic window arrangement
25686	ເມົາສ	Mouse
25952	ປະຫວັດ;ການຕິດຕາມ;ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ;ປະເພດ;ລ່ວງຫນ້າ;ສຳເລັດແບບອັດຕະໂນມັດ;ຄໍາແນະນໍາ;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	ລຶບ;ທຳຄວາມສະອາດ;ລຶບ;ການລຶບ;ຮັບ;ກໍາຈັດ;ຂອງ;ເຄື່ອນຍ້າຍ;ລຶບ;ເຊັດ;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	ຂອບເຂດ;ຂອບເຂດ;ລາຍການ;ແຖບ;ກ່ອງ;ແທັບ;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	ເປັນປະຈຳ;ທີ່ສຸດ;ຫຼາຍ;ປົກກະຕິ;ການນໍາໃຊ້;ປະຈຳ;ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວດ້ານ ເທິງ;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	ເຊື່ອງ;ປ່ຽນແປງ;ການຕັ້ງຄ່າ;ປະກົດໃຫ້ເຫັນ;ສະແດງ;ເລືອກ;ການເລືອກ;ໄດ້ເລືອກ;ເລືອກ;ຖືກເຊື່ອງ;ຫາຍໄປ;ເລືອກ;ເລືອກ;ສະແດງ;ເບິ່ງ;ເບິ່ງ;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	ເປີດໃຊ້ງານ;ເລີ່ມຕົ້ນ;ປິດກັ້ນ;ຍົກເລີກການປິດກັ້ນ;ຈຳກັດ;ອະນຸຍາດ;ປ້ອງກັນ;ອັນດັບ3;ບຸກຄົນ;ພາກສ່ວນ-ທີ່ສາມ;ເປີດ;ປິດ;ອັບເດດ;ອັບເດດ;ສະແດງ;ເຊື່ອງ;ເລື່ອນ;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	ການຕັ້ງຄ່າ;ບັນທຶກ;ຕິດຕາມ;ຈື່;ບັນທຶກ;ຮັກສາ;ເກັບ;ຮ້ານຄ້າ;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	ໜ້າຈໍລັອກ;ການແຈ້ງເຕືອນ;ໜ້າຈໍ;ກາ;ສະຖານະພາບ;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	ສຳນຽງ;ສີ;accent;color;	accent;color;
25961	ຫົວຂໍ້ຂອງຜູ້ໃຊ້;user tile;	user tile;
25981	ທັງໝົດ;ໄຮ້ສາຍ;ເປີດ;ປິດ;ຍົນ;ຖ້ຽວບິນ;ວິທະຍຸ;ເຮືອບິນ;ການເຊື່ອມຕໍ່;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	ມືຖື;ບຼອດແບນ;ໄຮ້ສາຍ;ໂທລະສັບມືຖື;ພາຫະ;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	ໄຮ້ສາຍ;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	ໃກ້;ຂົງເຂດ;ໃກ້ກັບຂົງເຂດ;ການສື່ສານ;ຄວາມໃກ້ຊິດ;ແທັບ ແລະສົ່ງ;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	ມືຖື;ບຼອດແບນ;ພາຫະ;ສະມາຊິກ;ວິທະຍຸ;ໄຮ້ສາຍ;ໂທລະສັບມືຖື;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	ໜາ;ໜາຂຶ້ນ;ຄວາມໜາ;ກະພິບ;ລູກສອນ;ຕົວຊີ້;ຂະໜາດ;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	ສະຖານທີ່ຕັ້ງ; ເຂັມ;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	ຄາດຄະເນ;ຄາດຄະເນ;ການຄາດຄະເນ;ສົມບູນ;ສົມບູນແບບອັດຕະໂນມັດ;ຂໍ້ຄວາມ;ຖືກຕ້ອງ;ແກ້ໄຂແບບອັດຕະໂນມັດ;ແກ້ໄຂ-ແບບອັດຕະໂນມັດ;ແກ້ໄຂ;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	ໄລຍະເວລາ;ຢຸດເຊົາ;ແຕະ;ແຕະ-ສອງເທື່ອ;ພື້ນທີ່ຫວ່າງ;ແຖບພື້ນທີ່ຫວ່າງ;ປະໂຫຍກ;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	ຕົວພິມໃຫຍ່;ຕົວພິມໃຫຍ່;ຕົວພິມໃຫຍ່;ກໍລະນ;ີປະໂຫຍກ;ຈົດໝາຍ;ໄລຍະເວລາ;ຢຸດເຊົາ;ພື້ນທີ່ຫວ່າງ;ແຖບພື້ນທີ່ຫວ່າງ;ປະໂຫຍກ;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	ແຕະ;ແຕະ-ສອງເທື່ອ;ລັອກ;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	ຄລິກ;ຄລິກ;ແທັບ;ແຕະ;ການແຕະ;ໝາຍ;ການໝາຍ;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	ຖືກຕ້ອງ;ແກ້ໄຂແບບອັດຕະໂນມັດ;ແກ້ໄຂ-ແບບອັດຕະໂນມັດ;ແກ້ໄຂ;ຄາດຄະເນ;ຄາດຄະເນ;ການຄາດຄະເນ;ສົມບູນ;ສົມບູນແບບອັດຕະໂນມັດ;ຂໍ້ຄວາມ;ສະກົດຄໍາ;ການສະກົດຄໍາ;ສະກົດຄໍາ;ສະກົດຄໍາຜິດ;ສະກົດຄໍາຜິດ;ສະກົດຄໍາຜິດ;ສະກົດຄໍາຜິດ;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	ສີແດງ;ແຖວ;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	ແມັດ;ມູນຄ່າ;ເຄືອຂ່າຍ;ຂໍ້ມູນ;ແຜນ;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	ປັບຂໍ້ຄວາມຂອງ ClearType;windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	ໂທລະສັບມືຖື;ໂທລະສັບມືຖື;ໂທລະສັບ;ໂທລະສັບມືຖື;ມືຖື;ລຳໂພງ;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	ໂທລະພາບ;TV;television	TV;television
26000	ສື່;ເຄື່ອງຫຼິ້ນ;ພື້ນທີ່ຫວ່າງ;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	ເຄືອຂ່າຍ;ເຄືອຂ່າຍ;ເຄືອຂ່າຍ;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	ໜ້າຈໍສີຟ້າ;ບັນຫາໜ້າຈໍສີຟ້າ;ດຣ້າຍເວີບໍ່ດີ;ດຣ້າຍເວີ;ການກວດຂໍ້ຜິດພາດ;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	ບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້;ມີບັນຫາກັບ Windows Update;ບັນຫາ Windows Update;ອັບເດດບໍ່ສຳເລັດ;ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງການອັບເດດໄດ້;Windows update ຜິດພາດ;WU ຜິດພາດ;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	ຕົວແກ້ໄຂວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນ;ການປ້ອນພາສາອາຊີ;ການປ້ອນພາສາຍີ່ປຸ່ນ;ແປ້ນພິມ;ການປ້ອນຂໍ້ມູນ;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows ບໍ່ສາມາດເຮັດການຟອກເມດໃຫ້ສົມບູນແບບ ໄດ້.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	ທ່ານມີສິດທິບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດການດຳເນີນການນີ້.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	ແຜ່ນດີສຖືກປ້ອງກັນການຂຽນ.	The disk is write protected.
28686	Windows ບໍ່ສາມາດຟອກເມດອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ໃຫ້ປິດໂປຣແກຣມ Utilities ຂອງແຜ່ນດີສຫຼືໂປຣແກຣມ ອື່ນທີ່ກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນນີ້, ແລະກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ບໍ່ມີ ວິນໂດ ໃດສະແດງເນື້ອໃນຂອງອຸປະກອນຢູ່. ຈາກນັ້ນໃຫ້ທົດລອງຟອກເມດອີກຄັ້ງ.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	ແຜ່ນນີ້ບໍ່ສາມາດຈັດຮູບແບບໄດ້ຢ່າງໄວໄດ້.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	ຊື່ອຸປະກອນຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໃສ່ຊື່ອຸປະກອນຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	ການຈັດຮູບແບບສຳເລັດແລ້ວ.	Format Complete.
28692	ບໍ່ສາມາດຂັດຈັງຫວະການຟອກເມດໄດ້. ເມື່ອຕ້ອງການທີ່ ຈະປິດການຟອກເມດອີກຄັ້ງ, ໃຫ້ກົດລອງໃໝ່. ເມື່ອຕ້ອງ ການທີ່ຈະປິດທັນທີ, ໃຫ້ກົດຍົກເລີກ.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	ການເຕືອນ: ການຟອກເມດຈະລືບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນແຜ່ນ ດີສນີ້. ເມື່ອຕ້ອງການທີ່ຈະຟອກເມດດີສ, ໃຫ້ກົດຕົກລົງ. ເມື່ອຕ້ອງການທີ່ຈະປິດໃຫ້ກົດຍົກເລີກ.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	ທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດຮູບແບບອຸປະກອນຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	ແຜ່ນດີສທີ່ຢູ່ໃນອຸປະກອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ໃສ່ແຜ່ນດີສທີ່ຖືກຕ້ອງລົງໃນອຸປະກອນ %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	ອຸປະກອນຂໍ້ມູນນີ້ມີ Windows ລຸ່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່. ການຟອກເມດອຸປະກອນຂໍ້ມູນນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄອມພີວ ເຕີຂອງທ່ານຢຸດການເຮັດວຽກໄດ້. ການຟອກເມດແຜ່ນດີສແລະອຸປະກອນ FAQ	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງຖືກໃຊ້ງານຢູ່. ມີໂປຣແກຣມຫຼືຂະບວນການອື່ນກຳລັງໃຊ້ງານອຸປະກອນນີ້. ທ່ານຍັງຕ້ອງການຟອກເມດອຸປະກອນນີ້ຫຼືບໍ່?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	ການຈັດຮູບແບບອາດໃຊ້ເວລາດົນ. ທ່ານບໍ່ຄວນປິດເຄື່ອງຄອມພິວເຕີຈົນກ່ວາການຈັດຮູບແບບ ຈະສຳເລັດ. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຈັດຮູບແບບນີ້ຕໍ່ ໄປຫຼືບໍ່?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28704	ບໍ່ຮູ້ຈັກ	Unknown
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3.5", 1.44MB, 512 ໄບ/ສ່ວນ	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (ຄ່າເລີ້ມຕົ້ນ)	%1!s! (Default)
28732	ຂະໜາດການຈັດການເລີ້ມຕົ້ນ	Default allocation size
28733	%1!d! ໄບ	%1!d! bytes
28734	%1!d! ກີໂລໄບ	%1!d! kilobytes
28737	ບໍ່ຮູ້ຈັກຄວາມສາມາດ	Unknown capacity
28741	ກຳລັງຟອກເມດ %s	Formatting %s
28742	ຈັດຮູບແບບ %s	Format %s
28744	ປິ&ດ	&Close
28745	ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows ບໍ່ສາມາດກວດສອບແຜ່ນດີສໃຫ້ສົມບູນແບບໄດ້.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	ບໍ່ສາມາດເຮັດການກວດສອບແຜ່ນດີສໄດ້ເນື່ອງຈາກວ່າ ແຜ່ນດີສຍັງບໍ່ຖືກຟອກເມດ. ທ່ານຕ້ອງການຟອກເມດ ແຜ່ນດີສຫຼືບໍ່?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	ບໍ່ສາມາດເຮັດການກວດສອບແຜ່ນດີສໄດ້ເນື່ອງຈາກວ່າ Windows ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງແຜ່ນດີສໄດ້.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	ໄດຣວ໌ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສະແກນຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows ໄດ້ສະແກນໄດຣວ໌ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ. ບໍ່ພົບເຫັນຄວາມຜິດພາດ.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	ໄດຣວ໌ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສ້ອມແປງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ	Your drive was successfully repaired
28833	ໄດຣວ໌ມີຄວາມພ້ອມທີ່ຈະນໍາໃຊ້.	The drive is ready to use.
28834	Windows ບໍ່ສາມາດສ້ອມແປງໄດຣວ໌ໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ມັນມີການໃຊ້ງານຢູ່	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	ເພື່ອສ້ອມແປງດຽວນີ້, ໃຫ້ທຳການບັນທຶກ ແລະປິດໄຟລ໌ທັງໝົດ ແລະເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຄືນໃໝ່. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຈັດຕາຕະລາງການສ້ອມແປງສໍາລັບຄັ້ງຕໍ່ໄປ ທີ່ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	ເລີ່ມລະບົບໃໝ່ ແລະສ້ອມແປງ ດຽວນີ້	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	ສ້ອມແປງ ໃນການເລີ່ມລະບົບຄັ້ງຕໍ່ໄປ	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	ການກວດສອບຜິດພາດ (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	ກຳລັງສະແກນ...	Scanning...
28843	ກຳລັງສ້ອມແປງ...	Repairing...
28844	ໄດຣວ໌ສະແກນ ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ໄດຣວ໌ໃນລະຫວ່າງການສະແກນ. ຖ້າວ່າໄດ້ພົບເຫັນຂໍ້ຜິດພາດ, ທ່ານສາມາດຕັດສິນໃຈ ຖ້າວ່າທ່ານຕ້ອງການທຳການແກ້ໄຂ.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	ໄດຣວ໌ໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດຣວ໌ ໃນຂະນະທີ່ Windows ພົບເຫັນ ແລະທຳການສ້ອມແປງຄວາມຜິດພາດ. ອາດໃຊ້ເວລາໜ້ອຍໜຶ່ງ, ແລະທ່ານອາດຈໍາເປັນຕ້ອງເປີດປິດລະບົບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໃໝ່.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສະແກນໄດຣວ໌ນີ້	You don't need to scan this drive
28850	ພວກເຮົາບໍ່ພົບເຫັນຂໍ້ຜິດພາດໃດໆໃນໄດຣວ໌ນີ້. ທ່ານຍັງສາມາດສະແກນໄດຣວ໌ ສໍາລັບຂໍ້ຜິດພາດຖ້າທ່ານຕ້ອງການ.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	ສ້ອມແປງໄດຣວ໌ນີ້	Repair this drive
28853	ພວກເຮົາໄດ້ພົບເຫັນຂໍ້ຜິດພາດໃນໄດຣວ໌ນີ້. ເພື່ອປ້ອງກັນການສູນເສຍຂອງຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ທຳການສ້ອມແປງໄດຣວ໌ນີ້ໃນຕອນນີ້.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	ສະແດງລາຍລະອຽດ	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	ກ່ຽວກັບ %1!s! ການເຕືອນ	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! ນາທີ	%1!d! minutes
28880	%1!d! ນາທີ %2!d! ວິນາທີ	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! ວິນາທີ	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	ຕັ້ງຄ່າອ່ານຢ່າງດຽວ,	set read-only,
28945	ຍົກເລີກການຕັ້ງຄ່າອ່ານຢ່າງດຽວ,	unset read-only,
28946	ເຊື່ອງ,	hide,
28947	ຍົກເລີກການເຊື່ອງ,	unhide,
28948	ເປີດໃຊ້ງານເອກະສານສຳຄັນ,	enable archiving,
28949	ປິດໃຊ້ງານເອກະສານສຳຄັນ,	disable archiving,
28950	ເປີດໃຊ້ງານການຈັດສາລະບານ,	enable indexing,
28951	ປິດໃຊ້ງານການຈັດສາລະບານ,	disable indexing,
28952	ບີບຫັດ,	compress,
28953	ຍົກເລີກການບີບຫັດ,	uncompress,
28954	ໃສ່ລະຫັດລັບ,	encrypt,
28955	ຖອດລະຫັດ,	decrypt,
28956	ໂປຣແກຣມນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ	Unknown application
28957	ບັນລະຍາຍລະອຽດ:	Description:
28958	ກຳລັງນຳໃຊ້ຄຸນລັກສະນະ...	Applying attributes...
28960	ກຳລັງນຳເນົາຄຸນສົມບັດໄປໃຊ້ກັບ:	Applying attributes to:
28961	ເລືອກການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການສຳລັບໂຟນເດີນີ້.	Choose the settings you want for this folder.
28962	ເລືອກການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການສຳລັບລາຍການທີ່ ເລືອກ.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	ເປີດດ້ວຍ:	Opens with:
28964	ທ່ານໄດ້ເລືອກຈະສະແດງຟາຍລະບົບປະຕິບັດການທີ່ ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນ (ຟາຍທີ່ມີປ້າຍຊື່ລະບົບແລະ ເຊື່ອງ) ໃນ Windows Explorer. ຟາຍເລົ່ານີ້ຈຳເປັນຕ້ອງເລີ້ມແລະເອີ້ນໃຊ້ Windows. ການລຶບຫຼືແກ້ໄຂຟາຍເລົ່ານີ້ອາດເຮັດໃຫ້ຄອມພີວເຕີ ຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້. ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າ ທ່ານຕ້ອງການສະແດງຟາຍເລົ່ານີ້?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	ທ່ານຕ້ອງການນຳການປ່ຽນແປງນີ້ໄປໃຊ້ກັບໂຟນເດີນີ້ ເທົ່ານັ້ນ, ຫຼືທ່ານຕ້ອງການນຳໄປໃຊ້ກັບໂຟນເດີຍ່ອຍ ແລະຟາຍທັງໝົດນຳບໍ?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	ທ່ານຕ້ອງການນຳການປ່ຽນແປງນີ້ໄປໃຊ້ກັບລາຍການ ທີ່ເລືອກເທົ່ານັ້ນ, ຫຼືທ່ານຕ້ອງການນຳໄປໃຊ້ກັບໂຟນ ເດີຍ່ອຍແລະຟາຍທັງໝົດນຳບໍ?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	ທ່ານຕ້ອງການນຳການປ່ຽນແປງນີ້ໄປໃຊ້ກັບອຸປະກອນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ, ຫຼືທ່ານຕ້ອງການນຳໄປໃຊ້ກັບໂຟນເດີ ຍ່ອຍແລະຟາຍທັງໝົດນຳບໍ?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	ນຳການປ່ຽນແປງໄປໃຊ້ກັບໂຟນເດີນີ້ເທົ່ານັ້ນ	Apply changes to this folder only
28981	ນຳການປ່ຽນແປງໄປໃຊ້ກັບລາຍການທີ່ເລືອກເທົ່ານັ້ນ	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	ນຳການປ່ຽນແປງໄປໃຊ້ກັບອຸປະກອນຂໍ້ມູນນີ້ເທົ່ານັ້ນ	Apply changes to this volume only
28984	ນຳການປ່ຽນແປງໄປໃຊ້ກັບໂຟນເດີນີ້, ໂຟນເດີຍ່ອຍ ແລະຟາຍ	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	ນຳການປ່ຽນແປງໄປໃຊ້ກັບລາຍການທີ່ເລືອກ, ໂຟນເດີຍ່ອຍແລະຟາຍ	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	ນຳການປ່ຽນແປງໄປໃຊ້ກັບອຸປະກອນຂໍ້ມູນນີ້, ໂຟນເດີຍ່ອຍແລະຟາຍ	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ສະແດງ.	There are no items to display.
29443	ຄວບຄຸມໂປຣແກຣມຄົ້ນຫາຂອງ Explorer	Explorer Browser Control
29697	&ສຳເນົາບ່ອນນີ້	&Copy here
29698	&ຍ້າຍໄປທີ່ນີ້	&Move here
29699	ສ້າງ &ທາງລັດບ່ອນນີ້	Create &shortcuts here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	ໂປຣແກຣມທີ່ແນະນຳໄປປະຕິບັດ	Recommended Programs
29953	ໂປຣແກຣມອື່ນໆ	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	ລາຍການທົ່ວໄປ	General items
29996	ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານການສະແດງຕົວຢ່າງແລະຕົວກັ່ນຕອງ ເພື່ອເບິ່ງການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ຄຸນລັກສະນະເລົ່ານີ້ຫຼືບໍ່?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	ຜູ້ຕິດຕໍ່	Contacts
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30272	ຕົວເລືອກຂອງໄຟລ໌ Explorer	File Explorer Options
30276	ທ່ານຕ້ອງການໂຟນເດີທັງໝົດຂອງປະເພດນີ້ ເພື່ອໃຫ້ກົງກັບການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງໂຟນເດີນີ້ບໍ່?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	ທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າໂຟນເດີທັງໝົດຂອງປະເພດນີ້ ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່ບໍ່?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	ສຳເນົາໄປທີ່&ໂຟນເດີ...	Copy To &folder...
30305	ີ່&ຍ້າຍໄປທີ່ໂຟນເດີ...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	ເປົ້າໝາຍບໍ່ສາມາດຈັດການກັບເອກະສານຊະນິດນີ້ໄດ້	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	ສົ່ງ&ໄປທີ່	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	&ສ້າງໃໝ່	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	ໂ&ຟນເດີ	&Folder
30318	&ທາງລັດ	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	ສຳເນົາຫຼືຍ້າຍໄປຫາໂຟນເດີ	Copy or Move to folder
30328	ສຳເນົາ&ເປັນເສັ້ນທາງ	Copy &as path
30329	ສຳເນົາເສັ້ນທາງ	Copy path
30336	ສໍາເນົາເສັ້ນທາງຂອງລາຍການທີ່ເລືອກໄປຫາ Clipboard.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	ສຳເນົາລາຍການທີ່ເລືອກໄປຫາສະຖານທີ່ ທີ່ທ່ານເລືອກເອົາ.	Copy the selected items to the location you choose.
30339	ສຳເນົາໄປທີ່	Copy to
30340	ຍ້າຍໄປທີ່	Move to
30341	ເລືອກ ສະຖານທີ່…	Choose location...
30342	ເລືອກບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການສຳເນົາລາຍການທີ່ເລືອກ.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	ເລືອກບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະຍ້າຍລາຍການທີ່ເລືອກໄປ.	Choose where you want to move the selected items.
30347	ເພີ້ມ, ຖອນອອກ, ແລະກຳນົດຄ່າເຄື່ອງພີມສະເພາະ ພາຍໃນແລະເຄື່ອງພີມເຄືອຂ່າຍ.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	ກຳນົດຄ່າຂອງ ແຖບໜ້າວຽກໄດ້, ເຊັ່ນ: ປະເພດຂອງລາຍການລາຍການທີ່ຈະສະແດງ ແລະວິທີໃນທີ່ຄວນຈະປະກົດຂຶ້ນ.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	ສະແດງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີຢູ່ໃນຄອມພີວເຕີນີ້ ແລະຊ່ວຍທ່ານສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍໃໝ່	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	ໂປຣແກຣມຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?	Where are my Programs?
30352	ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອເບິ່ງໂປຣແກຣມ ທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ. ເພື່ອປິດການໃຊ້ງານນີ້, ໃຫ້ນໍາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແຖບໜ້າວຽກ.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	ບັນຈຸໂຟນເດີສຳລັບເອກະສານ, ຮູບພາບ, ເພງ, ແລະຟາຍອື່ນໆທີ່ເປັນຂອງທ່ານ.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	ເລືອກຕຳແໜ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການສຳເນົາ '%1'. ແລ້ວກົດສຳເນົາ.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	ເລືອກຕຳແໜ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍ '%1'. ແລ້ວກົດຍ້າຍ.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	ເລືອກຕຳແໜ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການສຳເນົາ %1!d! ລາຍການເລົ່ານີ້. ແລ້ວກົດປຸ່ມສຳເນົາ.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	ເລືອກຕຳແໜ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍ %1!d! ລາຍການ. ແລ້ວກົດປຸ່ມຍ້າຍ.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	ສຳເນົາລາຍການ	Copy Items
30381	ສຳ&ເນົາ	&Copy
30382	ຍ້າ&ຍ	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ (ເຕັມ)	Recycle Bin (full)
30389	ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ (ເປົ່າຫ່ວາງ)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30396	ໂຟລເດີໃໝ່	New folder
30397	ທາງລັດໃໝ່	New shortcut
30464	ເມນູເລີ່ມຕົ້ນ	Start menu
30465	ໃຊ້ເມນູສ່ວນຕົວ	Use personalized menus
30466	ສະແດງລາຍການມັກ	Display favorites
30467	ສະແດງອອກຈາກລະບົບ	Display log off
30468	ຂະຫຍາຍສູນກາງຄວບຄຸມ	Expand control panel
30469	ຂະຫຍາຍເອກະສານ	Expand documents
30470	ຂະຫຍາຍເຄື່ອງພີມ	Expand printers
30471	ເລື່ອນໂປຣແກຣມ	Scroll programs
30472	ຂະຫຍາຍຮູບພາບ	Expand pictures
30473	ຂະຫຍາຍການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ	Expand network connections
30474	ສະແດງການເຮັດວຽກ	Display Run
30475	ເປິດໃຊ້ເມນູເນື້ອໃນແລະການລາກແລະປ່ອຍ	Enable context menus and dragging and dropping
30476	ສະແດງເຄື່ອງມືຊ່ວຍບໍ່ລິຫານ	Display administrative tools
30477	ສະແດງໄອຄອນຂະໜາດນ້ອຍໃນເມນູເລີ້ມຕົ້ນ	Show small icons in Start menu
30478	ສະແດງໃນເມນູໂປຣແກຣມທັງໝົດແລະເມນູເລີ້ມຕົ້ນ	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	ສະແດງໃນເມນູໂປຣແກຣມທັງໝົດ	Display on the All Programs menu
30480	ຄອມພິວເຕີ	Computer
30481	ເຄືອຂ່າຍ	Network
30483	ຄຳສັ່ງແລ່ນ	Run command
30484	ເມນູລາຍການມັກ	Favorites menu
30489	ຊ່ວຍເຫຼືອ	Help
30492	ບໍ່ຕ້ອງສະແດງລາຍການນີ້	Don't display this item
30497	ໂຟນເດີສ່ວນຕົວ	Personal folder
30498	ຟາຍ ແລະ ໂຟນເດີ	Files and Folders
30499	ຟາຍແລະໂຟນເດີທີ່ເຊື່ອງໄວ້	Hidden files and folders
30500	ສະແດງໄຟລ໌,ໂຟນເດີ, ແລະໄດຣວ໌ທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້	Show hidden files, folders, and drives
30501	ບໍ່ສະແດງໄຟລ໌,ໂຟນເດີ, ຫຼືໄດຣວ໌ທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	ສະແດງຄຳອະທິບາຍແບບ ປັອບອັບ ສຳລັບໂຟນເດີ ແລະລາຍການໃນໜ້າຈໍ	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	ເຊື່ອງສ່ວນຂະຫຍາຍສຳລັບຊະນິດຟາຍທີ່ຮູ້ຈັກ	Hide extensions for known file types
30504	ສະແດງເສັ້ນທາງຢ່າງເຕັມທີ່ໃນແຖບຫົວຂໍ້	Display the full path in the title bar
30507	ເປີດໃຊ້ໜ້າຕ່າງໂຟນເດີໃນຂະບວນການທີ່ແຍກອອກ ຕ່າງຫາກ	Launch folder windows in a separate process
30508	ເຊື່ອງຟາຍລະບົບປະຕິບັດການທີ່ປ້ອງກັນໄວ້ (ແນະນຳໃຫ້ປະຕິບັດ)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	ສະແດງຟາຍ NTFS ທີ່ເຂົ້າລະຫັດລັບແລ້ວຫຼືບີບ ຫັກໄວ້ເປັນສີ	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	ຄືນຄ່າວິນໂດໂຟນເດີກ່ອນໜ້ານີ້ເມື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ	Restore previous folder windows at logon
30514	ສະແດງຂໍ້ມູນຂະໜາດຟາຍຂອງແຖບປະຈຳວັນກ່ຽວກັບໂຟນເດີ	Display file size information in folder tips
30515	ເຄື່ອງມືຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ	System administrative tools
30522	ໃຊ້ກ່ອງກາເຄື່ອງໝາຍເພື່ອເລືອກລາຍການ	Use check boxes to select items
30523	ສະແດງແຖບສະຖານະ	Show status bar
30530	ພາບເຄື່ອນໄຫວໃນແຖບໜ້າວຽກ	Animations in the taskbar
30531	ສະແດງເງົາທາງຂ້າງລຸ່ມຕົວຊີ້ເມົາສ	Show shadows under mouse pointer
30532	ສະແດງເງົາຢູ່ໃຕ້ windows	Show shadows under windows
30533	ສະແດງເນື້ອໃນຂອງໜ້າຕ່າງຂະນະລາກ	Show window contents while dragging
30534	ເຮັດໃຫ້ໜ້າຕ່າງເຄື່ອນໄຫວເມື່ອຫຍໍ້ຫຼືຂະຫຍາຍໜ້າຕ່າງ	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	ປັບຂອບແບບຕົວໜັງສືໃນໜ້າຈໍໃຫ້ລຽບ	Smooth edges of screen fonts
30536	ສະແດງເມນູໃນລັກສະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ຈາງລົງຫຼືເລື່ອນ ອອກ	Fade or slide menus into view
30537	ເປີດໃຊ້ງານ Peek	Enable Peek
30539	ເລື່ອນເປີດກ່ອງຄຳສັ່ງແລະປະສົມ	Slide open combo boxes
30540	ສະແດງສີ່ແຫຼ່ມການເລືອກແບບຝາ	Show translucent selection rectangle
30541	ໃຊ້ເງົາແບບຕົກລົງສຳລັບປ້າຍລະບຸໄອຄອນໃນໜ້າຈໍ	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	ສະແດງພາບຂະໜາດນ້ອຍແທນໄອຄອນ	Show thumbnails instead of icons
30543	ໃຊ້ຮູບພື້ນຫຼັງສຳລັບໂຟນເດີແຕ່ລະຊະນິດ	Use a background image for each folder type
30544	ກ່ອງເລືອກລາຍການແບບເລື່ອນຕໍ່ເນື່ອງ	Smooth-scroll list boxes
30545	ເປີດໃຊ້ງານອົງປະກອບໜ້າຈໍ	Enable desktop composition
30546	ເຮັດໃຫ້ລາຍການຂອງເມນູເລື່ອນຫາຍໄປຫຼັງຈາກການ ກົດ	Fade out menu items after clicking
30547	ສະແດງຄຳແນະນຳເຄື່ອງມືໃນລັກສະນະເຮັດໃຫ້ຈາງ ລົງຫຼືເລື່ອນອອກ	Fade or slide ToolTips into view
30549	ເຄື່ອນໄຫວຕົວຄວບຄຸມແລະອົງປະກອບພາຍໃນ ວິນໂດ	Animate controls and elements inside windows
30550	ບັນທຶກຕົວຢ່າງຂອງ thumbnail ແຖບໜ້າວຽກ	Save taskbar thumbnail previews
30551	ໃຊ້ຕົວຊ່ວຍສ້າງການໃຊ້ຮ່ວມກັນ (ແນະນຳປະຕິບັດ)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	ສະແດງຊິງຄ໌ການແຈ້ງເຕືອນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ	Show sync provider notifications
30554	ສະແດງໄອຄອນຕະຫຼອດ, ບໍ່ເຄີຍສະແດງເປັນຮູບ	Always show icons, never thumbnails
30555	ສະແດງຕົວຈັດການຕົວຢ່າງໃນ ແພນ ສະແດງຕົວຢ່າງ	Show preview handlers in preview pane
30556	ສະແດງຕົວໜັງສືອຸປະກອນ	Show drive letters
30557	ສະແດງເມນູຕະຫຼອດ	Always show menus
30558	ສະແດງໄອຄອນຟາຍໃນຮູບຂະໜາດນ້ອຍ	Display file icon on thumbnails
30559	ເມື່ອພີມລົງໃນຈຸດເບິ່ງລາຍການ	When typing into list view
30560	ພີມລົງໃນກ່ອງການຄົ້ນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ	Automatically type into the Search Box
30561	ເລືອກລາຍການທີ່ພີມລົງໃນຈຸດເບິ່ງ	Select the typed item in the view
30562	ເຊື່ອງໄດຣວ໌ທີ່ເປົ່າຫວ່າງ	Hide empty drives
30563	ເຊື່ອງໂຟນເດີທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງ	Hide folder merge conflicts
30565	ບໍ່ຄົ້ນຫາ	Don't search
30566	ຄົ້ນຫາຮ່ວມກັບໂຟນເດີສາທາລະນະ	Search with public folders
30567	ຄົ້ນຫາໂດຍບໍ່ມີໂຟນເດີສາທາລະນະ	Search without public folders
30569	ຄົ້ນຫາໂປຣແກຣມ ແລະພາແນລ໌ ການຄວບຄຸມ	Search programs and Control Panel
30570	ຄົ້ນຫາຄັງອິນເຕີເນັດ	Search Internet library
30571	ລຽງລຳດັບເມນູໂປຣແກຣມທັງໝົດດ້ວຍຊື່	Sort All Programs menu by name
30572	ນຳໃຊ້ໄອຄອນຂະໜາດໃຫຍ່	Use large icons
30573	ເປີດເມນູຍ່ອຍເມື່ອຂ້ອຍກົດຢຸດຊົ່ວຄາວໄປຢູ່ໃນເມນູນັ້ນ	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	ການເນັ້ນໂປຣແກຣມທີ່ຕິດຕັ້ງໃໝ່	Highlight newly installed programs
30576	ຄົ້ນຫາໄຟລ໌ ແລະຄັງອື່ນ	Search other files and libraries
30579	ເກມ	Games
30593	ສະແດງໃນຮູບຂອງການເຊື່ອມຕໍ່	Display as a link
30594	ສະແດງໃນຮູບຂອງເມນູ	Display as a menu
30595	ຮູບພາບ GIF	GIF image
30596	ຮູບພາບ JPEG	JPEG image
30597	ຮູບພາບ Bitmap	Bitmap image
30598	ຮູບພາບ PNG	PNG image
30599	ຮູບພາບ TIFF	TIFF image
30600	ຄັງຂອງໄອຄອນ	Icon library
30601	ໄອຄອນ	Icon
30602	ໄຟລ໌ຮູບພາບຂອງແຜ່ນ	Disc Image File
30605	ບັນທຶກ TV	Recorded TV
30608	ປັກໝຸດໃສ່ລາຍການເລີ່ມຕົ້ນ	Pin to Start list
30610	ໂປຣແກຣມເລີ່ມຕົ້ນ	Default Programs
30611	ອຸປະກອນ	Devices
30618	ການຕັ້ງຄ່າ ພີຊີ	PC Settings
30621	ຄອມພິວເຕີ້ນີ້	This PC
30994	ເຄືອຂ່າຍ (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	ໜ້າທຳອິດຂອງສູນກາງຄວບຄຸມ	Control Panel Home
31058	ປັບການຕັ້ງຄ່າຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ	Adjust your computer's settings
31059	ເບິ່ງໂດຍ:	View by:
31060	ເອີ້ນເບິ່ງລາຍການພາແນລ໌ ການຄວບຄຸມ ຕາມປະເພດ ຫຼືເບິ່ງລາຍຊື່ທີ່ຄົບຖ້ວນຂອງລາຍການທັງໝົດ.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	ໄອຄອນຂະໜາດໃຫຍ່	Large icons
31063	ໄອຄອນຂະໜາດນ້ອຍ	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	ຄົ້ນຫາບໍລິການການຊ່ວຍເຫຼືອແລະວິທີໃຊ້ຂອງ Windows ສຳລັບ "%s"	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	ເບິ່ງຕໍ່ທີ່	See also
31092	%s (32-bit)	%s (32-bit)
31123	ແພນ ຂໍ້ມູນ	Info Pane
31134	ແຖບເລື່ອນ	Slider
31136	\|ໄອຄອນຂະໜາດໃຫຍ່ພິເສດ\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|ໄອຄອນຂະໜາດໃຫຍ່\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|ໄອຄອນຂະໜາດປານກາງ\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|ໄອຄອນຂະໜາດນ້ອຍ\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|ລາຍການ\|\|	\|List\|\|
31141	\|ລາຍລະອຽດ\|\|	\|Details\|\|
31142	\|ລຽນກັນ\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|ເນື້ອຫາ\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	ເບິ່ງ	Views
31146	ເບິ່ງການຄວບຄຸມແຖບເລື່ອນ	View Slider Control
31147	ເບິ່ງແຖບເລື່ອນ	View Slider
31148	Click	Click
31150	&ຊ່ວຍເຫຼືອ	&Help
31151	ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.	Get help.
31152	ເມນູຍ່ອຍ	Submenu
31153	ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (ພີຊີ ເຄື່ອງນີ້ - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (ພີຊີ ເຄື່ອງນີ້)	%s (this PC)
31157	&ຈັດລຽງໄອຄອນ ແບບອັດຕະໂນມັດ	&Auto arrange icons
31158	ຕຳ&ແໜ່ງໄອຄອນໃນເສັ້ນຕັດກັນ	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	ສ້າງໂຟນເດີໃໝ່.	Create a new folder.
31244	ຕັດ	Cut
31245	ຍ້າຍລາຍການທີ່ເລືອກໄປຫາຄວາມຈຳຊົ່ວຄາວ.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	ສຳເນົາລາຍການທີ່ເລືອກໄປຫາຄວາມຈຳຊົວຄາວ.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	ພິມ	Print
31251	ສົ່ງຟາຍທີ່ເລືອກໄປຫາເຄື່ອງພີມ.	Send the selected files to the printer.
31253	ຍ້າຍຟາຍແລະໂຟນເດີທີ່ເລືອກໄປຫາກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	ລຶບຄຸນສົມບັດ	Remove properties
31255	ຖອນຄຸນສົມບັດອອກຈາກຟາຍທີ່ເລືອກ.	Remove properties from the selected file.
31260	ສະແດງຄຸນສົມບັດສຳລັບລາຍການທີ່ເລືອກ.	Show the properties for the selected item.
31261	ກັບຄືນ	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	ເຮັດຄືນ	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	ເລືອກທັງໝົດ	Select all
31277	ເລືອກລາຍການທັງໝົດໃນຈຸດເບິ່ງນີ້.	Select all items in this view.
31278	ຫຼິ້ນທັງໝົດ	Play all
31280	ຫຼິ້ນລາຍການທັງໝົດໃນສະຖານທີ່ນີ້.	Play all items in this location.
31281	ຫຼິ້ນຕົວທີ່ເລືອກໄວ້	Play selection
31282	ຫຼິ້ນລາຍການທີ່ເລືອກໄວ້	Play the selected items.
31283	ຫຼິ້ນ	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	ການນຳສະເໜີພາບແບບເລື່ອນ	Slide show
31288	ເບິ່ງຮູບພາບ ແລະວີດີໂອຕາມການນຳສະເໜີພາບແບບເລື່ອນ	View pictures and videos as a slide show.
31289	ຄາສທ໌ໃສ່ອຸປະກອນ	Cast to Device
31290	ຫຼິ້ນລາຍການທີ່ເລືອກໄວ້ ໃນອຸປະກອນອື່ນ	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	ຄຸນສົມບັດຂອງລະບົບ	System properties
31295	ສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນຄວາມໄວຂອງໜ່ວຍປະມວນຜົນແລະຂະໜາດ ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງ.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31296	ການເບິ່ງ	Views
31297	ປ່ຽນການເບິ່ງຂອງທ່ານ.	Change your view.
31299	ສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບອຸປະກອນຫຼືອຸປະກອນທີ່ເລືອກ.	Shows information about the selected drive or device.
31300	ແຜ່ນທີຊ່ອງເຄືອຂ່າຍ	Map network drive
31301	ສ້າງທາງລັດໄປຫາໂຟນເດີຫຼືຄອມພີວເຕີທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ ໃນເຄືອຂ່າຍ.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	ເພີ່ມທີ່ຕັ້ງໃນເຄືອຂ່າຍ	Add a network location
31303	ສ້າງທາງລັດໄປຍັງສະຖານທີ່ອິນເຕີເນັດ, ເຊັ່ນ: ເວັບໄຊທ໌ ຫຼືໜ້າເວັບຂອງ FTP.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ network drive	Disconnect network drive
31305	ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ network drive.	Disconnect network drive.
31312	ເປີດ ການຕັ້ງຄ່າ	Open Settings
31327	ຖອນການຕິດຕັ້ງຫຼືປ່ຽນແປງໂປຣແກຣມ	Uninstall or change a program
31328	ຖອນການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ,ປ່ຽນຄຸນລັກສະນະພິເສດທີ່ຕິດຕັ້ງ, ຫຼືສ້ອມແປງການຕິດຕັ້ງ.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	ລຶບຂໍ້ມູນໃນກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ	Empty the Recycle Bin
31332	ລຶບລາຍການທັງໝົດໃນກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນແຜ່ນ.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	ຕັ້ງຄ່າລາຍການທັງໝົດຄືນໃໝ່	Restore all items
31334	ຕັ້ງຄ່າລາຍການທັງໝົດນີ້ຄືນໃໝ່	Restore this item
31335	ຕັ້ງຄ່າລາຍການທີ່ເລືອກ	Restore the selected items
31336	ຍ້າຍລາຍການທີ່ເລືອກຈາກກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອໄປຫາຕຳ ແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ບ່ອນເກົ່າໃນຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານ.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	ເອີ້ນຄືນເນື້ອຫາທັງໝົດໃນກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	ຄຸນສົມບັດຂອງກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ	Recycle Bin properties
31343	ປ່ຽນພື້ນທີ່ຫວ່າງສໍາລັບກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະເປີດ ຫຼືປິດການຢືນຢັນ.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	ສູນກາງເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການໃຊ້ຮ່ວມກັນ	Network and Sharing Center
31350	ເບິ່ງສະຖານະຂອງເຄືອຂ່າຍ ແລະປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງເຄືອຂ່າຍ.	View network status and change network settings.
31352	ຂຽນ	Burn
31353	ເບິ່ງເຄື່ອງພິມ	View printers
31354	ເບິ່ງ ແລະເພີ່ມເຄື່ອງພິມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍນີ້.	See and add printers connected to this server.
31356	ຂຽນລາຍການທີ່ເລືອກໄປຍັງແຜ່ນທີ່ບັນທຶກ.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	ລຶບຟາຍຊົ່ວຄາວ	Delete temporary files
31358	ລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນໂຟນເດີຊົ່ວຄາວ ສໍາລັບການຂຽນຂໍ້ມູນລົງໃນແຜ່ນນີ້.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	ລຶບຂໍ້ມູນໃນແຜ່ນດິສນີ້	Erase this disc
31360	ລົບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນແຜ່ນທີ່ບັນທຶກໄດ້.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ແລະກຳນົດການທຳງານຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເອງ.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	ອີເມວ	Email
31371	ສົ່ງລາຍການທີ່ເລືອກໃນອີເມວ (ໄຟລ໌ໄດ້ຖືກສົ່ງຕາມການຄັດຕິດ ແລະໂຟນເດີຕາມລິ້ງ).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍສື່	Disconnect from a media server
31373	ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນທີ່ຈັດເກັບ ແລະທຳການແບ່ງປັນສື່.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	ເອົາ ຫຼືຍ້າຍໄດຣວ໌ທີ່ເລືອກ ຫຼືອຸປະກອນອອກ.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	ວາງໃສ່	Paste
31381	ວາງເນື້ອໃນຂອງກະດານຄວາມຈຳໄປຫາຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງປະຈຸບັນ.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	ດັນອອກ	Eject
31383	ອັດຟາຍແລະໂຟນເດີທີ່ເລືອກລົງໃສ່ແຜ່ນດີສ.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ	AutoPlay
31388	ດຳເນີນການເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບສື່ ຫຼືອຸປະກອນທີ່ເລືອກ.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	ປິດລະດູການ	Close session
31390	ປິດການໃຊ້ງານໃນປະຈຸບັນ ເພື່ອໃຫ້ແຜ່ນສາມາດນໍາໃຊ້ໃນຄອມພິວເຕີເຄື່ອງອື່ນໄດ້.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	ສໍາເລັດການຂຽນຂໍ້ມູນລົງ	Finish burning
31392	ຂຽນບັນດາລາຍການ ແລະກະກຽມແຜ່ນສໍາລັບການນໍາໃຊ້.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	ຄົ້ນຫາ active directory	Search active directory
31402	ຄົ້ນຫາ Active Directory ສຳລັບການໃຊ້ຮ່ວມກັນ, ຄອມພິວເຕີ, ຫຼືຜູ້ໃຊ້.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	ຄົ້ນຫາໃໝ່	New search
31406	ລຶບຫຼັກເກນການຄົ້ນຫາເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຮັດການຄົ້ນຫາໃໝ່.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	ບັນທຶກ ການຄົ້ນຫາ	Save search
31408	ບັນທຶກຫຼັກເກນການຄົ້ນຫາເລົ່ານີ້ເປັນການຄົ້ນຫາທີ່ບັນທຶກໄວ້.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	ຈັດລະບຽບ	Organize
31412	ຈັດລະບຽບເນື້ອໃນຂອງໂຟນເດີນີ້.	Organize this folder's contents.
31413	ຮູບແບບ	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	ໜ້າຕ່າງລາຍລະອຽດ	Details pane
31416	ສະແດງຫຼືເຊື່ອງລາຍລະອຽດ ແພນ.	Show or hide the details pane.
31418	ແຖບເມນູ	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	ໜ້າຕ່າງການນຳເສັ້ນທາງ	Navigation pane
31422	ສະແດງຫຼືເຊື່ອງທິດທາງຂອງ ແພນ.	Show or hide the navigation pane.
31423	ໜ້າຕ່າງການເບິ່ງຕົວຢ່າງ	Preview pane
31424	ສະແດງຫຼືເຊື່ອງການເບິ່ງ ແພນ ລ່ວງໜ້າ.	Show or hide the preview pane.
31425	ສະແດງໜ້າຕ່າງລາຍລະອຽດ.	Show the Details pane.
31426	ສະແດງໜ້າຕ່າງການເບິ່ງຕົວຢ່າງ.	Show the Preview pane.
31427	ແຖບສະຖານະ	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	ໜ້າຕ່າງລາຍລະອຽດ ແລະໜ້າຕ່າງການເບິ່ງຕົວຢ່າງ.	Details and Preview pane
31430	ເຊື່ອງທັງໜ້າຕ່າງລາຍລະອຽດ ແລະໜ້າຕ່າງການເບິ່ງຕົວຢ່າງ.	Hide both the Details and Preview pane.
31431	ໄອຄອນຂະໜາດໃຫ່ຍ	Large Icons
31432	ສະແດງລາຍການໂດຍນຳໃຊ້ thumbnails ຂະໜາດໃຫຍ່. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	ລາຍລະອຽດ	Details
31434	ສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແຕ່ລະລາຍການໃນວິນໂດ. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	ປ່ຽນໂຟນເດີ ແລະຄົ້ນຫາ &ຕົວເລືອກ	Change folder and search &options
31449	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຳລັບການເປີດເບິ່ງລາຍການ, ການເບິ່ງໄຟລ໌ ແລະໂຟນເດີ, ແລະທຳການຄົ້ນຫາ.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	&ປິດ	&Close
31451	ປິດວິນໂດນີ້.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	ຄັງໃໝ່	New library
31457	ສ້າງຄັງອັນໃໝ່.	Create new library.
31460	ລວມທັງໂຟນເດີທີ່ເລືອກໃນຄັງ	Include selected folder in library
31461	ລວມທັງໂຟນເດີທີ່ເລືອກໃນຄັງ.	Include the selected folder in a library.
31462	ບີບອັດ	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	ຈັດກຽມ	Mount
31473	ຈັດກຽມແຜ່ນຮູບພາບຕາມໄດຣວ໌.	Mounts a disc image as a drive.
31474	ແຜ່ນທີ່ຈັດກຽມ	Mount Disc
31475	ໄຟລ໌ຮູບພາບຮາດດິດ	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	ຊິ້ງໄຟລ໌ແບບອອບລາຍໃນໂຟນເດີນີ້	Sync offline files in this folder
31489	ຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນສອງຝາກຂອງໂຟນເດີເຄືອຂ່າຍນີ້ກັບ ຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຮັດວຽກ ແບບອອບລາຍກັບຟາຍຫຼ້າສຸດໄດ້.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	ເຮັດວຽກແບບອອນລາຍ	Work online
31491	ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາເຊີເວີເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຮັດວຽກແບບ ອອນລາຍກັບຟາຍເລົ່ານີ້ໄດ້.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	ເຮັດວຽກບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່	Work offline
31493	ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີເວີເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດ ເຮັດວຽກແບບອອບລາຍກັບຟາຍເລົ່ານີ້.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	ຊິ້ງ	Sync
31495	ຊິ້ງໄຟລ໌ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຈຶ່ງສາມາດເຮັດວຽກແບບອອບລາຍກັບໄຟລ໌ລ້າສຸດນີ້ໄດ້.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	ໄຟລ໌ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້	Compatibility files
31505	ສະແດງຟາຍການເຂົ້າກັນໄດ້ສຳລັບກຸ່ມນີ້.	Show the compatibility files for this directory.
31506	ຄົ້ນຫາໃນເວັບໄຊທ໌	Search on website
31507	ເປີດເວັບໄຊທ໌ເພື່ອເບິ່ງຜົນການຄົ້ນຫາທັງໝົດ.	Open the website to view all search results.
31520	ເມື່ອຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ພີມລົງໃນກ່ອງຄົ້ນຫາ	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	ຄົ້ນຫາຂອບເຂດຂອງໜ້າ	Search Page Scope
31745	ເມນູທີ່ມີຂໍ້ມູນຫຼາຍໂພດ	Overflow menu
31746	ສະແດງຄໍາສັ່ງເພີ່ມເຕີມ.	Display additional commands.
31747	ໂມດູນຄຳສັ່ງ	Command Module
32000	ຄວາມງ່າຍຂອງການເຂົ້າເຖິງ	Ease of Access
32001	ປັບການຕັ້ງຄ່າຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານເພື່ອການເບິ່ງເຫັນ, ການໄດ້ຍິນ, ແລະການເຄື່ອນໄຫວ, ແລະໃຊ້ ການຈື່ສຽງ ເພື່ອຄວບຄຸມຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານດ້ວຍການສັ່ງງານດ້ວຍສຽງ.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	ບັນຊີຜູ້ໃຊ້	User Accounts
32003	ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າບັນຊີຜູ້ໃຊ້ແລະລະຫັດຜ່ານ.	Change user account settings and passwords.
32004	ລັກສະນະທີ່ປະກົດ	Appearance
32005	ປ່ຽນຮູບລັກສະນະຂອງລາຍການໃນເດສທອບ, ທຳການໃຊ້ພື້ນຫຼັງຂອງເດສທອບ ຫຼືພາບພັກໜ້າຈໍຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ຫຼືກຳນົດຄ່າແຖບໜ້າວຽກເອງ.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32006	ບັນດາໂປຣແກຣມ	Programs
32007	ຖອນການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ ຫຼືລັກສະນະພິເສດຂອງ Windows, ຖອນການຕິດຕັ້ງ ແກັດເຈັດ, ຮັບເອົາໂປຣແກຣມໃໝ່ຈາກເຄືອຂ່າຍ ຫຼືອອນລາຍ, ແລະອື້່ນໆ.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	ຮາດແວ ແລະ ສຽງ	Hardware and Sound
32009	ເພີ່ມ ຫຼືລຶບເຄື່ອງພິມ ແລະຮາດແວອື່ນໆອອກ, ທຳການປ່ຽນລະບົບສຽງ, ຫຼິ້ນ CDs ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ປະຫຍັດພະລັງງານ, ອັບເດດໄດຣວເວີຣຂອງອຸປະກອນ, ແລະອື່ນໆ.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ	Network and Internet
32011	ກວດເບິ່ງສະຖານະພາບຂອງເຄືອຂ່າຍ ແລະທຳການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ, ຕັ້ງຄ່າສໍາລັບການແບ່ງປັນໄຟລ໌ ແລະຄອມພິວເຕີ, ກໍານົດຄ່າການສະແດງຜົນຂອງອິນເຕີເນັດ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່, ແລະອື່ນໆ.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	ລາຍການ ພາແນລ໌ ການຄວບຄຸມທັງໝົດ	All Control Panel Items
32014	ລະບົບ ແລະຄວາມປອດໄພ	System and Security
32015	ເບິ່ງ ແລະທຳການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບຂອງລະບົບ ແລະຄວາມປອດໄພ, ທຳການສຳຮອງ ແລະເອີ້ນຄ່າໄຟລ໌ ແລະການຕັ້ງຄ່າຂອງລະບົບຄືນ, ທຳການອັບເດດຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ເບິ່ງຄວາມໄວຂອງ RAM ແລະໜ່ວຍປະມວນຜົນ, ທຳການກວດເບິ່ງ firewall, ແລະອື່ນໆ.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	ໂມງ, ພາສາ, ແລະ ຂົງເຂດ	Clock, Language, and Region
32017	ປ່ຽນແປງວັນທີ, ເວລາ, ແລະເຂດແບ່ງເວລາສຳລັບ ຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານ, ລວມທັງພາສາທີ່ໃຊ້, ແລະຮູບ ແບບການສະແດງຕົວເລກ, ສະກຸນເງິນ, ວັນທີ, ແລະເວລາ.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	ລັກສະນະທີ່ປະກົດຂຶ້ນ ແລະ ການປັບເປັນຮູບແບບສ່ວນຕົວ	Appearance and Personalization
32019	ປ່ຽນຮູບລັກສະນະຂອງລາຍການໃນເດສທອບ, ນຳໃຊ້ theme ຫຼືພາບພັກໜ້າຈໍຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ຫຼືທຳການກຳນົດຄ່າ ແຖບໜ້າວຽກເອງ.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຄອບຄົວ	User Accounts and Family Safety
32021	ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ແລະລະຫັດຜ່ານ, ພ້ອມກັບທຳການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຂອງຄອບຄົວ.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	ຮາດແວ	Hardware
32023	ເພີ່ມ ຫຼືລຶບເຄື່ອງພິມ ແລະຮາດແວອື່ນໆອອກ, ທຳການຫຼິ້ນ CDs ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ປະຫຍັດພະລັງງານ, ອັບເດດໄດຣວເວີຣຂອງອຸປະກອນ, ແລະອື່ນໆ.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄຟລ໌ໄດ້	Couldn’t Mount File
32049	ຂໍອະໄພ, ມີບັນຫາໃນການຕິດຕັ້ງໄຟລ໌.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	ພາບຂອງແຜ່ນບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້, ເຊິ່ງມີພາຣທິຊັນບໍ່ຮູ້ຈັກ, ຫຼືມີປະລິມານທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການມອບໝາຍຕົວອັກສອນຂອງໄດຣວ໌. ກະລຸນາໃຊ້ການຈັດການແຜ່ນແບບ snap-in ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແຜ່ນ, ພາຣທິຊັນ, ແລະປະລິມານແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບທີ່ໃຊ້ງານໄດ້.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	ທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍທີ່ໃສ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.	The network address entered is invalid.
32517	ແຖບໜ້າວຽກ ແລະການນຳເສັ້ນທາງ	Taskbar and Navigation
32537	ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດທັງໝົດ	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	ການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດ	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	ຮອດສ ຄວບຄຸມ	Control Host
32770	&ລຽນກັນແບບຂະຫຍາຍ	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	ນຳທິດທາງ	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	ໃຊ້ຮ່ວມກັນກັບຂ້ອຍ	Shared By Me
32803	ເພງຫຼ້າສຸດ	Recent Music
32804	ເອກະສານຫຼ້າສຸດ	Recent Documents
32806	ຮູບພາບແລະວີດີໂອຫຼ້າສຸດ	Recent Pictures and Videos
32807	ອີເມວຫຼ້າສຸດ	Recent E-mail
32811	ຕຳແໜ່ງທີມີຢູ່ແລ້ວໃນການຈັດສາລະບານ	Indexed Locations
32813	ຖືກປ່ຽນລ້າສຸດ	Recently Changed
32814	ທຸກໆບ່ອນ	Everywhere
32848	ຕຳແໜ່ງທີ່ລວມຢູ່	Included Locations
32850	ບໍ່ມີຕຳແໜ່ງໃດຖືກເລືອກ.	No locations have been selected.
32851	ຫຼືພິມຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງບ່ອນນີ້	Or type a location here
32852	ກົດເພື່ອຖອນ %1!s! ອອກຈາກການຄົ້ນຫານີ້.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	ກົດເພື່ອເພີ້ມ %1!s! ເຂົ້າໃນການຄົ້ນຫານີ້.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	ກະຕ່າ	Basket
32860	%2!ls! ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. ຖ້າວ່າທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພີຊີນີ້, ແມ່ນກ່ຽວກັບຄອມພິວເຕີນີ້, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນ ຫຼືໄດຣວ໌ມີການເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືມີການໃສ່ແຜ່ນ, ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ. ຖ້າວ່າທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ ຫຼືອິນເຕີເນັດ, ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ. ຖ້າວ່າທີ່ຕັ້ງຍັງບໍ່ສາມາດພົບເຫັນໄດ້, ມັນອາດຖືກຍ້າຍ ຫຼືລຶບຖິ້ມແລ້ວ.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
32864	ກຳລັງຍ້າຍ	Moving
32865	ກຳລັງສຳເນົາ	Copying
32866	ກຳລັງໃຊ້ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື່ອ	Recycling
32867	ນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດໄປທີ່	Applying properties to
32868	ກຳລັງໂອນເອົາ	Downloading
32869	ກຳລັງຄົ້ນຫາອີນເຕີເນັດສຳລັບ	Searching internet for
32870	ການຄິດໄລ່	Calculating
32871	ກຳລັງໂອນອອກ	Uploading
32872	ກຳລັງຄົ້ນຫາ	Searching
32873	ກຳລັງລຶບ	Deleting
32874	ກຳລັງປ່ຽນຊື່	Renaming
32875	ການຈັດຮູບແບບ	Formatting
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32891	rename	rename
32892	ຈັດຮູບແບບ	format
32893	%1!s! ບັນດາລາຍການ	%1!s! items
32894	%1!s! ລາຍການ	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	ໄດ້ຄົ້ນພົບ %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! ລາບການ (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	ກ່ຽວກັບ %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! ກຳລັງເຕືອນ	%1!s! remaining
32902	%1!s!/ວິນາທີ	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	ກະກຽມການ %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	ກຳລັງປະມວນຜົນ	Processing
32909	ຂະບວນການ	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	ໃນ	in
32915	ປິດເຄື່ອງ	Shut Down
32916	ກຳລັງຍົກເລີກ...	Canceling...
32917	ສືບຕໍ່ການດຳເນີນງານ	Resume the operation
32919	ຍົກເລີກການດຳເນີນງານ	Cancel the operation
32920	%1!s! ລາຍການ (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Windows ບໍ່ສາມາດມອດເຄື່ອງຫຼືເລີ້ມຕົ້ນຄືນໃໝ່	Windows can't shut down or restart
32924	ຟາຍຫຼືບໍລິການບາງຢ່າງຍັງຖືກໃຊ້ງານຢູ່. ທ່ານສາມາດລໍຖ້າຕໍ່ໄປ, ຫຼືຍົກເລີກຂະບງນການແລະ ທົດລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32927	ເປີດ	on
32928	%1!d! ມື້	%1!d! day
32930	1 ຊົ່ວໂມງ	1 hour
32931	%1!d! ຊົ່ວໂມງ	%1!d! hours
32933	%1!d! ຊົ່ວໂມງ ແລະ %2!d! ນາທີ	%1!d! hours and %2!d! minutes
32938	60 ວິນາທີ	60 seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% ສົມບູນ	%d%% complete
32945	ກຳລັງຍ້າຍ...	Moving...
32946	ກຳລົງສຳເນົາ...	Copying...
32947	ກຳລັງລຶບ...	Deleting...
32948	ກຳລັງປ່ຽນ...	Changing...
32949	ກຳລັງໂອນເອົາ...	Downloading...
32950	ກຳລັງຄົ້ນຫາ...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! ລາຍການ/ວິນາທີ	%1!d! items/second
32960	ເປີດໂຟນເດີ	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານຕໍາແໜ່ງທີ່ຕັ້ງໄດ້	Location is not available
32969	Windows ປັບຂໍ້ມູນໜ້າຈໍ	Windows Desktop Update
32976	%1!s! ຖືກເອົາມາໃຊ້ຄືນ	%1!s! recycled
32977	%1!s! ຖືກລຶບຖິ້ມ	%1!s! deleted
32978	%1!s! ຖືກຍ້າຍ	%1!s! moved
32991	ແຖບຄວາມຄືບໜ້າ	Progress Bar
32993	ລາຍລະອຽດທີ່ໜ້ອຍ	Fewer details
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	ໂດແມນ	Domain
33011	ຮ່ວມກັນ	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	ກົກເຄົ້າ	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	ເລືອກໂປຣແກຣມທີ່ຈະເປີດໄຟລ໌ນີ້	Choose a program to open this file
33058	ຄົ້ນຫາອອນລາຍ	Find one online
33059	ນໍາໃຊ້ອັນໜຶ່ງທີ່ມີການຕິດຕັ້ງໃນຄອມພິວເຕີນີ້ແລ້ວ	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	ແບບທົດສອບ	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	ສຳເນົາທົດລອງໃຊ້.	Evaluation copy.
33110	ສຳລັບໃຊ້ທົດສອບເທົ່ານັ້ນ.	For testing purposes only.
33111	ສໍາເນົາຂອງ Windows ນີ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບ	This copy of Windows is licensed for
33112	ການໃຊ້ງານ Windows ໝົດອາຍຸ	Windows License is expired
33113	ວັນ	days
33114	hours	hours
33115	ໃບອະນຸຍາດ Windows ທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot ບໍ່ໄດ້ກຳນົດຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ	SecureBoot isn't configured correctly
33152	ຍົກເລີກທັງໝົດ	Cancel all
33153	ນີ້ຈະຍົກເລີກການໂອນທັງໝົດທີ່ມີຄວາມຄືບໜ້າຢູ່.	This will cancel all transfers in progress.
33154	ທ່ານມີແນ່ໃຈບໍ່ວ່າ ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຍົກເລີກການໂອນທັງໝົດ?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33157	%1!lu! ການດຳເນີນການຖືກຂັດຈັງຫວະ	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! ກຳລັງດຳເນີນການທຳງານ	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! ການດຳເນີນການຢຸດຊົ່ວຄາວ	%1!lu! Paused Action
33163	ປ່ຽນ ຫຼືຂ້າມໄຟລ໌	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍການດຳເນີນການຂອງໄຟລ໌ ບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການຕໍ່ໄດ້	One or more file actions can’t continue
33166	ການດຳເນີນການເຫຼົ່ານີ້ ໃນເດສທອບ ຕ້ອງການຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຂອງທ່ານ	These actions in the desktop need your attention
33175	ການດໍາເນີນງານທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ໃນ %1!u!%% ຄວາມຄືບໜ້າ	Active operation at %1!u!%% progress
33176	ການດຳເນີນການທີ່ຢຸດຊົ່ວຄາວຢູ່ໃນ %1!u!%% ຄວາມຄືບໜ້າ	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	ການດຳເນີນການທີ່ຜິດພາດຢູ່ໃນ %1!u!%% ຄວາມຄືບໜ້າ	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	ການດຳເນີນການທີ່ຖືກຂັດຈັງຫວະຢູ່ໃນ %1!u!%% ຄວາມຄືບໜ້າ	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການດໍາເນີນງານທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ	Indeterminate operation progress
33180	ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການດໍາເນີນງານ: %1!u!%%; ຄວາມໄວ: %2!s! ຕໍ່ວິນາທີ	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການດໍາເນີນງານ: %1!u!%%; ຄວາມໄວ: %2!s! ລາຍການຕໍ່ວິນາທີ	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33184	%1%2	%1%2
33185	ໄຟລ໌ &ຈາກ	Files &from
33186	ມີໄຟລ໌&ຢູ່ແລ້ວໃນ	Files &already in
33187	ຍົ&ກເລີກ	&Cancel
33188	ສືບ&ຕໍ່	C&ontinue
33189	ໄຟລ໌ໃດ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເກັບ?	Which files do you want to keep?
33190	ຖ້າທ່ານເລືອກທັງສອງລຸ້ນ, ໄຟລ໌ທີ່ສຳເນົາ ຈະມີຈຳນວນທີ່ເພີ່ມເຂົ້າມາໃນຊື່	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	ກຳລັງຄົ້ນພົບ...	Discovering...
33192	ທັງໝົດ ມາຈາກ %1!s!	All from %1!s!
33193	ຄວາມຂັດແຍ້ງ %1!lu! of %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! ຈາກ %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&ຂ້າມ %1!lu! ບັນດາໄຟລ໌ ທີ່ມີວັນທີ ແລະຂະໜາດອັນດຽວກັນ	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&ຂ້າມ %1!lu! ໄຟລ໌ ທີ່ມີວັນທີ ແລະຂະໜາດອັນດຽວກັນ	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	ໄຟລ໌ທັງໝົດມີວັນທີ ແລະຂະໜາດອັນດຽວກັນ	All files have the same date and size.
33200	ຄວາມໄວ: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	ຄວາມໄວ: %1!s! ລາຍການ/s	Speed: %1!s! item/s
33204	%1!lu! ໄຟລ໌ທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ່ງ	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! ໄຟລ໌ທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ່ງທັງໝົດ	%1!lu! Total File Conflicts
33208	ການກະກຽມທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຄຸນສົມບັດໃນ	Preparing to apply properties in
33209	ການກະກຽມທີ່ຈະດາວໂຫຼດຈາກ ເຖິງ	Preparing to download from to
33210	ຖ້າຫາກທ່ານເລືອກທັງສອງເວີຊັນ, ໄຟລ໌ທີ່ຍ້າຍຈະມີຈໍານວນທີ່ເພີ່ມເຂົ້າມາໃນການຊື່.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	ຍົກເລີກ ຫົວຂໍ້	Cancel tile
33214	ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການດໍາເນີນງານ	Operation progress
33215	ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການດໍາເນີນງານຂັ້ນສູງ	Advanced operation progress
33216	ການກະກຽມໃນການນຳມາໃຊ້ຄືນຈາກ	Preparing to recycle from
33217	ການກະກຽມທີ່ຈະລຶບອອກຈາກ	Preparing to delete from
33218	ການກະກຽມທີ່ຈະປ່ຽນຊື່ຈາກ	Preparing to rename from
33223	ເຮັດແ&ນວນີ້ສຳລັບລາຍການປະຈຸບັນທັງໝົດ	Do this for &all current items
33224	&ແມ່ນ	&Yes
33225	ຕົກລົງ	OK
33229	ສື&ບຕໍ່	&Continue
33230	ລຶ&ບ	&Delete
33231	ລອ&ງໃໝ່ອີກຄັ້ງ	T&ry Again
33232	ບໍ່ແມ່&ນ	&No
33233	ປາຍທາງທີ່ມີ %1!lu! ໄຟລ໌ທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	ປາຍທາງມີໄຟລ໌ທີ່ມີຊື່ "%1!s!" ແລ້ວ	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	ການກະກຽມການສຳເນົາຈາກ ຫາ	Preparing to copy from to
33236	ການກະກຽມເພື່ອຍ້າຍຈາກ ຫາ	Preparing to move from to
33237	&ແທນທີ່ບັນດາໄຟລ໌ທີ່ຢູ່ໃນປາຍທາງ	&Replace the files in the destination
33238	&ແທນທີ່ໄຟລ໌ທີ່ຢູ່ໃນປາຍທາງ	&Replace the file in the destination
33239	&ຂ້າມໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້	&Skip these files
33240	&ຂ້າມ ໄຟລ໌ນີ້	&Skip this file
33241	&ໃຫ້ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈສຳລັບແຕ່ລະໄຟລ໌	&Let me decide for each file
33242	&ສົມທຽບຂໍ້ມູນສຳລັບທັງສອງໄຟລ໌	&Compare info for both files
33243	ການຢຸດຊົ່ວຄາວ - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	ຢຸດຊົ່ວຄາວ - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	ການດຳເນີນຕໍ່ - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	ການຍົກເລີກ - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	ຖືກຂັດຈັງຫວະ - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	ໂປຣແກຣມ ແລະ ຄຸນລັກສະນະ	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	ລໍຖ້າສໍາລັບຄຳຢືນຢັນ	Waiting for confirmation
33254	ສືບຕໍ່ດ້ວຍສິດຂອງຜູ້ດູແລລະບົບແບບອັດຕະໂນມັດ	Continue with automatic administrator rights
33255	ກຳລັງປະມວນຜົນ 1 ລາຍການ	Processing 1 item
33256	Processing %1!s! ລາຍການ	Processing %1!s! items
33257	ການກະກຽມເພື່ອປະມວນຜົນ	Preparing to process
33258	ກຳລັງສຳເນົາ 1 ລາຍການ ຈາກ ຫາ	Copying 1 item from to
33259	ກຳລັງສຳເນົາ %1!s! ລາຍການ ຈາກ ຫາ	Copying %1!s! items from to
33260	ການກະກຽມເພື່ອສຳເນົາ	Preparing to copy
33261	ການເຄື່ອນຍ້າຍ 1 ລາຍການ ຈາກ ຫາ	Moving 1 item from to
33262	ການເຄື່ອນຍ້າຍ %1!s! ລາຍການ ຈາກ ຫາ	Moving %1!s! items from to
33263	ການກະກຽມເພື່ອເຄື່ອນຍ້າຍ	Preparing to move
33264	ການນຳເອົາມາໃຊ້ຄືນ 1 ລາຍການ ຈາກ	Recycling 1 item from
33265	ການນຳເອົາມາໃຊ້ຄືນ %1!s! ລາຍການ ຈາກ	Recycling %1!s! items from
33266	ການກະກຽມເພື່ອນຳເອົາມາໃຊ້ຄືນ	Preparing to recycle
33267	ການລຶບ 1 ລາຍການ ຈາກ	Deleting 1 item from
33268	ການລຶບ %1!s! ລາຍການ ຈາກ	Deleting %1!s! items from
33269	ການກະກຽມເພື່ອທຳການລຶບ	Preparing to delete
33270	ການປ່ຽນຊື່ 1 ລາຍການ ຈາກ	Renaming 1 item from
33271	ການປ່ຽນຊື່ %1!s! ລາຍການ ຈາກ	Renaming %1!s! items from
33272	ການກະກຽມເພື່ອປ່ຽນຊື່	Preparing to rename
33273	ການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດ 1 ລາຍການ ໃນ	Applying properties to 1 item in
33274	ການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດ %1!s! ລາຍການ ໃນ	Applying properties to %1!s! items in
33275	ການກະກຽມເພື່ອນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດ	Preparing to apply properties
33276	ການດາວໂຫຼດ 1 ລາຍການ ຈາກ ຫາ	Downloading 1 item from to
33277	ການດາວໂຫຼດ %1!s! ລາຍການ ຈາກ ຫາ	Downloading %1!s! items from to
33278	ການກະກຽມເພື່ອດາວໂຫຼດ	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	ການສຳເນົາ 1 ລາຍການທີ່	Copying 1 item to
33297	ການສຳເນົາ %1!s! ລາຍການທີ່	Copying %1!s! items to
33298	ການກະກຽມເພື່ອສຳເນົາໄປທີ່	Preparing to copy to
33299	ການເຄື່ອນຍ້າຍ 1 ລາຍການທີ່	Moving 1 item to
33300	ການເຄື່ອນຍ້າຍ %1!s! ລາຍການທີ່	Moving %1!s! items to
33301	ການກະກຽມເພື່ອເຄື່ອນຍ້າຍໄປທີ່	Preparing to move to
33302	ການນຳເອົາມາໃຊ້ຄືນ 1 ລາຍການ	Recycling 1 item
33303	ການນຳເອົາມາໃຊ້ຄືນ %1!s! ລາຍການ	Recycling %1!s! items
33304	ການລຶບ 1 ລາຍການ	Deleting 1 item
33305	ການລຶບ %1!s! ລາຍການ	Deleting %1!s! items
33306	ການປ່ຽນຊື່ 1 ລາຍການ	Renaming 1 item
33307	ການປ່ຽນຊື່ %1!s! ລາຍການ	Renaming %1!s! items
33308	ການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດທີ່ 1 ລາຍການ	Applying properties to 1 item
33309	ການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດທີ່ %1!s! ລາຍການ	Applying properties to %1!s! items
33310	ການດາວໂຫຼດ 1 ລາຍການທີ່	Downloading 1 item to
33311	ການດາວໂຫຼດ %1!s! ລາຍການທີ່	Downloading %1!s! items to
33312	ການກະກຽມເພື່ອດາວໂຫຼດທີ່	Preparing to download to
33322	'%1!ls!' ກຳລັງຖືກໃຊ້ງານ. ໃຫ້ບັນທຶກຟາຍໃດກໍ່ໄດ້ທີ່ເປີດຢູ່ໃນແຜ່ນດີສນີ້, ແລ້ວປິດຟາຍຫຼືໂປຣແກຣມທີ່ກຳລັງໃຊ້ຟາຍຢູ່ກ່ອນທີ່ ຈະລອງອີກຄັ້ງ. ຖ້າທ່ານເລືອກໃຊ້ຈະດຳເນີນການຕໍ່, ຟາຍຈະຖືກປິດ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນສູນຫາຍໄດ້.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	ຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ຖອດ '%1!ls!'.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	ຈຳນວນຕົວກັ່ນຕອງ...	Computing filters...
34131	ກຳລັງຄຳນວນຕົວກັ່ນຕອງເພີ່ມເຕີມ...	Computing additional filters...
34132	ຄົ້ນຫາຜົນຮັບໃນ %s	Search Results in %s
34133	ຜົນຮັບການຄົ້ນຫາ	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 ຄວບຄຸມຕົວກັ່ນຕອງ	%1 filter control
34146	%1 ຄ່າຕົວກັ່ນຕອງ	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	ໄຟລທັງໝົດ	All files
34560	ຫ້ອງສະມຸດ	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	ສ້າງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ການຄົ້ນຫາ	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	ເອົາໝຸດອອກຈາກໜ້າຕ່າງການນຳເສັ້ນທາງ	Unpin Library from Navigation Pane
34574	ຄົ້ນຫາຕົວເຊື່ອມຕໍ່	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	ໂຟນເດີຂອງເອກະສານ	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	ສ້າງຄັງໃໝ່	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	ຄັງນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການລຶບໄດ້ຢ່າງປອດໄພ ຈາກພີຊີຂອງທ່ານ. ໂຟນເດີທີ່ໄດ້ຮັບການລວມເອົາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	&ລວມທັງທີ່ຢູ່ໃນຄັງ	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	ຈັດການກັບຄັງ	Manage library
34603	ເບິ່ງ ຫຼືປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄັງນີ້.	View or change this library's settings.
34604	ຕັ້ງຄ່າ ການບັນທຶກ ສະຖານທີ່	Set save location
34605	ເລືອກໂຟນເດີທີ່ຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ເປັນສະຖານທີ່ໃນການບັນທຶກຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບຄັງນີ້.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	ຕັ້ງຄ່າ ການບັນທຶກ ສະຖານທີ່ສາທາລະນະ	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	ປ່ຽນ ໄອຄອນ	Change icon
34609	ປ່ຽນໄອຄອນຂອງໂຟນເດີສໍາລັບຄັງນີ້.	Change the folder icon for this library.
34610	ເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງຄັງສຳລັບ	Optimize library for
34611	ປ່ຽນວິທີທີ່ການລາຍໃນຄັງນີ້ຖືກສະແດງ.	Change the way items in this library are displayed.
34612	ເອີ້ນຄືນການຕັ້ງຄ່າ	Restore settings
34613	ເອີ້ນຄືນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຄັງນີ້.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	ສະແດງກະດານຄວບຄຸມນຳທິດທາງ	Show in navigation pane
34619	ສະແດງຄັງນີ້ໃນໜ້າຕ່າງການນຳເສັ້ນທາງ	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	ເນື້ອຫາຂອງການຕັ້ງຄ່າ	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	ລວມທັງໃນ %s ຄັງ	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	&ເອີ້ນຄືນຄັງເລີ່ມຕົ້ນ	&Restore default libraries
34646	ເອີ້ນຄືນຄັງເລີ່ມຕົ້ນ	Restore the default libraries.
34647	&ເອີ້ນຄືນລິ້ງທີ່ມັກ	&Restore favorite links
34648	ເອີ້ນຄືນລິ້ງທີ່ມັກ.	Restore the favorite links.
34649	ເນື້ອຫາຂອງແອັບພລິເຄຊັນ	Application Content
34650	ຄລິກ 'ເພີ່ມ' ເພື່ອລວມເອົາໂຟນເດີໃນຄັງນີ້.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	ການອັບເດດ Library	Updating Library
34673	ລວມເອົາທັງໂຟນເດີ ໃນ %s	Include Folder in %s
34674	ຄັງຂອງ Windows	Windows Libraries
34675	ລວມເອົາທັງໂຟນເດີ	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s ລວມຢູ່ໃນຄັງແລ້ວ.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	ການລວມເອົາໂຟນເດີໃນຄັງ…	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	ໂຟນເດີນີ້ຈະສາມາດໄດ້ຮັບການຈັດເປັນດັດຊະນີໄດ້ແນວໃດ?	How can this folder be indexed?
34684	ສະຖານທີ່ຕັ້ງຂອງເຄືອຂ່າຍນີ້ ບໍ່ສາມາດລວມໄດ້ ເນື່ອງຈາກ, ບໍ່ມີການຈັດເປັນດັດຊະນີ.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s ຖືກລວມເຂົ້າໃນຫ້ອງສະໝຸດແລ້ວ. ທ່ານສາມາດລວມເອົາໂຟລເດີພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວໃນຫ້ອງສະໝຸດດຽວກັນ.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	ສະຖານທີ່ໃດ ທີ່ສາມາດລວມເຂົ້າໄດ້?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	ການກວດສອບສະຖານທີ່ຕັ້ງ	Verifying Location
34697	ການກວດສອບເພື່ອເບິ່ງວ່າ ຖ້າສະຖານທີ່ນີ້ມີການຈັດເປັນດັດຊະນີ...	Checking to see if this location is indexed...
34698	ກຳລັງບັນທຶກ ການປ່ຽນແປງ	Saving Changes
34699	ກຳລັງນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງໄປຍັງຄັງ...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s ບໍ່ສາມາດເປັນໂຟນເດີບັນທຶກຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສໍາລັບຄັງນີ້ໄດ້ ເນື່ອງຈາກ,ມັນບໍ່ແມ່ນໂຟນເດີ.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s ບໍ່ສາມາດເປັນໂຟນເດີໃນການບັນທຶກຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ ສໍາລັບຄັງນີ້ ເນື່ອງຈາກ, ທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງແບບອ່ານໄດ້ພຽງຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s ບໍ່ສາມາດເປັນໂຟນເດີໃນການບັນທຶກຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ ສໍາລັບຄັງນີ້ ເນື່ອງຈາກ, ມັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	ຈັດລາຍການຢູ່ໃນຄັງນີ້.	Arrange the items in this library.
34818	ຜູ້ແຕ່ງ	Author
34820	ປ້າຍ	Tag
34822	ຜົນການຄົ້ນຫາສູງສຸດ	Top results
34823	ອາລະບ້ຳ	Album
34824	ນັກຮ້ອງ	Artist
34825	ຊະນິດ	Genre
34826	ການຈັດອັນດັບ	Rating
34828	ຄວາມຍາວ	Length
34829	Date added	Date added
34831	ເດືອນ	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	ປີ	Year
34841	ລັກສະນະພິເສດຂອງຄັງບາງອັນແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ ເນື່ອງຈາກ, ສະຖານທີ່ຂອງຄັງບໍ່ໄດ້ຖືກຮອງຮັບ.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	ລຶບການປ່ຽນແປງ	Clear changes
35152	ແບ່ງປັນຮ່ວມກັບໂຮມພີຊີເຄື່ອງອື່ນ	Share with other home PCs
35153	ດ້ວຍໂຮມກຸບ, ທ່ານສາມາດ:	With a homegroup, you can:
35155	ສ້າງໂຮມກຸບ	Create a homegroup
35156	ພີຊີນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໃນຂະນະນີ້.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	ເຂົ້າຮ່ວມຕອນນີ້	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	ບໍ່ມີ PC ໂຮມກຣູບອື່ນໃດພ້ອມໃຊ້ງານໃນຂະນະນີ້	No other homegroup PCs are available right now
35181	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ:	Make sure that:
35182	•	•
35183	ໂຮມພີຊີເຄື່ອງອື່ນ ມີການຕື່ນຕົວ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	ພີຊີທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນໂຮມກຸບຂອງທ່ານໄດ້ຮ່ວມກັນເປີດການແບ່ງປັນ.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	ພີຊີໃນໂຮມກຸບອື່ນໆ ມີລະຫັດຜ່ານຂອງໂຮມກຸບຊົ່ວຄາວໃນປະຈຸບັນ.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	ບຸກຄົນອື່ນໆທີ່ຢູ່ໃນໂຮມກຸບຂອງທ່ານ ໄດ້ທຳການແບ່ງປັນຄັງກັບໂຮມກຸບ.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງໂຮມກຸບ	View homegroup settings
35188	ເລີ່ມຕົ້ນການແກ້ໄຂບັນຫາໃນໂຮມກຸບ	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນຂະນະນີ້.	%1!s! is currently unavailable
35190	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ພີຊີທີ່ທ່ານກໍາລັງນໍາໃຊ້ ແລະ %1!s! ທັງສອງແມ່ນຢູ່ແລະບໍ່ໄດ້ນອນຫລັບ.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	ເອີ້ນເບິ່ງ ແລະຄົ້ນຫາໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໃນ ພີຊີເຄື່ອງອື່ນ	Browse and search shared files on other PCs
35193	ແບ່ງປັນເຄື່ອງພິມ ແລະອຸປະກອນອື່ນໆ	Share printers and other devices
35200	ໃຊ້ບັນຊີຂອງ Microsoft ເພື່ອເຂົ້າເຖິງ ໂຮມພີຊີຂອງທ່ານ ໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ຢູ່ເຮືອນ	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	ໂຮມກຸບໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ, ແລະທ່ານສາມາດຄວບຄຸມສິ່ງທີ່ທ່ານແບ່ງປັນໄດ້ສະເໝີ.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	ຖ້າຫາກທ່ານບໍ່ມີ %1!s! ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເອົາມັນອອກຈາກໂຮມກຸບໄດ້.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	ເອົາ %1!s! ອອກຈາກໂຮມກຸບ	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Leelawadee UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	ສະແດງລາຍການໂດຍນໍາໃຊ້ thumbnails ຂະໜາດໃຫຍ່. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	ສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແຕ່ລະລາຍການໃນວິນໂດ. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	ປັບ&ຂະໜາດຖັນໃຫ້ພໍດີ	&Size Column to Fit
37201	ປັບ&ຂະໜາດຖັນທັງໝົດໃຫ້ພໍດີ	Size &All Columns to Fit
37217	ໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ງານໃນປະຈຸບັນ	Recent folders
37218	ໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ງານເປັນປະຈຳ	Frequent folders
37376	ວາງທາງລັດ	Paste shortcut
37377	ວາງທາງລັດໄປທີ່ລາຍການທີ່ຢູໃນ ຄລິບບອດ.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	ບໍ່ໄດ້ເລືອກ	Select none
37379	ລຶບການເລືອກຂອງທ່ານທັງໝົດ.	Clear all your selections.
37380	ເລືອກກັບຄືນ	Invert selection
37381	ຖອຍກັບລາຍການທີ່ເລືອກປະຈຸບັນ.	Reverse the current selection.
37382	ປະຫວັດ	History
37383	ສະແດງປະຫວັດສໍາລັບລາຍການທີ່ເລືອກໄວ້.	Show history for the selected item.
37384	ນຳເອົາມາໃຊ້ຄືນ	Recycle
37385	ຍ້າຍລາຍການທີ່ເລືອກໄປທີ່ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37387	ເປີດໄຟລ໌ທີ່ເລືອກດ້ວຍໂປຣແກຣມເລີ່ມຕົ້ນ.	Open the selected file with the default program.
37388	ເລືອກຮູບແບບ	Select mode
37389	ເລືອກຮູບແບບຂອງ Toggle	Toggle select mode
37393	ຍ້າຍລາຍການທີ່ເລືອກໄປທີ່ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ ຫຼືລຶບລາຍການເຫຼົ່ານັ້ນຢ່າງຖາວອນ.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	ລຶບຢ່າງຖາວອນ	Permanently delete
37395	ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກຢ່າງຖາວອນ.	Permanently delete the selected items.
37396	ສະແດງການຢັ້ງຢືນການນຳເອົາກັບມາໃຊ້ຄືນ	Show recycle confirmation
37397	ເປີດ ຫຼືປິດການຢືນຢັນສໍາລັບນຳເອົາກັບມາໃຊ້ຄືນ.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	ແກ້ໄຂ	Edit
37399	ແກ້ໄຂໄຟລ໌ທີ່ເລືອກ.	Edit the selected files.
37400	ລາຍການໃໝ່	New item
37401	ສ້າງລາຍການໃໝ່ໃນສະຖານທີ່ປະຈຸບັນ.	Create a new item in the current location.
37408	&ເພີ່ມໄປທີ່ລາຍການທີ່ມັກ	&Add to favorites
37409	ເພີ່ມໂຟນເດີທີ່ເລືອກໄປທີ່ີລາຍການທີ່ທ່ານມັກ.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&ລາຍການບັນຊີໃນປະຈຸບັນ	&Recent folders list
37411	ເປີດ window &ໃໝ່	Open &new window
37412	ເປີດສະຖານທີ່ ທີ່ເລືອກໃນ window ໃໝ່.	Open the selected location in a new window.
37413	ເປີດ window ໃໝ່ໃນ&ຂະບວນການໃໝ່	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	ເປີດຄຳສັ່ງທີ່&ພ້ອມຮັບ	Open command &prompt
37416	ເປີດ window ທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ການພິມຄໍາສັ່ງ ທີ່ພ້ອມຮັບຄໍາສັ່ງໄດ້.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	ດໍາເນີນການແບບຜູ້ດູແລລະບົບ.	Run as administrator
37418	ດໍາເນີນການໂປຣແກຣມທີ່ເລືອກ ດ້ວຍສິດຂອງຜູ້ດູແລລະບົບຢ່າງເຕັມທີ່.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	ດໍາເນີນການແບບຜູ້ໃຊ້ອື່ນ.	Run as another user
37423	ປັກໝຸດໄປທີ່ແຖບໜ້າວຽກ	Pin to taskbar
37424	ປັກໝຸດໃສ່ໃນລາຍການທີ່ເລືອກໄປທີ່ແຖບໜ້າວຽກ.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	ແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້	Troubleshoot compatibility
37426	ແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ສຳລັບລາຍການທີ່ເລືອກ.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	ເພີ່ມລົງໃນລາຍການເພງ	Add to playlist
37428	ເພີ່ມລາຍການທີ່ເລືອກລົງໃນລາຍການເພງ.	Add the selected items to a playlist.
37440	&ແຜນທີ່ທີ່ເປັນໄດຣວ໌	&Map as drive
37441	ສ້າງແຜນທີ່ສະຖານທີ່ທີ່ເລືອກເປັນໄດຣວ໌.	Map the selected location as a drive.
37442	ລາຍການໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆ	Frequent folders list
37443	ລາຍການໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆ.	Frequent folders list.
37444	ເປີດຄຳສັ່ງທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານຕາມ &ຜູ້ດູແລລະບົບ	Open command prompt as &administrator
37445	ເປີດ window ທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ໃນການພິມຄໍາສັ່ງ ທີ່ເປັນຄຳສັ່ງພ້ອມໃຊ້ງານ ກັບການອະນຸຍາດຂອງຜູ້ດູແລລະບົບ.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	ເປີດ Windows Powe&rShell	Open Windows Powe&rShell
37447	ເປີດ window ທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ການພິມຄໍາສັ່ງໃນ Windows PowerShell ໄດ້	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	ເປີດ Windows PowerShell ຕາມ &ຜູ້ດູແລລະບົບ	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	ເບິ່ງໜ້າເວັບຂອງອຸປະກອນ	View device webpage
37457	ເບິ່ງໜ້າເວັບຂອງອຸປະກອນທີ່ເລືອກ.	View the webpage of the selected device.
37459	ຕົວເລືອກ	Options
37460	ຈັດຮຽງໂດຍ	Sort by
37461	ຈັດຮຽງລາຍການໃນການເບິ່ງນີ້ດ້ວຍຖັນ.	Sort the items in this view by a column.
37462	ຈັດກຸ່ມໂດຍ	Group by
37463	ຈັດກຸ່ມລາຍການໃນການເບິ່ງນີ້ດ້ວຍຖັນ.	Group the items in this view by a column.
37464	ເພີ່ມຖັນ	Add columns
37465	ສະແດງຖັນຂອງຂໍ້ມູນເພີ່ມ.	Display more columns of information.
37466	ປັບຂະໜາດຖັນທັງໝົດໃຫ້ພໍດີ	Size all columns to fit
37467	ປ່ຽນ ຄວາມກວ້າງຂອງຖັນທັງໝົດ ເພື່ອໃຫ້ພໍດີກັບເນື້ອຫາຂອງພວກເຂົາ.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	ການເພີ່ມຂຶ້ນ	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	ການຫຼຸດລົງ	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	ເປີດ ສະຖານທີ່	Open location
37473	ເປີດສະຖານທີ່ຂອງລາຍການທີ່ເລືອກ.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37489	ຮູບແບບຂອງແຜ່ນທີ່ເລືອກ.	Format the selected disk.
37490	ເພີ່ມປະສິດທິພາບ	Optimize
37491	ເພີ່ມປະສິດທິພາບໄດຣວ໌ຂອງທ່ານ ເພື່ອຊ່ວຍພີຊີຂອງທ່ານໃຫ້ທຳງານຢ່າງມີປະສິດທິພາບເພີ່ມຂຶ້ນ.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	ທຳຄວາມສະອາດ	Cleanup
37495	ນໍາໃຊ້ Disk Cleanup ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນຂອງໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນໃນແຜ່ນທີ່ເລືອກ ເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນແຜ່ນ ແລະຊ່ວຍເຫຼືອຄອມພິວເຕີນີ້ໃຫ້ເຮັດວຽກໄວຂຶ້ນ.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	ຍົກເລີກການບີບອັດ	Extract all
37515	ຍົກເລີກການບີບອັດຂອງລາຍການທັງໝົດໃນໂຟນເດີນີ້.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	ປ່ຽນສະຖານທີ່ເປັນດັດຊະນີ	Change indexed locations
37536	ປ່ຽນໂຟນເດີທີ່ຖືກຈັດເປັນດັດຊະນີ ສໍາລັບການຄົ້ນຫາທີ່ໄວ.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	ຄົ້ນຫາໃນພີຊີນີ້.	Search this PC.
37539	ໂຟນເດີຍ່ອຍທັງໝົດ	All subfolders
37540	ຄົ້ນຫາໂຟນເດີທີ່ເລືອກ ແລະໂຟນເດີຍ່ອຍທັງໝົດ	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	ໂຟນເດີ ປະຈຸບັນ	Current folder
37542	ຄົ້ນຫາສະເພາະໃນໂຟນເດີທີ່ຖືກເລືອກ, ບໍ່ແມ່ນໃນໂຟນເດີຍ່ອຍ	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	ຄົ້ນຫາອີກຄັ້ງໃນ	Search again in
37544	ຄົ້ນຫາອີກຄັ້ງໃນສະຖານທີ່ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.	Search again in a different location.
37545	ວັນທີທີ່ແກ້ໄຂ	Date modified
37546	ຄົ້ນຫາໂດຍວັນທີທີ່ແກ້ໄຂ.	Search by date modified.
37548	ຄົ້ນຫາໂດຍຊະນິດຂອງໄຟລ໌.	Search by file kind.
37549	ຂະໜາດ	Size
37550	ຄົ້ນຫາໂດຍ ຂະໜາດຂອງໄຟລ໌.	Search by file size.
37551	ຄຸນສົມບັດ ອື່ນໆ	Other properties
37552	ຄົ້ນຫາໂດຍ ຄຸນສົມບັດອື່ນໆ ຂອງໄຟລ໌.	Search by other file properties.
37553	ການຄົ້ນຫາໃນປະຈຸບັນ	Recent searches
37554	ເບິ່ງການຄົ້ນຫາທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານ ຫຼືທຳການລຶບປະຫວັດການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.	See your previous searches or clear your search history.
37557	ເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌	File contents
37558	ລວມເອົາເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ໃນການຊອກຫາ.	Include file contents in searches.
37560	ລວມເອົາໄຟລ໌ຂອງລະບົບໃນການຊອກຫາ.	Include system files in searches.
37561	ໄດ້ທຳການຊິບ (ບີບອັດ) ໂຟນເດີ	Zipped (compressed) folders
37562	ລວມເອົາໂຟນເດີທີ່ຊິບໃນການຊອກຫາ.	Include zipped folders in searches.
37563	ເປີດ ສະຖານທີ່ຂອງໄຟລ໌	Open file location
37564	ເປີດ ສະຖານທີ່ຂອງລາຍການທີ່ເລືອກ.	Open the location of the selected item.
37565	ປິດ ການຄົ້ນຫາ	Close search
37566	ປິດ window ຜົນການຄົ້ນຫາ ແລະແທັບຂອງການຄົ້ນຫາ.	Close the search results window and the Search tab.
37570	ສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງຊື່ໄຟລ໌	File name extensions
37571	ສະແດງ ຫຼືເຊື່ອງຊຸດຂອງຕົວອັກສອນ ທີ່ເພີ່ມເຂົ້າໃນຕອນທ້າຍຂອງໄຟລ ໌ທີ່ລະບຸປະເພດຂອງໄຟລ໌ ຫຼືຮູບແບບ.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	ເຊື່ອງລາຍການ	Hidden items
37573	ສະແດງ ຫຼືເຊື່ອງໄຟລ໌ ແລະໂຟນເດີ ທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍວ່າ ເຊື່ອງໄວ້.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	ເຊື່ອງລາຍການທີ່ເລືອກ	Hide selected items
37575	ເຊື່ອງໄຟລ໌ ແລະໂຟນເດີທີ່ເລືອກ.	Hide the selected files or folders.
37576	ເລືອກຖັນ…	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37578	ເພີ່ມຂຶ້ນ	Ascending
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37580	ຫຼຸດລົງ	Descending
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	ສະແດງໂຟນເດີທັງໝົດ	Show all folders
37585	ສະແດງໂຟນເດີທັງໝົດ.	Show all folders.
37586	ຂະຫຍາຍເພື່ອເປີດໂຟນເດີ	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	ລາຍການກ່ອງເຄື່ອງໝາຍ	Item check boxes
37589	ນໍາໃຊ້ກ່ອງເຄື່ອງໝາຍ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເລືອກຫຼາຍລາຍການງ່າຍຂຶ້ນ.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	ສະແດງຄັງ	Show libraries
37591	ສະແດງຄັງ.	Show libraries.
37600	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງສື່	Connect to a media server
37601	ເຂົ້າເຖິງສຽງ, ວິດີໂອ, ຫຼືຮູບພາບ ທີ່ເກັບໄວ້ໃນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງສື່.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	ຈັດການ	Manage
37603	ຈັດການ ການເກັບຮັກສາ,ເຫດການ,ເວລາງານ,ການບໍລິການ, ແລະອື່ນໆ.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	ປີ້ນລວງໄປທາງຊ້າຍ	Rotate left
37611	ໜູນລາຍການທີ່ເລືອກໄວ້ໄປເບື້ອງຊ້າຍ 90 ອົງສາ.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	ປີ້ນລວງໄປທາງຂວາ	Rotate right
37613	ໜູນລາຍການທີ່ເລືອກໄວ້ໄປເບື້ອງຂວາ 90 ອົງສາ.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s ລາຍການ	%s items
38194	%s ລາຍການທີ່ເລືອກ	%s items selected
38196	ຈຳນວນຂອງລາຍການ	Number of items
38210	%1!s! ລາຍການທີ່ຖືກເລືອກ	%1!s! item selected
38212	%1!s!, %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	ຂົງເຂດຂອງຄຸນສົມບັດ	Property Field
38214	ເບິ່ງຮູບແບບ	View Modes
38224	ມູມມອງແຊວໂຟນເດີ	Shell Folder View
38225	ບັນທຶກເຂດຂໍ້ມູນ	Save Fields
38226	ແຜ່ນໜ້າ Explorer	Explorer Pane
38227	ລາຍລະອຽດ ແພນ	Details Pane
38228	ກວດເບິ່ງ ແພນ ຄືນ	Preview Pane
38229	ແຖວຂໍ້ມູນ Meta	Metadata Row
38230	ໂມດູນ ເມຕາດາຕາ	Metadata Module
38231	ໂມດູນສະແດງເປັນຮູບ	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	ການຄວບຄຸມໂປຣແກຣມນຳໃຊ້	Application Controls
38234	ໜ້າຕ່າງຂອບເຂດຂອງໂຟນເດີ	Folder Layout Pane
38240	ສະແດງລາຍລະອຽດເພີ້ມເຕີມ...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	ບັນທຶກ	Save
38245	ເລືອກຟາຍທີ່ຈະສະແດງຕົວຢ່າງ.	Select a file to preview.
38246	ບໍ່ມີການກວດເບິ່ງຄືນ.	No preview available.
38247	ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ສາມາດສະແດງຕົວຢ່າງໄດ້ ຍ້ອນວ່າ, ມັນຖືກໃຊ້ງານຢູ່.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ສາມາດສະແດງຕົວຢ່າງໄດ້.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	ເລືອກລາຍການເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! ຫວ່າງເປົ່າ	%1!s! is empty
38296	ບໍ່ມໂຟນເດີີທີ່ລວມເຂົ້າໃນຄັງນີ້.	No folders have been included in this library.
38297	ລວມເອົາໂຟນເດີ	Include a folder
38298	ຄົ້ນຫາ %1!s!.	Search %1!s!.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38304	ຂຽນຂໍ້ມູນລົງ	Burn
38305	ຂຽນຂໍ້ມູນລົງແຜ່ນຮູບພາບ ທີ່ເປັນແຜ່ນ CD, DVD, Blu-ray, ຫຼືໄດຣວ໌ທີ່ຖອດອອກໄດ້. ໃນແຜ່ນ ຫຼືໄດຣວ໌ໃໝ່ ຈະມີໂຟນເດີ ແລະໄຟລ໌ດຽວກັນ ທີ່ເປັນແຜ່ນຮູບພາບ.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	ແຜ່ນ SD	SD Card
38307	ໄດຣຟ໌ USB	USB Drive
38309	%1!s! ສະຖານທີ່ຂອງຄັງ	%1!s! Library Locations
38310	ປ່ຽນວິທີທີ່ຄັງນີ້ຮວບຮວມເນື້ອຫາ	Change how this library gathers its contents
38311	ເມື່ອທ່ານລວມເອົາໂຟນເດີໃນຄັງນີ້, ໄຟລ໌ຈະປະກົດຢູ່ໃນຄັງ, ແຕ່ຍັງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການເກັບຮັກສາໄວ້ໃນສະຖານທີ່ຕົ້ນສະບັບຢູ່.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	ສະຖານທີ່ຂອງຄັງ	Library locations
38313	ເພີ່&ມ...	&Add...
38314	&ຖອນອອກ	&Remove
38315	&ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄັງ	&Learn more about libraries
38321	ລຶບລິ້ງອອກຈາກລາຍການທີ່ມັກ.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! ສະຖານທີ່	%1!d! location
38324	Unknown	Unknown
38325	ເພີ່ມໃສ່ລາຍການມັກ	Add to Favorites
49856	ກັບໄປຫາ %s	Back to %s
49857	ສົ່ງຕໍ່ໄປຫາ %s	Forward to %s
49859	ໄປໜ້າ	Forward
49872	ສຳເນົາໄປໃສ່ %1	Copy to %1
49873	ຍ້າຍໄປຫາ %1	Move to %1
49874	ສ້າງການເຊື່ອງໂຍງ %1	Create link in %1
49875	ເປີດດ້ວຍ %1	Open with %1
49878	ເປີດ ກັບໂປຣແກຣມ	Open with program
49879	ບໍ່ສາມາດວາງໃສ່ %1 ໄດ້	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	ເພີ່ມຕົວເຊື່ອມຕໍ່ການຄົ້ນຫາ	Add Search Connector
50097	ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່ຫານີ້ກັບ Windows?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄົ້ນຫາ: %1 (%2) ທາງລັດຈະໄດ້ຮັບການເພີ່ມເຂົ້າໃນລາຍການທີ່ທ່ານມັກໃນ Windows ຂອງທ່ານ.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	ພຽງແຕ່ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່ຫາຈາກເວັບໄຊທີ່ທ່ານໄວ້ວາງໃຈ.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	ການເຊື່ອມຕໍ່ຫາໄດ້ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂື້ນ.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	ໄຟລ໌ລາຍລະອຽດແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມກັບສະບັບຂອງ Windows ນີ້.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	ເພີ່&ມ	&Add
50112	ຂຽນແຜ່ນດີສ	Burn a Disc
50113	ທ່ານຕ້ອງການວິທີການນໍາໃຊ້ແຜ່ນນີ້?	How do you want to use this disc?
50116	ຖັດໄປ	Next
50118	ຟອກເມດແຜ່ນດີສ	Format Disc
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	ກະລຸນາລໍຖ້າຂະນະທີ່ລະດູການນີ້ຖືກປິດເພື່ອໃຫ້ສາ ມາດໃຊ້ແຜ່ນດີສກັບຄອມພີວເຕີອື່ນໆໄດ້.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	ກຳລັງປິດລະດູການ	Closing session
50123	ຂະນະນີ້ແຜ່ນດີສຂອງທ່ານພ້ອມທີ່ຈະຖືກນຳໄປໃຊ້ກັບ ຄອມພີວເຕີອື່ນໆແລ້ວ.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	ແຜ່ນດີສພ້ອມແລ້ວ	Disc Ready
50126	Windows ບໍ່ສາມາດໄຫມ້ກັບແຜ່ນປະຈຸບັນ. ກະລຸນາໃສ່ແຜ່ນຂຽນໄດ %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	ຊ່ວຍຂ້ອຍເລືອກແຜ່ນດີສແນ່	Help me choose a disc
50128	ກະລຸນາໃສ່ແຜ່ນດີສລົງໃນອຸປະກອນ %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	ການຕັ້ງຄ່າກ້ວາງຂວາງ	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	ກຳລັງກຽມການດັນອອກ	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows ຈະສືບຕໍ່ການຈັດຮູບແບບແຜ່ນການໃນພື້ນຖານຂອງ. ທ່ານສາມາດສໍາເນົາໄຟລ໌ເພື່ອແຜ່ນຫຼືນໍາຕະຫຼອດເວລາ.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	ການຈັດຮູບແບບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງແຜ່ນຂອງທ່ານ	Formatting the rest of your disc
50176	ການປະຕິບັດການຟາຍ	File Operation
50178	ການເຂົ້າເຖິງຖືກປະຕິເສດ	Access Denied
50179	ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸສິດທິລະດັບຜູ້ຄຸ້ມຄອງເມື່ອຕ້ອງການປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນນີ້.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	ກົດ ສືບຕໍ່ ເພື່ອສືບຕໍ່ການປະຕິບັດການນີ້ໃຫ້ສົມບູນ.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸສິດທິລະດັບຜູ້ຄຸ້ມຄອງເມື່ອຕ້ອງການປ່ຽນຄຸນສົມບັດເລົ່ານີ້.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50209	ສະແດງໜ້າຕ່າງຕົວຢ່າງ.	Show the preview pane.
50210	ເຊື່ອງໜ້າຕ່າງຕົວຢ່າງ.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້	These files can't be opened
50245	ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ ໄດ້ປ້ອງກັນໜຶ່ງໄຟລ໌ ຫຼືຫຼາຍກວ່າ ຈາກການເປີດ.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	ເຊື່ອງລາຍລະອຽດ	Hide details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	ເປັນຫຍັງໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ	These files might be harmful to your computer
50273	ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ ໄດ້ແນະນໍາວ່າ ໜຶ່ງຫ ຼືຫຼາຍໄຟລ໌ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ. ທ່ານຕ້ອງການນໍາໃຊ້ມັນຫຼືບໍ່?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	ຂ້ອຍຈະຕັດສິນໃຈວ່າຈະປົດລັອກໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແນວໃດ?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	ຜູ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ	Network User
50690	ຈັດໂດຍ:	Arrange by:
50693	&ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງໂຮມກຸບ	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	&ເບິ່ງລະຫັດຜ່ານຂອງໂຮມກຸບ	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	&ເລີ່ມຕົ້ນການແກ້ໄຂບັນຫາຂອງໂຮມກຸບ	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	ແບ່ງ&ປັນດ້ວຍອຸປະກອນ	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	ທາງລັດຂອງແອັບພລິເຄຊັນ	Application Shortcuts
50944	ເອີ້ນໃຊ້ເປັນ&ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ	Run as di&fferent user
50945	ເອີ້ນໃຊ້ໃນຖານະເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນ	Run as different user
50946	ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວຂອງທ່ານ ເພື່ອນໍາໃຊ້ສໍາລັບ %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	ປັກໜຸ&ດໃສ່ໜ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນ	&Pin to Start
51202	ປັກໝຸດໃສ່ລາຍການທີ່ເລືອກທີ່ໜ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນ.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	ກວດເບິ່ງຄືນ	Preview
51261	ລໍຖ້າຄິວ	Queue pending
51297	ເພີ່ມການນັດໝາຍອອກ	Add appointment
51298	ລຶບການນັດໝາຍອອກ	Remove appointment
51299	ປ່ຽນແທນການນັດໝາຍ	Replace appointment
51300	ສະແດງເຟຣມຂອງເວລາ	Show time frame
51301	ໂທ	Call
51302	ແຜນທີ່	Map
51303	ຂໍ້ຄວາມ	Message
51304	ໄປສະນີ	Post
51305	ໂທເຫັນພາບ	Video call
51312	ສະແດງລາຍລະອຽດຂອງການນັດໝາຍ	Show appointment details
51329	ເບິ່ງບັນຫາ	View problems
51330	ແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມຜິດພາດຂອງການຊິ້ງ ສໍາລັບລາຍການທີ່ເລືອກ	Resolve syncing errors for the selected item
51331	ເຮັດໃຫ້ສາມາດໃຊ້ງານແບບອອບລາຍໄດ້	Make available offline
51332	ເຮັດໃຫ້ລາຍການທີ່ເລືອກສາມາດໃຊ້ງານແບບອອບລາຍໄດ້	Make selected items available offline
51333	ເຮັດໃຫ້ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ແບບອອນລາຍເທົ່ານັ້ນ	Make available online-only
51334	ເຮັດໃຫ້ລາຍການທີ່ເລືອກສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ແບບອອນລາຍເທົ່ານັ້ນ	Make selected items available online-only
51344	ສາມາດໃຊ້ງານແບບອອບລາຍໄດ້	Available offline
51345	ສາມາດໃຊ້ງານແບບອອນລາຍໄດ້ເທົ່ານັ້ນ	Available online-only
51360	ຢຸດການຊິ້ງຊົ່ວຄາວ	Pause syncing
51361	ຢຸດການຊິ້ງໄຟລ໌ຊົ່ວຄາວ	Pause syncing files
51363	ສືບຕໍ່ການຊິ້ງໄຟລ໌	Resume syncing files
51364	ຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນ	Sync
51365	ກວດເບິ່ງອັບເດດການຊິ້ງ	Check for sync updates
51366	ເບິ່ງບັນຫາໃນການຊິ້ງ	View sync problems
51377	ປັກໝຸດໃສ່ການເຂົ້າເຖິງທີ່ໄວ	Pin to Quick access
51378	ການເຂົ້າເຖິງດ່ວນ	Quick access
51379	ເອົາໝຸດອອກຈາກການເຂົ້າເຖິງທີ່ໄວ	Unpin from Quick access
51381	ລຶບອອກຈາກ Quick access	Remove from Quick access
51383	ປັກໝຸດໃສ່ໂຟນເດີໃນການເຂົ້າເຖິງທີ່ໄວ	Pin folder to Quick access.
51384	ປັກ	Pinned
51385	%s (ປັກໝຸດ)	%s (pinned)
51388	ປັກໝຸດໂຟລເດີປະຈຸບັນໃສ່ ການເຂົ້າເຖິງດ່ວນ	Pin current folder to Quick access
51394	ຖອນ&ປັກໝຸດຈາກໜ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນ	Un&pin from Start
51395	ປັກໝຸດໃສ່ລາຍການ&ເລີ່ມຕົ້ນ	Pin to Start &list
51396	ຖອນປັກໝຸດຈາກລາຍການ&ເລີ່ມຕົ້ນ	Unpin from Start &list
51409	ອຸປະກອນນີ້	This Device
51425	ຄວາມຜິດພາດສຳຄັນ	Critical Error
51426	ເມນູເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ Cortana ກຳລັງໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້. ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມແກ້ໄຂມັນໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	ອອກຈາກລະບົບດຽວນີ້	Sign out now
51428	ເມນູເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້. ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມແກ້ໄຂມັນ ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	ການຕັ້ງຄ່າ Cortana ແລະການຄົ້ນຫາ	Cortana & Search settings
51442	cortana;ປິດ cortana;ຄົ້ນຫາ;ປ່ຽນຊື່ຂອງຂ້ອຍ;hey cortana;ອ່ານອີເມວ;lenovo reachit;safesearch;ຄົ້ນຫາອອນລາຍ;ຄົ້ນຫາອັອຟລາຍ;ຄົ້ນຫາຢູ່ເທິງອຸປະກອນ;ຄົ້ນຫາແຕ່ຄອມພິວເຕີຂອງຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	ລຶບ Windows ລຸ້ນກ່ອນບໍ?	Delete previous version of Windows?
51458	ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານມີພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນເຫຼືອໜ້ອຍ. ພວກເຮົາສາມາດຂະຫຍາຍບາງພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນໄດ້ ໂດຍການລຶບ Windows ລຸ້ນກ່ອນຂອງທ່ານ. ຄຳເຕືອນ: ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກັບຄືນຫາມັນໄດ້.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	ປິດໄວ້	Dismiss
51461	ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ	Free up storage space
51462	ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຍັງເຫຼືອພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນໜ້ອຍ. ເຂົ້າເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນເພື່ອຂະຫຍາຍບາງພື້ນທີ່.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	ເປີດເຊັນສ໌ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນບໍ?	Turn on storage sense?
51464	ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໃນ PC ຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ.ໃຫ້ເປີດເຊັນສ໌ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນແລະWindows ສາມາດຊ່ວຍຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງໄດ້ ຫຼື ຖ້າທ່ານໃຊ້ປະເພດ DIY,ໃຫ້ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51466	ເປີດການຕັ້ງຄ່າ	Open settings
51467	ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ	Storage settings
51489	ແອັບເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຖືກຕັ້ງຄືນໃໝ່	An app default was reset
51490	ແອັບໄດ້ສ້າງບັນຫາກັບການຕັ້ງຄ່າແອັບເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ %1!s! ໄຟລ໌, ສະນັ້ນ ມັນໄດ້ຖືກຕັ້ງຄືນໃໝ່ເປັນ %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	ບຣາວເຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຕັ້ງຄືນໃໝ່ແລ້ວ	Your default browser was reset
51492	ແອັບໄດ້ສ້າງບັນຫາກັບການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີເລີ່ມຕົ້ນ, ສະນັ້ນ ມັນໄດ້ຖືກຕັ້ງຄືນໃໝ່ເປັນ %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	ບໍ່ສາມາດເປີດທີ່ຕັ້ງນີ້ໄດ້	Can't open this location
51505	ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເປີດ '%s' ໄດ້. ອົງການຂອງທ່ານໄດ້ບລັອກມັນໄວ້.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເປີດ '%s' ໄດ້. ໂຮງຮຽນຂອງທ່ານໄດ້ບລັອກມັນໄວ້.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້	We can't sign into your account
51521	ບັນຫານີ້ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍການອອກຈາກລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານ ຈາກນັ້ນລົງຊື່ກັບເຂົ້າໃຊ້ອີກ. ຖ້າທ່ານບໍ່ອອກຈາກລະບົບດຽວນີ້, ໄຟລ໌ຕ່າງໆ ທີ່ທ່ານສ້າງ ຫຼືການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານເຮັດຈະສູນເຫຍ.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	ອອກຈາກລະບົບ	Sign out
51537	ບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເລັດການດຳເນີນການ	Can't complete operation
51538	ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເລັດການດຳເນີນການທີ່ຮ້ອງຂອງທ່ານໄດ້ໃນຕອນນີ້. ທ່ານຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ມັນມີໃຫ້ທາງອອນລາຍໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ບໍ?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	ເບິ່ງຖັງຂີ້ເຫຍື່ອຂອງທ່ານສຳລັບ:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	&ອອກຈາກລະບົບໃນຕອນນີ້	&Sign out now
61959	ອອກຈາກລະບົບ&ພາຍຫຼັງ	Sign out &later
61961	ທ່ານຕ້ອງເປີດຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າວຽກນີ້	You must restart your computer to apply these changes
61962	ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການເຮັດວຽກໃໝ່, ໃຫ້ບັນທຶກຟາຍໃດໜຶ່ງທີ່ ເປີດຢູ່ ແລະປິດໂປຣແກຣມທັງໝົດ.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	ເລີ່&ມເຮັດວຽກໃໝ່ດຽວນີ້	&Restart Now
61964	ເລີ່ມຄືນໃໝ່ໃນ&ພາຍຫຼັງ	Restart &Later
61965	ທ່ານຕ້ອງອອກຈາກລະບົບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ເພື່ອທີ່ຈະດຳເນີນການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	ບັນທຶກໄຟລ໌ທີ່ເປີດ ແລະທຳການປິດໂປຣແກຣມທັງໝົດ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກຈາກລະບົບ.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lo-la_d88bf7f1b8cb0db5\
File Size:	411 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	420352
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0454)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows ແຊວ ທົ່ວໄປ Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lo-la_e2e0a243ed2bcfb0\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lao language for file shell32.dll (Windows ແຊວ ທົ່ວໄປ Dll).

File version info

File Description:	Windows ແຊວ ທົ່ວໄປ Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x454, 1200

shell32.dll.mui Windows ແຊວ ທົ່ວໄປ Dll 37a4a2e4f1112978b5c316ca9aee6db4

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info