mqutil.dll.mui Message Queuing Kaynak DLL'si 3785723218ecb58e2a9e2927d0bf405d

File name:	mqutil.dll.mui
Size:	284160 byte
MD5:	3785723218ecb58e2a9e2927d0bf405d
SHA1:	287dc526281462ece1073442055b1827051781ea
SHA256:	f51f1e02498b2e7185f94b2e2521981a2bd7a3890a6d07a14b7d914feca77200
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Turkish	English
1	MSMQ Hizmeti	MSMQ Service
2	MSMQ Service	MSMQ Service
3	Seçili bilgisayardaki Message Queuing hizmeti istatistikleri.	Statistics for the Message Queuing service on the selected computer.
5	Gelen İleti Sayısı/sn	Incoming Messages/sec
6	Incoming Messages/sec	Incoming Messages/sec
7	Gelen Message Queuing iletilerinin, seçilen bilgisayarda Message Queuing hizmeti tarafından sıraya alınma hızıdır.	The rate at which incoming Message Queuing messages are placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
9	Gelen Çok Noktaya Yayın Oturumu Sayısı	Incoming Multicast Sessions
10	Incoming Multicast Sessions	Incoming Multicast Sessions
11	Seçilen bilgisayarla ilgili olarak açık gelen çok noktaya yayın oturumu sayısıdır.	The number of open incoming multicast sessions involving the selected computer.
13	IP Oturumu Sayısı	IP Sessions
14	IP Sessions	IP Sessions
15	Seçilen bilgisayarla ilgili açık IP oturumu sayısı.	The number of open IP sessions involving the selected computer.
17	MSMQ Gelen İleti Sayısı	MSMQ Incoming Messages
18	MSMQ Incoming Messages	MSMQ Incoming Messages
19	Seçilen bilgisayarda Message Queuing hizmeti tarafından sıraya alınan gelen toplam Message Queuing iletisi sayısıdır.	The total number of incoming Message Queuing messages placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
21	MSMQ Giden İleti Sayısı	MSMQ Outgoing Messages
22	MSMQ Outgoing Messages	MSMQ Outgoing Messages
23	Seçilen bilgisayarda Message Queuing hizmeti tarafından sıraya alınan giden toplam Message Queuing iletisi sayısıdır.	The total number of outgoing Message Queuing messages sent from the selected computer by the Message Queuing service.
25	Giden HTTP Oturumu Sayısı	Outgoing HTTP Sessions
26	Outgoing HTTP Sessions	Outgoing HTTP Sessions
27	Seçilen bilgisayarla ilgili açık durumdaki giden HTTP oturumu sayısıdır.	The number of open outgoing HTTP sessions involving the selected computer.
29	Giden İleti Sayısı/sn	Outgoing Messages/sec
30	Outgoing Messages/sec	Outgoing Messages/sec
31	Giden Message Queuing iletilerinin, Message Queuing hizmeti tarafından seçilen bilgisayardan gönderilme hızıdır.	The rate at which outgoing Message Queuing messages are sent from the selected computer by the Message Queuing service.
33	Giden Çok Noktaya Yayın Oturumu Sayısı	Outgoing Multicast Sessions
34	Outgoing Multicast Sessions	Outgoing Multicast Sessions
35	Seçilen bilgisayarla ilgili açık durumdaki giden çok noktaya yayın oturumu sayısıdır.	The number of open outgoing multicast sessions involving the selected computer.
37	Oturumlar	Sessions
38	Sessions	Sessions
39	Seçilen bilgisayarla ilgili açık durumdaki ağ oturumu toplam sayısıdır.	The total number of open network sessions involving the selected computer.
41	Tüm sıralardaki toplam bayt miktarı	Total bytes in all queues
42	Total bytes in all queues	Total bytes in all queues
43	Seçilen bilgisayardaki etkin sıralarda bulunan tüm Message Queuing iletilerindeki toplam bayt sayısıdır.	The total number of bytes in all Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
45	Tüm sıralardaki toplam ileti sayısı	Total messages in all queues
46	Total messages in all queues	Total messages in all queues
47	Seçilen bilgisayardaki etkin sıralarda bulunan Message Queuing iletilerinin toplam sayısıdır.	The total number of Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
49	MSMQ Sırası	MSMQ Queue
50	MSMQ Queue	MSMQ Queue
51	Seçilen Message Queuing sırasının ileti istatistikleri	Message statistics for the selected Message Queuing queue
53	Günlük Sırasındaki Bayt Sayısı	Bytes in Journal Queue
54	Bytes in Journal Queue	Bytes in Journal Queue
55	Geçerli durumda seçili günlük içinde bulunan tüm Message Queuing iletilerindeki toplam bayt sayısıdır. Bilgisayar Sıraları örneği için bu sayaç bilgisayar günlüğünü temsil eder.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
57	Sıradaki Bayt Sayısı	Bytes in Queue
58	Bytes in Queue	Bytes in Queue
59	Geçerli durumda seçili sıra içinde bulunan tüm Message Queuing iletilerindeki toplam bayt sayısıdır. Bilgisayar Sıraları örneği için bu sayaç sahipsiz sırayı temsil eder.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
61	Günlük Sırasındaki İleti Sayısı	Messages in Journal Queue
62	Messages in Journal Queue	Messages in Journal Queue
63	Geçerli durumda seçili günlük içinde bulunan Message Queuing iletilerinin toplam sayısıdır. Bilgisayar Sıraları örneği için bu sayaç bilgisayar günlüğünü temsil eder.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
65	Sıradaki İleti Sayısı	Messages in Queue
66	Messages in Queue	Messages in Queue
67	Geçerli durumda seçili günlük içinde bulunan tüm Message Queuing iletilerindeki toplam bayt sayısıdır. Bilgisayar Sıraları örneği için bu sayaç sahipsiz sırayı temsil eder.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
69	MSMQ Oturumu	MSMQ Session
70	MSMQ Session	MSMQ Session
71	Message Queuing çalıştıran bilgisayarlar arasındaki etkin oturumlar hakkındaki istatistiklerdir	Statistics about active sessions between computers running Message Queuing
75	Message Queuing iletilerinin seçili oturumda bilgisayara geliş hızıdır.	The rate at which Message Queuing messages are arriving at the computer in the selected session.
79	Seçili oturumda bilgisayardan Message Queuing iletilerinin gönderilme hızıdır.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected session.
81	Gelen Bayt Sayısı/sn	Incoming Bytes/sec
82	Incoming Bytes/sec	Incoming Bytes/sec
83	Seçili oturumda bilgisayara baytların geliş hızıdır. Yalnızca Message Queuing iletilerindeki baytlar sayılır.	The rate at which bytes are arriving at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
85	Giden Bayt Sayısı/sn	Outgoing Bytes/sec
86	Outgoing Bytes/sec	Outgoing Bytes/sec
87	Seçili oturumda bilgisayardan baytların gönderilme hızıdır. Yalnızca Message Queuing iletilerindeki baytlar sayılır.	The rate at which bytes are being sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
89	Gelen İleti Sayısı	Incoming Messages
90	Incoming Messages	Incoming Messages
91	Seçili oturumda bilgisayara gelen Message Queuing iletilerinin toplam sayısıdır.	The total number of Message Queuing messages that arrived at the computer in the selected session.
93	Giden İleti Sayısı	Outgoing Messages
94	Outgoing Messages	Outgoing Messages
95	Seçili oturumda bilgisayardan gönderilen Message Queuing iletilerinin toplam sayısıdır.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected session.
97	Gelen Bayt Sayısı	Incoming Bytes
98	Incoming Bytes	Incoming Bytes
99	Seçili oturumda bilgisayara gelen toplam bayt sayısıdır. Yalnızca Message Queuing iletilerindeki baytlar sayılır.	The total number of bytes that arrived at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
101	Giden Bayt Sayısı	Outgoing Bytes
102	Outgoing Bytes	Outgoing Bytes
103	Seçili oturumda bilgisayardan gönderilen toplam bayt sayısıdır. Yalnızca Message Queuing iletilerindeki baytlar sayılır.	The total number of bytes that were sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
105	MSMQ Gelen HTTP Trafiği	MSMQ Incoming HTTP Traffic
106	MSMQ Incoming HTTP Traffic	MSMQ Incoming HTTP Traffic
107	Gelen HTTP Message Queuing iletileri hakkındaki istatistiklerdir.	Statistics about incoming HTTP Message Queuing messages.
109	Gelen HTTP İletisi Sayısı/sn	Incoming HTTP Messages/sec
110	Incoming HTTP Messages/sec	Incoming HTTP Messages/sec
111	HTTP Message Queuing iletilerinin bilgisayara geliş hızıdır.	The rate at which HTTP Message Queuing messages are arriving at the computer.
113	Gelen HTTP Bayt Sayısı/sn	Incoming HTTP Bytes/sec
114	Incoming HTTP Bytes/sec	Incoming HTTP Bytes/sec
115	Gelen HTTP bağlantısında ileti baytlarının bilgisayara geliş hızıdır.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the incoming HTTP connection.
117	Gelen HTTP İletisi Sayısı	Incoming HTTP Messages
118	Incoming HTTP Messages	Incoming HTTP Messages
119	Bilgisayara gelen HTTP Message Queuing iletilerinin toplam sayısıdır.	The total number of HTTP Message Queuing messages that arrived at the computer.
121	Gelen HTTP Bayt Sayısı	Incoming HTTP Bytes
122	Incoming HTTP Bytes	Incoming HTTP Bytes
123	Gelen HTTP bağlantısında bilgisayara gelen ileti baytlarının toplam sayısıdır.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the incoming HTTP connection.
125	MSMQ Giden HTTP Oturumu	MSMQ Outgoing HTTP Session
126	MSMQ Outgoing HTTP Session	MSMQ Outgoing HTTP Session
127	Message Queuing çalıştıran bu bilgisayar ve diğer bilgisayarlar arasındaki etkin HTTP oturumları hakkındaki istatistiklerdir.	Statistics about active HTTP sessions between this computer and other computers running Message Queuing.
129	Giden HTTP İletisi/sn	Outgoing HTTP Messages/sec
130	Outgoing HTTP Messages/sec	Outgoing HTTP Messages/sec
131	Message Queuing iletilerinin seçili giden HTTP oturumunda bilgisayardan gönderilme hızıdır.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
133	Giden HTTP Bayt Sayısı/sn	Outgoing HTTP Bytes/sec
134	Outgoing HTTP Bytes/sec	Outgoing HTTP Bytes/sec
135	Seçili giden HTTP oturumunda ileti baytlarının bilgisayardan gönderilme hızıdır.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
137	Giden HTTP İletisi Sayısı	Outgoing HTTP Messages
138	Outgoing HTTP Messages	Outgoing HTTP Messages
139	Seçili giden HTTP oturumunda bilgisayardan gönderilen Message Queuing iletilerinin toplam sayısıdır.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
141	Giden HTTP Bayt Sayısı	Outgoing HTTP Bytes
142	Outgoing HTTP Bytes	Outgoing HTTP Bytes
143	Seçili giden HTTP oturumunda bilgisayardan gönderilen ileti baytlarının toplam sayısıdır.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
145	MSMQ Giden Çok Noktaya Yayın Oturumu	MSMQ Outgoing Multicast Session
146	MSMQ Outgoing Multicast Session	MSMQ Outgoing Multicast Session
147	Etkin giden çok noktaya yayın oturumları hakkındaki istatistiklerdir.	Statistics about active outgoing multicast sessions.
149	Giden Çok Noktaya Yayın İleti Sayısı/sn	Outgoing Multicast Messages/sec
150	Outgoing Multicast Messages/sec	Outgoing Multicast Messages/sec
153	Giden Çok Noktaya Yayın Bayt Sayısı/sn	Outgoing Multicast Bytes/sec
154	Outgoing Multicast Bytes/sec	Outgoing Multicast Bytes/sec
155	Seçili oturumda bilgisayardan ileti baytlarının gönderilme hızıdır.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected session.
157	Giden Çok Noktaya Yayın İleti Sayısı	Outgoing Multicast Messages
158	Outgoing Multicast Messages	Outgoing Multicast Messages
161	Giden Çok Noktaya Yayın Bayt Sayısı	Outgoing Multicast Bytes
162	Outgoing Multicast Bytes	Outgoing Multicast Bytes
163	Seçili oturumda bilgisayardan gönderilen ileti baytlarının toplam sayısıdır.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected session.
165	MSMQ Gelen Çok Noktaya Yayın Oturumu	MSMQ Incoming Multicast Session
166	MSMQ Incoming Multicast Session	MSMQ Incoming Multicast Session
167	Etkin gelen çok noktaya yayın oturumları hakkındaki istatistiklerdir.	Statistics about active incoming multicast sessions.
169	Gelen Çok Noktaya Yayın İleti Sayısı/sn	Incoming Multicast Messages/sec
170	Incoming Multicast Messages/sec	Incoming Multicast Messages/sec
173	Gelen Çok Noktaya Yayın Bayt Sayısı/sn	Incoming Multicast Bytes/sec
174	Incoming Multicast Bytes/sec	Incoming Multicast Bytes/sec
175	Seçili oturumda bilgisayara ileti baytlarının geliş hızıdır.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the selected session.
177	Gelen Çok Noktaya Yayın İleti Sayısı	Incoming Multicast Messages
178	Incoming Multicast Messages	Incoming Multicast Messages
181	Gelen Çok Noktaya Yayın Bayt Sayısı	Incoming Multicast Bytes
182	Incoming Multicast Bytes	Incoming Multicast Bytes
183	Seçili oturumda bilgisayara gelen ileti baytlarının toplam sayısıdır.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the selected session.
1001	Yedekleme ayrıcalıkları doğrulanıyor	Verifying backup privileges
1002	Yedekleme dizini denetleniyor	Checking backup directory
1003	Dosya konumları okunuyor	Reading files location
1004	Message Queuing hizmeti ve bağımlı hizmetler durduruluyor:	Stopping the Message Queuing service and depended services:
1005	Kullanılabilir disk alanı denetleniyor	Checking available disk space
1006	Kayıt defteri ayarları yedekleniyor	Backing up registry settings
1007	İleti dosyaları yedekleniyor	Backing up message files
1008	Message Queuing hizmeti ve bağımlı hizmetler başlatılıyor:	Starting the Message Queuing service and depended services:
1009	Bitti	Done
1011	%1 değeri aranamıyor	Can't lookup %1 value
1012	%1 etkinleştirilemiyor	Can't enable %1
1013	İşlem simgesi açılamıyor	Can't open the process token
1014	'%1' dizini boş değil. Devam edilemiyor	The directory '%1' is not empty. Can't proceed
1015	'%1' dosyası oluşturulamıyor	Can't create file '%1'
1016	'%1' dosyasına yazılamıyor	Can't write to file '%1'
1017	'%1' kayıt defteri değeri sorgulanamıyor	Can't query registry value '%1'
1018	'%1' kayıt defteri değeri ayarlanamıyor	Can't set registry value '%1'
1019	MSMQ kayıt defteri anahtarı '\HKLM\%1' okumak için açılamıyor	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for reading
1020	Hizmet Denetimi Yöneticisi açılamıyor	Can't open Service Control Manager
1021	%1 hizmeti açılamıyor	Can't open %1 service
1022	%1 hizmeti durdurulamıyor	Can't stop %1 service
1023	MQAC sürücüsü açılamıyor	Can't open MQAC driver
1024	İleti dosyaları bırakılamıyor	Can't release message files
1025	%1 hizmeti başlatılamıyor	Can't start %1 service
1026	'%1' öğesine erişilemiyor	Can't access '%1'
1027	'%1' konumundan boş alan alınamıyor	Can't get free space at '%1'
1028	MSMQ kayıt defteri anahtarı (\HKLM\%1) açılamıyor	Can't open MSMQ registry key (\HKLM\%1)
1029	MSMQ kayıt defteri ayarları kaydedilemiyor	Can't save MSMQ registry settings
1030	MSMQ kayıt defteri ayarları geri yüklenemiyor	Can't restore MSMQ registry settings
1031	MSMQ kayıt defteri anahtarı '\HKLM\%1' okumak/yazmak için açılamıyor	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for read/write
1032	'%1' öğesi '%2' öğesine kopyalanamıyor	Can't copy '%1' to '%2'
1033	'%1' dizini oluşturulamıyor	Can't create directory '%1'
1034	Geçerli bir yedek değil, '%1' eksik	Not a valid backup, '%1' is missing
1035	Microsoft (R) Message Queue Yedekleme\Geri Yükleme Yardımcı Programı Sürüm 5.00 Telif Hakkı (C) Microsoft 1997-2009. Tüm hakları saklıdır. Kullanım: mqbkup [-b | -r] yedek_yolu [-y] [-c msmq_kaynağı_adı] [-p yeni_depolama_yolu] [-s] Bağımsız değişkenler: -b yedek_yoluna yedekler -r yedek_yolundan geri yükler -y soru sormaz (Tüm sorulara Evet yanıtı verir) -c küme kaynağı; lütfen MSMQ kaynağı adını belirtin -p depolama alanını yeni_depolama_yoluna geri yükler -s yalnızca sistem yapılandırmasını geri yükler -? yardım için bunu yazın	Microsoft (R) Message Queue Backup\Restore Utility Version 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. All rights reserved. Usage: mqbkup [-b | -r] backup_path [-y] [-c msmq_resource_name] [-p new_storage_path] [-s] Arguments: -b backup to backup_path -r restore from backup_path -y don't prompt (Yes to all questions) -c cluster resource; please specify the MSMQ resource name -p restore storage to new_storage_path -s only restore system configuration -? print this help
1036	'%1' hizmetinin bağımlılıkları numaralandırılamıyor	Can't enumerate the dependencies of service '%1'
1037	Bellek ayrılamıyor (kullanılabilir bellek yeterli değil)	Can't allocate memory (not enough memory is available)
1038	Geri yükleme ayrıcalıkları doğrulanıyor	Verifying restore privileges
1039	Yedekleme doğrulanıyor	Verifying backup
1040	Kayıt defteri ayarları geri yükleniyor	Restoring registry settings
1041	Geri yükleme sırasında SeqID anımsanıyor	Remembering SeqID at restore time
1042	Depolama dizinleri doğrulanıyor	Verifying storage directories
1043	İleti dosyaları geri yükleniyor	Restoring message files
1044	'%1' üzerinde yedekleme için yeterli disk alanı yok	Not enough disk space for backup on '%1'
1045	'%1' dosyası silinemiyor	Can't delete file '%1'
1046	'%1' klasöründeki tüm dosyalar silinmek üzere. Devam edilsin mi? (%2/%3)	About to delete all files from folder '%1'. Continue? (%2/%3)
1047	Y	y
1048	Durduruluyor...	Aborting...
1049	Z	n
1051	'%1' öğesinin tam yol adı işlenemiyor	Can't process full path name of '%1'
1052	Hata: '%1' yol adı bağımsız değişkeni çok uzun (izin verilen boyut üst sınırı: %2!d! karakter)	Error: Pathname argument '%1' is too long (maximum allowed: %2!d! characters)
1053	'%1' hizmetinin durumu sorgulanamıyor	Can't query the status of the '%1' service
1054	'%1' klasöründen dosyalar siliniyor	Deleting files from folder '%1'
1055	MSMQ hizmeti durdurulmaya hazırlanıyor... Sonuç olarak bundan etkilenen çalışan işlemler olursa, aşağıda belirtilir.	Preparing to stop MSMQ service... As a result, if any running processes are affected, they will be identified below.
1056	Yukarıdaki işlemlerin tümünü kapatın ve devam etmek için '%1' düğmesini veya durdurmak için '%2' düğmesini tıklayın. Ne yapacağınızdan emin değilseniz '%1' düğmesini seçin. Devam edilsin mi?(%1/%2)	Close all of the above processes, and hit '%1' to continue or '%2' to stop. If you are not sure what to do choose '%1'. continue?(%1/%2)
1057	İşlemler görüntülenemiyor '%1' işlevi yüklenemedi.	Unable to display processes The function '%1' couldn't be loaded.
1058	İşlemler görüntülenemiyor Sistem işlem anlık görüntüleri oluşturamıyor.	Unable to display processes The system faild to create processes snapshot.
1059	İşlemler görüntülenemiyor Sistem dbghelp.dll dosyasını bulamadı	Unable to display processes The system faild to locate dbghelp.dll
1060	'%1' hizmeti için işlem nesnesi açılamıyor.	Can't open the process object for the %1 service.
1061	Web dizini güvenliğini kaydetmek için ayrıcalığınız yok. İşlemi, bir yönetici hesabıyla gerçekleştirmeyi deneyin	You do not have privilege to save the web directory security. Try to perform the operation from an administrator account
1062	%1 dosyasından okunamıyor	Can't read from file '%1'
1063	'%1' dosya boyutu alınamıyor	Can't get file size '%1'
1065	Beklenmeyen Dosya Hatası '%1'	Unexpected File Error '%1'
1066	Yerel küme için bir tanıtıcı açılamıyor	Can't open a handle to the local cluster
1067	'%1' küme kaynağı için tanıtıcı açılamıyor	Can't open a handle to cluster resource '%1'
1068	'%1' küme kaynağı için numaralandırma tanıtıcısı açılamıyor	Can't open an enumeration handle to cluster resource '%1'
1069	'%1' küme kaynağının türü alınamıyor	Can't get the type of cluster resource '%1'
1070	'%1' kaynağına bağımlı küme kaynakları numaralandırılamıyor	Can't enumerate the cluster resources that depend on resource '%1'
1071	'%1' küme kaynağının durumu belirlenemiyor	Can't determine the state of the cluster resource '%1'
1072	'%1' küme kaynağı çevrimdışına alınamıyor	Can't take the cluster resource '%1' offline
1073	'%1' küme kaynağı çevrimiçi yapılamıyor	Can't bring the cluster resource '%1' online
1074	'%1' kayıt defteri denetleme noktası '%2' küme kaynağına eklenemiyor	Can't add registry checkpoint '%1' to cluster resource '%2'
1075	'%1' kayıt defteri denetleme noktası '%2' küme kaynağından silinemiyor	Can't delete registry checkpoint '%1' from cluster resource '%2'
2001	Sorgunun ilişkisel işleçlerini sıralar.	Enumerates the relational operators for a query.
2002	İleti gönderirken ya da alırken hareket seçeneklerini sıralar.	Enumerates the transaction options when sending or receiving a message.
2003	İletiyi zaman uyumlu veya uyumsuz incelerken veya alırken imleç işlemlerini sıralar.	Enumerates the cursor operations when synchronously or asynchronously peeking at or retrieving a message.
2004	Bir iletinin sınıflarını numaralandırır.	Enumerates the classes for a message.
2005	İletinin ulaştırma modlarını numaralandırır.	Enumerates the delivery modes for a message.
2006	İletinin bildirim düzeylerini numaralandırır.	Enumerates the acknowledgement levels for a message.
2007	İletinin günlüğe kaydedilmesini numaralandırır.	Enumerates the journaling levels for a message.
2008	İletinin izleme düzeylerini numaralandırır.	Enumerates the tracing levels for a message.
2009	İletinin gönderen kimliği türlerini sıralar.	Enumerates the sender identifier types for a message.
2010	İletinin özellik düzeylerini sıralar.	Enumerates the privacy levels for a message.
2011	Gönderilirken bir iletinin kimlik doğrulama düzeylerini numaralandırır.	Enumerates the authentication levels for a message on sending.
2012	Bir iletinin tanımlayıcı boyutlarını numaralandırır.	Enumerates the identifier sizes for a message.
2013	İleti etiketinin en büyük uzunluğunu sıralar.	Enumerates the maximum length for the message label.
2014	Açık bir sıranın paylaşım modlarını numaralandırır.	Enumerates the sharing modes for an open queue.
2015	Açık bir sıranın erişim (gönder, gözat, al) modlarını sıralar.	Enumerates the access (send, peek, receive) modes for an open queue.
2016	Sıra için günlüğe kaydetme düzeylerini numaralandırır.	Enumerates the journaling levels for a queue.
2017	Sıra için işlem düzeylerini numaralandırır.	Enumerates the transaction levels for a queue.
2018	Bir sıranın kimlik doğrulama düzeylerini numaralandırır.	Enumerates the authentication levels for a queue.
2019	Sıranın özellik düzeylerini sıralar.	Enumerates the privacy levels for a queue.
2020	En düşük ve en yüksek sıra önceliklerini sıralar.	Enumerates the minimum and maximum queue priorities.
2021	Bir sıra etiketi ve yol adı için en çok uzunlukları numaralandırır.	Enumerates the maximum lengths for a queue label and path name.
2022	İleti ve sıra özelliklerinin varsayılan değerlerini sıralar.	Enumerates the default values for message and queue properties.
2023	Tüm Message Queuing hatalarını sıralar.	Enumerates all Message Queuing errors.
2024	Tüm Message Queuing uyarılarını sıralar.	Enumerates all Message Queuing warnings.
2025	Genel sıraları bulmak için bir arama yöntemi gösterir.	Exposes a lookup method that is used to locate public queues.
2026	Genel sıraları bulmak için bir arama yöntemi sağlar.	Provides a lookup method that is used to locate public queues.
2027	İletiyi tanımlayan özellikleri ve bir sıraya göndermek için yöntemleri gösterir.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue.
2028	İletiyi tanımlayan özellikleri ve bir ya da birden çok sıraya göndermek için yöntemleri sağlar.	Provides properties that define the message and methods for sending it to one or more queues.
2029	Bir sıranın açık olan bir kopyasının özelliklerini ve içindeki iletilere bakmak ya da almak için yöntemleri gösterir.	Exposes the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2030	İletileri zaman uyumsuz olarak okumak için kullanılan olayları gösterir.	Exposes events that are used for reading messages asynchronously.
2031	Zaman uyumsuz ileti bildirimlerini destekleyen olay görüntüleme arabirimi.	Event dispinterface that supports asynchronous message notifications.
2032	Bir sıranın açık olan bir kopyasının özelliklerini ve içindeki iletilere bakmak ya da almak için yöntemleri sağlar.	Provides the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2033	İletileri zaman uyumsuz olarak okumak için kullanılan olayları sağlar.	Provides events that are used for reading messages asynchronously.
2034	Bir sırayı tanımlayan özellikleri ve sırayı oluşturma, açma ve silme yöntemleri ve depoladığı özellikleri güncelleştirmeyi ve almayı gösterir.	Exposes properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for updating and retrieving its stored properties.
2035	Bir sırayı tanımlayan özellikleri ve sırayı oluşturma, açma ve silme yöntemleri ve depoladığı özellikleri ayarlamayı ve almayı gösterir.	Provides the properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for setting and retrieving its properties.
2036	MSMQQuery.LookupQueue tarafından döndürülen genel sıraların bir toplamının öğelerini numaralandırma yöntemlerini gösterir.	Exposes methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2037	MSMQQuery.LookupQueue tarafından döndürülen genel sıraların bir toplamının öğelerini numaralandırma yöntemlerini sağlar.	Provides methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2038	Vurgulanan bir MS DTC dış işlem nesnesini belirten özellikleri ya da iç işlem nesnesi ve standart ITransaction::Commit ve Abort yöntemlerini gösterir.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2039	Vurgulanan bir MS DTC dış işlem nesnesini belirten özellikleri ya da iç işlem nesnesi ve standart ITransaction::Commit ve Abort yöntemlerini sağlar.	Provides properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction Commit and Abort methods.
2040	Yeni bir dış işlemi başlatan bir yöntemi gösterir ve yeni işlem nesnesini temsil eden bir MSMQ işlem nesnesi getirir.	Exposes a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2041	Yeni bir dış işlemi başlatan bir yöntemi gösterir ve yeni işlem nesnesini temsil eden bir MSMQ işlem nesnesi sağlar.	Provides a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2042	Yeni bir iç işlemi başlatan bir yöntemi gösterir ve yeni işlem nesnesini temsil eden bir MSMQ işlem nesnesi getirir.	Exposes a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2043	Yeni bir iç işlemi başlatan bir yöntemi gösterir ve yeni işlem nesnesini temsil eden bir MSMQ işlem nesnesi sağlar.	Provides a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2044	Bir bilgisayardaki Message Queuing hizmetiyle ilgili bilgi döndüren özellikleri ve genel yapılandırma görevlerini gerçekleştiren yöntemleri gösterir.	Exposes properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2045	Bir bilgisayardaki Message Queuing hizmetiyle ilgili bilgi döndüren özellikleri ve genel yapılandırma görevlerini gerçekleştiren yöntemleri sağlar.	Provides properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2046	Belirtilen arama ölçütüyle eşleşen bir genel sıra derlemesini döndürür.	Returns a collection of public queues that match the specified search criteria.
2047	MQMSGCLASS numaralandırmasıyla tanımlanan ileti sınıflarından birini döndürür.	Returns one of the the message classes defined by the MQMSGCLASS enumeration.
2048	İleti için MQMSGPRIVLEVEL numaralandırmasıyla tanımlanan gizlilik düzeylerinden birini ayarlar/döndürür.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQMSGPRIVLEVEL enumeration for the message.
2049	İleti için MQMSGAUTHLEVEL numaralandırmasıyla tanımlanan kimlik doğrulama düzeylerinden birini ayarlar/döndürür.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHLEVEL enumeration for the message.
2050	İletinin kimlik doğrulamasının yapılıp (1) yapılmadığını (0) gösteren bir değer döndürür.	Returns a value indicating whether the message was authenticated (1) or not (0).
2051	İleti için MQMSGDELIVERY numaralandırmasıyla tanımlanan teslim modlarında birini ayarlar/döndürür.	Sets/returns one of the delivery modes defined by the MQMSGDELIVERY enumeration for the message.
2052	İleti için MQMSGTRACE numaralandırmasıyla tanımlanan izleme düzeylerinden birini ayarlar/döndürür.	Sets/returns one of the tracing levels defined by the MQMSGTRACE enumeration for the message.
2053	İleti için MQ_MIN_PRIORITY ile MQ_MAX_PRIORITY arasında bir öncelik düzeyi ayarlar/döndürür.	Sets/returns a priority level between MQ_MIN_PRIORITY and MQ_MAX_PRIORITY for the message.
2054	İleti için MQMSGJOURNAL numaralandırmasıyla tanımlanan günlük kaydı düzeylerinden birini ayarlar/döndürür.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQMSGJOURNAL enumeration for the message.
2055	İletinin yanıt sırasını ayarlar/döndürür.	Sets/returns the response queue for the message.
2056	İletiyi filtrelemekte kullanılan uygulamaya özel bilgiyi ayarlar/döndürür.	Sets/returns application-specific information that can be used to filter the message.
2057	İletinin kaynağı olan bilgisayar tanımlayıcısını döndürür.	Returns the identifier of the computer where the message originated.
2058	İleti gövdesinin uzunluğunu (bayt olarak) döndürür.	Returns the length (in bytes) of the message body.
2059	İleti gövdesini içeren bir Değişkeni, geçerli bir tür ya da devamlı nesne şeklinde ayarlar/döndürür.	Sets/returns a Variant containing the message body in the form of any intrinsic type or a persistent object.
2060	İletinin yönetim sırasını ayarlar/döndürür.	Sets/returns the administration queue for the message.
2061	İletinin MSMQ tarafından oluşturulan tanımlayıcısını (bayt dizesi) döndürür.	Returns the MSMQ-generated identifier (array of bytes) of the message.
2062	İletinin bağıntı tanımlayıcısını (bayt dizesi) döndürür.	Sets/returns the correlation identifier (array of bytes) of the message.
2063	İleti için MQMSGACKNOWLEDGEMENT numaralandırmasıyla tanımlanan bildirim düzeylerinden birini ayarlar/döndürür.	Sets/returns one of the acknowledgement levels defined by the MQMSGACKNOWLEDGEMENT enumeration for the message.
2064	İletinin etiketini ayarlar/döndürür.	Sets/returns the label of the message.
2065	İletinin hedef sıraya teslim edilmesi için izin verilen süre miktarını ayarlar/döndürür.	Sets/returns the amount of time allowed to deliver the message to its destination queue.
2066	Alma işlemini yapan uygulamanın iletiyi hedef sıradan alması gereken süre miktarını ayarlar/döndürür.	Sets/returns the amount of time that the receiving application has to retreive the message from its destination queue.
2067	İletinin kimliğini doğrularken Message Queuing tarafından kullanılan karma algoritmasını ayarlar/döndürür.	Sets/returns the hash algorithm that Message Queuing uses when authenticating the message.
2068	Özel iletinin ileti gövdesini şifrelemek için kullanılan şifreleme algoritmasını ayarlar/döndürür.	Sets/returns the encryption algorithm used to encrypt the message body of the private message.
2069	İleti gönderildiğinde tarih ve saati gösteren bir Değişken (tarih) döndürür.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message was sent.
2070	İleti hedef sırasında ulaştığında, tarih ve saati gösteren bir Değişken (tarih) döndürür.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message arrived at its destination queue.
2071	Karşılık iletileri ya da bilgisayar günlüğündeki ya da geçersiz ileti sıralarındaki iletileri okunurken kullanılan özgün hedef sırasını döndürür.	Returns the original destination queue of the message, which is typically used when reading response messages, or messages in computer journals or dead-letter queues.
2072	İletideki gönderen sertifikasını içeren bir bayt dizesini ayarlar/döndürür.	Sets/returns an array of bytes containing the sender certificate in the message.
2073	İletideki gönderen tanımlayıcısını içeren bir bayt dizesini ayarlar/döndürür.	Sets/returns an array of bytes containing the sender's identifier in the message.
2074	İleti için MSMQSENDERIDTYPE numaralandırmasıyla tanımlanan gönderen tanımlayıcısı türlerinden birini ayarlar/döndürür.	Sets/returns one of the types of sender identifiers defined by the MSMQSENDERIDTYPE enumeration for the message.
2075	İletiyi, bir işlem parametresinin seçeneğe bağlı kullanımıyla hedefe gönderir.	Sends the message to the destination queue with the optional use of a transaction parameter.
2076	İletiye sertifika eklemek için gereken güvenlik bağlamını alır.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message.
2077	Sıra için MQACCESS numaralandırmasıyla tanımlanan erişim modlarından birini döndürür.	Returns one of the access modes defined by the MQACCESS enumeration for the queue.
2078	Sıra için MQSHARE numaralandırmasıyla tanımlanan paylaşım modlarından birini döndürür.	Returns one of the share modes defined by the MQSHARE enumeration for the queue.
2079	Sırayı açmak için kullanılan MSMQQueueInfo nesnesini döndürür.	Returns the MSMQQueueInfo object that was used to open the queue.
2080	Message Queuing API'lerini doğrudan çağırmak için kullanılabilen sıranın açık kopyasının işleyicisini döndürür.	Returns the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2081	Sıra nesnesinin, sıranın açık bir kopyasının olup (1) olmadığını (0) gösteren bir değer döndürür.	Returns a value indicating whether the queue object is an open instance of the queue (1) or not (0).
2082	Sıranın açık bir kopyasını kapatır.	Closes an open instance of the queue.
2083	Sıradan iletiyi kaldırarak sıradaki ilk iletiyi alır.	Retrieves the first message in the queue, removing the message from the queue.
2084	Sıradaki ilk iletiye bakar.	Peeks at the first message in the queue.
2085	İsteğe bağlı Cursor parametresiyle belirtilen konumda bir ileti bulunduğunda veya bu konuma ulaştığında, MSMQEvent_Arrived olayı başlatarak ve uygulama ileti beklerken bir hata oluştuğunda MSMQEvent_ArrivedError hatası başlatarak belirtilen sıradaki iletilerin zaman uyumsuz okunması için olay bildirimini başlatır.	Starts event notification for asynchronously reading messages in the specified queue, firing an MSMQEvent_Arrived event when a message is found or arrives at the position specified by the optional Cursor parameter and firing an MSMQEvent_ArrivedError if an error is generated while the application waits for a message.
2086	Sıranın imlecini sıranın başına döndürür.	Returns the queue's cursor to the beginning of the queue.
2087	Sıradan iletiyi kaldırarak imlecin gösterdiği konumdan iletiyi alır.	Retrieves the message at the position pointed to by the cursor, removing the message from the queue.
2088	İmleci sıradaki ilk iletiye ilerletip imleçte iletiye bakar.	Advances the cursor to the next message in the queue and peeks at the message at the cursor.
2089	İmleci ilerletmeden sıradaki geçerli iletiye bakar.	Peeks at the current message in the queue without advancing the cursor.
2090	Genel sıranın tanımlayıcısını döndürür.	Returns the identifier of the public queue.
2091	Sıranın sağladığı hizmetin türünü gösteren tanımlayıcıyı ayarlar veya döndürür.	Sets/returns an identifier indicating the type of service provided by the queue.
2092	Sıranın etiketini ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the label of the queue.
2093	Sıranın yol adını (fiziksel konumunu) ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the path name (physical location) of the queue.
2094	Sırayı tanımlamak için kullanılan biçim adını ayarlar ya da sıra oluşturulduğunda MSMQ tarafından üretilen biçim adını veya uygulamaya özel biçim adını döndürür.	Sets the format name used to identify the queue or returns the format name generated by MSMQ when the queue was created or an application-specified format name.
2095	Sıranın işleme uygun olduğunu (1) veya olmadığını (0) gösteren değeri döndürür.	Returns a value indicating whether the queue is transactional (1) or non-transactional (0).
2096	Sıra için gerçekleştirilen MQPRIVLEVEL numaralandırmasıyla tanımlanan gizlilik düzeylerinden birisini ayarlar veya döndürür.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQPRIVLEVEL enumeration for the queue.
2097	Sıra için gerçekleştirilen MQJOURNAL numaralandırmasıyla tanımlanan günlük düzeylerinden birisini ayarlar veya döndürür.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQJOURNAL enumeration for the queue.
2098	Sıranın en büyük boyutunu (kilobayt cinsinden) ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue.
2099	Genel sıraya gönderilen tüm iletiler için temel önceliği ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the base priority for all messages sent to the public queue.
2100	Sıranın oluşturulduğu tarih ve saati gösteren bir Değişken (Tarih) döndürür.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue was created.
2101	Sıra özelliklerinin son değiştirildiği tarihi ve saati gösteren bir Değişken (Tarih) döndürür.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue's properties were last modified.
2102	Sıra için gerçekleştirilen MQAUTHENTICATE numaralandırmasıyla tanımlanan kimlik doğrulama düzeylerinden birisini ayarlar veya döndürür.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQAUTHENTICATE enumeration for the queue.
2103	Sıra günlüğünün en büyük boyutunu (kilobayt cinsinden) ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue journal.
2104	PathName (gerekli) parametresinde ayarlanan yol adı ve isteğe bağlı IsWorldReadable (varsayılan değeri: False) ve IsTransactional (varsayılan değeri: False) parametrelerinde ayarlanan değerlerle yeni bir sıra oluşturur.	Creates a new queue with the path name set in PathName (required) and the values set by the optional IsWorldReadable (the default is False) and IsTransactional (the default is False) parameters.
2105	FormatName parametresinde ayarlanan biçim adına veya PathName parametresinde ayarlanan yol adına sahip sırayı siler.	Deletes the queue with the format name set in FormatName or the path name set in PathName.
2106	FormatName parametresinde ayarlanan biçim adıyla veya PathName parametresinde ayarlanan yol adıyla belirtilen sırayı, belirtilen erişim ve paylaşım modlarıyla açar ve bir MSMQQueue nesnesi döndürür.	Opens the queue specified by the format name set in FormatName or by the path name set in PathName with the access and share modes specified, returning an MSMQQueue object.
2107	Nesnenin özelliklerini dizin hizmetinde (genel sıralar için) veya yerel bilgisayarda (özel sıralar için) depolanan değerlerle yeniler.	Refreshes the properties of the object with with the values stored in the directory service (for public queues) or the local computer (for private queues).
2108	Dizin hizmetini veya yerel bilgisayarı nesnenin geçerli özellikleri ile güncelleştirir.	Updates the directory service or the local computer with the current values of the object's properties.
2109	İmleci, MSMQQuery.LookupQueue tarafından döndürülen sıra koleksiyonunun başına döndürür ve imlecin bulunduğu öğeyi döndürür.	Returns the cursor to the start of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2110	İmleci, MSMQQuery.LookupQueue tarafından döndürülen sıra koleksiyonunda sonraki öğeye döndürür ve imlecin bulunduğu öğeyi döndürür.	Advances the cursor to the next element of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2111	İşlem dağıtıcısının oluşturduğu temel alınan işlem nesnesini döndürür.	Returns the underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2112	Message Queuing iç işlemini veya MS DTC dış işlemini kaydeder.	Commits the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2113	Message Queuing iç işlemini veya MS DTC dış işlemini iptal eder.	Aborts the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2114	Yeni bir işlem başlatır ve işlem dağıtıcısının oluşturduğu yeni temel alınan işlem nesnesini temsil eden MSMQ işlem nesnesini döndürür.	Initiates a new transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2115	Özel sıra için özel biçim adı veya bilgisayar günlüğü ya da eski ileti sırası için makine biçim adı oluşturmak için kullanılabilecek belirtilen bilgisayarın genel benzersiz tanımlayıcısını (GUID) döndürür.	Returns the globally unique identifier (GUID) for a specified computer, which can be used to create a private format name for a private queue or a machine format name for the computer journal or a dead-letter queue.
2116	MSMQQueue.EnableNotification çağrıldığında ve belirtilen sırada bir ileti uygun konumda bulunduğunda veya bu konuma ulaştığında başlatıldı.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and a message is found or arrives at the applicable position in the specified queue.
2117	MSMQQueue.EnableNotification çağrıldığında ve belirtilen sıranın uygun konumunda, uygulama ileti beklerken bir hata oluştuğunda başlatıldı.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and an error is generated while the application waits for a message at the applicable position in the specified queue.
2118	Sıradaki iletileri herkesin okuyabileceğini (1) veya yalnızca sıra sahibinin okuyabileceğini (0, varsayılan) gösteren bir değer döndürür.	Returns a value indicating whether everyone can read messages in the queue (1) or only the owner of the queue can read messages in it (0, the default).
2119	Çeşitli benzersiz kodlama ve şifreleme algoritmaları sıralar.	Enumerates the various hashing and encryption algorithms.
2120	Temel alınan MS DTC dış işlem nesnesini veya iç işlem nesnesini, başlatma yöntemini ve standart ITransaction::Commit ve Abort yöntemlerini belirten özellikleri sunar.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object, an initialization method, and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2121	Varolan temel alınan işlem nesnesini temsil eden MSMQ işlem nesnesini başlatır.	Initializes an MSMQ transaction object to represent an existing underlying transaction object.
2123	Bir kullanıcı sertifikasını Active Directory Etki Alanı Hizmetleri içine kaydettirmek için kullanılan yöntem.	Method used to register a user certificate in Active Directory Domain Services.
2124	Bir sertifika kaydettirildiğini belirten bayrakları numaralandırır.	Enumerates the flags that specify when an certificate is registered.
2125	MSMQApplication.RegisterCertificate her çağrıldığında bir iç veya dış sertifika kaydettirir.	Register an internal or external certificate whenever MSMQApplication.RegisterCertificate is called.
2126	Hiçbiri yoksa, yeni bir iç sertifika kaydettirir.	Register a new internal certificate only if none exists.
2128	Sıranın DNS yol adını döndürür.	Returns the DNS path name of the queue.
2140	İleti gönderilirken kullanılan gönderme biçimini döndürür.	Returns the the wire format used to send the message.
2141	İletiyle ilişkilendirilmiş uygulama tanımlı ek bilgileri ayarlar veya döndürür.	Sets/returns additional application-defined information that is associated with the message.
2142	Genelde Message Queuing tarafından ayarlanan bazı ileti özelliklerinin üretilip üretilmediğini ve gönderen uygulama tarafından ayarlanıp ayarlanmadığını gösteren değeri ayarlar veya döndürür.	Sets/returns a value indicating whether some message properties typically set by Message Queuing were generated and set by the sending application.
2143	Kaynak bilgisayardaki işlem durumu sırasını ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the transaction status queue on the source computer.
2144	İletileri şifrelemek için kullanılan simetrik anahtarı ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the symmetric key used to encrypt messages.
2145	İletiye eklenmiş MSMQ 1.0 imzasını veya uygulama tarafından üretilen dijital imzayı ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the specifies the MSMQ 1.0 signature or application-generated digital signature that is attached to the message.
2146	İletiye eklenmiş dijital imzayı üretmek için kullanılan şifreleme hizmeti sağlayıcısının türünü ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the type of cryptographic service provider used to generate the digital signature attached to the message.
2147	İletiye eklenmiş dijital imzayı üretmek için kullanılan şifreleme hizmeti sağlayıcısının adını ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the name of the cryptographic provider used to generate the digital signature attached to the message.
2148	MQMSGCLASS numaralandırması tarafından tanımlanan ileti sınıflarından birisini döndürür.	Returns one of the message classes defined by the MQMSGCLASS enumeration.
2155	İletiyi hangi işlemin gönderdiğini gösteren tanımlayıcıyı döndürür.	Returns an identifier indicating which transaction sent the message.
2156	İletinin işlemde gönderilen ilk ileti olduğunu (1) veya olmadığını (0) gösteren değeri döndürür.	Returns a value indicating whether the message was the first message sent in a transaction (1) or not (0).
2157	İletinin işlemde gönderilen son ileti olduğunu (1) veya olmadığını (0) gösteren değeri döndürür.	Returns a value indicating whether the message was the last message sent in a transaction (1) or not (0).
2162	Genel benzersiz tanımlayıcısıyla (GUID) belirtilen bilgisayarın adını döndürür.	Returns the name of a computer specified by its globally unique identifier (GUID).
2163	Bilgisayarda çalışan Message Queuing'in ana sürüm numarasını döndürür.	Returns the major version number of Message Queuing running on the computer.
2164	Bilgisayarda çalışan Message Queuing'in alt sürüm numarasını döndürür.	Returns the minor version number of Message Queuing running on the computer.
2165	Bilgisayarda çalışan Message Queuing'in yapı sürüm numarasını döndürür.	Returns the build version number of Message Queuing running on the computer.
2166	Bilgisayardaki Message Queuing hizmetinin Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ni kullanmak üzere yapılandırılıp yapılandırılmadığını ve etki alanında veya çevrimdışı modda çalışıp çalışmadığını gösteren bir boole değeri döndürür.	Returns a Boolean indicating whether the Message Queuing service on the computer is configured to use Active Directory Domain Services and is operating in domain or offline mode.
2168	Hedef sırasındaki ileti için gerçekleştirilen MQMSGAUTHENTICATION numaralandırmasıyla tanımlanan kimlik doğrulama düzeylerinden birisini döndürür.	Returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHENTICATION enumeration for the message in the destination queue.
2169	Teslim edilen iletinin kimlik doğrulama düzeylerini numaralandırır.	Enumerates the authentication levels of a delivered message.
2171	MSMQTransaction nesnesinin Değişken (VT_UNKNOWN) olarak kullandığı temel alınan işlem nesnesinin ITransaction arabirimini döndürür.	Returns the ITransaction interface on the underlying transaction object that is used by the MSMQTransaction object as a Variant (VT_UNKNOWN).
2175	Bir veya daha fazla sırayı ve ileti göndermek için sıra veya sıraları temsil eden hedef nesnesini açan veya kapatan yöntemi belirten özellikleri sunar.	Exposes properties that specify one or more queues and methods that open and close a destination object representing the queue or queues for sending messages.
2176	ADsPath, FormatName veya PathName özellikleri tarafından belirtilen sıra veya sıralara ileti göndermek için MSMQDestination nesnesini açar.	Opens the MSMQDestination object for sending messages to the queue or queues specified by the ADsPath, FormatName, or PathName property.
2177	MSMQDestination nesnesinin ileti göndermek için açık olup olmadığını gösteren bir boole değeri döndürür.	Returns a Boolean indicating whether or not the MSMQDestination object is open for sending messages.
2178	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde depolanan dağıtım listesi, genel sıra veya sıra diğer adı nesnesinin ADs yolunu döndürür.	Sets/returns the ADs path to a distribution list, public queue, or queue alias object stored in Active Directory Domain Services.
2179	MSMQDestination nesnesinin temsil ettiği sıra veya sıraların biçim adını ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the format name of the queue or queues represented by the MSMQDestination object.
2180	Bir veya daha fazla sırayı ve ileti göndermek için nesneyi açan veya kapatan yöntemi belirten özellikleri sağlar.	Provides properties that specify one or more queues and methods that open and close the object for sending messages.
2181	Yanıt iletilerini döndürmek için bir veya daha fazla sırayı belirten MSMQDestination nesnesini ayarlar veya döndürür.	Sets/returns an MSMQDestination object specifying one or more queues for returning response messages.
2183	İletilerin asıl gönderildiği bir veya daha fazla sırayı belirten MSMQDestination nesnesini döndürür.	Returns an MSMQDestination object specifying one or more queues to which the message was originally sent.
2184	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde depolanan genel sıra nesnesinin ADs yolunu ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the ADs path to a public queue object stored in Active Directory Domain Services.
2185	Message Queuing API'larını doğrudan çağırmak için kullanılabilecek olan sıranın açık örneğinin tanıtıcısını belirten bir Değişken (VT_I8) döndürür.	Returns a Variant (VT_I8) specifying the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2187	İletiyi tanımlayan ve onu bir sıraya veya bir veya daha fazla sırayı temsil eden MSMQDestination nesnesine gönderme yöntemlerini tanımlayan özellikleri sunar.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue or to an MSMQDestination object representing one or more queues.
2193	MSMQDestination nesnesi, MSMQQueue nesnesi veya isteğe bağlı bir işlem parametresi kullanılarak Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ndeki MSMQ hedefini tanımlayan IADs nesnesi tarafından belirtilen sıraya veya sıralara iletiyi gönderir.	Sends the message to the queue or queues specified by an MSMQDestination object, an MSMQQueue object, or an IADs object that defines an MSMQ destination in Active Directory Domain Services with the optional use of a transaction parameter.
2194	Açık MSMQDestination nesnesini kapatır.	Closes the open MSMQDestination object.
2195	Genel veya özel sıranın yol adını ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the path name of a public or private queue.
2196	İletinin 64-bit arama tanımlayıcısının dize gösterimini içeren bir Değişken döndürür.	Returns a Variant containing a string representation of the 64-bit lookup indentifier of the message.
2197	Belirtilen arama tanımlayıcısına eşit olan LookupId özelliğine sahip iletiyi sıradan kaldırarak alır ve isteğe bağlı Transaction (varsayılan değeri: MTS Transaction), WantDestinationQueue (varsayılan değeri: False), WantBody (varsayılan değeri: True) ve WantConnectorType (varsayılan değeri: False) parametrelerine sahiptir.	Retrieves a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2198	Belirtilen arama tanımlayıcısına eşit olan LookupId özelliğine sahip iletiden sonraki iletiyi sıradan kaldırarak alır ve isteğe bağlı Transaction (varsayılan değeri: MTS Transaction), WantDestinationQueue (varsayılan değeri: False), WantBody (varsayılan değeri: True) ve WantConnectorType (varsayılan değeri: False) parametrelerine sahiptir.	Retrieves the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2199	Belirtilen arama tanımlayıcısına eşit olan LookupId özelliğine sahip iletiden önceki iletiyi sıradan kaldırarak alır ve isteğe bağlı Transaction (varsayılan değeri: MTS Transaction), WantDestinationQueue (varsayılan değeri: False), WantBody (varsayılan değeri: True) ve WantConnectorType (varsayılan değeri: False) parametrelerine sahiptir.	Retrieves the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2200	Sıradaki ilk iletiyi sıradan kaldırarak alır ve isteğe bağlı Transaction (varsayılan değeri: MTS Transaction), WantDestinationQueue (varsayılan değeri: False), WantBody (varsayılan değeri: True) ve WantConnectorType (varsayılan değeri: False) parametrelerine sahiptir.	Retrieves the first message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2201	Sıradaki son iletiyi sıradan kaldırarak alır ve isteğe bağlı Transaction (varsayılan değeri: MTS Transaction), WantDestinationQueue (varsayılan değeri: False), WantBody (varsayılan değeri: True) ve WantConnectorType (varsayılan değeri: False) parametrelerine sahiptir.	Retrieves the last message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2202	Belirtilen arama tanımlayıcısına eşit olan LookupId özelliğine sahip iletiye göz atar ve isteğe bağlı WantDestinationQueue (varsayılan değeri: False), WantBody (varsayılan değeri: True) ve WantConnectorType (varsayılan değeri: False) parametrelerine sahiptir.	Peeks at a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2203	Belirtilen arama tanımlayıcısına eşit olan LookupId özelliğine sahip iletiden sonraki iletiye göz atar ve isteğe bağlı WantDestinationQueue (varsayılan değeri: False), WantBody (varsayılan değeri: True) ve WantConnectorType (varsayılan değeri: False) parametrelerine sahiptir.	Peeks at the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2204	Belirtilen arama tanımlayıcısına eşit olan LookupId özelliğine sahip iletiden önceki iletiye göz atar ve isteğe bağlı WantDestinationQueue (varsayılan değeri: False), WantBody (varsayılan değeri: True) ve WantConnectorType (varsayılan değeri: False) parametrelerine sahiptir.	Peeks at the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2205	Sıradaki ilk iletiye göz atar ve isteğe bağlı WantDestinationQueue (varsayılan değeri: False), WantBody (varsayılan değeri: True) ve WantConnectorType (varsayılan değeri: False) parametrelerine sahiptir.	Peeks at the first message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2206	Sıradaki son iletiye göz atar ve isteğe bağlı WantDestinationQueue (varsayılan değeri: False), WantBody (varsayılan değeri: True) ve WantConnectorType (varsayılan değeri: False) parametrelerine sahiptir.	Peeks at the last message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2207	İletinin doğrulanmış olduğunu (True) veya olmadığını (False) gösteren bir boole değeri döndürür.	Returns a Boolean indicating whether the message was authenticated (True) or not (False).
2208	İletinin işlemde gönderilen ilk ileti olduğunu (True) veya olmadığını (False) gösteren bir boole değeri döndürür.	Returns a Boolean indicating whether the message was the first message sent in a transaction (True) or not (False).
2209	İletinin işlemde gönderilen son ileti olduğunu (True) veya olmadığını (False) gösteren bir boole değeri döndürür.	Returns a Boolean indicating whether the message was the last message sent in a transaction (True) or not (False).
2210	Sıra nesnesinin, sıranın açık örneği olduğunu (True) veya olmadığını (False) gösteren bir boole değeri döndürür.	Returns a Boolean indicating whether the queue object is an open instance of the queue (True) or not (False).
2211	Sıranın işleme uygun (True) olduğunu veya olmadığını (False) gösteren bir boole değeri döndürür.	Returns a Boolean indicating whether the queue is transactional (True) or non-transactional (False).
2212	Sıradaki iletileri herkesin okuyabileceğini (True) veya yalnızca sıra sahibinin okuyabileceğini (False, varsayılan) gösteren bir boole değeri döndürür.	Returns a Boolean indicating whether everyone can read messages in the queue (True) or only the owner of the queue can read messages in it (False, the default).
2213	Sırayla ilişkilendirilmiş çok noktaya yayın adresini ayarlar veya döndürür.	Sets/returns the multicast address that is associated with the queue.
2214	İletiye sertifika eklemek için gerekli olan güvenlik bağlamı bilgilerini alır, bilgileri güvenlik bağlamı arabelleğine alır ve tanıtıcıyı da güvenlik bağlamı arabelleğinde depolar.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message, caches the information in a security context buffer, and stores the handle to the security context buffer in the object.
2215	Belirtilen arama ölçütleriyle eşleşen Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ndeki genel sıra koleksiyonunu döndürür.	Returns a collection of public queues from Active Directory Domain Services that match the specified search criteria.
2216	HTTP iletisinin SOAP zarfını döndürür.	Returns the SOAP envelope of an HTTP message.
2217	SOAP zarfını ve bununla ilişkilendirilmiş SOAP ekleriyle birlikte bir HTTP iletisinin tüm içeriğini bulunduran bir bayt dizisi döndürür.	Returns an array of bytes containing the entire contents of an HTTP message, including the SOAP envelope and the SOAP attachments associated with it.
2218	HTTP iletisinin SAOP zarfına eklemek için uygulama tarafından üretilen ek üstbilgi öğelerini ayarlar.	Sets additional application-generated header elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2219	HTTP iletisinin SAOP zarfına eklemek için uygulama tarafından üretilen SOAP gövdesi öğelerini ayarlar.	Sets application-generated SOAP body elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2220	Sıradaki tüm iletileri temizler.	Purges all messages in the queue.
2221	Giden sırasındaki işlem iletilerinin bekleme düzenini yeniden gönderir.	Resends the pending sequence of transactional messages in the outgoing queue.
2222	Giden sırasından ileti aktarımını duraklatır.	Pauses the transmission of messages from the outgoing queue.
2223	Giden sırasından ileti aktarımını sürdürür.	Resumes the transmission of messages from the outgoing queue.
2224	Sıra için gerçekleştirilen QUEUE_TYPE numaralandırmasıyla tanımlanan türlerden birisini döndürür.	Returns one of the types defined by the QUEUE_TYPE enumeration for the queue.
2225	Sıranın bir yerel bilgisayarda (True) veya uzak bilgisayarda (False) bulunduğunu gösteren bir boole değeri döndürür.	Returns a Boolean indicating whether the queue resides on the local computer (True) or on a remote computer (False).
2226	Sıra için gerçekleştirilen FOREIGN_STATUS numaralandırmasıyla tanımlanan değerlerden birisini döndürür.	Returns one of the values defined by the FOREIGN_STATUS enumeration for the queue.
2227	Sırasındaki ileti baytlarının miktarını döndürür.	Returns the number of message bytes in the queue.
2229	Olası sıra türlerini numaralandırır.	Enumerates the possible queue types.
2230	Olası yabancı durumları numaralandırır.	Enumerates the possible foreign statuses.
2231	Olası sıra durumlarını numaralandırır.	Enumerates the possible queue states.
2232	Sonraki atlamadaki hedef bilgisayara iletileri yönlendirmek için olası adresler dizisinin adresini döndürür.	Returns the address or an array of possible addresses for routing messages to the destination computer in the next hop.
2233	Yerel bilgisayardaki tüm etkin sıraların biçim adlarının dizisini döndürür.	Returns an array of format names of all active queues on the local computer.
2234	Yerel bilgisayardaki tüm özel sıraların yol adlarının dizisini döndürür.	Returns an array of path names of all private queues on the local computer.
2235	Dizin hizmeti sunucusunun adını döndürür.	Returns the name of the directory service server.
2236	Bilgisayardaki sıra yöneticisinin, MSMQApplication.Disconnect tarafından mı, eşdeğer API işlev çağrısı tarafından mı yoksa istemci arabiriminde Message Queuing'i çevrimdışına alınarak mı ağ bağlantısının kesildiğini gösteren bir boole değeri döndürür.	Returns a Boolean indicating whether the queue manager on the computer has been disconnected from the network by MSMQApplication.Disconnect, by the equivalent API function call, or by taking Message Queuing offline in the user interface.
2237	Sıra yöneticisini ağa ve dizin hizmeti sunucusuna bağlar.	Connects the queue manager to the network and to the directory service server.
2238	Sıra yöneticisini ağ ve dizin hizmeti sunucusu bağlantısını keser.	Disconnects the queue manager from the network and the directory service server.
2239	Yerel bilgisayardaki boş ileti dosyalarını siler.	Cleans up empty message files on the local computer.
2240	Hem hedef sırada hem de giden sırada ortak olan yönetimsel özellikleri sunar.	Exposes administrative properties that are common to both a destination queue and an outgoing queue.
2241	MSMQManagement nesnesini başlatır.	Initializes the MSMQManagement object.
2242	Giden sırasına özel yönetimsel özellikleri sunar.	Exposes administrative properties that are specific to an outgoing queue.
2243	Hedef sırasına özel yönetimsel özellikleri ve bu sıraya gönderilen işlem iletileri hakkında kesinlikle bir kerelik teslim bilgilerini alma yöntemini sunar.	Exposes administrative properties that are specific to a destination queue and a method for obtaining exactly-once-delivery information about transactional messages sent to the queue.
2245	Nesneyi başlatmak için kullanılan bilgisayarın adını döndürür.	Returns the name of the computer used to initialize the object.
2246	Sırasındaki ileti sayısını döndürür.	Returns the number of messages in the queue.
2247	Sıra için gerçekleştirilen QUEUE_STATE numaralandırmasıyla tanımlanan değerlerden birisini döndürür.	Returns one of the values defined by the QUEUE_STATE enumeration for the queue.
2251	Giden sırasının geçerli durumunu açıklayan adlandırılmış kesinlikle bir kerelik teslim (EOD) özelliklerinin koleksiyonunu döndürür.	Returns a collection of named exactly-once-delivery (EOD) properties describing the current state of the outgoing queue.
2252	Hedef sırasına işlem iletileri gönderen her bilgisayar için bir koleksiyona sahip kesinlikle bir kerelik teslim (EOD) özelliklerinin koleksiyonlarından oluşan bir dizi döndürür.	Returns an array of collections of exactly-once-delivery (EOD) properties with one collection for each computer sending transactional messages to the destination queue.
2256	Günlük sırasındaki ileti baytı miktarını döndürür.	Returns the number of message bytes in the journal queue.
2257	Koleksiyonda belirtilen öğenin değerini döndürür.	Returns the value of the specified element from the collection.
2258	Koleksiyondaki öğe sayısını döndürür.	Returns the number of elements in the collection.
2259	Bir Değişken dizisini temsil eder ve dize anahtarlarıyla bunlara erişmek için yöntemler sağlar.	Represents a collection of Variants and provides methods for accessing them through string keys.
2260	Bilgisayardaki tüm sıralarda şu anda depolanan ileti baytlarının miktarını döndürür.	Returns the number of message bytes currently stored in all queues on the computer.
6001	%s tarafından %s için gönderildi, saat	sent from %s to %s at
6002	%s tarafından alındı, saat	received by %s at
6003	gönderen %s, saat: %s, %s	sent from %s at %s, %s
6004	İleti Çakışmasını Raporla	Report Message Conflict
6005	Yönetim Sınama İletisi	Admin Test Message
6006	Bilgisayar Sıraları	Computer Queues
6007	%1, kaynak: %2	%1 from %2
6008	Message Queuing Alt Düzey İstemci Desteği	Message Queuing Downlevel Client Support
6009	MSMQ 2.0 istemcilerinin MSMQ Active Directory özelliklerine erişmesine olanak tanır.	Allows MSMQ 2.0 clients to access MSMQ Active Directory features.
6101	Message Queuing Access Control	Message Queuing Access Control
6102	Message Queuing	Message Queuing
6103	Message Queuing Küme Kaynağı, dağıtılmış, zaman uyumsuz ileti gönderme ve alma uygulamaları için bir iletişim altyapısı sağlar.	This Message Queuing Cluster Resource provides a communications infrastructure for distributed, asynchronous messaging applications.
6104	Windows tabanlı ağlara ve programlara dağıtılmış ileti uygulamaları geliştirmek için ileti altyapısı ve geliştirme aracı sağlar. Bu hizmet durdurulursa dağıtılmış iletiler kullanılamaz olur. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, bu hizmete açıkça bağımlı olan hizmetlerin hiçbiri başlatılmaz.	Provides a messaging infrastructure and development tool for creating distributed messaging applications for Windows-based networks and programs. If this service is stopped, distributed messages will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
6201	ClusCfgMQTrigResType Sınıfı	ClusCfgMQTrigResType Class
6202	'Message Queuing Tetikleyicileri' kaynak türü yapılandırılıyor	Configuring the 'Message Queuing Triggers' resource type
6203	Message Queuing Tetikleyicileri	Message Queuing Triggers
6204	Bu Message Queuing Tetikleyicileri Küme Kaynağı, MSMQ kullanıcıları için otomatikleştirilmiş bir altyapı sağlar.	This Message Queuing Triggers Cluster Resource provides an automated infrastructure for MSMQ users.
6206	Message Queuing sırasına gelen iletiler için kural tabanlı izleme sağlar ve bir kuralın koşulları sağlandığında iletiyi işlemek için bir COM bileşeni veya tek başına yürütülebilir bir program çalıştırır.	Provides rule-based monitoring of messages arriving in a Message Queuing queue and, when the conditions of a rule are satisfied, invokes a COM component or a stand-alone executable program to process the message.
8003	Sertifika, sertifika deposundan edinelemedi.	Unable to obtain the certificate from the certificate store.
8006	Bu sertifika geçerli.	This certificate is valid.
8008	Hata	Error
8015	Bir sertifika seçin ve sonra Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nden silmek için "Kaldır"ı tıklayın.	Select a certificate and then click "Remove" to delete it from Active Directory Domain Services.
8016	&Kaldır	&Remove
8017	Aşağıdaki listeden bir sertifika seçin ve sonra Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne kaydetmek için "Kaydettir"i tıklayın. Daha sonra bu sertifikayı Message Queuing uygulamalarınızla kullanabilirsiniz.	Select a certificate from the following list and then click "Register" to register it in Active Directory Domain Services. You can then use this certificate with your Message Queuing applications.
8018	&Kaydettir	&Register
8020	Aşağıdaki sertifikayı Message Queuing sertifika deposundan silmek istiyorsunuz? %1	Do you want to delete the following certificate from the Message Queuing certificate store? %1
8021	Message Queuing Sertifika Deposu	Message Queuing Certificate Store
8022	Sistem kök sertifika deposundan sertifikaları Message Queuing sertifika deposuna içeri aktarmak istiyor musunuz?	Do you want to import certificates from the system root certificate store into the Message Queuing certificate store?
10000	Message Queuing Yöneticisi	Message Queuing Admin
10005	Snapin Açıklaması	Snapin Description
10006	Snapin Sağlayıcısı	Snapin Provider
10007	Snapin Sürüm 1.0	Snapin Version 1.0
10008	İletileri sıraya at	Queue messages
10009	Öncelik	Priority
10010	Etiket	Label
10011	Yaşam süresi	Time to Live
10012	Sıradaki Konum	Position in Queue
10013	Alıcı sırası ad uzunluğu	Recipient queue name length
10014	Yönetici sırası ad uzunluğu	Admin queue name length
10015	Yanıt sırası ad uzunluğu	Response queue name length
10016	Şifreli	Encrypted
10017	İleti Kimliği	Message ID
10018	Uzunluk	Length
10019	Boyut	Size
10020	Gövde	Body
10021	Sınıf	Class
10022	Kimliği doğrulandı	Authenticated
10023	Karma algoritması	Hash Algorithm
10024	Şifreleme algoritması	Encryption Algorithm
10025	Kaynak bilgisayar	Source Computer
10026	Gönderildiği Saat	Time Sent
10027	Ulaştığı Saat	Time Arrived
10028	Yanıt Sırası	Response Queue
10029	Yönetim Sırası	Admin Queue
10030	Alıcı Sırası	Recipient Queue
10031	İzlenen	Tracked
10032	Gönderen Kimliği	Sender ID
10033	Gönderen Kimliği Uzunluğu	Sender ID Length
10034	Gönderici Kimliği Var	Sender ID Exists
10035	Etiket Uzunluğu	Label Length
10036	Bağıntı	Correlation
10037	Teslim Modu	Delivery Mode
10038	Günlük iletileri	Journal messages
10039	Normal	Normal
10040	Rapor	Report
10041	Sıra silindi.	The queue was deleted.
10042	Hedef sıra yok.	The destination queue does not exist.
10043	Alınması gereken süre geçti.	The time-to-be-received has elapsed.
10044	Kota aşıldı.	The quota was exceeded.
10045	Erişim engellendi.	Access is denied.
10046	Atlama sayısı izin verilen değeri aştı.	The hop count exceeded the permitted value.
10047	İleti sıraya ulaştı.	The message reached the queue.
10048	İleti alındı.	The message was received.
10049	İleti sıraya ulaşmadan temizlendi.	The message was purged before reaching the queue.
10050	Sıraya ulaşması gereken süre geçti.	The time-to-reach-queue has elapsed.
10051	İmza geçersiz.	The signature is invalid.
10052	Sıra temizlendi.	The queue was purged.
10053	Şifreleme geçersiz.	The encryption is invalid.
10054	İleti şifrelenemiyor.	The message cannot be encrypted.
10055	İşleme uygun olmayan sıra	Nontransactional queue
10056	İşleme uygun olmayan ileti	Nontransactional message
10057	Hızlı	Express
10058	Kurtarılabilir	Recoverable
10059	MD2	MD2
10060	MD4	MD4
10061	MD5	MD5
10062	SHA	SHA
10063	MAC	MAC
10064	RSA Sign	RSA Sign
10065	DSS Sign	DSS Sign
10066	RSA KeyX	RSA KeyX
10067	DES	DES
10068	RC2	RC2
10069	RC4	RC4
10070	SEAL	SEAL
10071	DH SF	DH SF
10072	DH EPHEM	DH EPHEM
10073	Yok	None
10074	İsteğe bağlı	Optional
10076	Hayır	No
10077	Evet	Yes
10078	Bilinmeyen	Unknown
10080	Yabancı (Windows olmayan)	Foreign (non-Windows)
10081	Giden Sıralar	Outgoing Queues
10083	PUBLIC	PUBLIC
10087	Lütfen geçerli bir GUID girin, örneğin: {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	Please enter a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10088	PRIVATE	PRIVATE
10089	Message Queuing sunucusu	Message Queuing server
10090	COMPUTER	COMPUTER
10091	Tetikleyiciler	Triggers
10092	CONNECTOR	CONNECTOR
10093	Yabancı Bağımsız İstemci	Foreign independent client
10094	yerel	Local
10095	Bağımsız İstemci	Independent client
10096	Active Directory Kullanıcıları ve Bilgisayarları eklentisi yüklü değil. Buna bağlı olarak, bunun için olan Message Queuing ek bileşen kaydedilemez.	The Active Directory Users and Computers snap-in is not installed. Consequently, the Message Queuing snap-in extension for it cannot be registered.
10097	Etkin değil	Inactive
10098	Bağlanmayı bekliyor	Waiting to connect
10099	Doğrulanmadı	Not validated
10100	Duraklatıldı	Paused
10101	Bağlandı	Connected
10102	Bağlantı kesiliyor...	Disconnecting...
10103	Bağlantı kesildi	Disconnected
10104	Ad	Name
10105	Tür	Type
10106	Açıklama	Description
10107	Yerel sıra	Local queue
10108	(yok)	(none)
10109	Daha fazla kullanılabilir bellek yok.	There is no more available memory.
10110	%1 %2	%1 %2
10111	Bir hata oluştu (kod: 0x%1!0x!).	An error occurred (code: 0x%1!0x!).
10112	%1 öğesinin özellikleri alınamıyor.	The properties of %1 cannot be obtained.
10114	%1 öğesinin özellikleri ayarlanamıyor.	The properties of %1 cannot be set.
10115	Bu Message Queuing sunucusu içeri yönlendirme veya dıaşrı yönlendirme sunucusu olarak tanımlanmış.	This Message Queuing server is already defined as an in-routing or out-routing server.
10117	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri sorgulanamıyor.	Active Directory Domain Services cannot be queried.
10118	%1 oluşturulamıyor.	%1 cannot be created.
10119	Sil	Delete
10120	%1 silmek istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to delete %1?
10121	%1 silinemiyor.	%1 cannot be deleted.
10122	Hata: %1	Error: %1
10123	Hareketle ilgili atılacak iletiler	Transactional dead-letter messages
10124	Günlük	Journal
10125	Atılacak iletiler	Dead-letter messages
10126	Özel Sıralar	Private Queues
10127	gün sonra otomatik olarak sil	Days
10128	saniye	Seconds
10129	dakika	Minutes
10131	Lütfen bir site seçin.	Please select a site.
10132	saat	Hours
10134	Seçeneğe bağlı	Optional
10136	Sistem Sıraları	System Queues
10138	Özel sıralar için sorgu başarısız oldu.	The query for private queues failed.
10139	Sıra temizlenemiyor.	The queue cannot be purged.
10140	Sıradaki tüm iletileri silmek istiyor musunuz?	Are you sure you want to delete all messages in the queue?
10142	İleti listesi alınamıyor.	The list of messages cannot be retrieved.
10143	Önce %2!d! baytın %1!d! baytını görüntüle.	Display first %1!d! out of %2!d! bytes.
10144	Gövde boyutu %1!d! bayt.	The body size is %1!d! bytes.
10145	Her iki site de aynı, lütfen başka bir site seçin.	Both sites are the same, please select another site.
10146	Bağımlı İstemciler	Dependent clients
10147	Siteler arası yönlendirme bağlantısı: %1 - %2	Routing link between sites: %1 and %2
10148	Site	Site
10149	Yönlendirme Bağlantısı	Routing link
10150	%1 - %2 arasında	Between %1 and %2
10151	Kullanıcı sertifikası silinemiyor. Hata: 0x%1!x!	The user certificate cannot be deleted. Error: 0x%1!x!
10152	Aşağıdaki liste, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde kayıtlı tüm kişisel sertifikaları gösterir.	The following list shows all personal certificates that are registered in Active Directory Domain Services.
10153	Lütfen yabancı sitenin adını girin.	Please enter the name of a foreign site.
10154	Bilgisayar yanıtlamadı. MQPing başarısız oldu.	The computer did not respond. MQPing failed.
10155	Bilgisayar yanıtladı. MQPing başarılı oldu.	The computer responded. MQPing was successful.
10156	MQTest Sırası	MQTest Queue
10157	%1 kaynaklı sınama iletileri gönderiliyor	Sending Test Messages from %1
10158	İleti, %1 öğesinden gönderilemiyor.	Test message cannot be sent from %1.
10160	Rapor sırası ayarlanamıyor.	The report queue cannot be set.
10161	Yayılma bayrağı ayarlanamıyor.	The propagation flag cannot be set.
10162	MQReport Sırası	MQReport Queue
10163	Ping yanıt sırası açılamıyor.	The ping response queue cannot be opened.
10164	Yeni Yabancı Site...	New Foreign Site...
10165	%1 yabancı sitesi oluşturulamıyor.	The foreign site %1 cannot be created.
10166	Bu site bir yabancı site. Yabancı site, diğer ileti sistemlerini çalıştıran bilgisayarlardan (yabancı bilgisayarlar olarak adlandırılan) oluşan grubu temsil eder. Yabancı bilgisayarlar, bağlayıcı uygulama çalıştıran Message Queuing sunucuları aracılığıyla Message Queuing bilgisayarlarıyla iletişim kurabilir. Bu Message Queuing sunucularının, bu siteyi yabancı olmayan sitelere bağlayan yönlendirme bağlantılarında site geçitleri olarak yapılandırılması gerekir.	This site is a foreign site. A foreign site represents a group of computers that run other messaging systems (called foreign computers). Foreign computers can communicate with Message Queuing computers through Message Queuing servers running a connector application. These Message Queuing servers must be configured as site gates in routing links that connect this site to non-foreign sites.
10167	Rapor sırası alınamıyor.	The report queue cannot be obtained.
10168	İzleme bayrağı alınamıyor. Bu bilgisayar kendisine gönderilen iletileri yanıtlamıyor.	The tracking flag cannot be obtained. This computer does not respond to messages sent to it.
10169	Yeni Yabancı Bilgisayar...	New Foreign Computer...
10171	%1 bilgisayarı oluşturulamıyor.	The computer %1 cannot be created.
10172	%1 bilgisayarı için MSMQ Yapılandırma (msmq) nesnesi oluşturulamıyor.	The MSMQ Configuration (msmq) object for the computer %1 cannot be created.
10173	%1 yabancı sitesi başarıyla oluşturuldu. Bu siteye bağlanılabilmesi için bağlayıcı uygulaması çalıştıran ve yabancı site olmayan bir sitede bulunan bir Message Queuing sunucusunu bu siteye eklemelisiniz. Ayrıca bu sunucunun, bu siteyi yabancı olmayan siteye bağlayan yönlendirme bağlantısında site geçidi olarak tanımlanması gerekir.	The foreign site %1 was successfully created. In order to provide connectivity to this site, you must add a Message Queuing server that is running a connector application and belongs to a non-foreign site to this site. This server must also be defined as a site gate in a routing link that connects the non-foreign site to this site.
10174	%1 yabancı bilgisayarı başarıyla oluşturuldu.	The foreign computer %1 was successfully created.
10175	Lütfen yabancı bilgisayarın adını girin.	Please enter the name of a foreign computer.
10176	Message Queuing Sırası	Message Queuing Queue
10177	Message Queuing Sırası Bul	Find Message Queuing Queue
10178	Uzak sıra	Remote queue
10182	Tam Yol	Full Path
10183	Uygulamaya özel	Application-specific
10184	Nesne başarıyla oluşturuldu. Ancak, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri çoğaltma gecikmeleri nesneyi şimdi görmenizi engelleyebilir. Birkaç dakika bekleyin ve nesneyi görmek için "Yenile" seçeneğini tıklayın.	The object was successfully created. However, Active Directory Domain Services replication delays may prevent you from seeing it now. Wait several minutes and then click "Refresh" to see the object.
10185	Nesne başarıyla oluşturuldu. Görebilmek için "Yenile" seçeneğini tıklaymanız gerekebilir.	The object was successfully created. You may need to click "Refresh" to see it.
10186	İstenen işlem gerçekleştirilemiyor. Bu, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ndeki çoğaltma gecikmelerinden kaynaklanıyor olabilir. Birkaç dakika bekleyin, "Yenile" seçeneğini tıklayın ve yeniden deneyin.	The requested operation cannot be performed. This may be caused by replication delays in Active Directory Domain Services. Wait a few minutes, click "Refresh", and then try again.
10187	Özel sıralar desteklenmiyor.	Private queues are not supported.
10188	Message Queuing hizmetinden bilgi alınamıyor.	No information can be obtained from the Message Queuing service.
10192	Konum	Location
10193	İşlem	Transactional
10194	Yabancı	Foreign
10195	İleti Sayısı	Number of Messages
10196	Kullanılan İleti Kotası	Message Quota Used
10197	Eyalet	State
10198	Sonraki atlamalar	Next Hop(s)
10199	Günlük İletisi Sayısı	Number of Journal Messages
10200	Kullanılan Günlük İletisi Kotası	Journal Message Quota Used
10201	%1 üstündeki Message Queuing?i çevrimiçi yapmak istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to bring Message Queuing on %1 online?
10202	%1 üstündeki Message Queuing?i çevrimdışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to take Message Queuing on %1 offline?
10203	Sırayı duraklatmak istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to pause the queue?
10204	Sıra işlemini devam ettirmek istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to resume queue operation?
10208	İşlem gerçekleştirilemedi.	The operation failed.
10209	İşlenmemiş (mesaj)	Unprocessed (msgs)
10210	Bildirim Alınmamış (mesaj)	Unacknowledged (msgs)
10211	Biçim Adı	Format Name
10214	Kota	Quota
10216	Guid Yaz	Type GUID
10219	Kotayı Günlüğe Kaydet	Journal Quota
10220	Gizlilik Düzeyi	Privacy Level
10221	Temel Öncelik	Base Priority
10222	Sahipliği Al	Take Ownership
10223	İzinleri Ayarla	Set Permissions
10224	İzin Al	Get Permissions
10225	Özellik Ayarla	Set Properties
10226	Özellik Al	Get Properties
10228	İletiye Gözat	Peek Message
10229	İleti Gönder	Send Message
10230	Günlük İletisi Al	Receive Journal Message
10231	İleti Al	Receive Message
10232	İleti Sil	Delete Message
10234	Günlük İletisi Sil	Delete Journal Message
10235	Tam Denetim	Full Control
10236	Güvenlik tanımlayıcısı alınamıyor.	The security descriptor cannot be obtained.
10237	Güvenlik tanımlayıcısı ayarlanamıyor.	The security descriptor cannot be set.
10238	%1 yol adı, biçim adına dönüştürülemiyor.	The path name %1 cannot be converted to a format name.
10239	İşlem, bu sırada desteklenmiyor. Özellikler ve Sil gibi bazı seçenekler uzak bilgisayardaki özel sıralarda desteklenmiyor.	The operation is not supported for this queue. Some options, such as Properties or Delete, are not supported for private queues on a remote computer.
10240	%1 biçim adı alınamıyor.	The format name of %1 cannot be obtained.
10241	Bağımlı istemciler listesi alınamıyor.	The list of dependent clients cannot be obtained.
10242	Site adı alınamıyor. Site silinmiş olabilir.	The site name cannot be obtained. The site may have been deleted.
10243	Sınırsız	Unlimited
10244	Message Queuing sıralarının ve iletilerinin yönetimine izin verir	Allows administration of Message Queuing queues and messages
10245	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10246	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!
10247	%systemroot%\help\msmq.chm	%systemroot%\help\msmq.chm
10248	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm
10249	\help\msmq.chm	\help\msmq.chm
10250	Genel Sıralar	Public Queues
10251	Kaynak (gönderen) bilgisayarda alınması gereken süre geçti.	The time-to-be-received has elapsed at the source (sending) computer.
10252	Desteklenmeyen şifreleme hizmeti sağlayıcısı.	Unsupported cryptographic service provider.
10253	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm
10254	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm
10255	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm
10256	Bu bilgisayar	this computer
10257	Güvenlik sayfası görüntülenemiyor. Etki alanınız hatalı yapılandırılmış olabilir. DNS sunucunuzun kullanılabilir olduğunu ve düzgün yapılandırıldığını doğrulayın.	The security page cannot be displayed. Your domain may be incorrectly configured. Verify that your DNS server is available and properly configured.
10258	En azından bir site belirlemelisiniz.	You must specify at least one site.
10259	Lütfen bir kural adı yazın.	Please type a rule name.
10260	MSMQ 1.0 sitesinde bulunan sıralar (bu sitenin birincil site denetleyicisiyle olan bağlantıya göre).	Queues located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10261	MSMQ 1.0 sitesindeki sıralar silinemez. MSMQ 1.0 sitesinden bu sıraların MSMQ Explorer (MSMQ 1.0 yönetim aracı) kullanılarak silinmesi gerekir.	Queues located in the MSMQ 1.0 site cannot be deleted. These queues must be deleted from the MSMQ 1.0 site using MSMQ Explorer (the administrative tool for MSMQ 1.0).
10263	Genel sıraların tümü görüntülenemiyor. Yalnızca yerel önbelleğe alınan genel sıralar görüntülenebiliyor.	Not all public queues can be displayed. Only public queues cached locally can be displayed.
10264	Bu %1!d! sırayı silmek istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to delete these %1!d! queues?
10265	%1 - %2	%1 - %2
10266	Aşağıdaki sıralar silinemiyor: Hata: %1	The following queues cannot be deleted: Error: %1
10267	Sıralar başarıyla silindi. Silindiklerini doğrulamak için "Şimdi Bul" düğmesini tıklaymanız gerekebilir.	The queue(s) were successfully deleted. You may need to click "Find Now" again to verify that they were deleted.
10268	MQPing iletisi gönder...	Send MQPing message...
10269	İki yabancı site arasında yönlendirme bağlantısı kuramazsınız. Sitelerden en az biri yabancı olmayan site olmalıdır.	You cannot create a routing link between two foreign sites. At least one site must be a non-foreign site.
10270	Bu yönlendirme bağlantısı yabancı bir siteyi yabancı olmayan bir siteye bağlar. Bağlantının düzgün çalışabilmesi için bağlayıcı uygulaması çalıştıran ve her iki sitede site geçidi olarak bu bağlantıda yer alan bir Message Queuing sunucusu tanımlamanız gerekir. Site geçidi tanımlamak için "Tamam" düğmesini tıklayın, bağlantıyı sağ tıklayın, "Özellikler" seçeneğini tıklayın ve ardından da "Site Geçitleri" seçeneğini tıklayın.	This routing link connects a foreign site to a non-foreign site. In order for the link to function properly, you must define at least one Message Queuing server that runs a connector application and belongs to both sites as a site gate in this link. To define a site gate, click "OK," right-click the link, click "Properties," and then click "Site Gates."
10271	Sıra Oluştur	Create Queue
10272	Atılacak Mektubu Al	Receive Dead Letter
10273	Atılacak Mektuba Gözat	Peek Dead Letter
10274	Bilgisayar Günlüğü?ne Gözat	Peek Computer Journal
10275	Atılacak Mektubu Sil	Delete Dead Letter
10276	Bilgisayar Günlüğünü Al	Receive Computer Journal
10277	Bilgisayar Günlüğünü Sil	Delete Computer Journal
10278	MSMQ 1.0 sitesinde bulunan bilgisayar (bu sitenin birincil site denetleyicisiyle olan bağlantıya göre).	Computer located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10279	İş parçacığı sayısı üst sınırının 1 ile %1!ld! arasında olması gerekir.	The maximum number of threads must be between 1 and %1!ld!.
10280	Varsayılan ileti gövdesi boyutu geçersiz. Varsayılan ileti gövdesi boyutu 0 ile %1!ld! arasında olmalıdır.	The default message body size is illegal. The default message body size must be between 0 and %1!ld!.
10281	Başlangıç iş parçacığı sayısının 1 ile iş parçacığı sayısı üst sınırı, %1!d!, arasında olması gerekir.	The initial number of threads must be between 1 and the number set for the maximum number of threads, which equals %1!d!.
10282	Kurallar	Rules
10284	Kural Adı	Rule Name
10285	Kural Açıklaması	Rule Description
10287	Tetikleyici Adı	Trigger Name
10288	Sıra Yolu Adı	Queue Path Name
10289	Kural Sayısı	Number of Rules
10290	Etkin	Enabled
10291	Sıralanmış	Serialized
10292	İleti etiketinde bulunsun:	Message label contains
10293	İleti etiketinde bulunmasın:	Message label does not contain
10294	İleti gövdesinde bulunsun (yalnızca dize gövde türü için geçerlidir):	Message body contains (applies only to string body type)
10295	İleti gövdesinde bulunmasın (yalnızca dize gövde türü için geçerlidir):	Message body does not contain (applies only to string body type)
10296	İleti önceliği eşittir:	Message priority equals
10297	İleti önceliği eşit değildir:	Message priority does not equal
10298	İleti önceliği büyüktür:	Message priority is greater than
10299	İleti önceliği küçüktür:	Message priority is less than
10300	Uygulamaya özel ileti numarası (AppSpecific) eşittir:	Application-specific message number (AppSpecific) equals
10301	Uygulamaya özel ileti numarası (AppSpecific) eşit değildir:	Application-specific message number (AppSpecific) does not equal
10302	Uygulamaya özel ileti numarası (AppSpecific) büyüktür:	Application-specific message number (AppSpecific) is greater than
10303	Uygulamaya özel ileti numarası (AppSpecific) küçüktür:	Application-specific message number (AppSpecific) is less than
10304	İleti kaynak bilgisayarı kimliği (SourceMachineGuid) eşittir:	Message source computer ID (SourceMachineGuid) equals
10305	İleti kaynak bilgisayarı kimliği (SourceMachineGuid) eşit değildir:	Message source computer ID (SourceMachineGuid) does not equal
10306	İleti kimliği (değişken)	Message ID (as variant)
10307	İleti etiketi (dize)	Message label (as string)
10308	İleti gövdesi (değişken)	Message body (as variant)
10309	İleti gövdesi (dize)	Message body (as string)
10310	İleti önceliği (sayı)	Message priority (as number)
10311	İleti ilişki kimliği (değişken)	Message correlation ID (as variant)
10312	Sıra yolu adı (dize)	Queue path name (as string)
10313	Sıra biçim adı (dize)	Queue format name (as string)
10314	Yanıt sırası biçim adı (dize)	Response queue format name (as string)
10315	Yönetim sırası biçim adı (dize)	Administration queue format name (as string)
10316	Uygulamaya özel ileti numarası (AppSpecific - uzun olarak)	Application-specific message number (AppSpecific as long)
10317	Tetikleyici adı (dize)	Trigger name (as string)
10318	Tetikleyici kimliği (dize)	Trigger ID (as string)
10319	İleti kaynak bilgisayarı kimliği (SourceMachineGuid - dize olarak)	Message source computer ID (SourceMachineGuid as string)
10320	%1 AND	%1 AND
10322	%1	%1
10323	Koşul biçimi geçersiz.	The condition format is illegal.
10336	İleti geliş saati (ArrivedTime - tarih değişkeni olarak)	Message arrival time (ArrivedTime as date variant)
10337	İleti gönderilme saati (SentTime - tarih değişkeni olarak)	Message sending time (SentTime as date variant)
10338	Eylem özellikleri görüntülenemiyor. Eylem biçimi geçersiz.	The action properties cannot be displayed. The action format is invalid.
10339	Koşul uzunluğu aşıldı. Uzunluk üst sınırı: %1!ld!.	The condition length was exceeded. The maximum length is %1!ld!.
10340	Koşul türü seçilmedi. Lütfen yeni koşul eklemeden önce bir koşul türü seçin.	No condition type was selected. Please select a condition type before adding a new condition.
10343	Sayısal dize	Numeric literal
10344	Düz dize	String literal
10345	Dize değeri gerekli. Lütfen çağırma parametreleri listesine yeni parametre eklemeden önce bir değer belirtin.	A literal value is required. Please specify a value before adding a new parameter to the invocation parameter list.
10346	%1, geçerli bir sayısal dize değeri değil.	%1 is not a legal numeric value.
10347	Yeni Kural	New Rule
10348	Kuralda çalıştırılacak bir program olması gerekir. Lütfen tek başına yürütülebilir bir program yolu veya bir COM program kimliği ve yöntemi yazın.	A rule must have an invoked program. Please type either a stand-alone executable path or a COM program ID and method.
10349	Yeni kural başarıyla oluşturulamadı. %1	The new rule was not successfully created. %1
10350	Öncelik değeri geçersiz. Öncelik değerinin %1!d! ile %2!d! arasında olması gerekir.	The priority value is illegal. Message priority must be between %1!d! and %2!d!.
10351	%1 değeri geçersiz. Sayısal değer bekleniyordu.	The value %1 is illegal. A numeric value is expected.
10352	Kaynak bilgisayar kimliği geçersiz. Bilgisayar kimliğinin geçerli bir GUID olması gerekir, örneğin: {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	The source computer ID is invalid. A computer ID must be a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10354	Yeni parametre eklenemiyor. Çalıştırma parametrelerinin sayısı sınırı (%1!d!) aştı.	The new parameter cannot be added. The number of invocation parameters exceeded the limit (%1!d!).
10355	Lütfen sıra yolu adını yazın.	Please type a queue path name.
10356	Lütfen tetikleyici adını yazın.	Please type a trigger name.
10357	Sıra yolu adı geçersiz.	The queue path name is illegal.
10358	%1 sırası bulunamadı. Sıra varolmayabilir veya silinmiş olabilir. Lütfen sıranın varolduğunu denetleyin ve yeniden deneyin.	The queue %1 was not found. The queue may not exist or may have been deleted. Please check that the queue exists, and then try again.
10359	Sıra yolu adı ve izni doğrulanamıyor. Lütfen Message Queuing'in çalıştığını ve (genel sıralar için) Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne bağlantı olduğunu doğrulayın. Bu sıra yolu adını kullanmak istiyor musunuz?	The queue path name or permission cannot be validated. Please verify that Message Queuing is running and that there is a connection to Active Directory Domain Services (for public queues). Do you want to use this queue path name?
10360	%1 sırası, ileti almak için açılamıyor. Sıranın İleti Al izni yok. Lütfen tetikleyiciyi güncelleştirmeden veya oluşturmadan bu sıraya İleti Al iznini verin.	The queue %1 cannot be opened for retrieving messages. The queue does not have the Receive Message permission. Please grant the Receive Message permission to this queue before updating or creating the trigger.
10361	Yeni Tetikleyici	New Trigger
10362	Kural kimliği	Rule ID
10363	Tetikleyici Kimliği	Trigger ID
10364	İleti arama kimliği (değişken)	Message lookup ID (as variant)
10365	İleti İşleme Türü	Message Processing Type
10366	Sistem, %1 sırasının işleme uygun bir sıra olup olmadığını belirleyemiyor. İşlemle ilgili alma, yalnızca işleme uygun sıralarda olabilir. İletileri bu sıradan işleme uygun olarak almak istiyor musunuz?	The system cannot determine if %1 is a transactional queue. Transactional retrieval is possible only for transactional queues. Do you want to transactionally retrieve messages from this queue?
10367	%1 sırası işleme uygun değil. İşlemle ilgili almaya yalnızca işleme uygun sıralarda izin verilir. Lütfen ileti işleme türünü değiştirin.	The queue %1 is not transactional. Transactional retrieval is allowed only for transactional queues. Please change the message processing type.
10368	Yeni tetikleyici başarıyla oluşturulamadı. %1	The new trigger was not successfully created. %1
10369	İletiye Göz Atma	Message Peeking
10370	İleti Alma	Message Retrieval
10371	İşleme Uygun İleti Alma	Transactional Message Retrieval
10372	%1 değeri geçersiz.	The value %1 is illegal.
10373	%1 hizmeti durdurulamıyor.	The %1 service cannot be stopped.
10374	Aşağıdaki hizmetler Message Queuing'e bağımlı ve durdurulmaları gerekiyor: %1	The following services depend on the Message Queuing service and must be stopped: %1
10375	Tamam	OK
10377	%1Configuration/Sites	%1Configuration/Sites
10378	%1/Computers	%1/Computers
10379	Yeni Özel Sıra	New Private Queue
10380	Özel sıraları barındıran bilgisayardaki Message Queuing hizmeti durdurulabilir.	The Message Queuing service on the computer hosting the private queues may be stopped.
10381	Girilen ad çok uzun veya geçersiz karakterler içeriyor.	The name supplied is too long or contains illegal characters.
10382	Bu, girilen adın çok uzun olmasından veya geçersiz karakterler içermesinden kaynaklanabilir.	This may be because the name supplied is too long or contains illegal characters.
10383	Hata kodu: 0x%1!x!	Error code: 0x%1!x!
10384	Sırayı barındıran bilgisayardaki Message Queuing hizmeti çevrimdışı olabilir veya bu bilgisayardan Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne bağlantı kurulamıyor olabilir.	The Message Queuing service on the computer hosting the queue may be offline, or a connection with Active Directory Domain Services cannot be established from that computer.
10385	İşleme uygun sıra	Transactional queue
10836	%1 Özellikleri	%1 Properties
10931	İstenen işlem gerçekleştirilemiyor. Sıra silinmiş olabilir. "Yenile" düğmesini tıklayın ve yeniden deneyin.	The operation requested cannot be performed. The queue may have been deleted. Click "Refresh", and then try again.
10934	Bilgisayar günlüğü	Computer journal
10935	Bilgisayar eski ileti sırası	Computer dead-letter queue
10936	Bilgisayar işleme uygun eski ileti sırası	Computer transactional dead-letter queue
10941	Birden çok kuralın özelliklerini görüntüleme desteklenmiyor. Lütfen tek kural seçin.	Displaying properties for multiple rules is not allowed. Please select a single rule.
10945	İleti gövdesi %1 içeriyor	Message body contains %1
10946	İleti gövdesi %1 içermiyor	Message body does not contain %1
10947	Uygulamaya özel %1 değerine eşit	Application-specific equals %1
10948	Uygulamaya özel %1 değerine eşit değil	Application-specific does not equal %1
10949	Uygulamaya özel %1 değerinden büyük	Application-specific is greater than %1
10950	Uygulamaya özel %1 değerinden küçük	Application-specific is less than %1
10951	İleti kaynak bilgisayarı kimliği %1 değerine eşit	Message source computer ID equals %1
10952	İleti kaynak bilgisayarı kimliği %1 değerine eşit değil	Message source computer ID does not equal %1
10953	%1, geçerli bir klasör adı değil. Hata: %2	%1 is not a valid folder name. Error: %2
10954	%1 klasör adı çok uzun.	The folder name %1 is too long.
10955	Lütfen ileti dosyaları klasörünün yolunu yazın.	Please type the path of the message files folder.
10956	Lütfen ileti günlükçü klasörünün yolunu yazın.	Please type the path of the message logger folder.
10957	Lütfen işlem günlükçü klasörünün yolunu yazın.	Please type the path of the transaction logger folder.
10959	Tüm Genişletilmiş Haklar	All Extended Rights
10960	Tüm Bağımlı Nesneleri Oluştur	Create All Child Objects
10961	Tüm Bağımlı Nesneleri Sil	Delete All Child Objects
10962	Çalışma grubu modundayken genel sıralara erişilemez.	Public queues cannot be accessed in workgroup mode.
10963	İleti etiketi %1 içeriyor	Message label contains %1
10964	İleti etiketi %1 içermiyor	Message label does not contain %1
10965	İleti önceliği %1 değerine eşit	Message priority equals %1
10966	İleti önceliği %1 değerine eşit değil	Message priority does not equal %1
10967	İleti önceliği %1 değerinden büyük	Message priority is greater than %1
10968	İleti önceliği %1 değerinden küçük	Message priority is less than %1
10969	Genel sayfası görüntülenemiyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Message Queuing'i yeniden yükleyin.	The General page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10970	Tanı sayfası görüntülenemiyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Message Queuing'i yeniden yükleyin.	The Diagnostics page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10971	Yönlendirme sayfası görüntülenemiyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Message Queuing'i yeniden yükleyin.	The Routing page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10972	Bağımlı İstemciler sayfası görüntülenemiyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Message Queuing'i yeniden yükleyin.	The Dependent Clients page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10973	Siteler sayfası görüntülenemiyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Message Queuing'i yeniden yükleyin.	The Sites page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10974	HTTP hatası: %1!d!	HTTP error: %1!d!
10975	Lütfen varolan yürütülebilir bir dosyanın tam yolunu yazın.	Please type the full path of an existing executable file.
10976	%1 öğesinden %2 öğesine MQPing iletisi gönderin ve ardından alındığını doğrulayın.	Send an MQPing message from %1 to %2 and then verify its receipt.
10977	%1 öğesinden belirtilen hedef sırasına sınama iletisi gönderin.	Send a test message from %1 to a specified destination queue.
10978	%1 öğesinin gönderdiği ve aldığı iletiler için yönlendirme izlemeyi yapılandırın.	Configure route tracking for messages that are sent and received by %1.
10979	İleti arama kimliği	Message lookup ID
10982	%1, geçerli bir klasör adı değil. Lütfen klasörün tam yolunu girin.	%1 is not a valid folder name. Please enter the full path of a folder.
10983	Message Queuing hizmeti için işlem nesnesi açılamıyor.	The process object for the Message Queuing service cannot be opened.
10984	Message Queuing hizmeti bağımlılıkları numaralandırılamıyor.	The dependencies of the Message Queuing service cannot be enumerated.
10988	İletinin SOAP zarfı görüntülenemiyor.	The SOAP envelope of the message cannot be displayed.
10990	Kilitli	Locked
10996	İçeriği Listele	List Contents
10997	Kaynak bilgisayarın GUID'si değiştirildi.	The source computer GUID changed.
10998	İleti alıcı tarafından reddedildi	Message was rejected by the receiver
10999	Herhangi bir başarısızlık bildirilmedi.	No failures reported.
11000	Ping Başarısız Oldu.	Ping Failed.
11001	TCP yüklü değil ya da etkinleştirilmemiş.	TCP is not installed or not enabled.
11002	Ad çözümleme başarısız oldu.	Name resolution failed.
11003	Geçersiz sunucu sertifikası.	Invalid server certificate.
11004	Ulaşılan bağlantı sayısı sınırı.	Limit on the number of connections reached.
11005	Dizin Hizmeti bağlanılabilirliğinin olmaması, yönlendirme verilerinin alınmasını önledi.	Absense of Directory Service connectivity prevented getting routing data.
11006	Winsock yuvası oluşturma başarısız oldu.	Failed to create Winsock socket.
11007	Winsock yuvası bağlama başarısız oldu.	Failed to bind Winsock socket.
11008	Winsock yuvasına bağlanma başarısız oldu.	Failed to connect Winsock socket.
11009	Bağlantı diğer taraf tarafından kaynak sınırlaması, bağlantı sınırlaması ya da hatalı biçimlendirilen paketler nedeniyle reddedildi.	Connection refused by other side due to resource limitation, connection limit, or malformed packets.
11010	Adres:	Address:
11011	Bilinmeyen bağlantı hatası.	Unknown connection failure.
11012	Paket gönderme başarısız.	Failed to send packet.
11013	Bağlantı hazır olmadığından gönderme başarısız oldu. Bağlantı kapatılabilir.	Failed to send because connection is not ready. Connection could be closed.
11014	Düşük bellek miktarı nedeniyle başarısız oldu.	Failed due to low memory.
11015	Bağlantı paketi kurma alındı.	Establish connection packet received.
11016	Bağlantı, ileti aktarılması için hazır.	Connection is ready to transfer messages.
11100	Bağlantı Geçmişi	Connection History
11101	Sahipsiz sıra adı uzunluğu	Dead letter queue name length
11102	Sahipsiz Sıra	Dead Letter Queue
11112	Durdurma Sayısı	Abort Count
11113	Taşıma Sayısı	Move Count
11121	İletilerin %1 konumundan %2 konumuna taşınması başarısız oldu.	Failed to move message from %1 to %2.
11122	Bu iletiyi silmek istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to delete this message?
11124	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm
11125	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm
11126	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm
11127	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm
11128	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm
11129	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm
11130	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm
11131	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm
11132	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm
11133	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm
11134	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm
11135	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm
11136	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm
11137	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm
11139	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm
11140	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm
11141	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm
11142	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm
11143	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm
11144	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm
11145	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm
11146	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm
11147	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm
11148	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm
11149	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm
11150	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm
11151	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm
11152	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm
11153	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm
11154	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm
11155	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm
11156	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm
11157	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm
11158	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm
11159	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm
11160	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm
11161	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm
11162	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm
11163	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm
11164	İleti metni görüntülenemiyor - sıra açma hatası '%1'	Cannot display message body - error opening queue '%1'
11165	İleti metni alınamıyor. Büyük bir olasılıkla ileti zaten alınmış durumda.	Cannot retrieve message body. Probably the message was already received.
11166	İleti metni görüntülenemiyor - bellek bitti	Cannot display message body - out of memory
11167	İleti silinemiyor - sıra açma hatası '%1'	Cannot delete message - error opening queue '%1'
11168	İleti silinemiyor. Büyük bir olasılıkla ileti zaten silinmiş durumda.	Cannot delete message. Probably the message was already deleted.
11169	İleti taşınamıyor - kaynak sırası açma hatası '%1'.	Cannot move message - error opening source queue '%1'.
11170	İleti taşınamıyor - hedef sırası açma hatası '%1'.	Cannot move message - error opening target queue '%1'.
11171	İşlem kaydedilemedi. Taşıma başarısız oldu.	Failed to commit transaction. Move failed.
11172	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm
11173	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm
11174	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm
11175	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm
11176	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm
11177	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm
11178	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm
11179	Message Queuing hizmeti başlatılamıyor	Unable to start the Message Queuing service
11180	'%1' hizmeti başlatılamıyor	Unable to start service '%1'
11181	'%1' hizmeti açılamıyor	Unable to open service '%1'
11183	Hedef sıra ya da alt sıra geçersiz olduğundan ileti %1 konumundan %2 konumuna taşınamadı.	Failed to move message from %1 to %2 because the target queue or subqueue is invalid.
11184	TCP için MSMQ Hizmeti dışlaması	MSMQ Service exclusion for TCP
11185	UDP için MSMQ Hizmeti dışlaması	MSMQ Service exclusion for UDP
11186	TCP için MQDS Hizmeti dışlaması	MQDS Service exclusion for TCP
11187	UDP için MQDS Hizmeti dışlaması	MQDS Service exclusion for UDP
11188	Çok noktaya yayın için MSMQ Hizmeti dışlaması	MSMQ Service exclusion for Multicast
11189	Message Queuing TCP Gelen	Message Queuing TCP Inbound
11190	Message Queuing TCP Giden	Message Queuing TCP Outbound
11191	Message Queuing UDP Gelen	Message Queuing UDP Inbound
11192	Message Queuing UDP Giden	Message Queuing UDP Outbound
11193	MQDS TCP Gelen	MQDS TCP Inbound
11194	MQDS TCP Giden	MQDS TCP Outbound
11195	MQDS UDP Gelen	MQDS UDP Inbound
11196	MQDS UDP Giden	MQDS UDP Outbound
11197	Message Queuing Çok Noktaya Yayın Gelen	Message Queuing Multicast Inbound
11198	Message Queuing Çok Noktaya Yayın Giden	Message Queuing Multicast Outbound
11199	Çok noktaya yayın adresi ayarı, uzak bilgisayarda Çok Noktaya Yayın Desteği yüklenmeden etkin olmayacaktır.	Settings of the multicast address will not take effect unless Multicast Support is installed on the remote computer.
11200	Sıranın kimliği doğrulanmadı. İleti gönderenler, Güvenlik sekmesinde belirtilen Erişim Denetimi ayarlarını atlayabilir.	Queue is unauthenticated. Message senders can bypass the Access Control settings specified in the Security tab.
11201	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound
11202	Belirtilen dışındaki tüm gelen trafiği engelle	Block any inbound traffic other than specified
11203	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound
11204	Belirtilen dışındaki tüm giden trafiği engelle	Block any outbound traffic other than specified
11205	MessageQueuing-TCP-Inbound	MessageQueuing-TCP-Inbound
11206	TCP üzerinden gelen Message Queuing trafiğine izin ver	Allow inbound Message Queuing traffic over TCP
11207	MessageQueuing-TCP-Outbound	MessageQueuing-TCP-Outbound
11208	TCP üzerinden giden Message Queuing trafiğine izin ver	Allow outbound Message Queuing traffic over TCP
11209	MessageQueuing-UDP-Inbound	MessageQueuing-UDP-Inbound
11210	UDP üzerinden gelen Message Queuing trafiğine izin ver	Allow inbound Message Queuing traffic over UDP
11211	MessageQueuing-UDP-Outbound	MessageQueuing-UDP-Outbound
11212	UDP üzerinden giden Message Queuing trafiğine izin ver	Allow outbound Message Queuing traffic over UDP
11213	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound
11214	PGM üzerinden gelen Message Queuing çok noktaya yayın trafiğine izin ver	Allow inbound Message Queuing multicast traffic over PGM
11215	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound
11216	PGM üzerinden giden Message Queuing çok noktaya yayın trafiğine izin ver	Allow outbound Message Queuing multicast traffic over PGM
32828	Yeni bir Özel Sıra oluştur	Create a New Private Queue
32829	Yeni bir Genel Sıra Oluştur	Create a New Public Queue
57345	%1, geçerli bir klasör adı değil.	%1 is not a valid folder name.
57346	%1 geçerli bir sürücü değil. Bu bilgisayarda geçerli bir sabit sürücü belirtmelisiniz.	%1 is not a valid drive. You must specify a valid fixed drive on this computer.
57347	%1 klasörü yok. Bunu şimdi oluşturmak istiyor musunuz?	The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
57348	%1 klasörü için uygun güvenlik ayarlanamıyor. Hata: %2	Proper security cannot be set for the folder %1. Error: %2
57349	%1 klasörü zaten var. Bu klasörde oluşturulan dosyaların da düzgün güvenliğe sahip olabilmeleri için bu klasörün güvenliğinin düzgün ayarlandığından emin olun.	The folder %1 already exists. Make sure that the security for this folder is properly set so that files created in this folder also have the proper security.
57350	%1 klasörü oluşturulamıyor. Hata: %2	The folder %1 cannot be created. Error: %2
57351	%1 klasörü geçerli bir NTFS sürücüsünde değil. Sonuç olarak, bu klasör güvenli hale getirilmemiş. Bu klasörü kullanmaya devam etmek istiyor musunuz?	The folder %1 is not located on a valid NTFS drive. Consequently, this folder is not secured. Do you want to continue using this folder?
57352	%1!d!	%1!d!
57353	Windows kayıt defterinden hiçbir şey okunamıyor veya deftere hiçbir şey yazılamıyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Denetim Masası'ndaki Program Ekle veya Kaldır'ı kullanarak Message Queuing'i yeniden yükleyin.	Nothing can be read from or written to the Windows registry. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57354	Depolama sayfası görüntülenemiyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Denetim Masası'ndaki Program Ekle veya Kaldır'ı kullanarak Message Queuing'i yeniden yükleyin.	The storage page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57355	%1 dosyası %2 konumuna taşınamıyor. Hata: %3	The file %1 cannot be moved to %2. Error: %3
57356	Kopyalanan dosyalar geri yüklenemiyor. Bu, Message Queuing'in düzgün çalışmamasına neden olabilir.	The files that were copied cannot be restored. This may cause Message Queuing not to function properly.
57357	Hizmet Denetimi Yöneticisi ile bağlantı kurulamıyor.	A connection to the Service Control Manager cannot be established.
57358	Message Queuing hizmeti ile bağlantı kurulamıyor.	A connection to the Message Queuing service cannot be established.
57359	Windows sistem klasörü alınamıyor. Hata: %1	The Windows system folder cannot be obtained. Error: %1
57360	Message Queuing hizmetinin durumu belirlenemiyor.	The status of the Message Queuing service cannot be determined.
57362	Message Queuing hizmeti durdurulamıyor.	The Message Queuing service cannot be stopped.
57363	İleti dosyaları bırakılamıyor.	The message files cannot be released.
57364	Değişikliklerin geçerli olması için Message Queuing hizmetinin yeniden başlatılması gerekiyor. Message Queuing hizmetini şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?	The Message Queuing service has to be restarted for the changes to take effect. Do you want to restart the Message Queuing service now?
57365	Message Queuing hizmeti durduruluyor...	Stopping the Message Queuing service...
57366	Message Queuing depolama dosyaları taşınıyor...	Moving the Message Queuing storage files....
57367	Yerel sıra depolaması için kullanılacak klasör oluşturulamıyor. Hata: %1	The folder used for local queue storage cannot be created. Error: %1
57368	Windows yeniden başlatılamıyor. Hata: %1	Windows cannot be restarted. Error: %1
57369	Message Queuing Güvenlik sayfası görüntülenemiyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Denetim Masası'ndaki Program Ekle veya Kaldır'ı kullanarak Message Queuing'i yeniden yükleyin.	The Message Queuing Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57370	Kullanıcı sertifikası Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne zaten kaydettirilmiş.	The user certificate is already registered in Active Directory Domain Services.
57371	Seçili kullanıcı sertifikası Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne kaydettirilemiyor.	The selected user certificate cannot be registered in Active Directory Domain Services.
57372	Kullanıcı sertifikaları alınamıyor.	User certificates cannot be obtained.
57373	Seçili kullanıcı sertifikası Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nden silinemiyor.	The selected user certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services.
57374	Uyarı - bu yeni bir şifreleme anahtarıdır.	Warning - this is a new cryptographic key.
57375	Bilgisayarınızda geçerli olan şifreleme anahtarından farklı bir anahtarla şifrelenmiş iletiler alabilirsiniz. Bu iletileri okuyamazsınız. Devam etmek istiyor musunuz?	You may receive messages encrypted with a different cryptographic key than your computer currently has. You will not be able to read such messages. Do you want to continue?
57376	Şifreleme anahtarları kaldırılamıyor.	The cryptographic keys cannot be removed.
57377	Geçerli iç sertifikanızı kullanarak göndermiş olduğunuz doğrulanmış iletiler, doğrulanmamış olarak reddedilebilir. İç sertifikayı yenilemeye devam etmek istiyor musunuz?	The authenticated messages that you already sent using the current internal certificate may be rejected as not authenticated. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57378	Bu bilgisayar için bir iç sertifika oluşturulamıyor.	An internal certificate cannot be created for this computer.
57379	Geçerli iç sertifika Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nden silinemiyor. İç sertifikayı yenilemeye devam etmek istiyor musunuz?	The current internal certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57380	Geçerli iç sertifika, yerel sertifika deposundan silinemiyor.	The current internal certificate cannot be deleted from the local certificate store.
57381	İç sertifika başarıyla yenilendi ve Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne kaydettirildi.	The internal certificate was successfully renewed and registered in Active Directory Domain Services.
57382	Message Queuing'in sertifika yetkilileri listesi güncelleştirilemiyor.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be updated.
57383	Message Queuing'in sertifika yetkilileri listesi alınamıyor.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be obtained.
57384	Kullanılabilir sertifika yetkilisi yok.	There are no available certification authorities.
57385	Bu sertifika, sertifika deposundan alınamıyor.	This certificate cannot be retrieved from the certificate store.
57386	Yerel yönetim sayfaları görüntülenemiyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Denetim Masası'ndaki Program Ekle veya Kaldır'ı kullanarak Message Queuing'i yeniden yükleyin.	Local administrative pages cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57387	Yeni Site sayfası görüntülenemiyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Denetim Masası'ndaki Program Ekle veya Kaldır'ı kullanarak Message Queuing'i yeniden yükleyin.	The Mobile page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57388	İstemci sayfası görüntülenemiyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Denetim Masası'ndaki Program Ekle veya Kaldır'ı kullanarak Message Queuing'i yeniden yükleyin.	The Client page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57389	Sunucu Sertifikası sayfası görüntülenemiyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Denetim Masası'ndaki Program Ekle veya Kaldır'ı kullanarak Message Queuing'i yeniden yükleyin.	The Server Certificate page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57390	Cryptui.dll dinamik bağlantı kitaplığı yüklenemiyor veya kullanılamıyor.	The dynamic-link library Cryptui.dll cannot be loaded or used.
57391	Yerel sistem sertifika deposu açılamıyor veya kullanılamıyor.	The local system certificate store cannot be opened or used.
57392	Message Queuing için Sunucu Sertifikası seçin	Select Server Certificate for Message Queuing
57393	Message Queuing sertifika nesnesi oluşturulamıyor veya kullanılamıyor.	A Message Queuing certificate object cannot be created or used.
57394	Lütfen Message Queuing sırasının diğer adını girin.	Please enter the name of the Message Queuing queue alias.
57395	Bu kuralın Genel sayfası görüntülenemiyor.	The General page for this rule cannot be displayed.
57396	Message Queuing Sırası Diğer Adı	Message Queuing Queue Alias
57397	Lütfen sıra diğer adının biçim adını girin.	Please enter the format name of the queue alias.
57398	Koşullar sayfası görüntülenemiyor.	The Conditions page cannot be displayed.
57399	Eylem sayfası görüntülenemiyor.	The Action page cannot be displayed.
57402	Hedef Sırası Biçim Adı	Destination Queue Format Name
57403	Hedef Sırası Biçim Adı Uzunluğu	Destination Queue Format Name Length
57404	Message Queuing Tetikleyicileri Yapılandırma sayfası görüntülenemiyor. Message Queuing Tetikleyicileri düzgün yüklenmemiş olabilir. Lütfen Denetim Masası'ndaki Program Ekle veya Kaldır'ı kullanarak Message Queuing Tetikleyicileri'ni yeniden yükleyin.	The Message Queuing Triggers Configuration page cannot be displayed. Message Queuing Triggers may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing Triggers using Add/Remove Programs in Control Panel.
57405	Lütfen bir koşul girin.	Please enter a condition.
57406	Kural özellikleri güncelleştirilemiyor. %1	The rule properties cannot be updated. %1
57407	Lütfen kaldırılacak kuralı seçin.	Please select a condition to remove.
57408	Lütfen bir parametre seçin.	Please select a parameter.
57409	Yanıt Sırası Biçim Adı	Response Queue Format Name
57410	Yanıt Sırası Biçim Adı Uzunluğu	Response Queue Format Name Length
57411	Bu tetikleyicinin Genel sayfası görüntülenemiyor.	The General page for this trigger cannot be displayed.
57412	Eklenen Kurallar sayfası görüntülenemiyor.	The Attached Rules page cannot be displayed.
57413	Eklenen Kurallar	Attached Rules
57416	%1 için çok noktaya yayın adresi ayarlanamıyor.	A multicast address cannot be set for %1.
57417	Tetikleyici özellikleri güncelleştirilemiyor. Hata: 0x%1!x!	The trigger properties cannot be updated. Error: 0x%1!x!
57418	Tetikleyici özellikleri güncelleştirilemiyor. Sıra ile birden çok tetikleyici ilişkilendirildiğinde ileti alan tetikleyicilere izin verilmez.	The trigger properties cannot be updated. A trigger that retrieves messages is not allowed when multiple triggers are associated with the queue.
57419	Temel (40-bit) gövde şifrelemesi	Basic (40-bit) body encryption
57420	Gelişmiş (128 bit) gövde şifrelemesi	Enhanced (128-bit) body encryption
57421	Yönlendirme etkin Message Queuing sunucusu	Message Queuing server with routing enabled
57422	%1 için biçim adı ayarlanamıyor.	A format name cannot be set for %1.
57423	%1 tetikleyicisinin özellikleri güncelleştirilemiyor. Tetikleyici zaten silinmiş.	The properties of the trigger %1 cannot be updated. The trigger was already deleted.
57424	%1 kuralının özellikleri güncelleştirilemiyor. Kural zaten silinmiş.	The properties of the rule %1 cannot be updated. The rule was already deleted.
57425	Sunucu Güvenliği sayfası görüntülenemiyor. Message Queuing düzgün yüklenmemiş olabilir. Denetim Masası'ndaki Program Ekle veya Kaldır'ı kullanarak Message Queuing'i yeniden yükleyebilirsiniz.	The Server Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. You can reinstall Message Queuing using Add or Remove Programs in Control Panel.
57428	Dosya taşıma başarısız, dizin=%2, dosya=%3. PrepareCopyFileN() Hatası: %1	Failed to move file with directory=%2, file=%3. PrepareCopyFileN() Error: %1
57429	AES gövde şifrelemesi	AES body encryption
57430	AES	AES
57431	AES128	AES128
57432	AES192	AES192
57433	AES256	AES256
57436	SHA-256	SHA-256
57437	SHA-512	SHA-512
61440	Aç	Open
61441	Farklı Kaydet	Save As
61442	Tüm Dosyalar (*.*)	All Files (*.*)
61443	Adsız	Untitled
61446	İsimsiz dosya	an unnamed file
61457	&Gizle	&Hide
61472	Kullanılabilir hata iletisi yok.	No error message is available.
61473	Desteklenmeyen bir işleme kalkışıldı.	An unsupported operation was attempted.
61474	Gerekli bir kaynağa ulaşılamadı.	A required resource was unavailable.
61475	Bilgisayarınızda bellek yetersiz.	Your computer is low on memory.
61476	Bilinmeyen bir hata oluştu.	An unknown error has occurred.
61477	Geçersiz bağımsız değişkenle karşılaşıldı.	An invalid argument was encountered.
61696	Geçersiz dosya adı.	Invalid filename.
61697	Belge açılamadı.	Failed to open document.
61698	Belge kaydedilemedi.	Failed to save document.
61699	%1 değişiklikleri kaydedilsin mi?	Save changes to %1?
61700	Yeni belge oluşturulamadı.	Unable to create new document.
61701	Dosya açılamayacak kadar büyük.	The file is too large to open.
61702	Yazdırma işi başlatılamadı.	Could not start print job.
61703	Yardım başlatılamadı.	Failed to launch help.
61704	İç uygulama hatası.	Internal application error.
61705	Komut başarısız.	Command failed.
61706	İşlemi yürütmek için bellek yetersiz.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Sistem kayıt bilgileri kaldırıldı ve INI dosyası (eğer varsa) silindi.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Sistem kayıt girdilerinin (veya INI dosyalarının) hepsi kaldırılmadı.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Bu program için, sisteminizde mevcut olmayan %s dosyası gereklidir.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Bu program %s dosyasındaki eksik dış %s 'e bağlanmış. Bu makinede %s 'in uyumsuz sürümü bulunuyor olabilir.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Lütfen geçerli bir sayı girin. Geçersiz sayılar şunlardır: boşluk, ondalık sayılar, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Lütfen bir sayı girin.	Please enter a number.
61714	Lütfen %1 ile %2 arasında geçerli bir sayı girin.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Lütfen %1 ile %2 arasında bir sayı girin.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Lütfen en çok %1 karakter girin.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Lütfen bir düğme seçin.	Please select a button.
61718	Lütfen 0 ile 255 arasında bir sayı girin.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Lütfen pozitif bir sayı girin.	Please enter a positive number.
61720	Lütfen tarih ve/veya saat girin.	Please enter a date and/or time.
61721	Lütfen bir para birimi girin.	Please enter a currency.
61728	Beklenmeyen dosya biçimi.	Unexpected file format.
61729	%1 Bu dosya bulunamıyor. Lütfen doğru yolun ve dosya adının verildiğinden emin olun.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Hedef disk sürücü dolu.	Destination disk drive is full.
61731	%1 okunamıyor, bir başka kişi tarafından açılmış.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	%1 dosyasına yazılamıyor, salt okunur veya bir başkası tarafından açılmış.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	%1 okunurken beklenmeyen bir hata oluştu.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	%1 yazılırken beklenmeyen bir hata oluştu.	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Salt yazılır özelliği okunamıyor.	Unable to read write-only property.
61837	Salt okunur özelliği yazılamıyor.	Unable to write read-only property.
61840	Posta sistemi desteği yüklenemedi.	Unable to load mail system support.
61841	Posta sistem DLL'i geçersiz.	Mail system DLL is invalid.
61842	Posta Gönder, ileti gönderemedi.	Send Mail failed to send message.
61856	Hiçbir hata oluşmadı.	No error occurred.
61857	%1 erişiminde bilinmeyen bir hata oluştu.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 bulunamadı.	%1 was not found.
61859	%1 geçersiz bir yol içeriyor.	%1 contains an invalid path.
61860	Çok fazla açık dosya olduğu için %1 açılamadı.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	%1 erişimi reddedildi.	Access to %1 was denied.
61862	%1 ile geçersiz bir dosya işlemesi ilişkilendirilmiş.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 geçerli dizin olduğu için kaldırılamadı.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Dizin dolu olduğu için %1 oluşturulamadı.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	%1 üzerindeki arama başarısız	Seek failed on %1
61866	%1 erişimi sırasında donanım G/Ç hatası alındı.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	%1 erişimi sırasında paylaşım ihlali oluştu.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	%1 erişimi sırasında kilit ihlali oluştu.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	%1 erişimi sırasında disk doldu.	Disk full while accessing %1.
61870	%1 erişimi denemesi sonunu aştı.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	%1 okunurken yazılma denendi.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	%1 yazılırken okunma denendi.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 bozuk biçime sahip.	%1 has a bad format.
61878	%1 beklenmeyen bir nesne içeriyor.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 doğru olmayan bir düzen içeriyor.	%1 contains an incorrect schema.
61888	piksel	pixels
0x10000001	MSMQ İletileri İzleniyor	Tracking MSMQ Messages
0x10000038	Klasik	Classic
0x30000000	Bilgi	Info
0x400007E8	Message Queuing hizmeti performans sayacı verileri kullanılamıyor. Performans sayacı modülü başlatılamadı. Komut konsolundan 'lodctr.exe mqperf.ini' komutunu çalıştırın ve hizmeti yeniden başlatın ya da Microsoft Destek birimine başvurun. Hata %1: %2	The Message Queuing serivce performance counter data are not available. The performance counter module failed to initialize. Please run 'lodctr.exe mqperf.ini' from the command console and restart the service, or contact Microsoft support. Error %1: %2
0x400007EC	Message Queuing hizmeti başlıyor.	The Message Queuing service started.
0x4000080C	Message Queuing hizmeti Active Directory Etki Alanı Hizmetleri ile çevrimiçi ve tam olarak işlev görüyor.	The Message Queuing service is online with Active Directory Domain Services and fully operational.
0x40000826	%1 ileti dosyası başarıyla oluşturuldu.	The message file '%1' was successfully created.
0x4000084D	Message Queuing hizmeti bilgisayarın etki alanına '%1' başarıyla katıldı.	The Message Queuing service successfully joined the computer's domain '%1'.
0x4000084E	Message Queuing etki alanını bıraktı ve şimdi çalışma grubu modunda çalışıyor.	Message Queuing left the domain and is now operating in workgroup mode.
0x40000856	Message Queuing başarıyla %1 etki alanına taşındı.	Message Queuing successfully moved to the %1 domain.
0x40000857	Bilgisayar %1 etki alanına ait. MoveTree yardımcı programını kullanmanız ve bu bilgisayarın msmq (MSMQ Configuration olarak da bilinir) nesnesini önceki %2 etki alanından geçerli etki alanına taşımanız önerilir.	The computer belongs to the %1 domain. It is recommended that you use the MoveTree utility to move the msmq (MSMQ Configuration) object of this computer from the %2 domain (its previous domain) to the current domain.
0x4000086F	Message Queuing Alt Düzey İstemci Desteği başlatıldı.	Message Queuing Down-level Client Support started.
0x40000873	Message Queuing hizmeti durduruldu.	The Message Queuing service stopped.
0x40000877	Message Queuing, Sağlamlaştırılmış modda çalışıyor.	Message Queuing is operating in Hardened mode.
0x4000087C	MsmqServices nesnesi, MSMQ 1.0 istemcilerini desteklemesi için zayıf güvenlik ile yapılandırıldı. Zayıf güvenlik ile Message Queuing Alt Düzey İstemci Desteği hizmeti, nesne özelliklerini görüntülemek için kendi haklarını (etki alanı denetleyicisinin LocalSystem hesabı altında) kullanır, ancak Message Queuing nesnesi oluşturma ve bunların özelliklerini ayarlama konusundaki kısıtlamaları atlamaz.	The MsmqServices object is configured with weakened security to support MSMQ 1.0 clients. With weakened security, the Message Queuing Down-level Client Support service will use its own rights (under the LocalSystem account on a domain controller) to view object properties, but it will not bypass the security restrictions on creating Message Queuing objects and setting their properties.
0x4000087D	MsmqServices nesnesi varsayılan güvenlikle yapılandırıldı. MSMQ 1.0 istemcileri bu yapılandırmayla Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ni sorgulayamaz.	The MsmqServices object is configured with default security. MSMQ 1.0 clients will not be able to query Active Directory Domain Services in this configuration.
0x40000880	Message Queuing, yerel bilgisayar için birden çok IP adresi buldu. Message Queuing, çok noktaya yayın iletileri için PGM sürücüsünün belirlediği varsayılan IP adresini kullanacak. Farklı bir IP adresi kullanmak için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 kayıt defteri değerini şu geçerli IP adreslerinden birine ayarlayın: %2!S!.	Message Queuing found multiple IP addresses for the local computer. Message Queuing will use the default IP address determined by the PGM driver for multicast messages. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 registry value to one of the following valid IP addresses: %2!S!.
0x40000898	Message Queuing Tetikleyicileri başarıyla başlatıldı.	Message Queuing Triggers started successfully.
0x400008A3	Message Queuing Tetikleyicileri hizmeti durduruldu.	Message Queuing Triggers service stopped.
0x400008A9	%2 kimliğine sahip %1 kuralının parametreleri artık geçerli. Kural başarıyla değerlendirildi ve tanımladığı eylem yürütüldü.	The parameters of the rule %1 with the ID %2 are now valid. The rule was evaluated successfully, and the action defined by it was executed.
0x400008AA	%2 kimliğine sahip %1 kuralına eklenen tetikleyiciler artık geçerli. Tüm kurallar başarıyla değerlendirildi ve tanımladıkları eylemler yürütüldü.	The rules attached to the trigger %1 with the ID %2 are now valid. All the rules were evaluated successfully, and the actions defined by them were executed.
0x400008AB	Tetikleyiciler hizmeti Network Service hesabının altında çalıştırılacak biçimde ayarlanmış, ancak bu ayar Tetikleyiciler hizmeti yeniden başlatıldıktan sonra etkin olacak. Tetikleyiciler hizmetinin (Tetikleyiciler'in önceki sürümleri için varsayılan) Local Service hesabı altında çalışmaya devam etmesini istiyorsanız, Bilgisayar Yönetimi'nde Tetikleyiciler hizmetinin oturum açma ayarlarını değiştirin.	The Triggers service has been set to run under the Network Service account, but this setting will take effect only after the Triggers service is restarted. If you want the Triggers service to continue to run under the Local Service account (the default for the previous version of Triggers), modify the logon settings for the Triggers service in Computer Management.
0x400008AD	Message Queuing, %1!S! IP adresini kullanacak. Farklı bir IP adresi kullanmak için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 kayıt defteri değerini şu geçerli IP adreslerinden birine ayarlayın: %3!S!.	Message Queuing will use the IP address %1!S!. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value to one of the following valid IP addresses: %3!S!.
0x400008B6	Bir yedekleme (bileşenler: %1) başarılı bir şekilde tamamlandı.	A backup (components: %1) was completed successfully.
0x400008B7	Bir geri yükleme başarıyla tamamlandı.	A restore was completed successfully.
0x400008B8	'%1' konumundaki geri yükleme başarılı bir şekilde yürütüldü. Geri yüklenen bileşenler: %2.	The restore located at '%1' was handled successfully. Restored components are %2.
0x400008B9	MSMQ VSS Yazıcı kayıt defteri ayarı tarafından devre dışı bırakıldı. Yedekleme ve geri yükleme desteği sağlanamıyor. Yazıcıyı etkinleştirmek için lütfen DisableMsmqVSSWriter kayıt defteri değerini silin veya 0 olarak ayarlayın.	The MSMQ VSS Writer is disabled through the registry setting. Backup and restore support is not available. To enable the writer, please delete registry value DisableMsmqVSSWriter or set it to 0.
0x400008CC	Message Queuing, iletileri kabul etmeye yeniden başlıyor, çünkü sistem bellek kullanımı normale döndü.	Message Queuing is resuming accepting messages because the system memory usage has normalized.
0x400E0001	Geçirilen bir veya daha fazla özellik uyarıyla sonuçlandı, ancak işlev tamamlandı.	One or more of the properties passed resulted in a warning, but the function completed.
0x400E0002	Özellik kimliği geçersiz.	The property ID is invalid.
0x400E0003	Belirtilen özellik bu işlem için yok sayıldı(örnek olarak, bu durum SendMessage() işlevine PROPID_M_SENDERID geçirildiğinde oluşur).	The property specified was ignored for this operation (this occurs,for example, when PROPID_M_SENDERID is passed to SendMessage()).
0x400E0004	Belirtilen özellik desteklenmiyor ve bu işlem için yok sayıldı.	The property specified is not supported and was ignored for this operation.
0x400E0005	Belirtilen özellik zaten özellik tanımlayıcısı dizesi içinde.Bu işlem için yineleme yoksayıldı.	The property specified is already in the property identifier array.The duplicate was ignored for this operation.
0x400E0006	Şu anda bir zaman uyumlu işlem beklemede.	An asynchronous operation is currently pending.
0x400E0009	MQCreateQueue için sağlanan biçim adı arabelleği biçim adınıtutamayacak kadar küçük, ancak sıra başarıyla oluşturuldu.	The format name buffer supplied to MQCreateQueue was too smallto hold the format name, however the queue was created successfully.
0x400E000A	Bu kullanıcı için bir iç Message Queuing sertifikası zaten var.	An internal Message Queuing certificate already exists for this user.
0x400E000B	MQSetQueueSecurity() çağrısı işlenirken sıranın sahibi ayarlanmadı.	The queue owner was not set during the processing of this call to MQSetQueueSecurity().
0x400E03E8	İstenen işlemin uzak bilgisayarda yapılması gerekir.(örneğin: MQCreateCursor() uzak durumunda olduğu gibi).	The operation requested should be performed on a remote computer(as, for example, in the remote case of MQCreateCursor()).
0x400E03E9	Uzak işlem istemci tarafında iptal edildi.	The remote operation was canceled on the client side.
0x400E03ED	Pakette geliştirilmiş imza bulunamadı.	The enhanced signature cannot be found in the packet.
0x400E052C	Uzaktaki sahipte yazma işlemi başarıyla tamamlandı. Çoğaltmanın tamamlandığından emin olmak için lütfen bir kaç dakika daha bekleyin.	The write operation to the remote owner completed successfully. Please wait a few minutes to ensure that replication has completed.
0x400E052D	Bilgisayarın sitesi, adresinden çözümlenemedi.	The computer's site was not resolved from its addresses.
0x400E07E5	'%1' Message Queuing sunucusu ile bağlantı kuruldu.	A connection to the Message Queuing server '%1' was established.
0x400E07E7	Message Queuing nesneleri, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ndeki '%1' bilgisayarında başarıyla oluşturuldu.	Message Queuing objects were successfully created under the computer '%1' in Active Directory Domain Services.
0x400E07E8	'%1' Message Queuing hizmeti başlatılıyor.	The Message Queuing service '%1' is starting.
0x400E0C02	Güvenlik tanımlayıcısı dönüşümü gerekmiyor.	Conversion of security descriptor is not needed.
0x800007FB	Message Queuing hizmeti '%1' iletisini sildi. '%2' sırası olmadığı için ileti geri yüklenemiyor.	The Message Queuing service deleted message '%1'. The message cannot be restored because the queue '%2' does not exist.
0x800007FC	Message Queuing hizmeti denetleme günlük iletilerini oluşturmak için yeterli ayrıcalıklara sahip değil.	The Message Queuing service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x800007FD	Message Queuing alt düzey istemci desteği, denetim günlüğü iletileri oluşturmak için yeterli ayrıcalığa sahip değil.	The Message Queuing down-level client support service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x8000080B	RPC arabirimi TCP/IP protokolünü kullanamadığından Message Queuing hizmeti diğer bilgisayarlarla iletişim kuramıyor. Hata: %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the RPC interface cannot use the TCP/IP protocol. Error %1: %2
0x80000827	İstemci Erişim Lisansı (CAL) sınırına ulaşıldı. Bu sunucu daha fazla istemciye hizmet sunamaz. Bu durum, ileti sistemi performansının düşmesine neden olur. İstemci lisansı sınırınızı nasıl artırabileceğiniz hakkında Windows belgelerinden ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz. Bu olay %1 saniyede bir kezden fazla günlüğe kaydedilmez.	The Client Access License (CAL) limit was reached. This server is unable to serve more clients. This may lead to messaging performance degradation. See the Windows documentation for information on how to increase your client license limit. This event is logged no more than once per %1 seconds.
0x8000084B	The Message Queuing hizmeti yerel etki alanı denetleyicisinin yetkilendirme için güvenilirliğini belirleyemedi. Bu ciddi bir sorunu belirtiyor olabilir. Daha fazla bilgi için, Yardım ve Destek Merkezine bakın.	The Message Queuing server cannot determine if the local domain controller is trusted for delegation. This may indicate a serious problem. For more information, see Help and Support Center.
0x8000085B	Message Queuing, yerel etki alanı denetleyicisinde bir sorun algıladı. Sorun çözülene kadar, Message Queuing beklenmedik şekilde çalışır. Olay Görüntüleyicisi'ni kullanarak sorunu tanımlamaya yardımcı olması için dizin hizmetini, Dosya Çoğaltma Hizmetini ve sistem günlüklerini inceleyin.	Message Queuing detected a problem with the local domain controller. Until the problem is resolved, Message Queuing will function unpredictably. Using Event Viewer, inspect the directory service, File Replication Service, and system logs to help identify the problem.
0x8000085C	Bu sunucu diğer yönlendirme sunucularının IP adreslerini çözümleyemedi. Lütfen bütün bilgisayarların DNS'ye kayıtlı olduklarını denetleyin.	This server was unable to resolve the IP addresses of other routing servers. Please check that all computers are registered in DNS.
0x80000860	Bu bilgisayar için gerçek ağ adresi ile Message Queuing sunucularındaki listelenen adresler arasında bir tutarsızlık var. Bu bilgisayar MSMQ 1.0 sitesine dahilse, bu bilgisayarın adres listesini elle güncellemek için yerel birincil site denetleyicinde (PSC) MSMQ Explorer kullanmalısınız.	There is an inconsistency between the actual network addresses and the addresses that are listed on other Message Queuing servers for this computer. If this computer belongs to an MSMQ 1.0 site, you should use MSMQ Explorer on the local primary site controller (PSC) to manually update the addresses listed for this computer.
0x80000868	Message Queuing dizin hizmeti, yerel sistem olarak çalışmıyor. Dizin hizmeti işlevselliğini kazanması için yerel sistem olarak çalıştırmanız gerekir.	The Message Queuing directory service is not running as a local system. To get the directory service functionality, you need to run as a local system.
0x80000869	Message Queuing Alt Düzey İstemci Desteği başlatılamıyor. Bu hizmet, yalnızca etki alanı denetleyicisinde çalıştırılabilir. Bilgisayar Yönetimi'ni kullanarak, Özellikler iletişim kutusunda başlangıç türünü Otomatik'ten El İle veya Devre Dışı olarak değiştirerek hizmeti devre dışı bırakılabilirsiniz.	Message Queuing Down-level Client Support cannot start. This service can operate only on a domain controller. The service can be disabled by using Computer Management to change its startup type in the Properties dialog box from Automatic to Manual or Disabled.
0x8000086D	%1 URL'sini %2 sırasına eşleştirme yoksayıldı. Bu URL başka bir sırayla zaten eşleştirilmiş.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 was ignored. This URL is already mapped to another queue.
0x80000871	%1 URL'sini %2 sırasına eşleştirme yoksayılıyor. Sıra adı geçerli bir URL stili sıra adı değil.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 is ignored. This queue name is not a valid URL-style queue name.
0x80000872	Message Queuing Alt Düzey İstemci Desteği, %1 bilgisayarı için sağlanan GUID'ye sahip MSMQ Yapılandırması (msmq) nesnesini oluşturamadı. Windows NT 4.0 ya da Windows 9x bilgisayarlarının kurulumu sırasında ve bir Windows 2000 bilgisayarı Windows Server 2003 (veya sonrası) etki alanına katılırken Message Queuing istemcileri için sağlanan GUID'lerle MSMQ Yapılandırma nesneleri oluşturmak gerekebilir. Varsayılan olarak, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri ormanı sağlanan GUID ile nesne eklemeyi desteklemez. İstemci bilgisayardaki Message Queuing'i sağlanan GUID ile nesne oluşturmayı gerektirmeyen bir sürüme yükselterek bu sorunu çözebilirsiniz. Ayrıca farklı çözümler de vardır.	Message Queuing Down-level Client Support failed to create the MSMQ Configuration (msmq) object with a given GUID for computer %1. Creating MSMQ Configuration objects with given GUIDs may be required for Message Queuing clients during the setup of Windows NT 4.0 or Windows 9x computers and when a Windows 2000 computer joins a Windows Server 2003 (or later) domain. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID. You can solve this problem by upgrading Message Queuing on the client computer to a version that does not require creating an object with a given GUID. There are also alternative solutions.
0x80000875	Bilgisayarın bulunduğu siteler çözümlenemiyor. Ağınızdaki alt ağların Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde düzgün yapılandırıldığını ve her sitenin uygun alt ağla yapılandırıldığını denetleyin.	The sites where the computer resides cannot be resolved. Check that the subnets in your network are configured correctly in Active Directory Domain Services and that each site is configured with the appropriate subnet.
0x8000087B	Message Queuing, UDP bağlantı noktası 3527'ye bağlanamıyor. Message Queuing'in iç ping mekanizması ağ bağlantıları kurmak için bu bağlantı noktasını kullanır. Başka bir işlem bu bağlantı noktasını kullanıyor olabilir. Message Queuing bu bağlantı noktasını kullanmadan da devam edebilir, ancak bağlantı süreleri en iyi duruma getirilemeyebilir. Bağlantı kurulumunu en iyi duruma getirmek için bu bağlantı noktasını serbest bırakın ve Message Queuing'i yeniden başlatın.	Message Queuing cannot bind to UDP port 3527. Message Queuing's internal ping mechanism uses this port to establish network connections. Another process may be using this port. Message Queuing can continue to operate without using this port, but connection times will not be optimal. To optimize the establishment of connections, free this port and restart Message Queuing.
0x8000087F	Message Queuing, RC2 şifreleme algoritması ile şifrelenmiş iletileri gönderirken etkin uzunluğu 40 bit olan şifreleme anahtarı kullanacak. Sağlam şifrelemeyi geri yüklemek için HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40 kayıt defteri değerini kaldırın.	Message Queuing will use an encryption key with an effective length of 40 bits when sending messages encrypted with the RC2 encryption algorithm. To restore strong encryption, remove the registry value HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.
0x80000885	Message Queuing, bu bilgisayar için yeni bağlantı oluşturamıyor, çünkü bağlantı sınırı aşıldı. Bu bilgisayara ileti göndermek ya da buradan ileti almak isteyen çok sayıda bilgisayar var. Bu olay en çok her %1 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	Message Queuing cannot establish new connections to this computer because connection limit was reached. There are too many computers attempting to send messages to or receive from this computer. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181 registry value to desired time in seconds.
0x80000886	%1 MSMQ sırası depolama kapasitesi aşıldı. Sırada başka ileti depolanamaz. Bilgisayar Yönetimi konsolundaki sıra özelliklerini düzenleyerek bir sıranın depolama kotasını artırabilirsiniz. Bu olay en fazla %2 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	Storage quota exceeded for MSMQ queue %1. No more messages can be stored in the queue. You can increase a queue's storage quota by editing queue properties in Computer Management console. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 registry value to desired time in seconds.
0x80000887	Makine MSMQ depolama kotası aşıldı ya da yeterli disk alanı yok. Kullanıcı sıralarında daha fazla ileti depolanamaz. Bilgisayar Yönetimi konsolunu kullanarak Message Queuing depolama kotasını artırabilir ya da gerekli olmayan iletileri temizleyebilirsiniz. Bu olay en fazla %1 saniyede bir günlüğe kaydedilir Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	Machine MSMQ storage quota was exceeded or there is insufficient disk space. No more messages can be stored in user queues. You can increase Message Queuing storage quota or purge unneeded messages by using Computer Management console. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 registry value to desired time in seconds.
0x80000888	Message Queuing, '%1' adını bir IP adresine çözümleyemedi. Alıcı bilgisayar için ping işlemi uygulamayı deneyin ve bu bilgisayarın DNS ayarlarını kontrol edin. Bu olay en fazla %2 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	Message Queuing could not resolve the name '%1' to an IP address. Try to ping the recipient computer, and check this computer's DNS settings. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 registry value to desired time in seconds.
0x80000889	Yuva işlemi %1 hatası nedeniyle başarısız oldu. Bir sonraki atlama adresi: %2!S!. Message Queuing iletiyi şimdi gönderemiyor, ancak iletiyi göndermeyi yeniden deneyecek. Bu olay en fazla %3 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	A socket operation failed with error %1. Next hop address is %2!S!. Message Queuing cannot send the message now, but it will retry to send the message. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 registry value to desired time in seconds.
0x8000088A	Message Queuing, %1 ile bağlantı kuramadı, çünkü bu bilgisayar için bağlantı üst sınırına ulaşıldı. Bu bilgisayara ileti göndermek ya da buradan ileti almak isteyen çok sayıda bilgisayar var. Bu olay en fazla %2 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	Message Queuing could not establish connection to %1, because the connection limit for this computer was reached. There too many computers trying to send to or receive messages from this computer. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186 registry value to desired time in seconds.
0x8000088B	Message Queuing, %1 ile bağlantı kuramadı, çünkü bağlantı alıcı bilgisayar tarafından reddedildi. İstemci Erişim Lisansları'nın (CAL) geçerliliği sona ermiş olabilir (alıcı bir Windows Server ise) ya da bağlantı üst sınırına ulaşılmış olabilir (alıcı bir Windows iş istasyonu ise). Bu olay en fazla %2 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	Message Queuing could not establish connection to %1, because connection was refused by the recipient computer. It is possible that Client Access Licenses (CALs) are exhausted (if the recipient is a Windows Server), or connection limit has been reached (if the recipient is a Windows workstation). This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 registry value to desired time in seconds.
0x8000088C	Message Queuing, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne erişemedi ve %3 sırasına gönderilen iletilerin yönlendirme yolunu hesaplayamadı. İletiler, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri bağlantısı geri yükleninceye kadar giden sırasında bekleyecek. Bu olay en fazla %4 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın. Hata %1: %2	Message Queuing could not access Active Directory Domain Services and failed to compute routing path for messages sent to queue %3. Messages will wait in the outgoing queue until connection with Active Directory Domain Services is restored. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x8000088D	Message Queuing, düşük bellek miktarı nedeniyle bir ileti gönderemedi. Message Queuing, iletiyi göndermeyi yeniden deneyecek. Bu olay en fazla %1 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	Message Queuing failed to send a message due to low memory. Message Queuing will retry to send the message. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 registry value to desired time in seconds.
0x8000088E	Message Queuing, uzak bilgisayarla SSL anlaşmasını tamamlayamadı. Sunucu sertifikasının düzgün yüklenmemiş olması ya da uzak bilgisayarın 443 (SSL) bağlantı noktasında dinleme yapmıyor olması mümkündür. Bu olay en fazla %1 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	Message Queuing could not complete SSL negotiation with the remote computer. It is possible that the server certificate is not properly installed, or that remote computer is not listening on port 443 (SSL). This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 registry value to desired time in seconds.
0x8000088F	Message Queuing, HTTPS senaryosundaki sunucu sertifikasını doğrulayamadı, çünkü sertifika izin verilmeyen depo içinde bulundu. Bu sertifikanın güvenilir olmadığı anlamına gelir. Bu olay en fazla %1 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	Message Queuing could not validate server certificate in HTTPS scenario because the certificate was found in disallowed store. This means the certificate cannot be trusted. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 registry value to desired time in seconds.
0x80000890	Message Queuing, alıcı bilgisayarla SSL bağlantısı kuramadı, çünkü sunucu sertifikasından güvenilir bir Sertifika Yetkilisi sertifikasına bir güven zinciri kurulamadı. Bu olay en fazla %3 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın. Hata %1: %2	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because a trust chain from the server certificate to a trusted Certificate Authority certificate could not be established. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x80000891	Message Queuing, alıcı bilgisayarla SSL bağlantısı kuramadı, çünkü HTTP sırası biçim adında belirtilen bilgisayar adı, alıcı sunucu sertifikası adıyla eşleşmiyor. Bu olay en fazla %1 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because the computer name specified in the HTTP queue format name does not match the name of the recipient server certificate. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 registry value to desired time in seconds.
0x80000893	Message Queuing, %1 sırasına gönderilen bir iletinin kimliğini doğrulayamadı. Sıra, yalnızca kimliği onaylanmış iletileri kabul ettiğinden, ileti reddedildi. Gönderenin iletiyi imzalamamış olması ya da kendinden imzalı bir sertifikayla imzalamış olması mümkündür. Gönderen tarafından istenmişse, olumsuz bir varış bildirimi gönderilecek. Bu olay en fazla %2 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	Message Queuing could not authenticate a message sent to queue %1. The message was rejected because the queue only accepts authenticated messages. It is possible that sender did not sign the message, or signed it with a self-signed certificate. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 registry value to desired time in seconds.
0x80000894	Message Queuing, %1 sırasına gönderilen bir iletinin dijital imzasını doğrulayamadı. İleti reddedildi. Gönderen tarafından istenmişse, olumsuz bir varış bildirimi gönderilecek. Bu olay en fazla %2 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	Message Queuing failed to verify digital signature of a message sent to queue %1. The message was rejected. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 registry value to desired time in seconds.
0x80000895	Message Queuing, IPv6 protokolünü dinleyemedi. IPv6 üstünde iletiler kabul edilmeyecek. Message Queuing uygulamasının IPv6 protokolündeki iletileri kabul etmesini istiyorsanız, IPv6 protokolünün yüklü ve çalışır durumda olduğunu doğrulayın (Makinenin yeniden başlatılması gerekir). Hata %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv6 protocol. Messages will not be accepted on IPv6. If you want Message Queuing to accept messages on IPv6 protocol, please verify that the IPv6 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x80000896	Message Queuing, IPv4 protokolünü dinleyemedi. IPv4 üstünde iletiler kabul edilmeyecek. Message Queuing uygulamasının IPv4 protokolündeki iletileri kabul etmesini istiyorsanız, IPv4 protokolünün yüklü ve çalışır durumda olduğunu doğrulayın (Makinenin yeniden başlatılması gerekir). Hata %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv4 protocol. Messages will not be accepted on IPv4. If you want Message Queuing to accept messages on IPv4 protocol, please verify that the IPv4 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x800008AE	Tetikleyiciler hizmetinin Network Service hesabının altında çalışması için yapılan değişiklik \"Hizmetin masaüstü ile etkileşimine izin ver\" onay kutusu işaretli olduğu sürece etkin olmaz. Bu değişikliğin etkin olması için Bilgisayar Yönetimi'nde Message Queuing Tetikleyicileri'nin Özellikler iletişim kutusunun Oturum Açma sayfasındaki \"Hizmetin masaüstü ile etkileşimine izin ver\" onay kutusunu temizleyin ve hizmeti yeniden başlatın.	The change for the Triggers service to run under the Network Service account will not take effect as long as the \"Allow service to interact with desktop\" check box is selected. To allow this change to take effect, clear the \"Allow service to interact with desktop\" check box on the Log On page of the Properties dialog box for Message Queuing Triggers in Computer Management and restart the service.
0x800008B0	MSMQ VSS Yazıcı nesnesi oluşturulamıyor. Hata %1: %2.	The MSMQ VSS Writer object cannot be created. Error %1: %2.
0x800008B1	MSMQ VSS Yazıcı VSS'ye kaydettirilemedi. Lütfen VSS'nin çalışmakta olduğundan emin olun. Hata %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to register with the VSS. Please make sure that the VSS is running. Error %1: %2.
0x800008CA	Message Queuing geçici olarak ileti kabul edemeyecek, çünkü sistem diskine alınan havuz düşük. Bu süre boyunca makine kotası 0 olarak ayarlanacak. Bu aşamada herhangi bir el ile müdahale gerekli değildir. Bellek kullanımı normal hale getirildikten sonra, Message Queuing otomatik olarak ileti kabul etmeyi sürdürecektir.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system paged pool is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CB	Message Queuing geçici olarak ileti kabul edemeyecek, çünkü sistem kaydetme miktarı düşük. Bu süre boyunca makine kotası 0 olarak ayarlanacak. Bu aşamada herhangi bir el ile müdahale gerekli değildir. Bellek kullanımı normal hale getirildikten sonra, Message Queuing otomatik olarak ileti kabul etmeyi sürdürecektir.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system commit is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CD	İleti %3 sahipsiz sıraya taşınamadı. Sıranın var olduğunu ve kullanıcıların gönderme izni bulunduğunu denetleyin. İleti, sistem işlem geçersiz sırasına taşındı. Bu olay en fazla %4 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın. Hata %1: %2	The message could not be moved to deadletter queue %3. Check that queue exists and users have permissions to send. The message was moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x800008CE	İleti %1 sahipsiz sıraya taşınamadı. Geçersiz sıra kimliği doğrulandı, ancak iletinin gerçekliği doğrulanamadı. İleti, sistem işlem geçersiz sırasına taşındı. Bu olay en fazla %2 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue is authenticated and the authenticity of the message could not be verified. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 registry value to desired time in seconds.
0x800008CF	İleti %1 sahipsiz sıraya taşınamadı. Geçersiz sıralarda, ileti gizliliği gerekli olmamalıdır. İleti, sistem işlem geçersiz sırasına taşındı. Bu olay en fazla %2 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	The message could not be moved to deadletter queue %1. Deadletter queues should not require privacy of messages. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 registry value to desired time in seconds.
0x800008D0	İleti %1 sahipsiz sıraya taşınamadı. Geçersiz sıra, işlem tabanlı olmalıdır. İleti, sistem işlem geçersiz sırasına taşındı. Bu olay en fazla %2 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 kayıt defteri değerini saniye cinsinden istediğiniz zamana ayarlayın.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue needs to be transactional. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 registry value to desired time in seconds.
0x800E07EA	Bu bilgisayardaki Message Queuing hizmeti artık yeni bir MSMQ-Yapılandırma nesnesi tarafından gösteriliyor. Sonuç olarak, eski MSMQ-Yapılandırma nesnesi tarafından belirlenen kaynak bilgisayar tanımlayıcısıkullanılarak gönderilen ve henüz hedef sıralarına ulaşmamış olan işlem iletilerinin tümü atılacak veya yerel teslim edilemeyen işlem iletileri sırasına yerleştirilecek.	The Message Queuing service on this computer is now represented by a new MSMQ-Configuration object. As a result, all transactional messages that were sent using the source computer identifierspecified by the old MSMQ-Configuration object but have not reached their destination queue will be discarded or placed in the local transactional dead-letter queue.
0x90000001	Microsoft-Windows-MSMQ	Microsoft-Windows-MSMQ
0x90000002	Uygulama	Application
0x90000003	Microsoft-Windows-MSMQ/UçtanUca	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End
0x91000001	Microsoft-Windows-MSMQTriggers	Microsoft-Windows-MSMQTriggers
0xB0000001	Kimliği %1\\%2 olan ileti %3 sırasına yerleştirildi	Message with ID %1\\%2 was put into queue %3
0xB0000002	İleti alındı	Message received
0xB0000003	Ağ üzerinden gönderilen ileti	Message sent over network
0xB0000004	Ağ üzerinden gelen ileti	Message came over network
0xB0000005	%1\\%2 kimliğine sahip ileti, %3 sırasına gönderildi	Message with ID %1\\%2 was sent to queue %3
0xC00007D0	Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. Kayıt defteri değeri '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' yerel Windows Kayıt Defterinden alınamıyor. Hata %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be retrieved from the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007D1	Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. Kayıt defteri değeri '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' yerel Windows Kayıt Defterine yazılamıyor. Hata %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be written to the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007DF	Message Queuing hizmeti Active Directory Etki Alanı Hizmetleri ile çevrimiçi değil. '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' kayıt defteri değerinde depolanan MSMQ Yapılandırma nesnesi (msmq) Kimliği, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde '%1' bilgisayar adı altında bulundu. Lütfen bu MSMQ Yapılandırma nesnesini Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde yerel bilgisayar adının altına yerleştirin. Hizmet her beş dakikada bir eşleşen bir MSMQ Yapılandırma nesnesi bulmaya çalışır.	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services. The MSMQ Configuration object (msmq) ID stored in the registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' was found under the computer name '%1' in Active Directory Domain Services. Please relocate this MSMQ Configuration object under the local computer name in Active Directory Domain Services. The service attempts to locate a matching MSMQ Configuration object every few minutes.
0xC00007E0	Hizmet özellikleri alınamadığı veya ayarlanamadığı için Message Queuing hizmeti Active Directory Etki Alanı Hizmetleri ile çevrimiçi değil. Hizmet birkaç dakika içinde özelliklerini almayı ve ayarlamayı deneyecek. Hata %1: %2	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services, since the service properties cannot be retrieved or set. The service will attempt to retrieve and set its properties in a few minutes. Error %1: %2
0xC00007E4	Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. '%3' iç özel sırası başlatılamıyor. Sorun devam ederse, Message Queuing uygulamasını yeniden yükleyin. Hata %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The internal private queue '%3' cannot be initialized. If the problem persists, reinstall Message Queuing. Error %1: %2
0xC00007E7	Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. İleti deposu yeniden yüklenemiyor. Hata %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message store cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC00007EB	Bozuk bir paketle karşılaşıldı: '%1'Bu olay en çok %2 saniyede bir günlüğe kaydedilir. Bu ayarı değiştirmek için \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 kayıt defteri değerini saniye olarak istenen değerle değiştirin.	A corrupted packet was encountered: '%1'This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 registry value to desired time in seconds.
0xC00007F3	Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. Active Directory Etki Alanı Hizmetleri arabirimi başlatılamıyor. Hata %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The Active Directory Domain Services interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC00007FF	Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. Dağıtılmış İşlem Düzenleyicisi ile bağlantı kurulamıyor. Hata %1: %2	The Message Queuing service cannot start. A connection with the Distributed Transaction Coordinator cannot be established. Error %1: %2
0xC0000800	Sunucu, alt düzey istemciler için sitelerin ve bağlı ağların otomatik olarak tanınmasını destekleyemiyor. Bu sorun Active Directory Etki Alanı Hizmetleri çoğaltma gecikmesi nedeniyle oluşmuş olabilir. Lütfen çoğaltma tamamlandıktan sonra MQDS hizmetini yeniden başlatın.	The server cannot support the automatic recognition of sites and connected networks for down-level clients. The problem might be caused by Active Directory Domain Services replication delay. Please restart MQDS service after replication completed.
0xC0000805	Gelen sıralaması denetim noktası dosyası başlatılamadı. Msmq\\Storage klasöründeki MQInSeqs.lg1 ya da MQInSeqs.lg2 dosyası bozulmuş ya da yok. Hata %1: %2	The incoming sequences checkpoint file failed to initialize. The file MQInSeqs.lg1 or MQInSeqs.lg2 in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000080D	Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. Yerel RPC arabirimi başlatılamıyor. Hata %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The local RPC interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC0000810	İşlem denetim noktası dosyası başlatılamadı. Msmq\\Storage klasöründeki MQTrans.lg1 ya da MQTrans.lg2 dosyası bozulmuş ya da yok. Hata %1: %2	The transactions checkpoint file failed to initialize. The file MQTrans.lg1 or MQTrans.lg2 in the Msmq\\Storage folder are corrupted or absent. Error %1: %2
0xC0000814	Windows kayıt defterinde, dizin hizmeti işlevselliği ile Message Queuing sunucuları listesi boş.	The list of Message Queuing servers with directory service functionality in the Windows registry is empty.
0xC000081C	Günlük dosyaları başlatılamıyor Msmq\\Storage klasöründeki QMLog dosyası bozulmuş veya yok. Hata: %1: %2	The logger files cannot be initialized. The file QMLog in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000081E	Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. Denetim noktası dosyaları kurtarılamıyor. Message Queuing hizmetinin tutarlılığı kaybetmeden başlatmak için bozulan denetim noktası ve günlük dosyalarını düzeltmeli ya da kurtarmalısınız. Hizmeti acil kullanım amacıyla başlatmak için (potansiyel veri tutarlılığı kaybıyla birlikte); QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 ve MQInSeqs.lg2 dosyalarını Msmq\\Storage klasöründen silin ve HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated DWORD kayıt defteri değerini 0 olarak ekleyin. Hata %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The checkpoint files cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC000081F	Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. Günlük dosyası kurtarılamıyor. Message Queuing hizmetinin tutarlılığı kaybetmeden başlatmak için bozulan denetim noktası ve günlük dosyalarını düzeltmeli ya da kurtarmalısınız. Hizmeti acil kullanım amacıyla başlatmak için (potansiyel veri tutarlılığı kaybıyla birlikte); QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 ve MQInSeqs.lg2 dosyalarını Msmq\\Storage klasöründen silin ve HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated DWORD kayıt defteri değerini 0 olarak ekleyin. Hata %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The log file cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC0000823	Message Queuing hizmeti başlatılamıyor. '%3' ileti dosyası ve '%4' günlük dosyası yeniden yüklenemiyor. Hata: %1:%2	The Message Queuing service cannot start. The message file '%3' and the log file '%4' cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC0000824	Message Queuing hizmeti başlatılamıyor, çünkü bir sıra tutarsız durumda. Daha fazla bilgi için support.microsoft.com adresindeki Microsoft Bilgi Bankası'nda 827493 numaralı makaleye bakın.	The Message Queuing service cannot start because a queue is in an inconsistent state. For more information, see Microsoft Knowledge Base article 827493 at support.microsoft.com.
0xC0000825	'%1' ileti dosyası oluşturulamıyor. Bellek veya disk alanı yetersiz.	The message file '%1' cannot be created. There is insufficient disk space or memory.
0xC000082F	MSMQ 1.0 birincil site denetleyicisi sıranın sahibi olduğu için MSMQ 1.0 sitesinden sırayı elle silmelisiniz (uygun bir site denetleyicisinde çalışan MSMQ Explorer'ı kullanın).	Since an MSMQ 1.0 primary site controller owns the queue, you must manually delete the queue from the MSMQ 1.0 site (use MSMQ Explorer running on an applicable the site controller).
0xC0000830	Message Queuing dizini oluşturulamaz.	The Message Queuing folder cannot be created.
0xC0000831	Message Queuing kayıt defteri değerleri okunamıyor, (kayıt defteri bozulması olabilir).	The Message Queuing registry values cannot be read (the registry is probably corrupted).
0xC0000844	Message Queuing, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri içinde msmq (MSMQ Yapılandırması) nesnesini oluşturamadı. Hata %1: %2	Message Queuing was unable to create the msmq (MSMQ Configuration) object in Active Directory Domain Services. Error %1: %2
0xC0000845	Message Queuing Mqupgrd.dll dosyasını yükleyemiyor. Hata: %1:%2	Message Queuing was unable to load Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000846	Message Queuing Mqupgrd.dll içinde MqCreateMsmqObj adresini bulamıyor. Hata %1: %2	Message Queuing was unable to find the address of MqCreateMsmqObj in Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000847	Message Queuing Kur tamamlanamaz.	Message Queuing Setup cannot be completed.
0xC0000848	Message Queuing hizmeti, msmq (MSMQ Yapılandırması) nesnesinin özelliklerini Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nden alamadı. Bu, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri çoğaltma gecikmesi yüzünden olabilir. Birkaç dakika bekleyip Message Queuing hizmetini yeniden başlatın. Hata: %1:%2	The Message Queuing service was unable to obtain the properties of the msmq (MSMQ Configuration) object from Active Directory Domain Services. This may be caused by an Active Directory Domain Services replication delay. Please wait several minutes and then restart the Message Queuing service. Error %1: %2
0xC000084A	Bu etki alanı denetleyicisine yetkilendirme için güvenilmiyor. Bu yüzden Message Queuing sunucusu çalışamaz. \"Yetkilendirme için bu bilgisayara güveniliyor\" özelliğini kullanılabilir hale getirmek için Yardım ve Destek merkezine bakın.	This domain controller is not trusted for delegation. Therefore, the Message Queuing server cannot run. See Help and Support Center for information about how to enable the \"This computer is trusted for delegation\" property.
0xC000084C	Message Queuing hizmeti bilgisayarın etki alanına '%3' katılmada başarısız oldu. Hata: %1:%2	The Message Queuing service failed to join the computer's domain '%3'. Error %1: %2
0xC000084F	Message Queuing nesneleri etki alanları arasında otomatik taşınamaz (%1). Ya MoveTree yardımcı programını çalıştırmalı ya da önce Message Queuing yüklemesini kaldırıp yeni etki alanında yeniden yüklemelisiniz.	Message Queuing objects cannot move automatically between domains (%1). You must either run the MoveTree utility or first uninstall Message Queuing and then reinstall it in the new domain.
0xC000085D	%3 sırasının özellikleri ayarlanamıyor. %4 sıra dosyasını %5 geçici dosyasına kopyalama işlemi %1:%2 hatasını döndürdü.	The properties of the queue %3 cannot be set. Copying the queue file %4 to the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085E	%3 sırasının özellikleri ayarlanamıyor. %4 sıra dosyasını %5 geçici dosyasıyla değiştirme işlemi %1:%2 hatasını döndürdü.	The properties of the queue %3 cannot be set. Replacing the queue file %4 with the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085F	Microsoft Dağıtılmış İşlem Düzenleyicisi (DTC) başarısız oldu. Message Queuing hizmeti devam edemez. Lütfen DTC ve Message Queuing hizmetini yeniden başlatılamıyor.	The Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) failed. The Message Queuing service cannot continue. Please restart the DTC and the Message Queuing service.
0xC0000861	Bu bilgisayarın bilgisayar nesnesi Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde bulunamadı. Bunun nedeni, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri çoğaltma gecikmeleri olabilir.	The computer object for this computer was not found in Active Directory Domain Services, possibly because of Active Directory Domain Services replication delays.
0xC0000863	Yetersiz disk alanı veya bellek nedeniyle hizmet başlatılamıyor.	The service cannot start due to insufficient disk space or memory.
0xC0000864	Kendi cihaz sürücüsüne bağlanamadığından hizmet başlatılamıyor.	The service cannot start due to its failure to connect to its device driver.
0xC0000865	Message Queuing dizin hizmeti, etki alanı denetleyicisi indirgeme işlemi sonunda Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ndeki dizin hizmeti bayrağını güncelleştiremedi.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services at the end of the domain controller demotion process.
0xC0000866	Message Queuing dizin hizmeti, etki alanı denetleyicisi yükseltme işlemi sırasında Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ndeki dizin hizmeti bayrağını güncelleştiremedi.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services during the domain controller promotion process.
0xC0000867	Artık kullanılmıyor, geri uyumluluk için tutuluyor	Obsolete, kept for backward compatibility
0xC000086A	Çok noktaya yayın dinleyicisi başlatılamadı. '%3' dosyası bozuk olabilir. Hata: %1:%2	A multicast listener initialization failed. The file '%3' may be corrupted. Error %1: %2
0xC000086B	Message Queuing hizmeti %3 eşleme klasörünü izlemeyi durdurdu. Hata: %1:%2	The Message Queuing service stopped monitoring the mapping folder %3. Error %1: %2
0xC000086C	%3 eşleme dosyası yoksayıldı. İçeriği okunamıyor. Hata: %1:%2	The mapping file %3 was ignored. Its content cannot be read. Error %1: %2
0xC000086E	Düzgün biçimlendirilmediğinden %1 eşleme dosyası yoksayıldı.	The mapping file %1 was ignored because it was improperly formatted.
0xC0000870	Sıra, %3!S! çok noktaya yayın adresini dinleyemiyor veya bu adrese bağlanamıyor. Hata: %1:%2	The queue cannot listen/bind to the multicast address %3!S!. Error %1: %2
0xC0000874	Message Queuing hizmeti, %1 etki alanına katılmayacak. Yeni etki alanında hizmet kimliğinden farklı bir kimliğe sahip MSMQ Yapılandırma (msmq) nesnesi var. Lütfen yeni etki alanındaki MSMQ Yapılandırma nesnesini silin, Message Queuing hizmetini yeniden başlatın ve yeniden oturum açın.	The Message Queuing service will not join the %1 domain. An MSMQ Configuration (msmq) object exists in the new domain with an ID differing from the service ID. Please delete the MSMQ Configuration object in the new domain, restart the Message Queuing service, and log on again.
0xC0000876	Message Queuing hizmeti, '%1' Windows NT 4.0 etki alanına katılamıyor. Bu nedenle, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri Tümleştirme alt bileşeni kaldırıldı.	The Message Queuing service cannot join the '%1' Windows NT 4.0 domain. The Active Directory Domain Services Integration subcomponent was therefore removed.
0xC0000878	Message Queuing hizmet kaynağı küme IP adresine bağlanamıyor. Bu, Message Queuing kaynağının bu düğümde çevrimiçi olmasını engeller. Bunun olası nedenlerinden birisi fiziksel düğümde çalışan Message Queuing hizmetinin bilgisayarın sunucu kümesi üyesi olmadan önce başlatılmış olması olabilir. Sonuç olarak, fiziksel düğümde çalışan Message Queuing hizmeti bilgisayarın tüm IP adreslerini dinler ve Message Queuing kaynağının küme IP adresini dinlemesini engeller. Bu sorunu çözmek için fiziksel düğümdeki Message Queuing hizmetini yeniden başlatın. Hata: %1:%2	The Message Queuing service resource cannot bind to the cluster IP address. This prevents the Message Queuing resource from coming online on this node. One possible reason is that the Message Queuing service running on the physical node was started before the computer became a member of the server cluster. As a result, the Message Queuing service running on the physical node listens on all IP addresses of the computer and prevents the Message Queuing resource from listening on the cluster IP address. To solve this problem, restart the Message Queuing service on the physical node. Error %1: %2
0xC0000879	Yerel bilgisayar, önceden '%1' etki alanında bulunan ve şimdi çalışma grubu modunda çalışan bir Message Queuing yönlendirme sunucusu. Diğer Message Queuing istemcileri bu bilgisayarı halen yönlendirme sunucusu olarak gördüğünden iletileri bu bilgisayar üzerinden yönlendirmeye çalışacak. Bu sorunu çözmek için bu bilgisayara ait Message Queuing nesnelerini Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nden el ile silmeniz gerekir. Lütfen şu iki nesneyi silin: 1) Bu bilgisayarın Active Directory Kullanıcıları ve Bilgisayarları ek bileşenindeki Bilgisayarlar kapsayıcısında bulunan bilgisayar nesnesinin altındaki msmq nesnesi: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2) Bu bilgisayarın Active Directory Siteleri ve Hizmetleri ek bileşeninde bulunan sunucu nesnesinin altındaki MSMQ Ayarları nesnesi: 'CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...'Ayrıca Sunucu Rol Yöneticisi'ni kullanarak Yönlendirme Desteği ve Alt Düzey İstemci Desteği yüklemesini de kaldırmanız gerekir.	The local computer is a Message Queuing routing server that formerly belonged to the '%1' domain and is now operating in workgroup mode. Other Message Queuing clients still regard this computer as a routing server and will try to route messages through this computer. To solve this problem, you need to manually delete the Message Queuing objects for this computer in Active Directory Domain Services. Please delete the following two objects: 1) The msmq object under the computer object of this computer in the Computers container in the Active Directory Users and Computers snap-in: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2) The MSMQ Settings object under the server object for this computer in the Active Directory Sites and Services snap-in: 'CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...' You also need to uninstall Routing Support and Down-level Client Support by using Server Role Manager.
0xC000087A	Message Queuing bağlantı noktası 1801'e bağlanamadı. Bağlantı noktası başka bir işleme zaten bağlanmış olabilir. Bağlantı noktasının serbest olduğundan emin olun ve Message Queuing'i yeniden başlatın. Bu sorun kurulum sırasında ortaya çıkarsa bağlantı noktasını serbest bırakmanız ve kurulumu yeniden başlatmanız gerekir.	Message Queuing failed to bind to port 1801. The port may already be bound to another process. Make sure that the port is free and try to start Message Queuing again. If this problem arises during setup, you must free the port and run setup again.
0xC000087E	Message Queuing Alt Düzey İstemci Desteği karma modda çalıştırılamıyor. Karma mod, Message Queuing dağıtımının MQIS'den (MSMQ 1.0 için) Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne geçişinin ortasında yer alan geçici bir moddur. Bu modda, bazı siteler halen Windows NT 4.0 siteleridir ve PEC ve PSC'ler tarafından yönetilir. Karma mod, Windows NT 4.0 sitelerine ait nesnelerin oluşturulmasını, silinmesini veya güncelleştirilmesini gerektirebilir. Message Queuing Alt Düzey İstemci Desteği bu işlemleri desteklemez. Tüm Windows NT 4.0 sitelerini Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne geçişi (Windows NT 4.0 sitelerindeki PEC ve tüm PSC'lerin tümünün geçişi) tamamlandıktan sonra, Message Queuing artık karma modda olmayacak.	Message Queuing Down-level Client Support cannot operate in mixed mode. Mixed mode is a transient mode in which Message Queuing deployment is in the middle of migration from MQIS (for MSMQ 1.0) to Active Directory Domain Services. In this mode, some sites are still Windows NT 4.0 sites and are mastered by the PEC and PSCs. Mixed mode might require creating/deleting/updating objects that belong to Windows NT 4.0 sites. These operations are not supported by Message Queuing Down-level Client Support. After completing the migration of all Windows NT 4.0 sites to Active Directory Domain Services (migration of the PEC and all PSCs in Windows NT 4.0 sites), Message Queuing will no longer be in mixed mode.
0xC0000881	Message Queuing hizmeti, gönderenin ileti göndermek için sıraya erişme izni olup olmadığını denetleyemediğinde gelen iletileri geri çevirir. Bu durumda, etkilenen %1 sırası olsa da, bu sorun her oluştuğunda bir olay oluşturulamayabilir.%nBu erişim denetimini yapmak için Message Queuing gönderenin kullanıcı nesnesinde TokenGroupsGlobalAndUniversal özniteliğine erişebilmelidir. Yalnızca etki alanı yönetim izni olan kullanıcılar TokenGroupsGlobalAndUniversal özniteliğine iki yöntemden biriyle erişimine izin verilen Windows Authorization Access Group içine üye ekleyebilir:%n1) En iyi güvenlik uygulaması için yalnızca TokenGroupsGlobalAndUniversal özniteliğine erişmesi gereken bilgisayar hesaplarını Windows Authorization Access Group'a ekleyin. Etki alanı yöneticisi, Windows Authorization Access Group'a ilgili hesapları kendisi ekleyerek söz konusu izne gerek duyan diğer Message Queuing bilgisayarları işlemi tekrarlar.%n2) Daha az güvenli bir uygulama olarak, Authenticated Users grubunu Windows Authorization Access grubuna ekleyin. Bu, herhangi bir bilgisayardaki Message Queuing hizmeti de dahil her kimliği doğrulanan kullanıcının tüm kullanıcılar için TokenGroupsGlobalAndUniversal özniteliğine erişimini sağladığı gibi daha başka yönetim gerektirmez.	The Message Queuing service rejects incoming messages when it is unable to check whether the sender is allowed access to the queue for sending messages. In this case, the queue affected is %1, but note that an event might not be issued every time this problem occurs.%n To perform this access check, Message Queuing needs access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute of the sender's user object. Only users with domain administration permissions can add members to the Windows Authorization Access Group, which is allowed access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute, in one of two ways:%n 1) For best security practice, add only the computer accounts that need access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute to the Windows Authorization Access Group. The domain administrator will repeat this operation for other Message Queuing computers that require the permission, manually adding the relevant accounts to the Windows Authorization Access Group.%n 2) As a less secure practice, add the Authenticated Users group to the Windows Authorization Access group. This grants every authenticated user, including the Message Queuing service on any computer, access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute for all users, and requires no further manual administration.
0xC0000892	Message Queuing hizmeti diğer bilgisayarlarla iletişim kuramıyor, çünkü yuva için API seçimi başarısız oldu. Hata %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the select API for socket failed. Error %1: %2
0xC0000897	Message Queuing Hizmeti, IPv4 ve IPv6 protokollerinin her ikisini de dinlemede başarısız oldu. İletiler, ağdan TCP/IP protokolleri üzerinden kabul edilmeyecek. Bu makineye TCP/IP protokolleriyle gönderilen iletiler gelmeyecek ve gönderenin giden sıralarında toplanacaktır. Lütfen TCP/IP protokolleri sorununu giderin ve bilgisayarı yeniden başlatın.	Message Queuing Service failed to listen on both IPv4 and IPv6 protocol. Messages will not be accepted from the network through TCP/IP protocols. Messages addressed to this machine using TCP/IP protocols will not arrive but will accumulate in sender's outgoing queues. Please fix the TCP/IP protocols issue and restart the computer.
0xC0000899	Message Queuing Tetikleyicileri başlatılamadı. Hata: %1:%2	Message Queuing Triggers initialization failed. Error %1: %2
0xC000089A	Message Queuing Tetikleyicileri, Triggers Transactional nesnesinin örneğini oluşturamadı. Sonuç olarak, işleme dayalı tetikleyici çalıştırılamadı. Mqgentr.dll dosyası kaydettirilmemiş veya %SystemRoot%\\System32 klasöründe olmayabilir. Hata: %1:%2	Message Queuing Triggers failed to create an instance of the Triggers Transactional object. As a result, no transactional retrieval triggers can be invoked. Mqgentr.dll may not be registered or may not exist in the %SystemRoot%\\System32 folder. Error %1: %2
0xC000089B	Tetikleyici bilgileri, kayıt defterindeki tetikleyici deposundan alınamıyor. En az bir tetikleyici işlevsiz.	The trigger information cannot be retrieved from the trigger store in registry. At least one trigger is nonfunctional.
0xC000089C	%1 tetikleyicisi için eklenen kural bilgileri tetikleyici deposundan alınamıyor (Tetikleyici Adı: %2). Tetikleyici işlevsiz.	The information for the attached rule cannot be retrieved from the trigger store for trigger %1 (Trigger Name: %2). The trigger is nonfunctional.
0xC000089D	İletilere göz atmak veya onları almak için %3 sırası açılamadı. Yerel kullanıcılara bu sıra için İletiye Gözat veya İleti Al izinleri verilmemiş olabilir. %4 tetikleyicisi işlevsiz. Hata: %1:%2	Opening the queue %3 for peeking at or retrieving messages failed. Local users may not have been granted the Peek Message or Receive Message permission for this queue. The trigger %4 is nonfunctional. Error %1: %2
0xC000089E	Tetikleyiciler hizmetinin gerektirdiği bir iç sıra açılamadı. Tetikleyiciler hizmetinin altında çalıştığı hesabın bu sırayı açmak için izni olmayabilir veya sıra silinmiş olabilir. Bu sorunu çözmek için Tetikleyiciler hizmetini kaldırın ve yeniden yükleyin. Hata: %1:%2	Opening an internal queue needed by the Triggers service failed. The account under which the Triggers service is running may not have permissions to open this queue, or the queue may have been deleted. To solve this problem, uninstall and reinstall the Triggers service. Error %1: %2
0xC000089F	%3 kuralı için %4 kimliğine sahip kural işleyicisinin örneği oluşturulmadı. Kural değerlendirilemiyor ve yürütülemiyor. MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler sınıfı kaydettirilmemiş veya System klasörünüzde mqtrig.dll dosyası yok. Hata: %1:%2	An instance of a rule handler for the rule %3 with the ID %4 was not created. The rule cannot be evaluated and executed. The MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler class may not be registered, or your System folder does not contain mqtrig.dll. Error %1: %2
0xC00008A0	%3 kuralı için %4 kimliğine sahip eylem veya koşul parametresi ayrıştırılmadı. Kural değerlendirilemiyor ve yürütülemiyor. Kural girdisini Tetikleyiciler kayıt defterinden kaldırabilir ve yerel bilgisayar yönetimini kullanarak yeniden oluşturabilirsiniz. Hata: %1:%2	The action or a condition parameter for the rule %3 with the ID %4 was not parsed. The rule cannot be evaluated and executed. You can remove the rule entry from the Triggers registry and recreate it using local computer management. Error %1: %2
0xC00008A1	%3 kuralının tanımladığı %4 kimliğine sahip eylem çalıştırılmadı. COM nesnesi kaydettirilmemiş olabilir veya yürütülebilir dosya yolunuzda bulunmayabilir. Hata: %1:%2	The action defined by the rule %3 with the ID %4 was not invoked. The COM object may not be registered, or the executable file may not exist in your path. Error %1: %2
0xC00008A2	%4 kimliğine sahip %3 işleme dayalı tetikleyici için kural değerlendirmesi veya yürütmesi başarısız oldu. Kural koşulu veya eylem parametresi geçersiz olabilir ya da çalıştırılan COM nesnesi düzgün kaydettirilmemiş olabilir. Hata: %1:%2	Rule evaluation or execution failed for the transactional trigger %3 with the ID %4. A rule condition or action parameter may be invalid, or the COM object invoked may not be registered correctly. Error %1: %2
0xC00008A4	%1 sırası bulunamadı. Silinmiş olabilir. Bu sırayla ilişkilendirilmiş %2 tetikleyicisi işlevsiz. Lütfen bu tetikleyiciyi kaldırmak için Bilgisayar Yönetimi'ni kullanın.	The queue %1 was not found. It may have been deleted. The trigger %2 associated with this queue is nonfunctional. Please use Computer Management to remove this trigger.
0xC00008A5	Gereken bağımlılıklardan en az biri bulunamadı. Lütfen MSMQ Tetikleyicileri kaynaklarının Message Queue kaynaklarına bağımlı olduğunu doğrulayın.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that MSMQ Triggers resources are dependent on Message Queue resources.
0xC00008A6	'%1' öğesinin kayıt defterindeki EventLog bilgileri güncelleştirilemiyor.	Unable to update EventLog information in registry for '%1'.
0xC00008A7	Tetikleyiciler işlem bileşeni COM+'a kaydettirilemiyor. Hata %1: %2	The Triggers transactional component could not be registered in COM+. Error %1: %2
0xC00008A8	Windows XP öncesi bir uzak bilgisayarda bulunan bir sıradan ileti alma desteklenmiyor. Bu %1 sırasıyla ilişkilendirilmiş tüm tetikleyiciler işlevsiz.	Retrieving messages from a queue located on a remote pre-Windows XP computer is not supported. All triggers associated with the queue %1 are nonfunctional.
0xC00008AC	\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 kayıt defteri değerinde belirtilen %1!S! IP adresi bu bilgisayar için geçerli bir IP adresi değil. Bunun yerine, Message Queuing hizmeti %3!S! IP adresini kullanacak. Lütfen bu kayıt defteri değerini kaldırın veya şu geçerli IP adreslerinden birine ayarlayın: %4!S!.	The IP address %1!S! specified in the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value is not a valid IP address for this computer. The Message Queuing service will use the IP address %3!S! instead. Please remove this registry value or set it to one of the following valid IP addresses: %4!S!.
0xC00008AF	Message Queuing Tetikleyicilerini başlatma, yapılandırılan süre içinde tamamlanamadı.	Message Queuing Triggers initialization failed to complete in the configured timeout..
0xC00008B2	MSMQ VSS Yazıcı kendini tanıtamadı. Hata %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to identify itself. Error %1: %2.
0xC00008B3	%3 olayı sırasında yedekleme başarısız oldu. Hata %1: %2.	Backup failed during event %3. Error %1: %2.
0xC00008B4	%3 olayı sırasında geri yükleme başarısız oldu. Hata %1: %2. MSMQ kök dizininin altında geri yükleme dizinleri oluşturulamıyorsa veya geri yükleme kök dizini kayıt defterine yazılamıyorsa, bu durum oluşabilir.	Restore failed during event %3. Error %1: %2. This can happen if the restore directories under the MSMQ root directory cannot be created, or the restore root directory cannot be written in registry.
0xC00008B5	MSMQ VSS Yazıcı '%3' konumunda bulunan geri yüklemeyi yürütemedi. Hata %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to handle the restore located at '%3'. Error %1: %2.
0xC00008BA	'%1' konumundaki geri yükleme geçersiz. Geçersiz bileşenler: %2. Lütfen gereken tüm dosyaların doğru dizinde bulunduğundan emin olun.	The restore located at '%1' is invalid. Invalid components are %2. Please verify all required files are present in the correct directory.
0xC00E0001	Genel hata kodu.	Generic error code.
0xC00E0002	Geçirilen bir veya daha fazla özellik geçersiz.	One or more of the properties passed are invalid.
0xC00E0003	Sıra yok veya işlemi gerçekleştirmek için yeterli izniniz yok.	The queue does not exist or you do not have sufficient permissions to perform the operation.
0xC00E0004	Sıra açık değil veya olmayabilir.	The queue is not open or may not exist.
0xC00E0005	Aynı yol adına sahip bir sıra var.	A queue with the same path name already exists.
0xC00E0006	İşleve geçersiz bir parametre geçirildi.	An invalid parameter was passed to a function.
0xC00E0007	İşleve geçersiz bir tanıtıcı geçirildi.	An invalid handle was passed to a function.
0xC00E0008	İşlem tamamlanamadan iptal edildi.	The operation was canceled before it could be completed.
0xC00E0009	Paylaşım ihlali var. Sıra özel alım için zaten açık.	There is a sharing violation. The queue is already open for exclusive retrieval.
0xC00E000B	Message Queuing hizmeti kullanılamıyor	The Message Queuing service is not available
0xC00E000D	Belirtilen bilgisayar bulunamıyor.	The computer specified cannot be found.
0xC00E0010	MQLocateBegin içinde belirtilen sıralama işlemi geçersiz (örneğin: yinelenen sütunlar var).	The sort operation specified in MQLocateBegin is invalid (for example, there are duplicate columns).
0xC00E0011	Belirtilen kullanıcı geçerli bir kullanıcı değil.	The user specified is not a valid user.
0xC00E0013	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri ile bağlantı kurulamıyor. Bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli izin olduğunu doğrulayın.	A connection with Active Directory Domain Services cannot be established. Verify that there are sufficient permissions to perform this operation.
0xC00E0014	Belirtilen sıra yol adı geçersiz.	The queue path name specified is invalid.
0xC00E0018	Belirtilen özellik değeri geçersiz.	The property value specified is invalid.
0xC00E0019	Belirtilen VARTYPE değeri geçersiz.	The VARTYPE value specified is invalid.
0xC00E001A	İleti özelliği alımı için MQReceiveMessage öğesine sağlanan arabellekçok küçük. İleti sıradan kaldırılmadı, ancak arabellekteki ileti özelliğiparçası kopyalandı.	The buffer supplied to MQReceiveMessage for message property retrievalis too small. The message was not removed from the queue, but the partof the message property that was in the buffer was copied.
0xC00E001B	MQReceiveMessage öğesinin ileti beklemesi için belirlenen zaman geçti.	The time specified for MQReceiveMessage to wait for the message elapsed.
0xC00E001C	MQReceiveMessage için tanımlanan MQ_ACTION_PEEK_NEXT değeri geçerli imleç konumuile kullanılamıyor.	The MQ_ACTION_PEEK_NEXT value specified for MQReceiveMessage cannot be used withthe current cursor position.
0xC00E001D	İmlecin gösterdiği ileti, başka bir işlem tarafından veya bu imlecin kullanımıdışında MQReceiveMessage için yapılan başka bir çağrı tarafındankaldırıldı.	The message at which the cursor is currently pointing was removed fromthe queue by another process or by another call to MQReceiveMessagewithout the use of this cursor.
0xC00E001E	Belirtilen biçim adı geçersiz.	The format name specified is invalid.
0xC00E001F	API için sağlanan biçim adı arabelleği biçim adını tutmakiçin çok küçüktü.	The format name buffer supplied to the API was too smallto hold the format name.
0xC00E0020	İstenen işlem türleri (örneğin, doğrudan biçim adını kullanarak sıra silme) belirtilen biçim adı içindesteklenmiyor.	Operations of the type requested (for example, deleting a queue using a direct format name)are not supported for the format name specified.
0xC00E0021	Belirtilen güvenlik tanımlayıcısı geçersiz.	The specified security descriptor is invalid.
0xC00E0022	Kullanıcı kimliği özelliği için arabellek boyutu çok küçük.	The size of the buffer for the user ID property is too small.
0xC00E0023	MQGetQueueSecurity'ye geçirilen arabellek boyutu çok küçük.	The size of the buffer passed to MQGetQueueSecurity is too small.
0xC00E0024	RPC sunucusu istemci uygulamanın özelliklerini alamadığı içingüvenlik kimlik bilgileri doğrulanamıyor.	The security credentials cannot be verified because the RPC servercannot impersonate the client application.
0xC00E0026	İstemcinin bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli güvenlik ayrıcalıkları yok.	The client does not have sufficient security privileges to perform the operation.
0xC00E0027	Bu işlemi gerçekleştirmeye yetecek kaynak yok.	There are insufficient resources to perform this operation.
0xC00E0028	Kullanıcı arabelleği dönen bilgiyi tutmak için çok küçük olduğundan istek başarısız oldu.	The request failed because the user buffer is too small to hold the information returned.
0xC00E002A	Kurtarılabilir bir ileti veya günlük iletisi depolanamadı. İleti gönderilmedi.	A recoverable or journal message could not be stored. The message was not sent.
0xC00E002B	Kullanıcı sertifikası özelliği için arabellek boyutu çok küçük.	The buffer for the user certificate property is too small.
0xC00E002C	Kullanıcı sertifikası geçersiz.	The user certificate is invalid.
0xC00E002D	İç Message Queuing sertifikası bozuk.	The internal Message Queuing certificate is corrupted.
0xC00E002F	Kullanıcı için bir iç Message Queuing sertifikası yok.	No internal Message Queuing certificate exists for the user.
0xC00E0030	Bir şifreleme işlevi başarısız oldu.	A cryptographic function failed.
0xC00E0031	Kişisel sertifika deposu bozuk.	The personal certificate store is corrupted.
0xC00E0033	Bilgisayar şifreleme işlemlerini desteklemiyor.	The computer does not support encryption operations.
0xC00E0035	Güvenlik bağlamı geçersiz.	The security context is invalid.
0xC00E0036	Alınan iş parçacığından SID bilgileri elde edilemiyor.	The SID cannot be obtained from the thread token.
0xC00E0037	Kullanıcının hesap bilgisi elde edilemiyor.	The account information for the user cannot be obtained.
0xC00E0038	MQCOLUMNS parametresi geçersiz.	The MQCOLUMNS parameter is invalid.
0xC00E0039	Özellik tanımlayıcısı geçersiz.	A property identifier is invalid.
0xC00E003A	İlişki parametresi geçersiz.	A relationship parameter is invalid.
0xC00E003B	İleti tanımlayıcısı veya bağıntı tanımlayıcısı için önbellek boyutu geçersiz.	The size of the buffer for the message identifier or correlation identifier is invalid.
0xC00E003C	MQRESTRICTION içinde belirtilen özellik tanımlayıcısı geçersiz.	A property identifier specified in MQRESTRICTION is invalid.
0xC00E003D	MQQUEUEPROPS yapısına yönelik işaretçinin değeri boş veya içinde hiçbir özellik belirtilmedi.	Either the pointer to the MQQUEUEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E003E	Belirtilen özellik tanımlayıcı (örneğin, MQSetQueueProperties içinde PROPID_Q_INSTANCE)istenen işlem için geçersiz.	The property identifier specified (for example, PROPID_Q_INSTANCE in MQSetQueueProperties)is invalid for the operation requested.
0xC00E003F	Giriş parametreleri için işlemin gerekli özelliklerinin tümübelirtilmedi.	Not all the properties required for the operation were specifiedfor the input parameters.
0xC00E0040	MSMQ Yapılandırma (msmq) nesnesi Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde zaten var.	The MSMQ Configuration (msmq) object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E0041	MQQMROPS yapısına yönelik işaretçinin değeri boş veya içinde hiçbir özellik belirtilmedi.	Either the pointer to the MQQMROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E0042	Artık kullanılmıyor, geriye doğru uyumluluk için tutuluyor	Obsolete, kept for backward compatibility
0xC00E0043	Bir iç Active Directory Etki Alanı Hizmetleri hatası var.	There is an internal Active Directory Domain Services error.
0xC00E0044	Nesne sahibi geçersiz. (örneğin: QM nesnesi geçersiz olduğundan MQCreateQueuebaşarısız oldu).	The object owner is invalid (for example, MQCreateQueue failed because the QMobject is invalid).
0xC00E0045	Belirtilen erişim modu desteklenmiyor.	The access mode specified is unsupported.
0xC00E0046	Belirtilen sonuç arabelleği çok küçük.	The result buffer specified is too small.
0xC00E0049	Nesne sahibinden yanıt yoktu.	There was no response from the object owner.
0xC00E004A	Nesne sahibi kullanımda değil.	The object owner is not available.
0xC00E004B	Uzak bilgisayarda bulunan bir sıra okunurken hata oluştu.	An error occurred while reading from a queue located on a remote computer.
0xC00E004C	Dağıtılmış İşlem Düzenleyicisi ile bağlantı kurulamıyor.	A connection cannot be established with the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E004E	Belirtilen işlem alınamıyor.	The transaction specified cannot be imported.
0xC00E0050	Denenen eylem işlem içinde gerçekleştirilemiyor.	An attempted action cannot be performed within a transaction.
0xC00E0051	İşlemdeki işlem sırası yanlış.	The transaction's operation sequence is incorrect.
0xC00E0055	Bağlayıcı türü ileti özelliği belirtilmedi. Onay iletisi veya güvenli ileti göndermek için bu özellik gerekir.	The connector type message property is not specified. This property is required for sending an acknowledgment message or a secure message.
0xC00E0056	Message Queuing hizmeti yeniden başlatıldı. Açık sıra tanıtıcıları kapatılmalıdır.	The Message Queuing service was restarted. Any open queue handles should be closed.
0xC00E0058	Belirtilen işlem listeye kaydedilemiyor.	The transaction specified cannot be enlisted.
0xC00E005A	Sıra silindi. Artık bu sıra tanıtıcısı kullanılarak iletialınamıyor. Tanıtıcının kapatılması gerekir.	The queue was deleted. Messages cannot be received anymore using thisqueue handle. The handle should be closed.
0xC00E005B	MQLocateBegin için bağlam parametresi geçersiz.	The context parameter for MQLocateBegin is invalid.
0xC00E005C	MQSORTSET için geçersiz bir özellik tanımlayıcısı belirtildi.	An invalid property identifier is specified in MQSORTSET.
0xC00E005D	İleti etiketi çok uzun. Uzunluğu MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN değerinden küçük veya bu değere eşit olmalıdır.	The message label is too long. Its length should be less than or equal to MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
0xC00E005E	API için sağlanan etiket arabelleği çok küçük.	The label buffer supplied to the API is too small.
0xC00E0061	Simetrik anahtar için geçirilen arabellek çok küçük.	The buffer passed for the symmetric key is too small.
0xC00E0062	İmza özelliği için geçirilen arabellek çok küçük.	The buffer passed for the signature property is too small.
0xC00E0063	Sağlayıcı adı özelliği için geçirilen arabellek çok küçük.	The buffer passed for the provider name property is too small.
0xC00E0064	Yabancı message queuing sistemi için işlem geçersiz.	The operation is invalid for a foreign message queuing system.
0xC00E0065	Artık kullanılmıyor; başka bir MQIS sunucusu yükleniyor. Bu aşamada veri tabanına yazma işlemine izin verilmiyor.	Obsolete; another MQIS server is being installed. Write operations to the database are not allowed at this stage.
0xC00E0066	Bağımsız istemciler bağımlı istemcileri destekleyemez. Message Queuing hizmeti gerekiyor.	Independent clients cannot support dependent clients. A Message Queuing server is required.
0xC00E0067	Message Queuing sunucusu tarafından hizmet verilen bağımlı istemci sayısı üst sınırına erişti.	The number of dependent clients served by the Message Queuing server reached its upper limit.
0xC00E0068	Lqs klasöründeki %2 sırasına ilişkin %1 dosyası, bozuk olduğu için silindi.	The file %1 for the queue %2 in the Lqs folder was deleted because it was corrupted.
0xC00E0069	Uzak bilgisayar kullanılamıyor.	The remote computer is not available.
0xC00E006A	Bu işlem çalışma grubu modunda yüklenmiş Message Queuing için desteklenmiyor.	This operation is not supported for Message Queuing installed in workgroup mode.
0xC00E006B	%1 şifreleme hizmeti sağlayıcısı Message Queuing tarafından desteklenmiyor.	The cryptographic service provider %1 is not supported by Message Queuing.
0xC00E006C	Şifreleme anahtarları için güvenlik tanımlayıcıları ayarlanamıyor.	The security descriptors for the cryptographic keys cannot be set.
0xC00E006D	Bir kullanıcı sertifika olmadan kimliği doğrulanmış ileti göndermeye çalıştı.	A user attempted to send an authenticated message without a certificate.
0xC00E006E	PROPID_Q_PATHNAME_DNS sütunu MQLocateBegin API'si için desteklenmiyor.	The column PROPID_Q_PATHNAME_DNS is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E006F	İç sertifika için sertifika deposu oluşturulamıyor.	A certificate store cannot be created for the internal certificate.
0xC00E0070	İç sertifika için sertifika deposu açılamıyor.	The certificate store for the internal certificate cannot be opened.
0xC00E0071	Bu işlem bir MsmqServices nesnesi için geçersiz.	This operation is invalid for an MsmqServices object.
0xC00E0072	Geçerli kullanıcıya GUID Ekleme izni sağlanamıyor.	The Add GUID permission cannot be granted to the current user.
0xC00E0073	Artık kullanılmıyor: Msmqocm.dll dinamik bağlantı kitaplığı yüklenemiyor.	Obsolete: The dynamic-link library Msmqocm.dll cannot be loaded.
0xC00E0074	Msmqocm.dll içindeki bir giriş noktası bulunamıyor.	An entry point cannot be located in Msmqocm.dll.
0xC00E0075	Etki alanı denetleyicilerinde Message Queuing sunucuları bulunamıyor.	Message Queuing servers cannot be found on domain controllers.
0xC00E0076	Bilgisayar etki alanına katıldı, ancak Message Queuing kendini Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne kaydettiremediği için çalışma grubu modunda çalışmaya devam edecek.	The computer joined the domain, but Message Queuing will continue to run in workgroup mode because it failed to register itself in Active Directory Domain Services.
0xC00E0077	Nesne belirtilen Genel Katalog sunucusunda oluşturulmadı.	The object was not created on the Global Catalog server specified.
0xC00E0079	%1 bilgisayarı için ortak anahtar bulunamıyor.	The public key for the computer %1 cannot be found.
0xC00E007A	%1 bilgisayarı için ortak anahtar yok.	The public key for the computer %1 does not exist.
0xC00E007B	MQPRIVATEPROPS içindeki parametreler geçersiz. MQPRIVATEPROPS yapısına yönelik işaretçinin değeri boş veya içinde özellik belirtilmedi.	The parameters in MQPRIVATEPROPS are invalid. Either the pointer to the MQPRIVATEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E007C	Belirtilen etki alanında Genel Katalog sunucuları bulunamıyor.	Global Catalog servers cannot be found in the domain specified.
0xC00E007D	Genel Katalog sunucularında Message Queuing sunucuları bulunamadı.	No Message Queuing servers were found on Global Catalog servers.
0xC00E007F	Kimliği doğrulanmış bir iletinin verisi karma biçimine getirilemez.	Data for an authenticated message cannot be hashed.
0xC00E0080	Kimliği doğrulanmış bir ileti gönderilmeden veri imzalanamaz.	Data cannot be signed before sending an authenticated message.
0xC00E0081	Kimliği doğrulanmış bir ileti için karma nesne oluşturulamıyor.	A hash object cannot be created for an authenticated message.
0xC00E0082	Alınan iletinin imzası geçerli değil.	The signature of the message received is not valid.
0xC00E0083	Silinecek nesnenin sahibi birincil site denetleyicisi. İşlem gerçekleştirilemiyor.	The object that will be deleted is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0084	Etki alanı için Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde MSMQ Kullanıcıları kuruluş birimi nesnesi yok. Lütfen kendiniz bir tane oluşturun.	There is no MSMQ Users organizational unit object in Active Directory Domain Services for the domain. Please create one manually.
0xC00E0085	Mqad.dll dinamik bağlantı kitaplığı yüklenemiyor.	The dynamic-link library Mqad.dll cannot be loaded.
0xC00E0087	Geçirilen iki veya daha fazla özellik birlikte varolamaz.Örneğin, ileti gönderirken hem PROPID_M_RESP_QUEUE, hem de PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME özelliklerini birlikte ayarlayamazsınız.	Two or more of the properties passed cannot co-exist.For example, you cannot set both PROPID_M_RESP_QUEUE and PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME when sending a message.
0xC00E0088	İleti yok veya sıradan kaldırıldı.	The message does not exist or was removed from the queue.
0xC00E0089	Bilgisayarın bulunduğu siteler çözümlenemiyor. Ağınızdaki alt ağların Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde doğru yapılandırıldığını ve her sitenin uygun alt ağla yapılandırıldığını denetleyin.	The sites where the computer resides cannot be resolved. Check that the subnets in your network are configured correctly in Active Directory Domain Services and that each site is configured with the appropriate subnet.
0xC00E008A	Bu işlem bağımlı istemciler tarafından desteklenmiyor.	This operation is not supported by dependent clients.
0xC00E008B	Bu işlem uzak Message Queuing hizmeti tarafından desteklenmiyor. Örneğin, MQReceiveMessageByLookupId MSMQ 1.0/2.0 tarafından desteklenmez.	This operation is not supported by the remote Message Queuing service. For example, MQReceiveMessageByLookupId is not supported by MSMQ 1.0/2.0.
0xC00E008C	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nden özellikleri alınmakta olan nesne, istenen sınıfa ait değil.	The object whose properties are being retrieved from Active Directory Domain Services does not belong to the class requested.
0xC00E008D	MQSORTSET içindeki cCol'un değeri 1'den büyük olamaz. Active Directory Etki Alanı Hizmetleri yalnızca tek sıralı anahtarları destekler.	The value of cCol in MQSORTSET cannot be greater than 1. Active Directory Domain Services supports only a single sort key.
0xC00E008E	GUID sağlanmış bir MSMQ Yapılandırma (msmq) nesnesi oluşturulamaz. Varsayılan olarak bir Active Directory Etki Alanı Hizmetleri ormanı, GUID sağlanmış bir nesne eklemeyi desteklemez.	An MSMQ Configuration (msmq) object with the GUID supplied cannot be created. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID.
0xC00E008F	Orman köküne bağlanılamadı. Bu hata genellikle DNS yapılandırmasındaki bir sorunu gösterir.	Binding to the forest root failed. This error usually indicates a problem in the DNS configuration.
0xC00E0090	Yerel bir kullanıcıya adsız kullanıcı olarak kimlik doğrulaması yapılmış ve bu kullanıcı Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne erişemiyor. Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ne erişebilmek için etki alanı kullanıcısı olarak oturum açmalısınız.	A local user is authenticated as an anonymous user and cannot access Active Directory Domain Services. You need to log on as a domain user to access Active Directory Domain Services.
0xC00E0091	PROPID_Q_ADS_PATH sütunu, MQLocateBegin API'si için desteklenmiyor.	The column PROPID_Q_ADS_PATH is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E0092	Sağlanan özellik geçerli bir XML belgesi değil.	The given property is not a valid XML document.
0xC00E0093	Belirtilen Active Directory Etki Alanı Hizmetleri nesnesi, desteklenen bir sınıfın örneği değil.	The Active Directory Domain Services object specified is not an instance of a supported class.
0xC00E0094	MSMQManagement nesnesi, kullanılmadan önce başlatılmalıdır.	The MSMQManagement object must be initialized before it is used.
0xC00E0095	Oluşturulacak nesnenin sahibi birincil site denetleyicisi olmalıdır. İşlem gerçekleştirilemiyor.	The object that will be created should be owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0096	Güncelleştirilecek nesnenin sahibi birincil site denetleyicisi. İşlem gerçekleştirilemiyor.	The object that will be updated is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0099	Message Queuing, kullanıcı tarafından belirtilen adresi çözümleyemiyor. Adres yanlış olabilir veya adres için DNS araması başarısız olmuştur.	Message Queuing is not able to resolve the address specified by the user. The address may be wrong or DNS look-up for address failed.
0xC00E009A	İşleve çok fazla sayıda özellik geçirildi. Message Queuing, bir tek aramada en fazla 128 özellik işleyebilir.	Too many properties passed to the function. Message Queuing can process up to 128 properties in one call.
0xC00E009B	Sıra, yalnızca kimliği doğrulanan iletileri kabul eder.	The queue only accepts authenticated messages.
0xC00E009C	İleti şu anda bir işlem altında işleniyor. İşlem sonucu belirlenene kadar ileti bir başka işlemde işlenemez.	The message is currently being processed under a transaction. Till the transaction outcome is determined, the message cannot be processed in any other transaction.
0xC00E03EB	Çağrılan işlev desteklenmiyor.	The function called is not supported.
0xC00E03EC	İşlem(ler) kurtarılamıyor.	The transaction(s) cannot be recovered.
0xC00E03ED	Dağıtılmış İşlem Düzenleyicisi'nden hazırlık bilgisi elde edilemiyor.	Prepare information cannot be obtained from the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E03EE	Günlük yöneticisi kitaplığı veya arabirimi elde edilemiyor.	The log manager library or interface cannot be obtained.
0xC00E03EF	Çok fazla etkin oturum olduğundan yeni bir oturum oluşturulamıyor.	A new session cannot be created because there are too many active sessions.
0xC00E03F0	Paket içine eklenmek üzere oturum açma anahtarı verilemiyor.	The session key cannot be exported for insertion into the packet.
0xC00E03F1	Denetim noktası dosyasından veri okunamıyor.	Data cannot be read from the checkpoint file.
0xC00E03F2	Sıranın sahibinin Birincil Site Denetleyicisi'ne Yazma isteği başarısız oldu.	The Write request to the primary site controller owning the queue failed.
0xC00E03F4	MQDSxxx.dll dinamik bağlantı kitaplığı yüklenemiyor.	The dynamic-link library MQDSxxx.dll cannot be loaded.
0xC00E03F5	Bu bilgisayar temsilci olarak güvenilir değil.	This computer is not trusted for delegation.
0xC00E03F7	Kurulum, MSMQ Yapılandırma (msmq) nesnesinin oluşturulmasını bekliyor.	Setup is waiting for creation of the MSMQ Configuration (msmq) object.
0xC00E03F9	Message Queuing DLL'si veya belirtilen yordamın bu DLL'deki giriş noktası bulunamıyor. Hatayla ilgili daha fazla bilgi edinmek için izlemeyi açabilirsiniz.	The Message Queuing DLL or the entry point in that DLL for the specified procedure cannot be found. You can turn on tracing to obtain more detail information about the failure.
0xC00E03FA	Message Queuing, geliştirilmiş RC2 simetrik şifreleme anahtarını 40 bitlik etkin uzunlukla kullanamaz.	Message Queuing cannot use an enhanced RC2 symmetric encryption key with an effective length equal to 40 bits.
0xC00E0501	Bu genel bir Active Directory Etki Alanı Hizmetleri hatasıdır.	This is a general Active Directory Domain Services error.
0xC00E0506	Nesne türü giriş parametresi değeri geçersiz.	The value for the object type input parameter is invalid.
0xC00E0509	Çözülmemiş bir site kimliğiyle bilgisayara erişilmeye çalışıldı.	An attempt was made to access a computer with an unresolved site ID.
0xC00E050D	Nesne Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde oluşturulamıyor.	The object cannot be created in Active Directory Domain Services.
0xC00E050F	Nesne Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde bulunamadı.	The object was not found in Active Directory Domain Services.
0xC00E0512	Nesne özellikleri elde edilemiyor.	The object properties cannot be obtained.
0xC00E0514	Nesnenin sahibi olan site denetleyicisi yanıt vermiyor. Bu hata yalnızca karma mod ortamında uygulanabilir.	The site controller that owns the object is not responding. This error is applicable only in a mixed-mode environment.
0xC00E0516	Nesne sahibi ulaşılabilir değil. Bu hata yalnızca karma mod ortamında oluşabilir.	The object owner is not reachable. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0521	RPC kitaplığı başlatılamıyor.	The RPC library cannot be initialized.
0xC00E0523	İstemciye döndürülecek başka veri yok. Bu hata yalnızca karma mod ortamında oluşabilir.	There are no more data to return to the client. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0525	İstemci aynı Message Queuing kuruluşuna ait değil. Bu hata sadece yalnızca karma mod ortamında oluşabilir.	The client does not belong to the same Message Queuing enterprise. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0526	Yönlendirme bağlantısı zaten var.	The routing link already exists.
0xC00E052B	%1 Message Queuing sunucusunun kimlik doğrulaması başlatılamıyor.	Authentication of the Message Queuing server %1 cannot be initialized.
0xC00E052F	MSMQ Yapılandırma nesnesi (msmq) kapsayıcısı boş olmadığından bilgisayar nesnesi silinemiyor.	The computer object cannot be deleted because the MSMQ Configuration (msmq) container object is not empty.
0xC00E0530	Bilgisayar nesnesi Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde zaten var.	The computer object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E07D0	Message Queuing yüklü olmadığı için Message Queuing kümesi kaynakları bu düğümde desteklenmiyor.	Message Queuing cluster resources are not supported on this node because Message Queuing is not installed.
0xC00E07D2	Gereken bağımlılıklardan en az birisi bulunamadı. Lütfen Message Queuing küme kaynaklarının Disk ve Ağ Adı kaynaklarına bağımlı olduğunu doğrulayın.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that the Message Queuing cluster resources are dependent on the Disk and Network Name resources.
0xC00E07D3	Yetersiz bellek kaynağı.	There are insufficient memory resources.
0xC00E07D4	Hizmet Denetimi Yöneticisi ile bağlantı kurulamıyor (Hata: 0x%1). Lütfen yönetim izinlerinizi denetleyin.	No connection can be established with Service Control Manager (Error: 0x%1). Please check your administrative permissions.
0xC00E07D5	Bu kümeye bağlantı açılamıyor (Hata: 0x%1).	No connection can be opened to this cluster (Error: 0x%1).
0xC00E07D6	%1 kaynağına bağlantı açılamıyor (Hata: 0x%2).	No connection can be opened to the %1 resource (Error: 0x%2).
0xC00E07D7	Message Queuing kayıt defteri değerleri okunamıyor. Kayıt defteri bozuk olabilir (Hata: 0x%1). Lütfen Message Queuing'i bu bilgisayara yeniden yükleyin.	Message Queuing registry values cannot be read. The registry may be corrupted (Error: 0x%1). Please reinstall Message Queuing on this computer.
0xC00E07D8	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri erişimi başlatılamıyor. Lütfen izinlerinizi ve ağ bağlantınızı doğrulayın.	Access to Active Directory Domain Services cannot be initialized. Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07D9	Sorgular, '%1' Message Queuing sunucusuna gönderilemiyor (Hata: 0x%2). Lütfen izinlerinizi ve ağ bağlantınızı doğrulayın.	Queries cannot be sent to the Message Queuing server '%1' (Error: 0x%2). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DB	Message Queuing nesneleri Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde oluşturulamıyor (Hata: 0x%1). Lütfen izinlerinizi ve ağ bağlantınızı doğrulayın.	Message Queuing objects cannot be created in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DC	Ortak anahtarlar Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde depolanamıyor (Hata: 0x%1).	Public keys cannot be stored in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1).
0xC00E07DD	Message Queuing bilgileri Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nden okunamıyor (Hata: 0x%1). Bu, çoğaltma gecikmelerinden veya yetersiz güvenlik izinlerinden kaynaklanıyor olabilir.	Message Queuing information cannot be read from Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). This may be caused by replication delays or insufficient security permissions.
0xC00E07DE	Kayıt defteri denetim noktası eklenemiyor veya kaldırılamıyor (Hata: 0x%1).	A registry checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07DF	Şifre denetim noktası eklenemiyor veya kaldırılamıyor (Hata: 0x%1).	A Crypto checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07E0	%1 hizmeti oluşturulamıyor (Hata: 0x%2).	The %1 service cannot be created (Error: 0x%2).
0xC00E07E1	%1 hizmeti durdurulamıyor (Hata: 0x%2).	The %1 service cannot be stopped (Error: 0x%2).
0xC00E07E2	%1 hizmeti silinemiyor (Hata: 0x%2).	The %1 service cannot be deleted (Error: 0x%2).
0xC00E07E3	%1 hizmeti başlatılamıyor (Hata: 0x%2).	The %1 service cannot be started (Error: 0x%2).
0xC00E07E9	Message Queuing kaynağı çevrimiçine alınamadı.Message Queuing kaynağı, Kerberos kimlik doğrulaması etkin olan ağ adı kaynağına bağımlıdır.Lütfen ağ adı kaynağı için Kerberos kimlik doğrulamasının etkinleştirildiğini doğrulayın.'%1' kaynağında Kerberos kimlik doğrulamasını etkinleştirmek için aşağıdaki adımları gerçekleştirin.1. Küme Yöneticisi'ni açın.2. Gruplar klasöründe uygun grubu seçin.3. Ayrıntılar bölmesinde '%1' kaynağını sağ tıklayın ve Çevrimdışına Al'ı tıklayın.4. '%1' kaynağını sağ tıklayın ve Özellikler'i tıklayın.5. Parametreler sayfasında Kerberos Kimlik Doğrulamasını Etkinleştir'i seçin, Uygula'yı tıklayın ve Tamam'ı tıklayın.6. '%1' kaynağını sağ tıklayın ve Çevrimiçine Getir'i tıklayın.	The Message Queuing resource failed to come online.The Message Queuing resource depends on the network name resource with Kerberos authentication enabled.Please verify that Kerberos authentication is enabled for the network name resource.To enable Kerberos authentication for the '%1' resource, perform the following steps.1. Open Cluster Administrator.2. In the Groups folder, select the applicable group.3. In the details pane, right-click the '%1' resource and click Take Offline.4. Right-click the '%1' resource and click Properties.5. On the Parameters page, select Enable Kerberos Authentication, click Apply, and click OK.6. Right-click the '%1' resource, and click Bring Online.
0xC00E0C01	MSMQ Güvenliği içinde Genel Hata.	Generic Error in MSMQ Security.
0xC00E0C02	ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor() içinde başarısız oldu. SonHata- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C03	Güvenlik tanımlayıcısı geçerli değil.	The security descriptor is not valid.
0xC00E0C04	ConvertSDToNTXFormat() içinde başarısız oldu, MakeSelf len alınamıyor. SonHata- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), can't get MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C05	Geçersiz giriş parametresi.	Invalid input parameter.
0xC00E0C06	Bellek ayrılamadı	Memory allocation failed
0xC00E0C07	Bu işlev için beklenmeyen çağrı.	Unexpected call to this function.
0xC00E0C08	CryptAcquireContext() içinde başarısız oldu; hr- %1!lx!h, SonHata- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0A	SD biçimleri dönüştürülürken GetAce(index- %1!lu!t) içinde başarısız oldu. SonHata- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in GetAce(index- %1!lu!t) while converting SD formats. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0C	CryptExportPublicKeyInfo() içinde, ilk çağrıda başarısız oldu. SonHata- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), first call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0D	CryptExportPublicKeyInfo() içinde, ikinci çağrıda başarısız oldu SonHata- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), second call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0E	CryptSignAndEncodeCertificate() içinde başarısız oldu, hr- %1!lx!h, SonHata- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0F	CryptSignAndEncodeCertificate() içinde başarısız oldu; hr- %1!lx!h, SonHata- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C10	CryptEncodeObject() içinde başarısız oldu; hr- %1!lx!h, SonHata- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C12	CertAddEncodedCertificateToStore() içinde başarısız oldu, SonHata- %1!lu!t	Failed in CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C13	CryptGetHashParam() içinde başarısız oldu; SonHata- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C14	CryptHashData() içinde başarısız oldu, SonHata- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C15	CryptCreateHash() içinde başarısız oldu, SonHata- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C16	CryptEncodeObject() içinde başarısız oldu, hr- %1!lx!h, SonHata- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C18	CertVerifySubjectCertificateContext() içinde başarısız oldu, hr- %1!lx!h, SonHata- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C19	CertOpenSystemStoreA() içinde başarısız oldu, hr- %1!lx!h, SonHata- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C1A	Güvenlik tanımlayıcısı kendine bağlı biçimde değil.	The security descriptor is not in self-relative format.
0xC00E0C1B	Güvenlik tanımlayıcısı kendine bağlı biçime dönüştürülemedi. Hata- %1!lu!t, %2!lx!h.	Failed to convert security descriptor to self-relative format. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.
0xC00E0C1C	NT5 DS hakları MSMQ 1.0 haklarına eşlenemedi.	Failed to map the NT5 DS rights to MSMQ 1.0 rights.
0xC00E0C1D	LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp) içinde başarısız oldu, SonHata- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1E	AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp) içinde başarısız oldu, SonHata- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1F	OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp) içinde başarısız oldu, SonHata- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C20	%1 kayıt defteri okunamadı, hata- %2!lu!t	Failed to read registry %1, err- %2!lu!t
0xC00E0C22	CryptGenKey() çağrılırken ::PutPublicKey() içinde başarısız oldu. SonHata- %1!lu!t	Failed in ::PutPublicKey(), calling CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C27	Kullanıcı sertifikaları deposu açılamıyor, hata- %1!lx!h, %2!lu!t. İç sertifika Kullanılamaz durumdaysa yoksay.	Can't open user certificates store, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignore if internal certificate Not Available.
0xC00E0C28	DACL sürümü bu bağlamda beklenen sürüm değil.	Version of DACL is not the one expected in that context.
0xC00E0C29	Sertifika süresi zaten dolmuş.	Certificate already expired.
0xC00E0C2A	Kodu çözecek ilk çağrı başarısız oldu	First call to decode failed
0xC00E0C2B	GetTokenInformation() çağrılamadı	Failed in call to GetTokenInformation()
0xC00E0C2C	Sertifika zamanı geçerli değil.	Time of certificate is not valid.
0xC00E0C2D	Sertifika, veren tarafından imzalanmamış.	Certificate is not signed by issuer.
0xC00E0C2E	Sertifika zaten iptal edilmiş.	Certificate already revoced.
0xC00E0C2F	Şifre sağlayıcı bilinmiyor.	The crypto provider is not known.
0xC00E0C30	Şifre özelliği bilinmiyor.	The crypto property is not known.
0xC00E0C64	Şifre bağlamı alınamadı.	Failed to acquire crypto context.
0xC00E0C65	Sertifika saati henüz geçerli değil.	Certificate time is not valid yet.
0xC00E0C66	Sertifika depodan silinemedi.	Fail to delete Certificate from store.
0xC00E0C69	Giriş güvenlik tanımlayıcısı BOŞ.	Input security descriptor is NULL.
0xC00E0C6A	Desteklenmeyen RDN adı.	Unsupported RDN name.
0xC00E0C6C	Sertifikadan ortak anahtar alınamadı.	Fail to import public key from the certificate.
0xC00E0C6D	RDN adının kodunu çözmek için ikinci çağrı da başarısız oldu.	Second call to decode RDN name failed.
0xC00E0C6E	Sertifika depoda bulunamadı.	Certificate was not found in store.
0xC00E0C6F	Kullanıcı anahtarı alınamadı.	Fail to get user key.
0xC00E0E00	Genel Hata	GenericError
0xC00E0E01	Sağlanan parametre geçersiz.	The parameter supplied is invalid.
0xC00E0E02	İstenen kural bulunamıyor.	The rule requested cannot be found.
0xC00E0E03	Belirtilen kural bu tetikleyiciye ekli değil.	The rule specified is not attached to this trigger.
0xC00E0E04	Belirtilen kural bu tetikleyiciye zaten eklenmiş.	The rule specified is already attached to this trigger.
0xC00E0E05	İstenen tetikleyici bulunamıyor.	The trigger requested cannot be found.
0xC00E0E06	İşlemi gerçekleştirmeye yetecek kaynak yok.	There are insufficient resources to perform the operation.
0xC00E0E07	Sağlanan kural koşulu parametresi geçersiz.	The rule condition parameter supplied is invalid.
0xC00E0E08	Sağlanan kural eylemi parametresi geçersiz.	The rule action parameter supplied is invalid.
0xC00E0E09	RuleSet nesnesi başlatılmadı. Lütfen RuleSet'in herhangi bir yöntemini çağırmadan önce söz konusu nesneyi başlatın.	The RuleSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of RuleSet.
0xC00E0E0A	Belirtilen nesne sınıfının örneği oluşturulamadı.	An instance of the object class specified could not be created.
0xC00E0E0B	Özel COM nesnesinin örneği çalıştırılamadı.	An instance of the custom COM object could not be invoked.
0xC00E0E0C	Tek başına yürütülebilir dosya çalıştırılamadı.	The stand-alone executable cannot be invoked.
0xC00E0E0D	Kural veya tetikleyici verileri kayıt defterinde depolanamıyor.	The rule or trigger data cannot be stored in the registry.
0xC00E0E0E	Kural bilgileri kayıt defterinden alınamıyor.	The rule information cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E0F	Bu işlev, bu Message Queuing Tetikleyicileri sürümünde desteklenmiyor.	This function is not supported on this version of Message Queuing Triggers.
0xC00E0E10	Nesne başlatılamıyor.	The object cannot be initialized.
0xC00E0E11	TriggerSet nesnesi başlatılmadı. Lütfen TriggerSet'in herhangi bir yöntemini çağırmadan önce söz konusu nesneyi başlatın.	The TriggerSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of TriggerSet.
0xC00E0E12	Tetikleyici verileri kayıt defterinden alınamıyor.	The trigger data cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E13	Tetikleyici kümesine yeni tetikleyici eklenemiyor.	The new trigger cannot be added to the trigger set.
0xC00E0E14	Alma işlemi olan birden çok tetikleyici tek bir sırada bulunamaz.	Multiple triggers with retrieval processing are not allowed on a single queue.
0xC00E0E15	Tetikleyici, tetikleyici deposundan silinemiyor.	The trigger cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E16	Kural, tetikleyici deposundan silinemiyor.	The rule cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E17	Sağlanan kural kimliği geçersiz.	The rule ID supplied is invalid.
0xC00E0E18	Sağlanan kural adı, izin verilen uzunluğu aşıyor.	The rule name supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E19	Sağlanan kural koşulu, izin verilen uzunluğu aşıyor.	The rule condition supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1A	Sağlanan kural eylemi, izin verilen uzunluğu aşıyor.	The rule action supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1B	Sağlanan kural açıklaması, izin verilen uzunluğu aşıyor.	The rule description supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1C	Sağlanan tetikleyici kimliği geçersiz.	The trigger ID supplied is invalid.
0xC00E0E1D	Sağlanan tetikleyici adı geçersiz.	The trigger name supplied is invalid.
0xC00E0E1E	Tetikleyici için sağlanan sıra yolu adı geçersiz.	The queue path name supplied for the trigger is invalid.

File Name:	mqutil.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_05e48f568ed74df0\
File Size:	278 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	283648
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	5.0.1.1
Product Version Number:	5.0.1.1
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	Pre-release, Private build
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Turkish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Message Queuing Kaynak DLL'si
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original File Name:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_a9c5f3d2d679dcba\

mqutil.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Turkish language for file mqutil.dll (Message Queuing Kaynak DLL'si).

File Description:	Message Queuing Kaynak DLL'si
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original Filename:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41F, 1200