| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 376d4308fe1889ad98f4eb2ca90a3e51 |
| SHA1: | ce286dcf07d45e2c4f030efd2fdff8d17c613197 |
| SHA256: | a20ec996a2da0f2dfcea71851c0476e0965c18b3752940b5814ba05b66bc6fe0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 206 | Skatīt problēmas detaļas | View problem details |
| 207 | Paslēpt problēmas detaļas | Hide problem details |
| 209 | Sistēma Windows meklē problēmas risinājumu... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | Notiek informācijas par problēmu saglabāšana... | Saving problem information... |
| 211 | Tas jums ļaus vēlāk atrast risinājumu. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | %s mēģina atkopt jūsu informāciju... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | Tas var aizņemt vairākas minūtes. | This might take several minutes. |
| 214 | %s restartējas... | %s is restarting... |
| 215 | Meklēt risinājumu | Check for a solution |
| 216 | Problēmas paraksts:
|
Problem signature:
|
| 218 | Lasiet mūsu paziņojumu par konfidencialitāti tiešsaistē:
|
Read our privacy statement online:
|
| 219 | Ja tiešsaistes paziņojums par konfidencialitāti nav pieejams, lūdzu, izlasiet mūsu paziņojumu par konfidencialitāti bezsaistē:
|
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
|
| 220 | Faili, kas palīdz aprakstīt problēmu:
|
Files that help describe the problem:
|
| 221 | Sistēma Windows mēģina noteikt, kāpēc %s nedarbojas... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | Vai vēlaties nosūtīt informāciju, lai meklētu risinājumu? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | Sistēma Windows informēs jūs, ja būs darbības, kuras varēsit veikt, lai atrisinātu šo problēmu. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | &Meklēt risinājumu | &Check for a solution |
| 226 | Vai vēlaties nosūtīt papildinformāciju par problēmu? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | Papildinformācija par problēmu var palīdzēt Microsoft rast risinājumu. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | &Nosūtīt informāciju | &Send information |
| 230 | %s pārtrauca darboties | %s has stopped working |
| 233 | Sistēma Windows apkopo papildinformāciju par problēmu. Tas var aizņemt vairākas minūtes... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | Notiek informācijas par problēmu nosūtīšana | Sending problem information |
| 236 | Restartēt programmu | Restart the program |
| 237 | Atkļūdot programmu | Debug the program |
| 238 | Pārbaudīt tiešsaistē, vai nav pieejams risinājums, un aizvērt šo programmu | Check online for a solution and close the program |
| 239 | Pārbaudīt vēlāk tiešsaistē, vai nav pieejams risinājums, un aizvērt šo programmu | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | Aizvērt šo programmu | Close the program |
| 244 | Windows kļūdu uzrādīšana | Windows Error Reporting |
| 246 | Problēmas rezultātā šī programma vairs nedarbojas pareizi. Sistēma Windows aizvērs šo programmu un ziņos, vai risinājums ir pieejams. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | Mēģināt atkopt tikai manu informāciju | Try to recover my information only |
| 249 | Sistēma Windows problēmas risinājumu var meklēt tiešsaistē. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | Sistēma Windows var meklēt tiešsaistē problēmas risinājumu un mēģināt atkopt jūsu informāciju. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | Sistēma Windows var meklēt tiešsaistē problēmas risinājumu un mēģināt restartēt programmu. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | Sistēma Windows var meklēt tiešsaistē problēmas risinājumu un mēģināt atkopt jūsu informāciju un restartēt programmu. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | Sistēma Windows var meklēt tiešsaistē problēmas risinājumu nākamreiz, kad jūs pāriesit tiešsaistē. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | Sistēma Windows var meklēt tiešsaistē problēmas risinājumu nākamreiz, kad jūs pāriesit tiešsaistē, un mēģināt atkopt jūsu informāciju. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | Sistēma Windows var meklēt tiešsaistē problēmas risinājumu nākamreiz, kad jūs pāriesit tiešsaistē, un mēģināt restartēt programmu. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | Sistēma Windows var meklēt tiešsaistē problēmas risinājumu nākamreiz, kad jūs pāriesit tiešsaistē, un mēģināt atkopt jūsu informāciju un restartēt programmu. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | Pārbaudīt tiešsaistē, vai nav pieejams risinājums, un restartēt šo programmu | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | Meklēt risinājumu tiešsaistē vēlāk | Check online for a solution later |
| 261 | Pārbaudīt tiešsaistē vēlāk, vai nav pieejams risinājums, un restartēt šo programmu | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | Vai vēlaties automātiski nosūtīt papildinformāciju par neatrisinātām problēmām? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | Nosūtot informāciju, jūs palīdzēsit Microsoft rast risinājumus. Lai skatītu, kāda veida informāciju Windows var nosūtīt, izlasiet mūsu tiešsaistes paziņojumu par konfidencialitāti. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | Jā, nosūtīt papildinformāciju automātiski (ieteicams) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | Nē, katru reizi jautāt man | No, ask me each time |
| 268 | Problēmas notikuma nosaukums | Problem Event Name |
| 269 | &Meklēt vēlāk | &Check later |
| 270 | Notiek atskaites parakstu ģenerēšana. Lūdzu, uzgaidiet... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | Apraksts:
|
Description:
|
| 274 | %s tika aizvērti | %s was closed |
| 275 | Lai palīdzētu aizsargāt datoru, datu izpildes novēršanas līdzeklis aizvēra %s. Noklikšķiniet, lai saņemtu papildinformāciju. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | Netika atrasts neviens fails | No files were found |
| 280 | Windows mēģina identificēt problēmu... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | Sistēma Windows meklē problēmas risinājumu tiešsaistē | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | &Atkļūdot | &Debug |
| 283 | Atcelt | Cancel |
| 284 | Ai&zvērt programmu | &Close program |
| 286 | Sistēma Windows mēģinās restartēt programmu. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | Problēmas rezultātā programma vairs nedarbojas pareizi. Lūdzu, aizveriet programmu. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | Sistēma Windows var mēģināt atkopt jūsu informāciju un restartēt programmu. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | Sistēma Windows var mēģināt restartēt programmu. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | Sistēma Windows var mēģināt atkopt jūsu informāciju. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | Sistēma Windows nosūta informāciju Microsoft, lai palīdzētu atrisināt problēmu.
Sagatavo informāciju nosūtīšanai: %u%% Nosūta informāciju: %u%% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.
Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3016 | Notiek informācijas par problēmu nosūtīšana... | Sending problem information... |
| 3017 | Lūdzu, gaidiet, kamēr programma atbild | Wait for the program to respond |
| 3018 | Skatīt detaļas | View Details |
| 3019 | Paslēpt detaļas | Hide Details |
| 4000 | %1 neatbild | %1 is not responding |
| 4002 | Vairs neatbildēja un tika aizvērta | Stopped responding and was closed |
| 4003 | Lietojumprogrammas nosaukums | Application Name |
| 4004 | Lietojumprogrammas versija | Application Version |
| 4005 | Lietojumprogrammas laikspiedols | Application Timestamp |
| 4006 | Apturēt parakstu | Hang Signature |
| 4007 | Apturēt tipu | Hang Type |
| 4008 | Lietojumprogrammas nosaukuma gaidīšana | Waiting on Application Name |
| 4009 | Lietojumprogrammas versijas gaidīšana | Waiting on Application Version |
| 4010 | Problēmas rezultātā šī programma pārstāja mijiedarboties ar sistēmu Windows. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | Ja aizvērsit programmu, iespējams, zaudēsit informāciju. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | Sistēma Windows var meklēt risinājumu tiešsaistē. Ja aizvērsit programmu, iespējams, zaudēsit informāciju. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | Sistēma Windows var meklēt risinājumu, kad pāriesit tiešsaistē. Ja aizvērsit programmu, iespējams, zaudēsit informāciju. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4032 | Aizvērt programmu un pārbaudīt vēlāk, vai nav pieejams risinājums | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | Ja restartēsit vai aizvērsit programmu, iespējams, zaudēsit informāciju. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | Sistēma Windows var meklēt risinājumu tiešsaistē. Ja restartēsit vai aizvērsit programmu, iespējams, zaudēsit informāciju. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | Sistēma Windows var meklēt risinājumu, kad pāriesit tiešsaistē. Ja restartēsit vai aizvērsit programmu, iespējams, zaudēsit informāciju. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | Restartēt programmu un pārbaudīt vēlāk, vai nav pieejams risinājums | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | 1. papildu apturētais paraksts | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | 2. papildu apturētais paraksts | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | 3. papildu apturētais paraksts | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | Vai vēlaties nosūtīt sistēmas Windows apkopoto informāciju? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | 4. papildu apturētais paraksts | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | 5. papildu apturētais paraksts | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | 6. papildu apturētais paraksts | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | 7. papildu apturētais paraksts | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | Ja aizvērsit programmu, tā mēģinās atkopt jūsu informāciju. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | Sistēma Windows risinājumu var meklēt tiešsaistē. Ja aizvērsit programmu, tā mēģinās atkopt jūsu informāciju. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | Sistēma Windows var meklēt risinājumu, kad pāriesit tiešsaistē. If you close the program, it will try to recover your information. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | Ja restartēsit vai aizvērsit programmu, tā mēģinās atkopt jūsu informāciju. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | Sistēma Windows var meklēt risinājumu tiešsaistē. Ja restartēsit vai aizvērsit programmu, tā mēģinās atkopt jūsu informāciju. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | Sistēma Windows var meklēt risinājumu, kad pāriesit tiešsaistē. Ja restartēsit vai aizvērsit programmu, tā mēģinās atkopt jūsu informāciju. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4059 | Pārbaudīt, vai ir pieejams risinājums, un aizvērt programmu | Check for a solution and close the program |
| 4060 | Pārbaudīt, vai ir pieejams risinājums, un restartēt programmu | Check for a solution and restart the program |
| 4061 | Mēģiniet atjaunot programmu | Try to restore the program |
| 4064 | Sistēma Windows var mēģināt atjaunot programmu. Ja atjaunosit vai aizvērsit programmu, iespējams, ka zaudēsit informāciju. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | Sistēma Windows mēģina atjaunot %1 | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | Nevarēja atjaunot %1 | %1 could not be restored |
| 4067 | Pakotnes pilnais nosaukums | Package Full Name |
| 4068 | Tiek gaidīts pakotnes pilnais nosaukums | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | Konstatēta klusā iziešana no procesa | Silent Process Exit detected |
| 5072 | Lietojumprogramma %s [procesa ID:%u] izbeidz pati sevi. Lai iegūtu papildinformāciju, pārbaudiet notikumu žurnālu | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | Lietojumprogrammu %s [procesa ID:%u] izbeidz lietojumprogramma %s [procesa ID:%u]. Lai iegūtu papildinformāciju, pārbaudiet notikumu žurnālu | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | Windows kļūdu uzrādīšanas lietotāja interfeisa DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |