| 10001 | 이 서비스는 메일, 연락처, 일정 및 기타 다양한 사용자 데이터를 동기화합니다. 이 기능에 종속된 메일 및 기타 응용 프로그램은 이 서비스가 실행되지 않은 경우 제대로 작동하지 않습니다. |
This service synchronizes mail, contacts, calendar and various other user data. Mail and other applications dependent on this functionality will not work properly when this service is not running. |
| 10002 | 호스트 동기화 |
Sync Host |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x50000005 | 자세한 정보 표시 |
Verbose |
| 0xB0000001 | 오류: HRESULT: %1 위치: %2 줄 번호: %3 |
Error: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | 전파된 오류: HRESULT: %1 위치: %2 줄 번호: %3 |
Error Propagated: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB00007D0 | %1 끝점에 대해 알림을 보내지 못했습니다. 오류 코드: %2 |
Sending notification failed for endpoint %1 with error code %2 |
| 0xB00007D4 | SNAS가 초기화되었습니다. |
SNAS Initialized successfully |
| 0xB00007D5 | SNAS 초기화가 취소되었습니다. |
SNAS Uninitialized |
| 0xB0000803 | 공급자[%1]를 초기화하지 못했습니다. HR: %2 |
Provider [%1] failed to initialize with HR: %2 |
| 0xB0000804 | 공급자[%1]를 뒤늦게 초기화하지 못했습니다. HR: %2 |
Provider [%1] failed to late-initialize HR: %2 |
| 0xB0000805 | 공급자[%1]에 대해 CoCreate를 수행하지 못했습니다. HR: %2 |
Failed to CoCreate provider [%1], HR: %2 |
| 0xB000080D | ID가 %2인 작업[%1]이 제출되었습니다. |
Job [%1] submitted with id %2 |
| 0xB0000FAA | SNASJob: SNAS 작업 [%1] 초기화 중 |
SNASJob: Initializing SNAS job [%1] |
| 0xB0000FAB | SNASJob: 작업 [%1]이(가) 빈 필터와 일치함 |
SNASJob: Job [%1] matches the empty filter |
| 0xB0000FAC | SNASJob: 작업 [%1]이(가) 필터와 일치함 |
SNASJob: Job [%1] matches the filter |
| 0xB0000FAD | Activity: 제출하지 못했으며 롤백될 예정임 |
Activity: Submission failed and will be rolled back |
| 0xB0000FAE | Activity: 남은 일정 실행 %1 |
Activity: Remaining schedule executions %1 |
| 0xB0000FAF | Activity: 남은 실행 단계 %1 |
Activity: Remaining execution steps %1 |
| 0xB0000FB0 | Activity: 남은 지연된 실행 %1 |
Activity: Remaining delayed executions %1 |
| 0xB0000FB1 | Activity: 활동 %1에 대해 일정이 트리거됨 |
Activity: Schedule was triggered for activity %1 |
| 0xB0000FB2 | Activity: 작업 [%1]이(가) 제출한 보류 중 요청 취소 중 |
Activity: Canceling pending requests submitted by job [%1] |
| 0xB0000FB3 | Dispatcher: 일정 %1에 대해 가입됨 |
Dispatcher: Subscribed for schedule %1 |
| 0xB0000FB4 | Dispatcher: 연결 이벤트에 이미 가입함, 요청 무시 중 |
Dispatcher: Connectivity events already subscribed, ignoring request |
| 0xB0000FB5 | Dispatcher: 연결 이벤트 가입 시작 중 |
Dispatcher: Starting connectivity events subscription |
| 0xB0000FB6 | Dispatcher: 연결 이벤트 가입 중지 중 |
Dispatcher: Stoping connectivity events subscription |
| 0xB0000FB7 | Dispatcher: 주파수가 있는 타이머 시작 중(%1) |
Dispatcher: Starting timer with frequency (%1) |
| 0xB0000FB8 | Dispatcher: 기회 타이머 중지 중(%1) |
Dispatcher: Stopping opportunistic timer (%1) |
| 0xB0000FB9 | JobList: 작업 [%1] 추가 실패함, 오류 %2 |
JobList: Adding job [%1] failed, error %2 |
| 0xB0000FBA | JobList: 하위 활동 추가 실패, 오류 %1 |
JobList: Adding child activity failed, error %1 |
| 0xB0000FBB | JobList: 작업 목록에서 작업 [%1] 제거 중 |
JobList: Removing job [%1] from the list of jobs |
| 0xB0000FBC | JobList: 주 목록에서 작업 [%1]을(를) 찾을 수 없음 |
JobList: Job [%1] not found on the main list |
| 0xB0000FBD | JobList: 작업에서 작업 [%1]을(를) 찾을 수 없음-래퍼 인덱스 |
JobList: Job [%1] not found in the job-wrapper index |
| 0xB0000FBE | Sched: 작업 [%1]에 대한 마지막 요청 완료됨 |
Sched: Last request completed for job [%1] |
| 0xB0000FBF | Sched: 작업 [%1] 반복 중 |
Sched: Iterating over job [%1] |
| 0xB0000FC0 | Sched: 활동 [%1]이(가) Rogue인 것 같으며 큐에서 제거될 예정임 |
Sched: Activity [%1] seems rogue and will be removed from the queue |
| 0xB0000FC1 | Sched: AboutToExecute 호출 실패, 활동을 수행할 수 없음 |
Sched: Call to AboutToExecute failed, activity can't execute |
| 0xB0000FC2 | Sched: 활동 [%1] 실행 중 |
Sched: Executing activity [%1] |
| 0xB0000FC3 | Sched: AboutToExecute 호출 결과에 따라 지금은 활동을 수행할 수 없음 |
Sched: Activity can't execute at the moment as determined by calling AboutToExecute |
| 0xB0000FC4 | Sched: 활동 [%1]을(를) 수행하려면 DB 업데이트 필요, 업데이트 중 |
Sched: Activity [%1] needs DB update, updating |
| 0xB0000FC5 | Sched: 수신 메시지 처리 준비 완료 |
Sched: Incoming message ready to be processed |
| 0xB0000FC6 | Sched: 수신 메시지 처리 중 |
Sched: Processing incoming message |
| 0xB0000FC7 | Sched: 작업 스케줄러 상태를 '초기화 취소 중'으로 변경, 메시지 큐 중지 중 |
Sched: Job scheduler state change to 'uninitializing', winding down the message queue |
| 0xB0000FC8 | Sched: 모든 기존 메시지가 처리됨 |
Sched: All pre-existing messages has been processed |
| 0xB0000FC9 | Sched: 작업 스케줄러 상태를 '종료 중'으로 변경, 모든 작업 취소 중 |
Sched: Job scheduler state change to 'shutting down', canceling all the jobs |
| 0xB0000FCA | Sched: 작업 실행이 중지될 때까지 기다리는 중 |
Sched: Waiting for jobs to stop executing |
| 0xB0000FCB | Sched: 모든 작업이 삭제됨, 최종 종료 단계 |
Sched: All jobs are deleted, final shutdown stage |
| 0xB0000FCC | Sched: 작업 스케줄러가 초기화되지 않음, 무시 중 |
Sched: Job scheduler not initialized, ignoring |
| 0xB0000FCD | Sched: 최기화를 취소하는 동안 스케줄러에 메시지 게시 시도 중 |
Sched: Attempting to post message to scheduler while uninitializing |
| 0xB0000FCE | Sched: 취소된 작업의 요청 무시 중 |
Sched: Ignoring request from canceled job |
| 0xB0000FCF | Sched: 작업 [%1]에 대한 요청 완료됨(%2) |
Sched: Request completed for job [%1], %2 |
| 0xB0000FD0 | Sched: 작업 [%1]이(가) 필터와 일치하며 곧 취소될 예정임 |
Sched: Job [%1] matches the filter and will be canceled |
| 0xB0000FD1 | Sched: 마지막 메시지 처리됨 |
Sched: Trailing message processed |
| 0xB0000FD2 | Job: 레지스트리로부터 지속된 작업 제거 중 |
Job: Removing persistent job from the registry |
| 0xB0000FD3 | Job: 잘못된 작업 상태 지속됨(실행 중). 유휴 상태로 복원 중 |
Job: Invalid job state persisted (executing). Restoring to idle |
| 0xB0000FD4 | Sched: 일정 %1이(가) 쿠키 %2(으)로 조언함 |
Sched: Schedule %1 advised with cookie %2 |
| 0xB0000FD5 | Sched: 일정 %1의 조언 취소 중 |
Sched: Unadvising schedule %1 |
| 0xB0000FD6 | Sched: 일정 %1(으)로부터 호출받음 |
Sched: Received call from schedule %1 |
| 0xB0000FD7 | APHost: CoFreeUnusedLibrariesEx 호출 중 |
APHost: Calling CoFreeUnusedLibrariesEx |
| 0xB0000FD8 | SNAS: 상관 관계 ID가 %1인 요청 실행 시도 중 |
SNAS: Attempting to execute request with correlation id = %1 |
| 0xB0000FD9 | SNAS: SNAS 인스턴스가 잘못됨, 실제 %1 |
SNAS: SNAS instance invalid, actual %1 |
| 0xB0000FDA | SNAS: 서비스가 초기화되지 않음 |
SNAS: Service was not initialized |
| 0xB0000FDB | SNAS: 모든 알림 조언 취소 중 |
SNAS: Unadvising all notifications |
| 0xB0000FDC | SNAS: 요청 그룹 완료 |
SNAS: Request group completed |
| 0xB0001388 | SNService - 서비스 시작됨 |
SNService - Service Started |
| 0xB0001389 | SNService - 초기화하지 못함 |
SNService - Failed to Initialize |
| 0xB000138B | SNService - SNService를 시작하는 동안 오류 발생(HRESULT: %1 위치: %2 줄 번호: %3) |
SNService - Critical error during SNService startup, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB000138C | SNService - Request Manager 데이터베이스를 초기화하지 못했습니다. 0x%1 |
SNService - Request Manager Database failed to initialze, 0x%1 |
| 0xB000138D | SNService - 서비스 중지됨 |
SNService - Service Stopped |
| 0xB000138E | SNService - CPU 속도 제한을 %1%%(으)로 설정 중 |
SNService - Setting CPU rate cap to %1%% |
| 0xB0001B59 | 작업[%1]이 실행을 완료했으며 다시 예약되지 않습니다. |
Job [%1] completed execution and will not be rescheduled |
| 0xB0001B5A | 작업[%1]이 실패하고 오류[%2]가 발생했으며 큐에서 비활성 상태로 유지됩니다. |
Job [%1] failed, error [%2] and will remain inactive in the queue |
| 0xB0001B5B | 작업[%1]이 지정된 상태에 대한 모든 요청을 완료했으며 onlyWhenConnectionChanged[%2] 실행을 위해 다시 예약됩니다. |
Job [%1] completed all requests for given state and will be rescheduled for execution, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
| 0xB0001B5C | 작업 디스패처가 작업의 최대 수를 초과했으며 큐의 가장 오래된 작업을 취소합니다. |
Job Dispatcher exceeded maximum number of jobs and will cancel oldest jobs in the queue |
| 0xB0001B5D | 작업[%1]이 만료되었으므로 큐에서 제거됩니다. |
Job [%1] expired and will be removed from the queue |
| 0xB0001B5E | 작업[%1] SNJobType:[%2] 실행 중 |
Job [%1] SNJobType:[%2] Executing |
| 0xB0001B5F | 작업[%1, SNJobType:%2]에 대한 작업 실행에서 동기화 오류가 발생했습니다. 오류: [%3] |
Synchronous failure in job execution for job [%1, SNJobType:%2], error [%3] |
| 0xB0001B60 | 작업[%1]이 데이터베이스에서 업데이트하지 못했습니다. 오류: [%2] |
Job [%1] failed to update in database, error [%2] |
| 0xB0001B61 | %2 유형의 작업[%1]이 작업 디스패처에 제출되었습니다. |
Job [%1] of type %2 was submitted to Job Dispatcher |
| 0xB0001B62 | 작업[%1]을 작업 디스패처에 제출하지 못했습니다. 오류: %2 |
Job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B63 | 작업[%1]에 대한 요청을 작업 디스패처에 제출하지 못했습니다. 오류: %2 |
Request for job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B64 | 작업[%1] 취소 중 |
Canceling job [%1] |
| 0xB0001B65 | 작업 디스패처가 연결 관리자의 다시 시도 메시지를 받았습니다. |
Job dispatcher received retry message from Connection Manager |
| 0xB0001B66 | 작업 디스패처가 시간 기반 다시 시도 메시지를 받았으며 실패한 작업을 다시 시도합니다. |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs |
| 0xB0001B67 | 작업 디스패처가 시간 기반 다시 시도 메시지를 받았으며 실패한 작업을 다시 시도합니다. 오류: %1 |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs, error %1 |
| 0xB0001B6E | 예기치 않은 작업 디스패처 오류가 발생했습니다. HRESULT: %1 위치: %2 줄 번호: %3 |
Unexpected job dispatcher failure occured, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0001B6F | 작업을 취소하지 못했습니다. hr = %1 |
Failed to cancel job, hr = %1 |
| 0xB0001B70 | %1 작업을 큐에 추가하지 못했습니다. hr = %2 |
Failed to add job %1 to the queue, hr = %2 |
| 0xB0001B71 | 작업[%1, SNJobType: %2]이 [%3]을(를) 실행했지만 시간 제한을 초과했습니다. 실행 시간 = %4(ActivityList 항목 = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] exceeding time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B72 | 작업[%1]이 Rogue인 것 같으며(최대 단계 제한을 초과함) 큐에서 제거됩니다. |
Job [%1] seems rogue (exceeded max step limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B73 | 작업[%1]이 Rogue인 것 같으며(지연된 다시 시도 제한을 초과함) 큐에서 제거됩니다. |
Job [%1] seems rogue (exceeded delayed retry limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B74 | 작업[%1, SNJobType: %2]이 시간 제한 내에 [%3]을(를) 실행했습니다. 실행 시간 = %4 (ActivityList 항목 = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] within time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B75 | 작업[%1, SNJobType:%2] 완료 중 |
Completing job [%1, SNJobType:%2] |
| 0xB0001B76 | 큐의 최대 작업 수가 초과되었으므로 이전 작업[%1]이 제거됩니다(ActivityList 항목 #%2/%3). |
Exceeded maximum number of jobs in the queue, will remove old job [%1]; (ActivityList entry #%2/%3) |
| 0xB0001B77 | 핸들 포함 활동[%2]의 제출 목록에 핸들 포함 활동[%1]을 추가했습니다. |
Added activity with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B78 | 핸들 포함 활동[%2]의 제출 목록에 핸들 포함 작업[%1]을 추가했습니다. |
Added work with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B79 | 핸들 포함 활동[%2]의 제출 목록에 핸들 포함 요청[%1]을 추가했습니다. |
Added request with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7A | 핸들 포함 활동[%2]의 제출 목록에서 핸들 포함 제출[%1]을 제거했습니다. |
Removed submission with handle [%1] from the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7B | 핸들 포함 제출[%1]이 완료되었지만 핸들 포함 활동[%2]의 제출 목록에서 제거되지 않았습니다. |
Submission with handle [%1] completed but was not removed from submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7C | ID가 [%1]인 하위 활동을 제거하려고 하나 상위 활동이 null임 |
Child activity with id [%1] is about to be removed but it's parent activity is null |