| 100 | Zprostředkovatel domácích skupin |
HomeGroup Provider |
| 101 | Provede úkoly práce v síti spojené s konfigurací a údržbou domácích skupin. Pokud je tato služba zastavena nebo zakázána, nedokáže počítač detekovat jiné domácí skupiny a vaše domácí skupiny nemusí fungovat správně. Doporučujeme nechat tuto službu spuštěnou. |
Performs networking tasks associated with configuration and maintenance of homegroups. If this service is stopped or disabled, your computer will be unable to detect other homegroups and your homegroup might not work properly. It is recommended that you keep this service running. |
| 102 | Heslo domácí skupiny |
HomeGroup Password |
| 103 | Domácí |
Home |
| 200 | Příchozí komunikace domácí skupiny |
HomeGroup In |
| 201 | Povolit příchozí komunikaci domácí skupiny na portu 3587 |
HomeGroup Allow In 3587 |
| 202 | Domácí skupina |
HomeGroup |
| 203 | Odchozí komunikace domácí skupiny |
HomeGroup Out |
| 204 | Povolit odchozí komunikaci domácí skupiny na portu 3587 |
HomeGroup Allow Out 3587 |
| 205 | Příchozí komunikace domácí skupiny (PNRP) |
HomeGroup In (PNRP) |
| 206 | Povolit příchozí komunikaci domácí skupiny na portu 3540 (PNRP) |
HomeGroup Allow In 3540 (PNRP) |
| 207 | Odchozí komunikace domácí skupiny (PNRP) |
HomeGroup Out (PNRP) |
| 208 | Povolit odchozí komunikaci domácí skupiny na portu 3540 (PNRP) |
HomeGroup Allow Out 3540 (PNRP) |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service |
Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service/Operational |
Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service/Operational |
| 0xB0001389 | Inicializace služby poskytovatele se nezdařila. Podrobnosti: %1 |
Provider service initialization failed. Details: %1 |
| 0xB000138A | Inicializace grafu se nezdařila. Podrobnosti: %1 |
Failed to initialize the graph. Details: %1 |
| 0xB000138B | Inicializace skupiny se nezdařila. Podrobnosti: %1 |
Failed to initialize the group. Details: %1 |
| 0xB000138C | Vytvoření grafu se nezdařilo. Podrobnosti: %1. Kontext: %2 |
Failed to create graph. Details: %1, Context: %2 |
| 0xB000138D | Automatické připojení se nezdařilo. Podrobnosti: %1 |
Failed to autojoin. Details: %1 |
| 0xB000138E | Automatické připojení k domácí skupině proběhlo úspěšně. |
Successfully autojoined to the HomeGroup. |
| 0xB000138F | Připojení k domácí skupině proběhlo úspěšně. |
Successfully joined the HomeGroup. |
| 0xB0001390 | Bylo přijato pozvání, avšak připojení k domácí skupině se nezdařilo. Podrobnosti: %1. Kontext %2 |
Received an invitation, but failed to join the homegroup. Details: %1, Context %2 |
| 0xB0001391 | Vytvoření domácí skupiny se nezdařilo. Podrobnosti: %1 |
Failed to create the HomeGroup. Details: %1 |
| 0xB0001392 | Vytvoření domácí skupiny bylo úspěšné. |
Successfully created the HomeGroup. |
| 0xB0001393 | Inicializace domácí skupiny v síti se nezdařila. Probíhá opuštění domácí skupiny. Podrobnosti: %1 |
Failed to initialize the HomeGroup on the network. Departing the HomeGroup. Details: %1 |
| 0xB0001394 | Probíhá opuštění domácí skupiny. Podrobnosti: %1 |
Departing the HomeGroup. Details: %1 |
| 0xB0001395 | Stav domácí skupiny %1 se změnil. Starý stav: %2. Nový stav: %3 |
HomeGroup status changed for HomeGroup %1. OldStatus: %2, NewStatus: %3 |
| 0xB0001396 | Byla nastavena zásada skupiny HomeGroupDisabled. Služby domácí skupiny se ukončují. |
HomeGroupDisabled group policy set. Shutting down HomeGroup services. |
| 0xB0001397 | Byla nastavena zásada skupiny HomeGroupDisabled. Nepodařilo se opustit existující domácí skupinu. Podrobnosti: %1 |
HomeGroupDisabled group policy set. Failed to depart existing homegroup. Details: %1 |
| 0xB0001398 | Nezdařilo se vytvoření klíčů podpisu. Podrobnosti: %1 |
Failed to create signing keys. Details: %1 |
| 0xB0001399 | Nepodařilo se získat/nastavit podpisové klíče. Podrobnosti: %1, Funkce: %2 |
Failed to get/set signing keys. Details: %1, Function: %2 |