| 1000 | Шифрование диска BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | Диск %1!s! нуждается в обновлении |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | Системный администратор требует обновить диск, зашифрованный с помощью BitLocker. Эта операция не повлияет на данные. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | Система Windows обнаружила, что диск, зашифрованный с помощью BitLocker, необходимо обновить. Эта операция не повлияет на данные. Настоятельно рекомендуется обновить диск. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | Не отключайте диск до завершения обновления. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | &Обновить |
&Update |
| 1006 | ОК |
OK |
| 1007 | Отмена |
Cancel |
| 1008 | Диски %1!s! нуждаются в обновлении |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | Системный администратор требует обновить диски, зашифрованные с помощью BitLocker. Эта операция не повлияет на данные. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | Система Windows обнаружила, что диски, зашифрованные с помощью BitLocker, необходимо обновить. Эта операция не повлияет на данные. Настоятельно рекомендуется обновить диски. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | Не отключайте диски до завершения обновления. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | Обновление диска, защищенного BitLocker |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | Обновление дисков, защищенных BitLocker |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | Диск готов к использованию. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | Диски готовы к использованию. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Обновление завершено |
Update Complete |
| 1017 | Завершить обновление не удалось |
The update did not complete |
| 1018 | Не удается обновить диск или диски %1!s!. Повторите попытку, отключив диск и заново подключив его к компьютеру. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | Диск %2!s! успешно обновлен. Не удается обновить диск или диски %1!s!. Повторите попытку, отключив диск и заново подключив его к компьютеру. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | Диски %2!s! успешно обновлены. Не удается обновить диск или диски %1!s!. Повторите попытку, отключив диск и заново подключив его к компьютеру. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |