| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 373853c7da7df5e98e7de363b783eefb |
| SHA1: | 4f3b67c6aae63489c81f8021e12507540dde8758 |
| SHA256: | 273711fe52423800e2fad7352e7609f32e07f59387e1756a1a6f044cbd50b378 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 biot) |
If an error occurred or the following message in Cornish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Cornish | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | An aire | Heads up |
| 102 | Feumaidh sinn ùrachadh air a bheil feum a luchdadh a-nuas. Tagh an teachdaireachd seo airson a chàradh. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Tha ath-thòiseachadh air an sgeideil aig %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Cha b’ urrainn dhuinn ath-thòiseachadh an-dràsta fhèin. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Chan urrainn dhuinn an t-uidheam agad ùrachadh oir lorg sinn duilgheadasan. Seallaidh sinn dhut mar a chàiricheas tu iad. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Chan urrainn dhuinn luchdadh a-nuas an ùrachaidh a choileanadh. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Feumaidh tu grunn ùrachaidhean. | You need some updates. |
| 108 | Nas fhearr gach turas | Better every time |
| 109 | Cha b’ urrainn dhuinn stàladh nan ùrachaidhean a choileanadh. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Stàlaich sinn cuid dhe na h-ùrachaidhean is chàirich sinn grunn dhuilgheadasan. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Cha deach cuid dhe na h-ùrachaidhean a stàladh mar bu chòir. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Tagh an teachdaireachd seo airson barrachd fiosrachaidh. | Select this message to learn more. |
| 113 | Nì sinn ùrachadh air Windows a dh’aithghearr gus piseach a thoirt air. Seallaidh sinn cuimhneachan dhut nuair a bhios sinn gu bhith ath-thòiseachadh. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Tagh an teachdaireachd seo airson atharrachadh. | Select this message to change. |
| 115 | Tagh an teachdaireachd seo airson a chàradh. | Select this message to fix. |
| 116 | Tagh an teachdaireachd seo airson a stàladh. | Select this message to install. |
| 117 | Cha b’ urrainn dhuinn na h-ùrachaidhean a stàladh. | Can't install updates. |
| 118 | Cha b’ urrainn dhuinn an t-uidheam agad ùrachadh. | We couldn't update your device. |
| 119 | Faigh barrachd fiosrachaidh is cuir àm ùr air an sgeideal airson ath-thòiseachadh an uidheim agad. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Feumaidh tu ùrachaidhean air a bheil feum a stàladh. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Stàlaich | Install |
| 123 | Tha sinn ag ùrachadh an uidheim agad. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Ath-thòisich an-dràsta | Restart now |
| 126 | Tha ùrachaidhean cudromach ri fhaighinn. Na cuir dheth an t-inneal agad ach an urrainn dhuinn an luchdadh a-nuas is am pròiseasadh nuair nach bi thu a’ cleachdadh a’ choimpiutair agad. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Tadhail air na roghainnean | Go To Settings |
| 128 | Seall na roghainnean | View settings |
| 129 | Seall na tha ùr ’s na dh’atharraich ann an Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Sgeidealaich | Schedule |
| 402 | An cothrom mu dheireadh! | Last chance! |
| 403 | Tha an siostam gu bhith ath-thòiseachadh aig %1 gus na h-ùrachaidhean a stàladh. Cuir dàil air mur eil e goireasach dhut an-dràsta. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Tha sinn deiseil gu ùrachaidhean a stàladh. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Dèan ath-thòiseachadh airson na h-ùrachaidhean a stàladh an-dràsta no sgeidealaich iad airson uaireigin eile. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Tha ùrachaidhean ri am faighinn | Updates are available |
| 407 | Feumaidh tu ùrachaidhean air a bheil feum a luchdadh a-nuas. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Seall na h-ùrachaidhean | View updates |
| 409 | Cha b’ urrainn dhuinn na h-ùrachaidhean a luchdadh a-nuas | Can't download updates |
| 410 | Cha b’ urrainn dhuinn cuid dhe na h-ùrachaidhean a luchdadh a-nuas. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Barrachd fiosrachaidh | More info |
| 412 | Cha b’ urrainn an t-uidheam agad ùrachadh. | We weren't able to update your device. |
| 413 | Cuir àm ath-thòiseachaidh ùr air an sgeideal. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Ath-thòisich | Restart now |
| 415 | Dùin | Close |
| 416 | Chaidh ath-thòiseachadh fèin-obrachail a chur air an sgeideal | Automatic restart scheduled |
| 417 | Thèid an t-uidheam agad ath-thòiseachadh aig %1 gus stàladh nan ùrachaidhean a choileanadh. Tagh “Dùin” gus d’ obair a shàbhaladh no “Ath-thòisich” gus ath-thòiseachadh sa bhad. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Cha b’ urrainn dhuinn na h-ùrachaidhean a stàladh | Can't install updates |
| 422 | Ath-thòisichidh sinn aig %1 gus stàladh nan ùrachaidhean a choileanadh. Tagh “Dùin” gus d’ obair a shàbhaladh no “Cuir dàil air” gus fheuchainn ris a-rithist a-màireach. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Cuir dàil air | Postpone |
| 425 | Tagh àm eile | Reschedule |
| 430 | Chaidh ùrachadh | Update complete |
| 431 | Chaidh an t-ùrachadh a choileanadh ach bha duilgheadasan ann. Mur eil rudan ag obair mar bu chòir, dèan lethbhreac-glèidhidh dhen dàta agad is feuch “Ath-shuidhich am fòn agam”. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Leig seachad | Dismiss |
| 435 | Deiseil gus na ùrachaidhean a stàladh | Ready to install updates |
| 436 | Dèan ath-thòiseachadh airson na h-ùrachaidhean a stàladh an-dràsta | Restart to install updates now |
| 437 | Cha b' urrainn dhuinn an t-uidheam ùrachadh | Couldn’t update device |
| 439 | Chaidh an t-ùrachadh a choileanadh ach bha duilgheadasan ann. Mur eil rudan ag obair mar bu chòir, dèan lethbhreac-glèidhidh dhen dàta agad is feuch gun Ath-shuidhich thu an t-uidheam an uairsin. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Tha an t-uidheam gu bhith ath-thòiseachadh a dh’aithghearr | It's almost time to restart your device |
| 441 | Thèid an t-uidheam ath-thòiseachadh aig %1 a choileanadh ùrachaidhean. Ma tha an t-àm sin freagarrach, tagh “Dearbh”. Ma thogras tu, ’s urrainn dhut ath-thòiseachadh an-dràsta no àm nas fhreagarraiche a thaghadh. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Dearbh | Confirm |
| 445 | Tha ùrachadh againn dhut | We've got an update for you |
| 446 | ’S e seirbheis a th’ ann an Windows agus ’s e obair-ghlèidhidh àbhaisteach a th’ ann a bhith ga ùrachadh ach an ruith e cho rèidh ’s a ghabhas. Chaidh an t-ùrachadh agad a chur air an sgeideal %1. No tagh “Ath-thòisich an-dràsta” ma tha thu deiseil gus a dhèanamh an-dràsta. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Àm eile | Another time |
| 449 | Ceart ma-thà | OK |
| 450 | Tha an t-uidheam gu bhith ath-thòiseachadh | Almost time for your restart |
| 451 | Thèid an t-uidheam ath-thòiseachadh aig %1 a stàladh ùrachaidhean. Ma tha an t-àm sin freagarrach, tagh “Dearbh” no tadhail air “Roghainnean” » “Ùrachadh ⁊ tèarainteachd” » “Ùrachadh an fhòn” a thaghadh àm eile. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Gheibh thu ùrachadh | You’re getting an update |
| 545 | Ath-thòisichidh am buidheann agad an t-uidheam agad %1 gus an t-ùrachadh air Windows a chrìochnachadh. Dèan cinnteach gun sàbhail thu d’ obair roimhe sin no ath-thòisich an-dràsta ma tha thu deiseil. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | ’S e seirbheis a th’ ann an Windows agus ’s e obair-glèidhidh àbhaisteach a th’ ann a bhith ga ùrachadh ach an ruith e cho rèidh ’s a ghabhas. Tha sinn feumach air do thaic gus an t-ùrachadh seo a stàladh. Ma tha thu deiseil, ath-thòisich an-dràsta. Mur eil, tagh àm a bhios freagarrach dhut. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Bitheamaid nas fhearr còmhla | Let's get better together |
| 568 | Na cuir an t-ùrachadh seo dhan dàrna taobh - tha sinn airson ’s gum faigh thu am piseach as ùire air Windows ach an ruith e nas fearr agus nas tèarainte. Ma tha thu deiseil, ath-thòisich an-dràsta. Mur eil, tagh àm a bhios freagarrach dhut. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Tha pisich gu bhith tighinn… | Countdown to goodness... |
| 570 | Nì sinn an t-ùrachadh a chuir thu air an sgeideal %1. No tagh “Ath-thòisich an-dràsta” ma tha thu deiseil gus a dhèanamh an-dràsta. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Cuir nam chuimhne uaireigin eile | Remind me later |
| 572 | Leanamaid air adhart | Let's get our groove back |
| 573 | Cha b’ urrainn dhuinn Windows ùrachadh air sgàth ’s nach robh an t-uidheam agad an làthair %1 %2. ’S docha gun deach a chur dheth no gun robh am bataraidh fann? Tagh “Ath-thòisich an-dràsta” gus an t-ùrachadh a chur gu dol a-rithist. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Fan uair a thìde | Wait an hour |
| 575 | Nach coilean sinn am fear seo dhut? | Let's cross this one off your list |
| 576 | Ma bhios a h-uile càil cho ùr ’s a ghabhas, ruithidh Windows nas fearr agus nas tèarainte. Tha sinn feumach air do thaic gus an t-ùrachadh seo a stàladh. Ma tha thu deiseil, ath-thòisich an-dràsta. Mur eil, tagh àm a bhios freagarrach dhut. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | ’S e seirbheis a th’ ann an Windows agus ’s e obair-glèidhidh àbhaisteach a th’ ann a bhith ga ùrachadh ach an ruith e cho rèidh ’s a ghabhas. Tha sinn feumach air do thaic gus an t-ùrachadh seo a stàladh. A bheil thu deiseil? Tagh àm a bhios freagarrach dhut. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Na cuir an t-ùrachadh seo dhan dàrna taobh - tha sinn airson ’s gum faigh thu am piseach as ùire air Windows ach an ruith e nas fearr agus nas tèarainte. A bheil thu deiseil? Tagh àm a bhios freagarrach dhut. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Ma bhios a h-uile càil cho ùr ’s a ghabhas, ruithidh Windows nas fearr agus nas tèarainte. Tha sinn feumach air do thaic gus an t-ùrachadh seo a stàladh. A bheil thu deiseil? Tagh àm a bhios freagarrach dhut. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Nì sinn an t-ùrachadh a chuir thu air an sgeideal %1 %2. Nach eil thu deiseil? Tagh àm a bhios freagarrach dhut. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Tagh àm | Pick a time |
| 583 | Dèan dùsal | Snooze |
| 584 | Dèan dùsal fhathast | Keep snoozing |
| 585 | Cumaibh oirbh a’ cur brath thugam | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach còir glèidhte. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x491, 1200 |