| File name: | mount.exe.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 37370e9d2feb8578c3011c1f716b1094 |
| SHA1: | 1b2cc123a4a9929408e24095ea1fbb0a9dd89b5d |
| SHA256: | 62a715b090153f7539b9d95ca50eea9fd30893c1adc4c7dc7ee4062e4708e0f1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mount.exe Utilitário de montagem de compartilhamento/exportação do Client for NFS (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 3 | Memória insuficiente!! Não é possível continuar |
Out of memory!! Cannot continue |
| 4 | Uma outra instância deste comando já está sendo executada. Espere a outra instância ser concluída. Se esta condição persistir, tente o comando 'net use'. |
Another instance of this command is already running. Please wait for the other instance to complete. If this condition persists, please try the 'net use' command. |
| 6 | Erro de Rede - %d |
Network Error - %d |
| 7 | Digite 'NET HELPMSG %d' para obter mais informações. |
Type 'NET HELPMSG %d' for more information. |
| 11 | Uso: mount [-o opções] [-u:nome_de_usuário] [-p:] |
Usage: mount [-o options] [-u:username] [-p:] |
| 12 | -o rsize=size Para definir o tamanho do buffer de leitura em kilobytes. -o wsize=size Para definir o tamanho do buffer de gravação em kilobytes. -o timeout=time Para definir o valor de tempo limite em segundos para uma chamada RPC. -o retry=number Para definir o número de novas tentativas para uma montagem flexível. -o mtype=soft|hard Para definir o tipo de montagem. |
-o rsize=size To set the size of the read buffer in kilobytes. -o wsize=size To set the size of the write buffer in kilobytes. -o timeout=time To set the timeout value in seconds for an RPC call. -o retry=number To set the number of retries for a soft mount. -o mtype=soft|hard To set the mount type. |
| 13 | -o lang=euc-jp|euc-tw|euc-kr|shift-jis|big5|ksc5601|gb2312-80|ansi Para especificar a codificação usada em nomes de arquivo e diretório. |
-o lang=euc-jp|euc-tw|euc-kr|shift-jis|big5|ksc5601|gb2312-80|ansi To specify the encoding used for file and directory names. |
| 14 | -o fileaccess=mode Para especificar o modo de permissão do arquivo. São usados para novos arquivos criados em Servidores NFS. Especificados com o uso de bits de modo no estilo UNIX. |
-o fileaccess=mode To specify the permission mode of the file. These are used for new files created on NFS servers. Specified using UNIX style mode bits. |
| 16 | ERRO - Argumento de linha de comando inválido |
ERROR - Invalid command line argument |
| 17 | ERRO - Caminho de rede inválido |
ERROR - Invalid network path |
| 18 | ERRO - Dispositivo local inválido |
ERROR - Invalid local device |
| 21 | o | o |
| 24 | retry= | retry= |
| 25 | ERRO - Não há letras de unidade livres. Libere uma letra de unidade e tente novamente |
ERROR - No free drive letters. Free a drive and try again |
| 28 | ERRO - Não foi possível consultar vínculo simbólico |
ERROR - Could not query symbolic link |
| 31 | agora está conectado a %s | is now successfully connected to %s |
| 32 | O comando foi concluído com êxito. |
The command completed successfully. |
| 33 | Local Remoto Propriedades |
Local Remote Properties |
| 34 | ------------------------------------------------------------------------------- |
------------------------------------------------------------------------------- |
| 35 | Senha: | Password: |
| 36 | vers= | vers= |
| 38 | wsize= | wsize= |
| 39 | rsize= | rsize= |
| 42 | soft | soft |
| 43 | hard | hard |
| 44 | timeout= | timeout= |
| 45 | %s %-38.38s UID=%ld, GID=%ld |
%s %-38.38s UID=%ld, GID=%ld |
| 50 | anon | anon |
| 51 | nolock | nolock |
| 53 | Valor rsize inválido. O tamanho do buffer de leitura (em KB) deve ser 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512 ou 1024. |
Invalid rsize value. Read buffer size (in KB) needs to be one of 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512 or 1024. |
| 54 | Valor wsize inválido. O tamanho do buffer de gravação (em KB) deve ser 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512 ou 1024. |
Invalid wsize value. Write buffer size (in KB) needs to be one of 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512 or 1024. |
| 55 | yes | yes |
| 56 | no | no |
| 57 | rsize=%ld, wsize=%ld |
rsize=%ld, wsize=%ld |
| 58 | mtype= | mtype= |
| 59 | ERRO - Tipo de mount não reconhecido. Use apenas mtype = soft ou hard | ERROR - Unrecognized mount type. Use mtype = soft or hard only |
| 61 | mount=%s, timeout=%2.1f |
mount=%s, timeout=%2.1f |
| 62 | retry=%ld, locking=%s |
retry=%ld, locking=%s |
| 63 | fileaccess=%03o, lang=%s |
fileaccess=%03o, lang=%s |
| 64 | casesensitive=%s |
casesensitive=%s |
| 65 | %s %-37.37s~ UID=%ld, GID=%ld |
%s %-37.37s~ UID=%ld, GID=%ld |
| 66 | %s %-38.38s Não disponível | %s %-38.38s Unavailable |
| 67 | ERRO - Uso da opção -p inválido |
ERROR - Invalid -p option usage |
| 68 | ERRO - Uso da opção -u inválido |
ERROR - Invalid -u option usage |
| 69 | ERRO - Uso da opção rsize inválido |
ERROR - Invalid rsize option usage |
| 70 | ERRO - Uso da opção wsize inválido |
ERROR - Invalid wsize option usage |
| 71 | ERRO - Uso da opção timeout inválido |
ERROR - Invalid timeout option usage |
| 72 | ERRO - Uso da opção retry inválido |
ERROR - Invalid retry option usage |
| 73 | ERRO - Uso da opção mtype inválido |
ERROR - Invalid mtype option usage |
| 74 | ERRO - Argumento de linha de comando %s inválido |
ERROR - Invalid command line argument %s |
| 75 | ERRO - Você pode especificar somente uma letra de unidade local |
ERROR - You can specify only one local drive letter |
| 76 | ERRO - Você não pode especificar a opção -u mais de uma vez |
ERROR - You cannot specify -u option more than once |
| 77 | ERRO - Você não pode especificar a opção -p mais de uma vez |
ERROR - You cannot specify -p option more than once |
| 78 | ERRO - Você não pode especificar a opção rsize mais de uma vez |
ERROR - You cannot specify rsize option more than once |
| 79 | ERRO - Você não pode especificar a opção wsize mais de uma vez |
ERROR - You cannot specify wsize option more than once |
| 80 | ERRO - Você não pode especificar a opção timeout mais de uma vez |
ERROR - You cannot specify timeout option more than once |
| 81 | ERRO - Você não pode especificar a opção retrans mais de uma vez |
ERROR - You cannot specify retrans option more than once |
| 82 | ERRO - Você não pode especificar a opção mtype mais de uma vez |
ERROR - You cannot specify mtype option more than once |
| 83 | ERRO - Você não pode especificar a opção anon mais de uma vez |
ERROR - You cannot specify anon option more than once |
| 84 | ERRO - Você não pode especificar a opção nolock mais de uma vez |
ERROR - You cannot specify nolock option more than once |
| 86 | ERRO - Você deve especificar uma letra unidade a ser mapeada para o compartilhamento remoto |
ERROR - You must specify a drive letter to map to remote share |
| 87 | Valor timeout inválido. Timeout (em segundos) precisa ser 0,8, 0,9 ou 1 a 60. |
Invalid timeout value. Timeout (in sec) needs to be one of 0.8, 0.9 or 1 thru 60. |
| 88 | ERRO - Você não pode especificar a opção anon com a opção /U |
ERROR - You cannot specify anon option with /U option |
| 89 | ERRO - Você não pode especificar a opção retry com a opção de montagem HARD |
ERROR - You cannot specify retry option with HARD mount option |
| 90 | lang= | lang= |
| 91 | persistent | persistent |
| 92 | ERRO - Uso da opção lang inválido |
ERROR - Invalid lang option usage |
| 93 | ERRO - Tipo de lang não reconhecido. Use somente lang = euc-jp|euc-tw|euc-kr|shift-jis|big5|ksc5601|gb2312-80|ansi |
ERROR - Unrecognized lang type. Use lang = euc-jp|euc-tw|euc-kr|shift-jis|big5|ksc5601|gb2312-80|ansi only |
| 94 | ERRO - Você não pode especificar a opção lang mais de uma vez |
ERROR - You cannot specify lang option more than once |
| 95 | ERRO - Falha ao ler o nome do Provedor de Rede no Registro |
ERROR - Failed to read Network Provider name from registry |
| 97 | ERRO - Valor de retry inválido. Retry precisa ser um valor inteiro entre 1 e 10. |
ERROR - Invalid retry value. Retry needs to be an integer value between 1 and 10. |
| 98 | ERRO - Não há suporte a esta versão do Windows |
ERROR - Unsupported Windows version |
| 104 | -o anon Para montar como usuário anônimo. -o nolock Para desabilitar bloqueio. |
-o anon To mount as an anonymous user. -o nolock To disable locking. |
| 105 | ANSI | ANSI |
| 106 | EUC-JP | EUC-JP |
| 107 | EUC-KR | EUC-KR |
| 108 | EUC-TW | EUC-TW |
| 109 | casesensitive= | casesensitive= |
| 110 | ERRO - Você não pode especificar a opção caseon mais de uma vez |
ERROR - You cannot specify caseon option more than once |
| 111 | ERRO - Argumento de linha de comando inválido. O tamanho do argumento ultrapassou o número máximo de caracteres permitido |
ERROR - Invalid command line argument. Argument length exceeded maximum number of characters allowed |
| 112 | fileaccess= | fileaccess= |
| 113 | -o casesensitive=yes|no Para especificar o uso de maiusculas e minúsculas em pesquisas de arquivos no servidor. |
-o casesensitive=yes|no To specify case sensitivity of file lookup on server. |
| 114 | ERRO - Uso inválido da opção casesensitive |
ERROR - Invalid casesensitive option usage |
| 116 | %s %-37.37s~ Não disponível | %s %-37.37s~ Unavailable |
| 117 | Valor inválido para fileaccess. Especifique a opção fileaccess como xyz onde x y e z são permissões de alteração no estilo UNIX entre 0 e 7 (ambos incluídos) 0 para nenhum 1 para x 2 para w 3 para wx 4 para r 5 para rx 6 para rw e 7 para rwx. |
Invalid fileaccess value. Specify fileaccess option as xyz where x y and z are UNIX style chmod permissions between 0 and 7 (both inclusive) 0 for none 1 for x 2 for w 3 for wx 4 for r 5 for rx 6 for rw and 7 for rwx. |
| 118 | KSC5601 | KSC5601 |
| 119 | BIG5 | BIG5 |
| 120 | SHIFT-JIS | SHIFT-JIS |
| 121 | GB2312-80 | GB2312-80 |
| 124 | ERRO - Tipo não reconhecido de casesensitive. Use casesensitive = yes ou no apenas | ERROR - Unrecognized casesensitive type. Use casesensitive = yes or no only |
| 125 | -o sec=sys|krb5|krb5i|krb5p |
-o sec=sys|krb5|krb5i|krb5p |
| 126 | sys | sys |
| 127 | krb5 | krb5 |
| 128 | krb5i | krb5i |
| 129 | krb5p | krb5p |
| 130 | sec= | sec= |
| 131 | ERRO - Uso de opção de seção inválida |
ERROR - Invalid sec option usage |
| 132 | ERRO - Tipo sec não reconhecido. Use sec=sys|krb5|krb5i|krb5p |
ERROR - Unrecognized sec type. Use sec=sys|krb5|krb5i|krb5p |
| 133 | s=%s | sec=%s |
| File Description: | Utilitário de montagem de compartilhamento/exportação do Client for NFS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mount.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | mount.exe.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |