| 0x201 | Backup delle informazioni di autorizzazione per il proprietario del TPM completato in Servizi di dominio Active Directory. |
TPM Owner Authorization information was backed up successfully to Active Directory Domain Services. |
| 0x202 | Impossibile eseguire il backup delle informazioni di autorizzazione per il proprietario del TPM in Servizi di dominio Active Directory.%nCodice errore: %1%nVerificare che il computer in uso sia connesso al dominio. Se il computer è connesso al dominio, chiedere all'amministratore del dominio di verificare che lo schema di Active Directory sia appropriato per il backup delle informazioni di autorizzazione per il proprietario del TPM di Windows 8 e che l'oggetto computer corrente disponga dell'autorizzazione in scrittura per l'oggetto TPM. Per eseguire il backup delle informazioni di autorizzazione per il proprietario del TPM di Windows 8 nelle installazioni di Windows Server 2008 R2 o versioni precedenti, è necessaria un'estensione dello schema. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di Servizi di dominio Active Directory per TPM, vedere la documentazione online. |
Failed to backup TPM Owner Authorization information to Active Directory Domain Services.%nErrorcode: %1%nCheck that your computer is connected to the domain. If your computer is connected to the domain, have your Domain Administrator check that the Active Directory schema is appropriate for backup of Windows 8 TPM Owner Authorization information and that the current Computer object has write permission to the TPM object. Installations of Windows Server 2008 R2 or before need a schema extension in order to be ready for backup of Windows 8 TPM Owner Authorization information. Consult online documentation for more information about setting up Active Directory Domain Services for TPM. |
| 0x203 | L'hardware TPM (Trusted Platform Module) in questo computer non è riuscito a impostare i parametri per gli attacchi con dizionario sulla modalità legacy. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware on this computer has failed to set its Dictionary Attack Parameters to legacy mode. |
| 0x204 | Richiesta di presenza fisica per cancellare Trusted Platform Module (TPM) inviata. |
Successfully sent physical presence request to clear the Trusted Platform Module(TPM). |
| 0x205 | Impossibile inviare la richiesta di presenza fisica per cancellare Trusted Platform Module (TPM). |
Failed to send physical presence request to clear the Trusted Platform Module(TPM). |
| 0x206 | Impossibile ottenere lo stato isOwned da Trusted Platform Module (TPM) mentre si procede alla cancellazione di TPM, presumendo che TPM sia proprietario. Codice di errore:%1 |
Failed to get isOwned status from Trusted Platform Module(TPM), proceeding to clear TPM assuming that TPM is owned. Error code:%1 |
| 0x301 | Configurazione dell'autorizzazione per il proprietario del TPM modificata da '%1' a '%2'. |
TPM Owner Authorization configuration changed from '%1' to '%2'. |
| 0x401 | Il provisioning è riuscito e il TPM è pronto per l'uso. |
The TPM was successfully provisioned and is now ready for use. |
| 0x402 | Impossibile eseguire automaticamente il provisioning dell'hardware del TPM (Trusted Platform Module) per l'uso in questo computer. Per configurare il TPM in modo interattivo, utilizzare la console di gestione TPM (Start-tpm.msc) e scegliere l'azione per preparare il TPM.%n%nErrore: %1%nInformazioni aggiuntive: %2 |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware on this computer cannot be provisioned for use automatically. To set up the TPM interactively use the TPM management console (Start-tpm.msc) and use the action to make the TPM ready.%n%nError: %1%nAdditional Information: %2 |
| 0x403 | Il sistema ha acquisito la proprietà dell'hardware del TPM (Trusted Platform Module) con il comando TakeOwnership del TPM. |
The Ownership of the Trusted Platform Module (TPM) hardware on this computer was successfully taken (TPM TakeOwnership command) by the system. |
| 0x404 | Attivazione dell'attività di generazione della chiave NGC completata. |
The NGC key generation task was successfully triggered. |
| 0x405 | Attivazione dell'attività di gestione della chiave NGC non riuscita. |
The triggering of the NGC key generation task failed. |
| 0x406 | Attivazione dell'attività di registrazione del certificato NGC completata. |
The NGC certificate enrollment task was successfully triggered. |
| 0x407 | Attivazione dell'attività di registrazione del certificato NGC non riuscita. |
The triggering of the NGC certificate enrollment task failed. |
| 0x501 | Questo evento attiva la generazione dell'identificatore del dispositivo TBS. |
This event triggers the TBS device identifier generation. |
| 0x502 | L'identificatore del dispositivo TBS è stato generato. |
The TBS device identifier has been generated. |
| 0x601 | Provisioning del certificato di integrità del dispositivo completato da %1. |
The Device Health Certificate was successfully provisioned from %1. |
| 0x602 | Il provisioning del certificato di integrità del dispositivo non è riuscito a connettersi a %1. %2 |
The Device Health Certificate provisioning could not connect to %1. %2 |
| 0x603 | Non è stato possibile eseguire il provisioning del certificato di integrità del dispositivo da %1. Codice di stato HTTP %2: %3 |
The Device Health Certificate could not be provisioned from %1. HTTP status code %2: %3 |
| 0x701 | L'hardware TPM (Trusted Platform Module) in questo computer è pianificato per la cancellazione da parte del sistema. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware on this computer is scheduled to be cleared by the system. |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TPM-WMI |
Microsoft-Windows-TPM-WMI |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xD0000001 | Legacy |
Legacy |
| 0xD0000002 | ResetLockPlusUser |
ResetLockPlusUser |
| 0xD0000003 | Bilanciato |
Balanced |
| 0xD0000004 | FullOwnerAuth |
FullOwnerAuth |
| 0xD0000005 | Completo |
Full |
| 0xD0000006 | LevelCount |
LevelCount |
| 0xD0000007 | NullBitValue |
NullBitValue |
| 0xD0000008 | Null |
Null |
| 0xD0000009 | Lockout |
Lockout |
| 0xD000000A | Non valido |
Invalid |
| 0xF0000001 | TpmAutoProvisioningDisabled |
TpmAutoProvisioningDisabled |
| 0xF0000002 | ShutdownRequired |
ShutdownRequired |
| 0xF0000003 | RebootRequired |
RebootRequired |
| 0xF0000004 | TpmForceClearOrImportOwnerAuthRequired |
TpmForceClearOrImportOwnerAuthRequired |
| 0xF0000005 | TpmPhysicalPresenceRequired |
TpmPhysicalPresenceRequired |
| 0xF0000006 | TpmActivate |
TpmActivate |
| 0xF0000007 | TpmTakeOwnership |
TpmTakeOwnership |
| 0xF0000008 | TpmCreateEk |
TpmCreateEk |
| 0xF0000009 | TpmDelegationSync |
TpmDelegationSync |
| 0xF000000A | TpmSrkAuthInvalid |
TpmSrkAuthInvalid |
| 0xF000000B | TpmDisableOwnerClearFlagNotSet |
TpmDisableOwnerClearFlagNotSet |
| 0xF000000C | TpmSrkPubNotCurrentInRegistry |
TpmSrkPubNotCurrentInRegistry |
| 0xF000000D | TpmReadSrkPubFlagNotSet |
TpmReadSrkPubFlagNotSet |
| 0xF000000E | TpmBootCounterNotCreated |
TpmBootCounterNotCreated |
| 0xF000000F | TpmAdBackupOfOwnerAuthNotDone |
TpmAdBackupOfOwnerAuthNotDone |
| 0xF0000010 | TpmAdBackupInProgressPhaseI |
TpmAdBackupInProgressPhaseI |
| 0xF0000011 | TpmAdBackupInProgressPhaseII |
TpmAdBackupInProgressPhaseII |
| 0xF0000012 | NoProvisioningDueToLegacyConfigurationOfOwnerAuth |
NoProvisioningDueToLegacyConfigurationOfOwnerAuth |
| 0xF0000013 | EkProvisioningNotComplete |
EkProvisioningNotComplete |
| 0xF0000014 | TcgEventLogUnreadableOrEmpty |
TcgEventLogUnreadableOrEmpty |
| 0xF0000015 | MinimalFunctionalityNotAchieved |
MinimalFunctionalityNotAchieved |
| 0xF0000016 | NonTaskSpecificErrorOccurred |
NonTaskSpecificErrorOccurred |
| 0xF0000017 | DeviceLockCounterNotCreated |
DeviceLockCounterNotCreated |