| 202 | {0} içindeki web içeriğinin bir bölümü engellendi. İçeriği görmek için izin isteyin. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Web içeriğinin bir bölümü engellendi. İçeriği görmek için izin isteyin. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | {0} içindeki web içeriğinin bir bölümünü aileniz onaylamıyor olabilir. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Web içeriğinin bir bölümünü aileniz onaylamıyor olabilir. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {1} üzerinde {0} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Aileniz, Microsoft ailesi özelliklerini kullanıyor |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | {0} itibariyle {1} size kilitlenecek. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Ekran süresi sınırları kapalı. |
Screen time limits are off. |
| 353 | Ekran süresi sınırları şu tarihe kadar kapalı: {1} günü, saat {0}. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | 15 dakikadan az kaldı |
Less than 15 minutes left |
| 401 | 2 dakikadan az kaldı |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Bu cihaz, ekran sürelerine ilişkin aile ayarlarınızdan dolayı yakında kilitlenecek. Lütfen yaptıklarınızı tamamlayın veya bir yetişkinden size daha fazla süre vermesini isteyin. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Kapat |
Close |
| 421 | İstek gönder |
Send a request |
| 422 | Ebeveynim burada |
My parent is here |
| 423 | İzin Ver |
Allow |
| 424 | Daha fazla zaman al |
Get more time |
| 425 | İptal |
Cancel |
| 426 | Kullanıcı değiştirin veya bilgisayarı kapatın |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Microsoft ailesi özellikleri tarafından engellendi |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 dakika |
15 minutes |
| 441 | 30 dakika |
30 minutes |
| 442 | 1 saat |
1 hour |
| 443 | 2 saat |
2 hours |
| 444 | 4 saat |
4 hours |
| 445 | 8 saat |
8 hours |
| 450 | Hizmet kullanılamıyor |
Service unavailable |
| 451 | Ne yazık ki bu hizmet şu anda kullanılamıyor. Lütfen sonra yeniden deneyin. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Bu cihazda yönetici olduğunuzdan, daha fazla ekran süresi için bir istek göndermeniz gerekecek. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Ebeveyniniz şu anda burada mı? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} kullanıcısına bu web sitesini ziyaret etme izni verilecek: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | {0} kişisel bilgisayarı kullanmak için fazladan zamana gerek duyuyorsa, zamanlayıcıyı geçici olarak duraklatabilirsiniz. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Uzatma süresi: |
Extend by: |
| 516 | {0} kullanıcısının kullanımına izin verilenler: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Derecelendirmesi: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | {0} sitenin tümünün kullanımına izin ver |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Zaman doldu! |
Time's up! |
| 1102 | Bu cihaz, ekran sürelerine ilişkin aile ayarlarınızdan dolayı kilitlendi. Bugün için daha fazla süre istiyorsanız bir yetişkine sormanız gerekiyor. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Bu cihaz, ekran sürelerine ilişkin aile ayarlarınızdan dolayı kilitlendi. {1} günü {0} itibariyle cihazı tekrar kullanabilirsiniz ya da bir yetişkinden bugün için daha fazla süre isteyebilirsiniz. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Ebeveynden izin iste |
Ask a parent for permission |
| 1521 | {0} kaynaklı uygulamaya izin ver |
Allow an application from {0} |
| 1522 | {0} kaynaklı oyuna izin ver |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Web sitesine izin ver |
Allow a website |
| 1524 | {0} kaynaklı filme izin ver |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | {0} kaynaklı TV programına izin ver |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | {0} kaynaklı şarkıya izin ver |
Allow a song from {0} |
| 1527 | {0} kaynaklı içeriğe izin ver |
Allow content from {0} |
| 1528 | Uygulamaya izin ver |
Allow an application |
| 1529 | Oyuna izin ver |
Allow a game |
| 1530 | Bir hata oluştu |
An error has occurred |
| 1531 | Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Bu uygulama engellendi |
This app is blocked |
| 1533 | Bu uygulamayı önce kişisel bilgisayarınıza kaydetmeniz gerekir. Temp dizininden başka bir yere kaydedin ve uygulamayı kullanmak için ebeveyninizden izin isteyin. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | İstek gönderildi |
Request sent |
| 1541 | İsteğiniz gönderildi. Ebeveyniniz, izin alıp alamadığınızı size haber verecek. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Daha fazla zaman verir misiniz? |
Give more time? |
| 1581 | {0} öğesini kullanmak için izin isteyin. |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | Bir yetişkin isteğinizi onayladığında cihazın kilidi açılacak. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Hangisinin daha önce geldiğine bağlı olarak, bir yetişkin isteğinizi onayladığında veya {1} günü {0} itibariyle bu cihazın kilidi açılacak. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Bu cihaz, bir yetişkin isteğinizi onaylamadığı takdirde {1} günü {0} itibariyle kilitlenecek. Kilitlendiği takdirde, cihazın kilidi bir yetişkin isteğinizi onayladıktan sonra açılacak. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Bir sorun oluştu |
Something went wrong |
| 1595 | İsteğinizi gönderemedik. İnternet'e bağlı mısınız? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Aile |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Aile Koruması izlemesini ve uygulamasını başlatır. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |