wordpad.exe Ứng dụng Wordpad của Windows 3715dc3513902ef3e9f51cb8b414279f

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	53248 byte
MD5:	3715dc3513902ef3e9f51cb8b414279f
SHA1:	d02c718e79e8ecf6b025401743ee9f66e6f3be0b
SHA256:	0c871c6d4f32974b2becd5b0c8dace6311765994d1247603ee40ddcda377ee36
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Ứng dụng Wordpad của Windows (32-bit)

If an error occurred or the following message in Vietnamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Vietnamese	English
100	OLE initialization failed. WordPad can't continue.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Đây không phải là số đo hợp lệ.	This is not a valid measurement.
104	%d%% Định dạng được hoàn tất ... vui lòng đợi.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% hoàn tất.	%d%% complete.
108	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Bạn sắp lưu tài liệu theo dạng thức Văn bản Thuần, loại bỏ mọi định dạng. Bạn có chắc chắn muốn như vậy không? Để lưu theo dạng thức khác, bấm Không.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Đang lưu tệp...	Saving file...
115	Đang định dạng...	Formatting...
116	Trái	Left
117	Căn giữa	Center
118	Phải	Right
119	Số đo phải nằm trong khoảng %1 và %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	This is not a valid number.	This is not a valid number.
121	The number must be between 1 and 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Tài liệu Tài liệu WordPad Word cho Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Tài liệu WordPad	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Tài liệu Văn bản Tài liệu Văn bản (*.txt) *.txt Tài liệu Văn bản	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Dạng thức Văn bản có Định dạng (RTF) Dạng thức Văn bản có Định dạng Phong phú (*.rtf) *.rtf Tài liệu Văn bản có Định dạng	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	All All Documents (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Tài liệu Văn bản - Dạng thức MS-DOS Tài liệu Văn bản - Dạng thức MS-DOS (*.txt) *.txt Tài liệu Văn bản MS-DOS	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	WordPad đã hoàn tất tìm kiếm trong tài liệu.	WordPad has finished searching the document.
165	Changes the font of the selection. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Changes the font size of the selection. Font Size	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	in-sơ	inch
172	inches	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	pi	pi
176	There are too many tab stops set in this paragraph.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Can't load %1 files.	Can't load %1 files.
180	Unable to open %1. There are too many files already open.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Tài liệu %1 đang được ứng dụng khác sử dụng và không thể truy nhập được.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Tài liệu dạng Văn bản	Text Document
190	Tài liệu Văn bản có Định dạng	Rich Text Document
192	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Tài liệu Văn bản Unicode Tài liệu Văn bản Unicode (*.txt) *.txt Tài liệu Văn bản Unicode	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Tài liệu Văn bản Unicode	Unicode Text Document
195	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201	inch	inch
206	%1 The above filename is too long.	%1 The above filename is too long.
207	Changes the font script of the selection. Font Script	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Tài liệu Wordpad	Wordpad Document
210	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	Mặc định Lưu th&eo dạng thức này	Save in this format by &default
212	Của sổ Văn bản có Định dạng	Rich Text Window
213	Tài liệu Văn bản có Định dạng Mới	New Rich Text Document
215	&Lưu	&Save
216	&Không lưu	Do&n't Save
217	Bạn có muốn lưu các thay đổi vào %1 không?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Files	Files
221	Chọn Ảnh	Select Picture
222	Mọi Tệp Hình Ảnh	All Picture Files
223	Mọi Tệp	All Files
224	Invalid Picture File.	Invalid Picture File.
225	WordPad can’t insert the picture.	WordPad can’t insert the picture.
226	Lỗi! Tham chiếu siêu nối kết không hợp lệ.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Bạn có muốn mở nối kết này không? %1	Do you want to open this link? %1
228	WordPad Không thể mở URL. Kiểm tra URL và thử lại. Nếu bạn vẫn gặp vấn đề này, bạn không nên truy nhập tới URL.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	There was an error resizing picture.	There was an error resizing picture.
234	Văn bản Tài liệu Mở Văn bản Tài liệu Mở (*.odt) *.odt Văn bản Tài liệu Mở	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Tài liệu XML Mở của Office Tài liệu XML Mở của Office (*.docx) *.docx Tài liệu XML Mở của Office	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Một vài nội dung có thể bị mất	Some content might be lost
237	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Lưu tài liệu này sẽ làm một vài phần nội dung không được hiển thị trong WordPad sẽ bị mất. Bạn có thể lưu bản sao để lưu giữ tài liệu gốc.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Được căn thẳng hai lề	Justified
240	Security warning	Security warning
241	Một vài nội dụng đã bị chặn	Some content is blocked
242	Một vài phần nội dung của tài liệu này đã bị chặn vì nguồn của tài liệu này có thể không tin cậy. Nếu bạn tin cậy nguồn của tài liệu này, bấm Bỏ chặn để hiện tất cả nội dung.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Bỏ chặn Hiện tất cả nội dung	Unblock Show all content
244	Ok Không hiện nội dung bị chặn	Ok Don't show blocked content
246	WordPad không thể bỏ chặn tệp. Nội dung bị chặn sẽ không được hiển thị.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Tài liệu XML Mở của Office	Office Open XML Document
301	Văn bản Tài liệu Mở	OpenDocument Text
400	Tất cả các Tài liệu Wordpad Tất cả các Tài liệu Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Enter a value from %d%% to %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Edit	&Edit
6301	&Mở	&Open
6302	%1 đã Nối kết %2 Đối &tượng	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 Đối &tượng	%1 %2 &Object
6313	Lưu Một vài phần nội dung có thể bị mất.	Save Some content might be lost.
6314	Lưu bản sao Tài liệu gốc sẽ được giữ nguyên.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	&Thu phóng	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Con trượt Thu phóng	Zoom Slider
6327	Mức thu phóng	Zoom level
6328	Phóng to	Zoom in
6329	Thu nhỏ	Zoom out
6330	Thu phóng	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Những tài liệu mới đây	Recent documents
10002	&Mới	&New
10005	&Update document	&Update document
10006	Lưu n&hư	Sa&ve as
10007	Sa&ve copy as	Sa&ve copy as
10008	Lưu bản sao của tài liệu	Save a copy of the document
10009	Tài liệu &Văn bản có định dạng	&Rich Text document
10010	&Tài liệu thuần văn bản	&Plain text document
10011	&Dạng thức khác	&Other formats
10012	&Rich Text document	&Rich Text document
10013	&Plain text document	&Plain text document
10014	&Other formats	&Other formats
10015	I&n	&Print
10016	Xem trước và in tài liệu	Preview and print the document
10017	In &nhanh	&Quick print
10018	&Xem trước khi in	Print pre&view
10019	Thiết lập Tr&ang	Pa&ge setup
10020	&Gửi bằng email	Sen&d in email
10022	Giới thiệu về &WordPad	Abou&t WordPad
10023	&Thoát	E&xit
10024	E&xit and Return to Document	E&xit and Return to Document
10025	Lư&u như	Save &as
10026	Save copy &as	Save copy &as
10027	&In	P&rint
10028	Tài liệu &XML Mở của Office	Office Open &XML document
10029	Văn bản Tài liệu &Mở	Open&Document text
10030	Office Open &XML document	Office Open &XML document
10031	Open&Document text	Open&Document text
21000	Nhà	Home
21100	Bảng tạm	Clipboard
21101	Paste	Paste
21102	D&án	&Paste
21103	Dán đặc &biệt	Paste &special
21104	&Cắt	Cu&t
21105	&Sao	&Copy
21200	Phông	Font
21300	Đoạn văn	Paragraph
21301	Giảm thụt lề	Decrease indent
21302	Tăng mức thụt lề	Increase indent
21304	&Danh sách	&Lists
21305	Căn trái văn bản	Align text left
21306	Căn giữa văn bản	Align text center
21307	Căn phải văn bản	Align text right
21308	Đ&oạn văn	P&aragraph
21309	Thay đổi giãn cách dòng	Change line spacing
21310	1.0	1.0
21311	1.15	1.15
21312	1.5	1.5
21313	2	2
21314	&Thêm khoảng cách 10pt sau đoạn văn	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Căn thẳng hai lề văn bản	Justify text
21400	Chèn	Insert
21401	Picture	Picture
21402	&Hình ảnh	&Picture
21403	Đổi ản&h	Chan&ge picture
21404	Đổ&i cỡ ảnh	&Resize picture
21405	Hình vẽ bằng Paint	Paint drawing
21406	Ngày và giờ	Date and time
21407	Chèn đối tượng	Insert object
21500	Chỉnh sửa	Editing
21501	Tìm	Find
21502	Thay thế	Replace
21503	Lựa tất cả	Select all
22000	Xem trước khi in	Print preview
22100	In	Print
22201	100%	100%
22202	Một trang	One page
22203	Hai trang	Two pages
22300	Xem trước	Preview
22301	Trang tiếp	Next page
22302	Trang trước	Previous page
22400	Đóng	Close
22401	Đóng xem trước khi in	Close print preview
23000	Xem	View
23200	Hiện hoặc ẩn	Show or hide
23201	Thước đo	Ruler
23202	Thanh trạng thái	Status bar
23300	Cài đặt	Settings
23301	Ngắt dòng	Word wrap
23302	&Không ngắt dòng	&No wrap
23303	Ngắt dòng theo &cửa sổ	Wrap to &window
23304	Ngắt dòng theo &thước	Wrap to &ruler
23305	Đơn vị đo	Measurement units
23306	&In-sơ	&Inches
23307	&Cm	&Centimeters
23308	Điể&m	&Points
23309	Pica&s	Pica&s
27857	&Nối kết	Lin&ks
27860	&Thuộc tính của Đối tượng	O&bject properties
31001	Hoàn tác	Undo
31002	Làm lại	Redo
32000	Trợ giúp	Help
32815	Không có	None
32816	Dấu đầu mục liệt kê	Bullet
32817	Đánh số đầu mục liệt kê	Numbering
32818	Chữ cái - Chữ thường	Alphabet - Lower case
32819	Chữ cái - Chữ hoa	Alphabet - Upper case
32820	Chữ số La mã - Chữ thường	Roman Numeral - Lower case
32821	Chữ số La mã - Chữ hoa	Roman Numeral - Upper case
32836	Object P&roperties	Object P&roperties
40128	Microsoft WordPad là chương trình xử lý văn bản bạn có thể dùng để tạo và soạn thảo tài liệu văn bản với định dạng phong phú và hình ảnh. WordPad có thể mở các tệp .docx, .odt, .rtf hoặc .txt.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Mới (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Mở (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Lưu (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Gửi bằng email	Send in email
41005	In nhanh	Quick print
41007	Hoàn tác (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Làm lại (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Update (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Save as	Save as
41012	Save copy as	Save copy as
41013	Tài liệu Văn bản có Định dạng	Rich Text document
41014	Tài liệu thuần văn bản	Plain text document
41015	Dạng thức khác	Other formats
41016	Rich Text document	Rich Text document
41017	Plain text document	Plain text document
41018	Other formats	Other formats
41019	In (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41020	Lưu như	Save as
41022	Print (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41024	Dán (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Dán đặc biệt (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Cắt (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Sao (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Bắt đầu danh sách	Start a list
41031	Căn văn bản trái (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Căn văn bản giữa (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Căn văn bản phải (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Insert picture	Insert picture
41036	Chèn ảnh	Insert picture
41037	Đổi ảnh	Change picture
41038	Đổi cỡ ảnh	Resize picture
41039	Chèn ảnh Trình vẽ (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Chèn ngày tháng và thời gian	Insert date and time
41042	Tìm (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Thay thế (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Lựa tất cả (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41046	One page	One page
41047	Two pages	Two pages
41048	Next page	Next page
41049	Previous page	Previous page
41054	Thước	Ruler
41061	Trợ giúp WordPad (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Thiết lập trang	Page setup
41063	Thoát khỏi WordPad	Exit WordPad
41066	Office Open XML document	Office Open XML document
41067	OpenDocument text	OpenDocument text
41068	Giãn cách dòng	Line spacing
41083	Căn thẳng hai lề (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Tạo tài liệu mới.	Create a new document.
41102	Mở tài liệu hiện có.	Open an existing document.
41103	Lưu tài liệu hiện hoạt.	Save the active document.
41104	Gửi bản sao của tài liệu trong email dưới dạng đính kèm.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Gửi tài liệu trực tiếp tới máy in mặc định mà không thay đổi.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Xem trước và thay đổi trang trước khi in.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Hủy bỏ hành động cuối.	Reverses the last action.
41108	Lặp lại hành động cuối.	Repeats the last action.
41109	Bấm vào chuột đây để mở, lưu hoặc in và để xem những gì bạn có thể làm với tài liệu của bạn.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Update the container to show any changes.	Update the container to show any changes.
41111	Save the document with a new name or format.	Save the document with a new name or format.
41112	Save a copy of the document with a new name or format.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Lưu tài liệu theo định dạng Văn bản có Định dạng.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Lưu tài liệu như văn bản thuần, không có ngắt dòng hoặc định dạng.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Mở hộp thoại Lưu Như để chọn trong số các loại tệp có thể.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116	Save the document in the Rich Text format.	Save the document in the Rich Text format.
41117	Save the document as plain text without line breaks or formatting.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Chọn máy in, số lượng bản in và các tùy chọn in khác trước khi in.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120	Lưu tài liệu với định dạng hoặc tên mới.	Save the document with a new name or format.
41122	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Bấm vào đây để có thêm tùy chọn, ví dụ như chỉ dán văn bản thuần.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Dán nội dung của Bảng tạm.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Cắt phần chọn từ tài liệu và đặt vào Bảng tạm.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Sao phần chọn và đặt vào Bảng tạm.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Giảm mức thụt lề của đoạn văn.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Tăng mức thụt lề của đoạn văn.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Bấm vào mũi tên để chọn kiểu danh sách khác.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Căn trái văn bản.	Align text to the left.
41132	Căn giữa văn bản.	Center text.
41133	Căn phải văn bản.	Align text to the right.
41134	Hiện hộp thoại Đoạn văn bản.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Bấm chuột vào đây để có thêm tùy chọn, ví dụ như thay đổi ảnh và đổi cỡ ảnh.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Chèn ảnh từ tệp.	Insert a picture from a file.
41137	Đổi ảnh khác, giữ nguyên định dạng và kích cỡ của ảnh hiện thời.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Co giãn chiều cao và độ rộng của ảnh hiện thời với tỷ lệ co giãn được giữ nguyên hoặc không.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Chèn hình vẽ được tạo trong Trình Vẽ Microsoft Paint.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Bấm vào đây để có tùy chọn về dạng thức ngày tháng và thời gian.	Click here for date and time format options.
41141	Hiện hộp thoại Chèn đối tượng.	Show the Insert object dialog box.
41142	Hiện văn bản trong tài liệu.	Find text in the document.
41143	Thay thế văn bản trong tài liệu.	Replace text in the document.
41145	Zoom the document to 100% of the normal size.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Zoom the document so that an entire page fits in the window.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Zoom the document so that two pages fit in the window.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Di chuyển đến trang tiếp theo của tài liệu.	Navigate to the next page of the document.
41149	Di chuyển đến trang trước của tài liệu.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Đóng xem trước in và trở về soạn thảo tài liệu.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Phóng to tài liệu.	Zoom in on the document.
41152	Thu nhỏ tài liệu.	Zoom out on the document.
41153	Thu phóng tài liệu tới 100% của cỡ bình thường.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	Hiện hoặc ẩn thước. Bạn có thể dùng thước để đo và sắp thẳng hàng văn bản và đối tượng trong tài liệu.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Hiện hoặc ẩn thanh trạng thái ở đáy của cửa sổ.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Lựa tùy chọn ngắt dòng để thay đổi cách văn bản xuất hiện trên màn hình. Điều này không ảnh hưởng đến tài liệu khi bạn in ra.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Không ngắt dòng.	No text wrapping.
41158	Ngắt dòng theo cửa sổ.	Wrap text to window.
41159	Ngắt dòng theo thước.	Wrap text to ruler.
41160	Chọn đơn vị đo cho thước và thiết lập trang.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Nhận trợ giúp dùng WordPad.	Get help using WordPad.
41162	Thay đổi các cài đặt bố trí trang.	Change page layout settings.
41164	Lưu theo dạng thức XML Mở của Office.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Lưu tài liệu theo định dạng Tài liệu Mở.	Save the document in the OpenDocument format.
41166	Save the document in the Office Open XML format.	Save the document in the Office Open XML format.
41167	Save the document in the OpenDocument format.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Thay đổi giãn cách giữa các dòng văn bản. Thêm hoặc loại bỏ khoảng cách sau đoạn văn.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Căn thẳng văn bản theo cả lề trái và phải, thêm dấu cách giữa các từ khi cần thiết. Điều này tạo trang sáng sủa theo cả lề trái và lề phải.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	In tài liệu hiện thời.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Select an object you want to get Help on.	Select an object you want to get Help on.
57602	Closes the active document. Close	Closes the active document. Close
57605	Changes the printing options. Page Setup	Changes the printing options. Page Setup
57606	Changes the printer and printing options. Print Setup	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Erases the selection. Erase	Erases the selection. Erase
57633	Erases everything. Erase All	Erases everything. Erase All
57638	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repeats the last find. Find Next	Repeats the last find. Find Next
57643	Reverses the last action. Undo	Reverses the last action. Undo
57644	Carries out the previously undone action. Redo	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Splits the active window into panes. Split	Splits the active window into panes. Split
57664	Displays program information, version number, and copyright. About	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Displays instructions about how to use help. Help	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Displays Help for current task or command. Help	Displays Help for current task or command. Help
57680	Switches to the next window pane. Next Pane	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Switches back to the previous window pane. Previous Pane	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Converts object to different type. Convert Object	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Object	Object
59402	%1 (Recovered)	%1 (Recovered)
59404	Wordpad không thể mở tài liệu này. Tài liệu này hoặc bị hỏng hoặc được bảo vệ bởi Quản lý Quyền.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Thay đổi kích cỡ cửa sổ.	Changes the window size.
61185	Thay đổi vị trí cửa sổ.	Changes the window position.
61186	Thu nhỏ cửa sổ thành một biểu tượng.	Reduces the window to an icon.
61187	Mở cửa sổ cực đại.	Enlarges the window to full size.
61188	Switches to the next document window.	Switches to the next document window.
61189	Switches to the previous document window.	Switches to the previous document window.
61190	Đóng cửa sổ hiện hoạt và nhắc lưu tài liệu.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Khôi phục cửa sổ về cỡ chuẩn.	Restores the window to normal size.
61203	Activates Task List.	Activates Task List.
61445	Closes print preview mode Cancel Preview.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Đang mở tài liệu...	Opening document...
61501	WordPad không hỗ trợ tất cả những tính năng định dạng của tài liệu này. Một vài phần nội dung có thể bị mất hoặc được hiển thị sai.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Failed to Initialize	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE initialization failed	OLE initialization failed
0xB0000005	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad is initialized as OLE Server	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Creation of Window:%1 failed	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Intent Load Failed: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	New Document Failed: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Create Font Indirect Failed	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus Error:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Wordpad Launch Start.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Wordpad Launch End.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Insert Picture Start.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Insert Picture End.	Insert Picture End.
0xB0000012	Resize Picture Start.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Resize Picture End.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 failed since the system is low on memory.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Live Preview Show (Type: %1) Start.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Live Preview Show End.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Live Preview Cancel End.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Live Preview Execute (Type: %1) Start.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Live Preview Execute End.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	File Open Start.	File Open Start.
0xB000001E	File Open End.	File Open End.
0xB000001F	File Save Start.	File Save Start.
0xB0000020	File Save End.	File Save End.
0xB0000021	Zoom Start.	Zoom Start.
0xB0000022	Zoom End.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Error: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	UnSupported Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Start reading TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	End reading TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Start saving Ole or Picture.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	End saving Ole or Picture.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Begin reading Ole or Picture.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	End reading Ole or Picture.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indexed Search String	Indexed Search String
0xB000002E	Wordpad Search Filter Encountered an error	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_vi-vn_911e5cd7b4fc3fcc\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (042A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ứng dụng Wordpad của Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_vi-vn_34ffc153fc9ece96\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Vietnamese language for file wordpad.exe (Ứng dụng Wordpad của Windows).

File Description:	Ứng dụng Wordpad của Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x42A, 1200