| File name: | schmmgmt.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | 370cca1e311b760e3309e49f209fc89a |
| SHA1: | 6b38ca106e0df2b03074fa958ea86a668d93aa24 |
| SHA256: | e91ba81dd57ee8264ffe87ada4de0b91951d7a23af979e7b738336b12bc024cc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 14 | FEIL | ERROR |
| 92 | Vis og rediger Active Directory-skjemaet | View and edit the Active Directory Schema |
| 93 | Ikke lenger i bruk | Defunct |
| 94 | Aktiv | Active |
| 95 | Windows kan ikke slette attributtet. %s |
Windows could not delete the attribute. %s |
| 96 | Windows kan ikke slette klassen. %s |
Windows could not delete the class. %s |
| 97 | Snapin-modulen for Active Directory-skjema er ikke koblet til driftsovervåkeren for skjema. Du kan ikke gjøre noen endringer. Skjemaendringer kan bare gjøres i FSMO-holderen for skjema. | Active Directory Schema snap-in is not connected to the schema operations master. You will not be able to perform any changes. Schema modifications can only be made on the schema FSMO holder. |
| 98 | Finner ikke FSMO-holderen for skjema. Skjemaendringer kan bare gjøres i FSMO-holderen for skjema. | The schema FSMO holder could not be found. Schema modifications can only be made on the schema FSMO holder. |
| 99 | Snapin-modulen for Active Directory-skjema kan ikke koble til %1. Kontroller at servernavnet og porten er riktige, og prøv på nytt. | Active Directory Schema snap-in could not connect to %1. Verify that the server name and port are correct, and try again. |
| 100 | %1 [%2] | %1 [%2] |
| 101 | Active Directory-skjema | Active Directory Schema |
| 105 | Klasser | Classes |
| 106 | Attributter | Attributes |
| 108 | Navn | Name |
| 109 | Type | Type |
| 110 | Beskrivelse | Description |
| 112 | Kildeklasse | Source Class |
| 113 | Strukturell | Structural |
| 114 | Utdrag | Abstract |
| 115 | Tillegg | Auxiliary |
| 116 | Obligatorisk | Mandatory |
| 117 | Valgfritt | Optional |
| 118 | Status | Status |
| 120 | Ukjent | Unknown |
| 122 | Ingen beskrivelse tilgjengelig. | No description available. |
| 123 | Følgende feil oppstod: | The following error occurred: |
| 124 | Advarsel | Warning |
| 125 | Kan ikke koble til gjeldende skjemaovervåkerserver. Serveren er kanskje ikke tilgjengelig, eller du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å administrere skjemaet. | Could not connect to the current schema master server. The server may not be available, or you may have insufficient privileges to manage the schema. |
| 126 | Syntaks | Syntax |
| 127 | Kan ikke åpne dette skjemaobjektet. | This schema object could not be opened. |
| 129 | IA5-streng | IA5-String |
| 130 | Unikt navn | Distinguished Name |
| 131 | Objekt-ID | Object Identifier |
| 133 | Str. u. skille store/små boks. | Case Insensitive String |
| 134 | Streng med utskriftsformatering | Print Case String |
| 135 | Numerisk streng | Numerical String |
| 136 | ELLER navn | OR Name |
| 137 | Boolsk | Boolean |
| 138 | Heltall | Integer |
| 139 | Oktettstreng | Octet String |
| 140 | UTC-kodet tid | UTC Coded Time |
| 141 | Unicode-streng | Unicode String |
| 142 | Adresse | Address |
| 143 | Unikt navn med streng | Distinguished Name With String |
| 144 | Sikkerhetsbeskrivelse for NT | NT Security Descriptor |
| 145 | Stort heltall/intervall | Large Integer/Interval |
| 146 | SID | SID |
| 148 | Dette attributtet har flere verdier. | This attribute is multi-valued. |
| 149 | Dette attributtet har én verdi. | This attribute is single-valued. |
| 150 | Kan ikke endre beskrivelsen. | The description could not be changed. |
| 151 | Angitt verdi, %1, overskrider den tillatte maksimumsverdien. Den maksimale verdien %2 blir brukt i stedet. |
The value you have entered, %1, exceeds the maximum allowed. The maximum number %2 will be used instead. |
| 152 | Angitt verdi, %1, består av ugyldige tegn. Verdien %2 blir brukt i stedet. |
The value you have entered, '%1', contains illegal characters. The number %2 will be used instead. |
| 153 | Kan ikke endre statusen som kan vises. | The displayable status could not be changed. |
| 154 | Kan ikke endre indekseringsstatusen. | The indexing status could not be changed. |
| 155 | Binær DN | DN Binary |
| 156 | &Klasse... | &Class... |
| 160 | &Attributt... | &Attribute... |
| 163 | Opprett et nytt klasseobjekt | Create a New Class Object |
| 167 | Opprett et nytt attributtobjekt | Create a New Attribute Object |
| 172 | System | System |
| 173 | Ja | Yes |
| 174 | Nei | No |
| 175 | Nummerering | Enumeration |
| 182 | Enkelte obligatoriske parametere er ikke angitt. Hvert skjemaattributtobjekt må inneholde minst et gyldig unikt navn, en unik ID for x.500-objekt og en syntaks. | Some required parameters have not been set. Every schema attribute object must contain at least a valid Common Name, Unique x.500 Object ID, and Syntax. |
| 183 | Objekt-IDen har ikke riktig format. Hvis du vil ha hjelp med å opprette en objekt-ID, klikker du i feltet Objekt-ID og trykker F1. | The object ID is not formatted correctly. For help creating an object ID click in the Object ID field and press F1. |
| 188 | &Last inn skjemaet på nytt | &Reload the Schema |
| 189 | Tøm hurtigbufferen for skjema, og last inn hurtigbufferen for visning av skjemaadministrering. | Flush the schema cache and reload the schema management display cache. |
| 190 | Forespørselen om skjemaoppdatering ble ikke godkjent av skjemaovervåkerserveren. | The schema update request was not acknowledged by the schema master server. |
| 191 | Det er ikke nok minne til å fullføre denne operasjonen. | There is insufficient memory available to allow the completion of this operation. |
| 192 | Replikakobling | Replica Link |
| 193 | Generalisert tid | Generalized Time |
| 194 | Endringen ble avvist av skjemaovervåkerserveren. | The change was rejected by the schema master server. |
| 195 | Skriv inn 88 | Type 88 |
| 197 | Microsoft | Microsoft |
| 201 | Tilgangspunkt | Access Point |
| 202 | Minimumsverdien er større en maksimumsverdien. | The minimum value is larger than the maximum value. |
| 203 | Hvis du tar dette skjemaobjektet ut av bruk, kan du ikke gjøre flere endringer i det. Vil du ta dette skjemaobjektet ut av bruk? | If you make this schema object defunct, you will not be allowed to make any further changes to it. Do you want to make this schema object defunct? |
| 204 | Kan ikke endre om dette attributtet skal replikeres til de globale katalogserverne. | Could not change whether this attribute should be replicated to the global catalog servers. |
| 205 | Endringene i minimums- og maksimumsområde ble avvist av skjemaovervåkerserveren. | The min and max range changes were rejected by the schema master server. |
| 206 | Kan ikke endre standardkategorien. | The default category could not be changed. |
| 207 | Endre domenekontroller for A&ctive Directory... | &Change Active Directory Domain Controller... |
| 208 | Velg en annen domenekontroller for Active Directory | Select a different Active Directory Domain Controller |
| 209 | &Driftsovervåker... | &Operations Master... |
| 210 | Endre driftsovervåkeren | Change the Operations Master |
| 211 | Den gjeldende domenekontrolleren for Active Directory er driftsovervåkeren. Hvis du vil overføre driftsovervåkeren til en annen domenekontroller, må du rette Active Directory-skjemaet mot den domenekontrolleren. | The current Active Directory Domain Controller is the Operations Master. To transfer the Operations Master to a different DC, you need to target Active Directory Schema to that DC. |
| 212 | Er du sikker på at du vil endre driftsovervåkeren? | Are you sure you want to change the Operations Master? |
| 214 | Driftsovervåker er overført. | Operations Master successfully transferred. |
| 215 | %sKan ikke overføre den gjeldende driftsovervåkeren. | %sThe transfer of the current Operations Master could not be performed. |
| 216 | &Tillatelser... | &Permissions... |
| 217 | Rediger skjematillatelser | Edit schema permissions |
| 219 | Kan ikke gjøre dette skjemaobjektet foreldet. Det kan hende at skjemaobjektet er i bruk som en del av definisjonen av et annet skjemaobjekt. Det kan også hende at skjemaoppdateringer ikke er tillatt på denne datamaskinen. |
Cannot make this schema object defunct. This schema object may be in use as part of the definition of another schema object. Or, schema updates may not be allowed on this computer. |
| 220 | Kan ikke aktivere dette skjemaobjektet. Bekreft: – At alle objektattributter er aktive. – At skjemaoppdateringer er tillatt på denne datamaskinen. – At du har tilstrekkelige rettigheter til å gjøre denne endringen. – At OID ikke brukes av en annen klasse eller et annet attributt. |
Unable to activate this schema object. Verify: - That all of the attributes of this object are active. - That schema updates are allowed on this computer. - That you have sufficient permissions to make this change. - That the OID is not in use by some other class or attribute. |
| 221 | Dette skjemaobjektet er ikke i bruk. Endringer vil mislykkes hvis funksjonsnivået for domene er Win2000. | This schema object is defunct. Modifications will fail if the domain functional level is Win2000. |
| 222 | Standardsikkerhet | Default Security |
| 223 | Er du sikker på at du vil slette denne skjemaklassen? | Are you sure you want to delete this schema class? |
| 224 | Er du sikker på at du vil slette dette skjemaattributtet? | Are you sure you want to delete this schema attribute? |
| 273 | Skiller store/små bokstaver | Case Sensitive String |
| 279 | Det oppstod en feil under forsøk på å bytte domenekontroller. Du er fortsatt koblet til %1. | An error occurred while attempting to change domain controller. You are still connected to %1. |
| 280 | Koble til driftsovervåker for &skjema | Connect to &Schema Operations Master |
| 282 | Kan ikke endre objektet som ikke er i bruk. Du kan bare endre aktivt skjemaobjekt hvis funksjonsnivået for domene er Win2000. | Unable to modify the defunct object. You can only modify active schema object if your domain functional level is Win2000. |
| 1041 | &Opprett klasse... | C&reate Class... |
| 1042 | &Opprett attributt... | C&reate Attribute... |
| 1043 | Kan ikke angi domenekontrolleren for Active Directory. | The Active Directory Domain Controller could not be set. |
| 1044 | Objekter &ikke i bruk | De&funct Objects |
| 1045 | Vis klasser og attributter som ikke er i bruk. | View defunct classes and attributes. |
| 1060 | Ny klasse | New Class |
| 1062 | Du må angi en verdi for objekt-IDen | You must enter a value for the Object ID |
| 1063 | Du må angi en verdi for vanlig navn | You must enter a value for the Common Name |
| 1064 | Det oppstod en feil uten beskrivelse. | An error with no description has occurred. |
| 1065 | Hvis LDAP-visningsnavnet står tomt, blir det automatisk fylt ut basert på verdien for vanlig navn. | If the LDAP Display Name is left blank, it will automatically be populated based on the value of the Common Name. |
| 1100 | Skjemaet ble bare delvis lastet inn fordi det ikke var nok minne. | The schema was only partially loaded because there was not enough memory. |
| 2000 | Den angitte objekt-IDen (%1) er ikke gyldig. %2 | The given object identifier ("%1") is not a valid. %2 |
| 2001 | Objekt-IDen kan bare inneholde punktum og sifrene 0-9. | The object identifier may contain only periods and the digits 0 to 9. |
| 2002 | Objekt-IDen kan ikke inneholde to punktum på rad. | The object identifier may not contain two periods in a row. |
| 2003 | Objekt-IDen må starte med 0., 1. eller 2. | The object identifier must begin with "0.", "1." or "2.". |
| 2004 | Når objekt-IDen starter med 0. eller 1., må det andre tallet være i området 0-39. | When the object identifier begins with "0." or "1.", the second number must be in the range of 0 to 39. |
| 2005 | Objekt-IDen må bestå av minst to tall atskilt med et punktum. | The object identifier must have at least two numbers separated by a period. |
| 2006 | Objekt-IDen kan ikke slutte med et punktum. | The object identifier cannot end with a period. |
| 2007 | LDAP-visningsnavnet for klassen eller attributtet inneholder et ugyldig format. Navnet kan bare bestå av tall, bokstaver og bindestreker og må starte med en bokstav. | The LDAP display name of the class or attribute contains an illegal format. The name can only consist of numbers, letters, and hyphens and must start with a letter. |
| 2008 | Du må angi en verdi for objekt-IDen. | You must enter a value for the object identifier. |
| File Description: | MMC-snapin-modul for Active Directory-skjema |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | schmmgmt |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | schmmgmt.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |