| File name: | setspn.exe.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 370927e2384759df36b79d1503039642 |
| SHA1: | 585969c322d6817dfa062be539c609539f408823 |
| SHA256: | f4e7abd4ec8d3b62283760d0725582551cc3617a1c0324ad9ce60904db0d9af4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setspn.exe Interroger ou réinitialiser l’attribut SPN de l’ordinateur (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 10000 | Syntaxe : %ws [modificateurs commutateurs] [nomcompte] où « nomcompte » peut être le nom ou domaine om de l’ordinateur ou du compte utilisateur cible Commutateurs du mode édition : -R = réinitialise le nom SPN de HOST Syntaxe : setspn -R nomcompte -S = ajoute un SPN arbitraire après avoir vérifié qu’il n’existe aucun doublon Syntaxe : setspn -S SPN nomcompte -D = supprime le SPN arbitraire Syntaxe : setspn -D SPN nomcompte -L = répertorie les SPN inscrits sur le compte cible Syntaxe : setspn [-L] nomcompte Modificateurs en mode édition : -C = spécifie que le nom de compte est un nom de compte d’ordinateur -U = spécifie que le nom de compte est un compte d’utilisateur Remarque : -C et -U sont exclusifs. Si aucun modificateur n’est spécifié, l’outil interprète le nom de compte comme nom d’ordinateur si un tel ordinateur existe, et un nom d’utilisateur dans le cas contraire. Commutateurs en mode requête : -Q = requête sur l’existence du SPN Syntaxe : setspn -Q SPN -X = recherche de SPN en double Syntaxe : setspn -X Remarque : la recherche de doublons, notamment à l’échelle de la forêt, peut nécessiter plusieurs minutes et une quantité de mémoire importante. -Q s’exécutera sur chaque domaine/forêt cible. -X Retourne les doublons qui existent sur toutes les cibles. Il n’est pas obligatoire que les SPN soient uniques parmi les forêts, mais les doublons peuvent entraîner des problèmes d’authentification lors de l’authentification inter-forêt. Modificateurs en mode requête : -P = supprime la progression à la console et peut servir lors de la redirection d’un résultat vers un fichier ou dans un script sans assistance. Aucun résultat ne sortira tant que la commande n’est pas terminée. -F = effectue les requêtes au niveau forêt, plutôt qu’au niveau domaine -T = effectue la requête sur le domaine ou la forêt spécifié (quand -F est également utilisé) Syntaxe : setspn -T domaine (commutateurs et autres paramètres) "" ou * peuvent être utilisés pour indiquer le domaine ou la forêt en cours. Remarque : ces modificateurs peuvent être utilisés avec le commutateur -S afin de spécifier où le contrôle des doublons doit être effectué avant l’ajout du SPN. Remarque : -T peut être spécifié plusieurs fois. |
Usage: %ws [modifiers switch] [accountname] Where "accountname" can be the name or domain ame of the target computer or user account Edit Mode Switches: -R = reset HOST ServicePrincipalName Usage: setspn -R accountname -S = add arbitrary SPN after verifying no duplicates exist Usage: setspn -S SPN accountname -D = delete arbitrary SPN Usage: setspn -D SPN accountname -L = list SPNs registered to target account Usage: setspn [-L] accountname Edit Mode Modifiers: -C = specify that accountname is a computer account -U = specify that accountname is a user account Note: -C and -U are exclusive. If neither is specified, the tool will interpret accountname as a computer name if such a computer exists, and a user name if it does not. Query Mode Switches: -Q = query for existence of SPN Usage: setspn -Q SPN -X = search for duplicate SPNs Usage: setspn -X Note: searching for duplicates, especially forestwide, can take a long period of time and a large amount of memory. -Q will execute on each target domain/forest. -X will return duplicates that exist across all targets. SPNs are not required to be unique across forests, but duplicates can cause authentication issues when authenticating cross-forest. Query Mode Modifiers: -P = suppresses progress to the console and can be used when redirecting output to a file or when used in an unattended script. There will be no output until the command is complete. -F = perform queries at the forest, rather than domain level -T = perform query on the speicified domain or forest (when -F is also used) Usage: setspn -T domain (switches and other parameters) "" or * can be used to indicate the current domain or forest. Note: these modifiers can be used with the -S switch in order to specify where the check for duplicates should be performed before adding the SPN. Note: -T can be specified multiple times. |
| 10001 | Exemples : setspn -R serveurDAS1 Inscrit le SPN « HOST/serveurDAS1 » et « HOST/{DNS de serveurDAS1} » setspn -S http/serveurDAS serveurDAS1 Inscrit le SPN « http/serveurDAS » pour l’ordinateur « serveurDAS1 »" s’il n’existe pas de tel SPN dans le domaine setspn -D http/serveurDAS serveurDAS1 Supprime le SPN « http/serveurDAS » pour l’ordinateur « serveurDAS1 » setspn -F -S http/serveurDAS serveurDAS1 Inscrit le SPN « http/serveurDAS » pour l’ordinateur « serveurDAS1 » s’il n’existe pas de tel SPN dans la forêt setspn -U -S http/serveurDAS utilisateurDAS Inscrit le SPN « http/serveurDAS » pour le compte d’utilisateur « utilisateurDAS » s’il n’existe pas de tel SPN dans le domaine setspn -T * -T bar -X Rapporte toutes les inscriptions dupliquées des SPN dans ce domaine et bar setspn -T bar -F -Q */daserver Recherche tous les SPN de la forme */serveurDAS inscrits dans la forêt à laquelle bar appartient |
Examples: setspn -R daserver1 It will register SPN "HOST/daserver1" and "HOST/{DNS of daserver1}" setspn -S http/daserver daserver1 It will register SPN "http/daserver" for computer "daserver1" if no such SPN exists in the domain setspn -D http/daserver daserver1 It will delete SPN "http/daserver" for computer "daserver1" setspn -F -S http/daserver daserver1 It will register SPN "http/daserver" for computer "daserver1" if no such SPN exists in the forest setspn -U -S http/daserver dauser It will register SPN "http/daserver" for user account "dauser" if no such SPN exists in the domain setspn -T * -T bar -X It will report all duplicate registration of SPNs in this domain and bar setspn -T bar -F -Q */daserver It will find all SPNs of the form */daserver registered in the forest to which bar belongs |
| 10002 | %ws est inscrit sur ces comptes : |
%ws is registered on these accounts: |
| 10003 | Erreur (%#x) : | Error(%#x): |
| 10004 | Erreur LDAP (%#x -- %ws) : | Ldap Error(%#x -- %ws): |
| 10005 | inconnu | unknown |
| 10006 | Erreur lors de l’obtention du chemin d’accès système 0x%x | Error getting system path 0x%x |
| 10007 | %ws : nom du serveur trop long |
%ws: Server name too long |
| 10008 | échec | failed |
| 10009 | %ws : nom du domaine trop court |
%ws: Domain name too short |
| 10010 | %ws : nom du contrôleur de domaine trop court |
%ws: DC name too short |
| 10011 | Compte %ws introuvable |
Could not find account %ws |
| 10012 | %ws : DsGetDcNameWithAccountW a échoué. |
%ws: DsGetDcNameWithAccountW failed! |
| 10013 | %ws : nom du compte trop court |
%ws: AccountName too short |
| 10014 | Liaison impossible au contrôleur du domaine %ws, erreur %ws |
Failed to bind to DC of domain %ws, error %ws |
| 10015 | Impossible de deviner le nom %ws dans le nom de domaine complet (FQDN). Éléments DS_NAME_RESULT : %d %ws |
Failed to crack name %ws into the FQDN. DS_NAME_RESULT items: %d %ws |
| 10016 | %ws : HostSpn trop court |
%ws: HostSpn too short |
| 10017 | %ws : FlatSpn trop long |
%ws: FlatSpn too short |
| 10019 | %ws |
%ws |
| 10021 | Impossible de localiser le compte %ws |
Unable to locate account %ws |
| 10022 | Une erreur s’est produite lors de la recherche d’un SPN existant : 0x%08x |
Error occurred when searching for existing SPN: 0x%08x |
| 10023 | Détection d’un SPN en double, opération abandonnée. |
Duplicate SPN found, aborting operation! |
| 10024 | Inscription des ServicePrincipalNames pour %ws |
Registering ServicePrincipalNames for %ws |
| 10025 | Désinscription des ServicePrincipalNames pour %ws |
Unregistering ServicePrincipalNames for %ws |
| 10026 | Impossible d’affecter un SPN sur le compte « %ws », erreur %ws |
Failed to assign SPN on account '%ws', error %ws |
| 10027 | Impossible de supprimer le SPN sur le compte « %ws », erreur %ws |
Failed to remove SPN on account '%ws', error %ws |
| 10028 | Nom demandé « %ws » introuvable dans l’annuaire. |
Requested name '%ws' not found in directory. |
| 10029 | Noms ServicePrincipalName inscrits | Registered ServicePrincipalNames |
| 10030 | pour %ws | for %ws |
| 10031 | SPN existant détecté. |
Existing SPN found! |
| 10032 | Aucun SPN identique détecté. |
No such SPN found. |
| 10033 | Objet mis à jour |
Updated object |
| 10034 | SPN non valide %ws |
Invalid SPN %ws |
| 10035 | L’opération sera effectuée à l’échelle de la forêt ; elle peut prendre un certain temps. |
Operation will be performed forestwide, it might take a while. |
| 10036 | calloc (%ld octets) a échoué. | calloc (%ld bytes) failed. |
| 10037 | SPN mal formaté détecté : %ws. Ignoré. | Found an ill-formatted SPN:%ws. ignored. |
| 10038 | %ld %ws de SPN en double détectés. |
found %ld %ws of duplicate SPNs. |
| 10039 | groupe | group |
| 10040 | groupes | groups |
| 10041 | entrée | entry |
| 10042 | entrées | entries |
| 10043 | Paramètre non valide détecté. | Invalid parameter Found. |
| 10044 | éléments à rechercher inconnus. | don't know what to search for. |
| 10045 | %ld %ws a été retourné à partir de la requête. |
%ld %ws returned from the query. |
| 10046 | %ws est mappé en interne à host/%ws. Interrogez host/%ws |
%ws is internally mapped to host/%ws. Please query host/%ws |
| 10047 | Traitement de l’entrée %d | Processing entry %d |
| 10048 | Domaine en cours de traitement « %ws » |
Currently processing domain "%ws" |
| 10049 | Forêt en cours de traitement « %ws » |
Currently processing forest "%ws" |
| 10050 | %ws : le nom du serveur est vide |
%ws: Server name is empty |
| 10051 | %ws : l’appel de %ws a échoué avec la valeur de retour 0x%08X |
%ws: Call to %ws failed with return value 0x%08X |
| 10052 | Trop de cibles spécifiées. « %ws » ignoré |
Too many targets specified. Ignoring "%ws" |
| 10053 | Paramètre inconnu %ws. Vérifiez votre utilisation. |
Unknown parameter %ws. Please check your usage. |
| 10054 | -U et -C ne sont valides qu’avec -L, -R, -S et -D. |
-U and -C are only valid with -L, -R, -S, and -D. |
| 10055 | -F et -T ne sont valides qu’avec -Q, -X et -S. |
-F and -T are only valid with -Q, -X, and -S. |
| 10056 | Paramètre absent : nomdecompte. |
Missing parameter: accountname. |
| 10057 | Domaine spécifié en double « %ws » : %ws |
Duplicate domain specified "%ws" : %ws |
| 10058 | Forêt spécifiée en double « %ws » : %ws |
Duplicate forest specified "%ws" : %ws |
| 10059 | Vérification du domaine %ws |
Checking domain %ws |
| 10060 | Vérification de la forêt %ws |
Checking forest %ws |
| 10061 | L’extraction du nom unique pour le domaine « %ws » a échoué : 0x%08X |
Failed to retrieve DN for domain "%ws" : 0x%08X |
| 10062 | L’extraction du nom unique pour la forêt « %ws » a échoué : 0x%08X |
Failed to retrieve DN for forest "%ws" : 0x%08X |
| 10063 | Avertissement : aucune cible valide spécifiée, rétablissement du domaine courant. |
Warning: No valid targets specified, reverting to current domain. |
| 10064 | Avertissement : aucune cible valide spécifiée, rétablissement de la forêt courante. |
Warning: No valid targets specified, reverting to current forest. |
| 10065 | Action inconnue. |
Unknown action. |
| File Description: | Interroger ou réinitialiser l’attribut SPN de l’ordinateur |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | setspn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | setspn.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |